FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains
"politique système" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains
EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans
francês | inglês |
---|---|
politique | political |
gt | gt |
FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains
EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans
francês | inglês |
---|---|
politique | political |
gt | gt |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
francês | inglês |
---|---|
judiciaire | judicial |
complet | comprehensive |
législatif | legislative |
exécutif | executive |
canada | canada |
système | system |
en | in |
un | a |
le | the |
nous | we |
trois | three |
et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
résine | resin |
automatique | automatic |
ciment | cement |
navigation | navigation |
planification | plan |
cabine | cabin |
sont | are |
de | other |
et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Contact
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Nous avons mis à jour les politiques suivantes: Politique relative aux témoins, Politique de confidentialité corporative, Politique de confidentialité de nos plateformes.
EN We have updates to the following policies: Cookie Policy, Corporate Privacy Statement, Platform Privacy Statement.
francês | inglês |
---|---|
corporative | corporate |
plateformes | platform |
à | to |
politiques | policies |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | following |
nous | we |
jour | the |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
générale | general |
nécessaire | necessary |
site | website |
résoudre | resolve |
la mesure | extent |
publié | posted |
un | a |
la | the |
de | between |
et | and |
sur | on |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix Contact
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Mood se réserve le droit de modifier ou de compléter cette politique à tout moment. Si un changement matériel est apporté aux termes de cette politique, Mood publiera un avis sur la page d?accueil de ses sites et un lien vers la nouvelle politique.
EN Mood reserves the right to modify or supplement this policy at any time. If a material change to the terms of this policy is made, Mood will post a notice on its Sites homepage and a link to the new policy.
francês | inglês |
---|---|
mood | mood |
réserve | reserves |
matériel | material |
avis | notice |
ou | or |
politique | policy |
si | if |
un | a |
termes | terms |
lien | link |
nouvelle | new |
droit | right |
de | of |
compléter | supplement |
à | to |
sites | sites |
et | and |
sur | on |
moment | time |
accueil | homepage |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
générale | general |
nécessaire | necessary |
site | website |
résoudre | resolve |
la mesure | extent |
publié | posted |
un | a |
la | the |
de | between |
et | and |
sur | on |
FR Cet article vous montrera comment effectuer un envoi politique unique. Si vous souhaitez envoyer automatiquement une politique à tous vos utilisateurs, vous pouvez le faire en rendant la politique obligatoire.
EN This article will show you how to perform a one-time policy send-out. If you wish to automatically send out a policy to all of your users, you can achieve this by making the policy compulsory.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
automatiquement | automatically |
utilisateurs | users |
obligatoire | compulsory |
montrera | will show |
si | if |
comment | how |
un | a |
vos | your |
à | to |
vous | you |
faire | making |
FR Une fois que vous aurez envoyé la politique, les destinataires recevront un e-mail avec un lien pour visualiser et signer la politique. Vous pouvez voir combien de personnes ont reçu et signé la politique à partir de la page Consulter les politiques.
EN Once you send out the policy, the recipients will receive an email with a link to view and sign the policy. You can see how many people have received and signed the policy from the View Policies page.
francês | inglês |
---|---|
destinataires | recipients |
personnes | people |
signé | signed |
politique | policy |
lien | link |
reçu | received |
la | the |
combien | how |
politiques | policies |
un | a |
à | to |
page | page |
et | and |
avec | with |
pour | sign |
recevront | receive |
aurez | will |
vous | you |
voir | see |
partir | from |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Contact
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Nous avons mis à jour les conditions de la Politique de confidentialité de DataRobot. En continuant, vous confirmez que vous avez lu et compris la Politique. Lire la Politique
EN We’ve updated the terms of the DataRobot Privacy Policy. By continuing you confirm that you’ve read and understood the Policy. Read Policy
francês | inglês |
---|---|
continuant | continuing |
confirmez | confirm |
compris | understood |
mis à jour | updated |
conditions | terms |
de | of |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
vous | you |
à | and |
lire | read |
FR Politique de confidentialité Conditions d'utilisation EULA Politique de commande et de retour Politique de remboursement Règlement d'usage des marques commerciales
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
francês | inglês |
---|---|
retour | returns |
remboursement | refund |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
et | and |
marques | trademark |
FR Politique de confidentialité Conditions d'utilisation EULA Politique de commande et de retour Politique de remboursement Règlement d'usage des marques commerciales
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
francês | inglês |
---|---|
retour | returns |
remboursement | refund |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
et | and |
marques | trademark |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix Déclaration d’Accessibilité Contact
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Accessibility Statement Contact
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
contact | contact |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
déclaration | statement |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix Déclaration d'Accessibilité Contact
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Accessibility Statement Contact
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
contact | contact |
non sollicité | unsolicited |
contenus | content |
déclaration | statement |
conditions | terms |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisation | use |
matériel | material |
FR Cela se produit lorsque l'émetteur de la requête a modifié sa politique ou lorsqu'il n'a défini aucune politique et que la politique par défaut du navigateur a changé (comme dans Chrome 85).
EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
défini | set |
se produit | happens |
défaut | defaults |
lorsque | when |
ou | or |
navigateur | browser |
chrome | chrome |
la | the |
aucune | no |
changé | changed |
dans | in |
requête | request |
et | and |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ou | or |
intégré | incorporated |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Nous avons mis à jour les politiques suivantes: Politique relative aux témoins, Politique de confidentialité corporative, Politique de confidentialité de nos plateformes.
EN We have updates to the following policies: Cookie Policy, Corporate Privacy Statement, Platform Privacy Statement.
francês | inglês |
---|---|
corporative | corporate |
plateformes | platform |
à | to |
politiques | policies |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | following |
nous | we |
jour | the |
FR Entreprise À propos Carrières Presse Contact Conditions Politique de confidentialité Politique relative aux cookies Préférences en matière de cookies Politique de confidentialité supplémentaire pour la Californie
EN Company About Careers Press Contact Terms Privacy Policy Cookie Policy Cookie Preferences Additional California Privacy Disclosure
francês | inglês |
---|---|
entreprise | company |
carrières | careers |
presse | press |
contact | contact |
conditions | terms |
politique | policy |
cookies | cookie |
préférences | preferences |
supplémentaire | additional |
californie | california |
FR 4. Vise à créer un changement positif à l’échelle du système : La nouvelle norme a une portée au niveau du système, ce qui signifie qu’elle s’applique sur le plan politique ainsi que sur le plan opérationnel.
EN 4. Aims to create positive change at the system level: The new standard is system-level in its scope, meaning that it applies at the policy and operational levels.
francês | inglês |
---|---|
vise | aims |
changement | change |
positif | positive |
portée | scope |
niveau | level |
politique | policy |
système | system |
nouvelle | new |
norme | standard |
ce | that |
créer | create |
à | to |
FR Veuillez noter que les jeux achetés par le biais de l'App Store, du Mac App Store ou de Steam utilisent le système de mise à jour propre à chacun de ces revendeurs. Cette politique s’applique uniquement au système de Feral Interactive.
EN Please note that games purchased via the App Store, the Mac App Store or Steam will use each retailer’s own update system. This policy only covers Feral Interactive’s system.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
store | store |
mac | mac |
steam | steam |
revendeurs | retailers |
politique | policy |
mise à jour | update |
ou | or |
système | system |
jeux | games |
le | the |
app | app |
acheté | purchased |
utilisent | use |
FR 4. Vise à créer un changement positif à l’échelle du système : La nouvelle norme a une portée au niveau du système, ce qui signifie qu’elle s’applique sur le plan politique ainsi que sur le plan opérationnel.
EN 4. Aims to create positive change at the system level: The new standard is system-level in its scope, meaning that it applies at the policy and operational levels.
francês | inglês |
---|---|
vise | aims |
changement | change |
positif | positive |
portée | scope |
niveau | level |
politique | policy |
système | system |
nouvelle | new |
norme | standard |
ce | that |
créer | create |
à | to |
FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.
EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
ville | city |
faible | low |
radar | radar |
autoroute | highway |
système | system |
freinage | braking |
un | a |
vitesse | speed |
à | and |
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
vms | vms |
preuves | evidence |
ems | ems |
solution | solution |
directement | right |
ou | or |
bout | end |
système | system |
un | an |
vidéo | video |
en | to |
gestion | management |
de | from |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
francês | inglês |
---|---|
ligne | line |
système | system |
la | the |
type | type |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
francês | inglês |
---|---|
empêchez | prevent |
automatiquement | automatically |
démarrage | startup |
mises à jour | updates |
système | system |
le | the |
du | from |
FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian
EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
développé | developed |
atlassian | atlassian |
suivi | tracking |
est | is |
par | by |
projets | project |
un | issue |
et | and |
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
francês | inglês |
---|---|
permettre | possible |
conversion | conversion |
joint | seal |
moyeu | hub |
systems | systems |
système | system |
corps | body |
en | in |
à | to |
et | and |
sur | on |
du | from |
autres | other |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.
francês | inglês |
---|---|
moniteur | monitor |
résultats | results |
sûr | safe |
temps réel | real-time |
facile | easy |
réel | real |
système | system |
un | a |
à | to |
fournit | provides |
utilisé | used |
utiliser | use |
le | the |
temps | time |
nous | we |
précis | accurate |
plus | more |
autre | other |
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
francês | inglês |
---|---|
iterable | iterable |
inutilement | unnecessarily |
normal | normal |
ressources | resources |
ou | or |
système | system |
partagé | shared |
le | the |
fonctionnement | operation |
vous | you |
de | of |
qui | that |
une | a |
avec | with |
utiliser | use |
par | by |
FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants
EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent
francês | inglês |
---|---|
système | system |
production | production |
qualité | quality |
sûreté | safety |
soient | are |
tous | all |
de | and |
le | the |
ne | not |
FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)
EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
stockage | storage |
configurer | configure |
système | system |
le | the |
fichier | file |
fournir | to |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
francês | inglês |
---|---|
empêchez | prevent |
automatiquement | automatically |
démarrage | startup |
mises à jour | updates |
système | system |
le | the |
du | from |
FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.
EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
unix | unix |
continue | continues |
fonctionnalités | features |
live | live |
update | update |
nouveaux | new |
niveaux | levels |
aix | aix |
redémarrer | restart |
ce | this |
permet | allows |
système | system |
telles | as |
proposer | to provide |
Mostrando 50 de 50 traduções