Traduzir "petits marchés" para inglês

FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.

• Enfin
• espaces
• chambres
• salles
• petits espaces

FR Basez vos décisions de banque d'investissement sur les actualités, les marchés et les données de transactions pour les fusions et acquisitions (M&A), les marchés des capitaux d'emprunt (DCM) et les marchés des actions (ECM).

• Basez vos décisions
• actualités
• marchés
• données de transactions
• fusions
• acquisitions
• marchés des capitaux
• DCM
• marchés des actions
• ECM

FR Les investisseurs à moyen et à long terme qui peuvent composer avec la volatilité des marchés boursiers, notamment des marchés émergents et des marchés frontières, et qui affichent un niveau de tolérance au risque de moyen à élevé

• investisseurs à moyen
• marchés boursiers
• notamment des marchés
• marchés frontières
• affichent un niveau
• tolérance au risque
• moyen à élevé

FR Exportations et croissance vers les marchés mondiaux, services commerciaux pour exportateurs, information sur les marchés, débouchés, salons professionnels, expertise sur les marchés, image de marque du Canada

• Exportations
• mondiaux
• commerciaux pour exportateurs
• débouchés
• salons professionnels
• image de marque
• Canada

FR Les températures se refroidissent peut-être, mais la saison des marchés se réchauffe, avec une abondance de marchés verts et de marchés de producteurs au calendrier.

• températures se refroidissent
• saison des marchés
• réchauffe
• abondance de marchés
• marchés de producteurs

FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.

• biais des AVEC
• petits groupes autogérés
• sûr
• prêts
• obtenir une assurance

FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine

• locaux se distinguent
• ceux qui proposent
• brunchs au buffet
• petits déjeuners uniquement
• week-end
• ceux qui servent
• semaine

FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant

• petits objets rappelant

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

• voiture est idéale
• région
• petits transports
• proche
• train est obligatoire
• voyages d'affaires

FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !

• Créez votre propre
• crypto
• Gagnez de l'argent
• enfants
• directs
• affiliés
• famille est nombreuse
• gagnez d'argent

FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).

• Élargissez votre famille
• Obtenez des avantages
• membres directs
• enfants
• membres indirects
• petits-enfants
• arrière-petits-enfants

FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine

• FIDA
• l'État peuvent aider
• Soutenir le FIDA
• Danilo Medina
• dominicaine

FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.

• petits importateurs
• importateurs de denrées
• exigences

FR Ces derniers envoient de petits robots (autrement dit, des petits programmes informatiques) sur tous les sites qui composent la toile

• robots
• autrement dit
• petits programmes informatiques
• sites qui composent
• toile

FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.

• petits ports
• petits navires
• Découvrez comment
• compactes
• Silversea peuvent accéder

FR Pour les petits espaces, on peut opter pour des entraînements à corps libre, qui nécessitent uniquement un tapis de sol et de petits accessoires comme les haltères et les élastiques

• petits espaces
• corps libre
• sol
• haltères
• élastiques

FR vous pensez que manger du Kiri® fait partie des petits plaisirs de la vie ! Pas étonnant, avec son goût crémeux qui réconforte les grands comme les petits

• pensez que manger
• partie des petits
• étonnant

FR Près de 2 semaines d'utilisation et je vois déjà des petits résultats apparaître nottament sur mon front ou les pores sont assez dilatés. C'est assez dégueu mais il ont commencé à se "vider" et laissent des petits cratères à moitié

• Près de semaines
• je vois déjà
• petits résultats apparaître
• mon front
• pores sont assez
• C'est assez dégueu
• laissent des petits
• moitié

FR L’entrepreneur souhaite que les administrations publiques réalisent des projets en mode alternatif plus petits, afin que les acteurs plus petits puissent y participer et « se faire la main » sur les nouveaux modes de construction

• acteurs plus petits
• participer
• main

FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant

• petits objets rappelant

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

• voiture est idéale
• région
• petits transports
• proche
• train est obligatoire
• voyages d'affaires

FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.

• biais des AVEC
• petits groupes autogérés
• sûr
• prêts
• obtenir une assurance

FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !

• Créez votre propre
• crypto
• Gagnez de l'argent
• enfants
• directs
• affiliés
• famille est nombreuse
• gagnez d'argent

FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).

• Élargissez votre famille
• Obtenez des avantages
• membres directs
• enfants
• membres indirects
• petits-enfants
• arrière-petits-enfants

FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine

• FIDA
• l'État peuvent aider
• Soutenir le FIDA
• Danilo Medina
• dominicaine

FR Prenez les petits enfants (ou les petits animaux de compagnie) afin qu’ils paraissent moins vulnérables.

• Prenez les petits
• paraissent moins

FR Danone Canada annonce un nouvel engagement pluriannuel de 1,2 million de dollars au Club des petits déjeuners pour soutenir de nouveaux programmes de petits déjeuners dans les écoles

• Danone Canada annonce
• nouvel engagement pluriannuel
• million de dollars
• Club des petits
• soutenir de nouveaux
• écoles

FR Asagohan Festival 2015 : Les meilleurs petits déjeuners du Japon Sept petits-déjeuners ayant remporté des tournois régionaux entrent en compétition pour décider du gagnant final.

• Asagohan Festival
• meilleurs petits déjeuners
• Japon Sept petits-déjeuners
• remporté des tournois
• entrent en compétition
• décider du gagnant

FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.

• petits importateurs
• importateurs de denrées
• exigences

FR Laissez de la place dans le Livre photo de mariage pour les petits souvenirs. Par exemple, vous pouvez coller une carte d'invitation, le menu, des petits pendentifs ou des cartons de table et quelques fleurs du bouquet de la mariée.

• petits souvenirs
• exemple
• d'invitation
• menu
• petits pendentifs
• cartons de table

FR Les petits-déjeuners peuvent être petits ou grands, formels ou décontractés, et nous encourageons chaque équipe de petit-déjeuner à entrer en contact avec une autre équipe

• grands
• formels
• décontractés
• encourageons chaque équipe
• petit-déjeuner à entrer
• équipe

FR Pour les tout-petits (19 mois à 3 ans), veuillez également remplir notre Formulaire d'information sur les tout-petits

• tout-petits
• veuillez également remplir

FR La boulangerie Piroshky Piroshky, à Seattle, vend des pâtisseries russes de fabrication artisanale, notamment des petits pains escargots à la cannelle et aux graines de pavot (à gauche) et des petits pains à la cannelle (à droite)

• boulangerie Piroshky Piroshky
• Seattle
• vend des pâtisseries
• fabrication artisanale
• notamment des petits
• graines de pavot
• gauche
• cannelle
• droite

FR D'autres petits marchés n'ont pas le volume nécessaire pour faire l'objet d'une campagne autonome

• D'autres petits marchés
• l'objet d'une campagne

FR Tous ces produits du terroir sont disponibles sur les nombreux petits marchés de la région

• produits du terroir
• région

FR Des marchés ayant des routes plus étroites et des stationnements plus petits, comme en Europe et au Japon, accueilleront le CX-60 à deux rangées et le CX-80 à trois rangées

• étroites
• stationnements plus petits
• Europe
• Japon
• rangées
• trois rangées

FR Nos entreprises sont devenues de petits pions dans la cour des grands qui, eux,  jouent sur des marchés beaucoup plus vastes et concurrentiels.

• entreprises sont devenues
• cour des grands
• eux
• beaucoup plus vastes

FR Lorsqu’ils bénéficient de plus d’investissements, les petits paysans peuvent accroître leur production, accéder aux marchés et améliorer leurs moyens d'existence.

• production
• accéder aux marchés
• améliorer leurs moyens

FR Le FIDA aide les petits agriculteurs à tirer le meilleur parti de leur bétail en protégeant la santé de leurs animaux, en améliorant la productivité et la durabilité, et en contribuant à mettre les paysans en relation avec des marchés rentables.

• agriculteurs à tirer
• bétail en protégeant
• améliorant la productivité
• durabilité
• contribuant à mettre
• paysans en relation
• marchés

FR Il n'est pas toujours facile d'établir des relations entre les petits exploitants et les marchés, ni de s'assurer que leurs produits satisfont aux normes du marché

• n'est pas toujours
• d'établir des relations
• petits exploitants
• marchés
• ni de s'assurer
• marché

FR Construire des ponts entre les petits exploitants et les marchés financiers

• Construire des ponts
• petits exploitants
• marchés financiers

FR Bien souvent, les petits exploitants n'ont ni sécurité foncière, ni droits sur les ressources, ni accès aux marchés et à la finance

• souvent
• petits exploitants n'ont
• sécurité foncière
• ressources
• finance

FR Programme d’accès aux services financiers pour les marchés, les petits agriculteurs et les entreprises en milieu rural (FARMSE)

• Programme
• petits agriculteurs
• entreprises en milieu
• FARMSE

FR Ouvrir les marchés aux petits agriculteurs

• Ouvrir les marchés
• petits agriculteurs

FR Pour faire face à cette demande croissante, Valeo a créé le « Valeo Mobility Kit » et est désormais en mesure de répondre aux besoins des marchés hors constructeurs automobiles pour de plus petits volumes.

• croissante
• Valeo a créé
• Valeo Mobility Kit
• désormais en mesure
• répondre aux besoins
• marchés hors constructeurs
• petits

FR Des paysages naturels, de beaux châteaux, d'impressionnantes chutes d'eau et de jolis petits marchés. En ardèche, vous trouverez tout cela, c'est la

• paysages naturels
• beaux châteaux
• d'impressionnantes chutes d'eau
• jolis petits marchés
• ardèche
• trouverez tout cela

FR D'autres petits marchés n'ont pas le volume nécessaire pour faire l'objet d'une campagne autonome

• D'autres petits marchés
• l'objet d'une campagne

FR Nos entreprises sont devenues de petits pions dans la cour des grands qui, eux,  jouent sur des marchés beaucoup plus vastes et concurrentiels.

• entreprises sont devenues
• cour des grands
• eux
• beaucoup plus vastes

FR Lorsqu’ils bénéficient de plus d’investissements, les petits paysans peuvent accroître leur production, accéder aux marchés et améliorer leurs moyens d'existence.

• production
• accéder aux marchés
• améliorer leurs moyens

FR Le FIDA aide les petits agriculteurs à tirer le meilleur parti de leur bétail en protégeant la santé de leurs animaux, en améliorant la productivité et la durabilité, et en contribuant à mettre les paysans en relation avec des marchés rentables.

• agriculteurs à tirer
• bétail en protégeant
• améliorant la productivité
• durabilité
• contribuant à mettre
• paysans en relation
• marchés