FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
Traduzir "petits producteurs agricoles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "petits producteurs agricoles" de francês para inglês
Traduções de petits producteurs agricoles
"petits producteurs agricoles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de petits producteurs agricoles
francês
inglês
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| œufs | egg |
| producteurs | farmers |
| canada | canada |
| produits | products |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| œufs | egg |
| producteurs | farmers |
| canada | canada |
| produits | products |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| œufs | egg |
| producteurs | farmers |
| canada | canada |
| produits | products |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| œufs | egg |
| producteurs | farmers |
| canada | canada |
| produits | products |
FR L'une des voies à suivre consiste à investir dans des démarches agricoles viables à long terme et respectueuses du climat, qui seront mises en œuvre par le plus grand groupe mondial de producteurs agricoles locaux: les petits agriculteurs.
EN One way to do this is by investing in sustainable and climate-friendly farming approaches driven by the world’s largest group of local food producers – smallholder farmers.
| francês | inglês |
|---|---|
| voies | way |
| investir | investing |
| climat | climate |
| groupe | group |
| locaux | local |
| consiste | is |
| suivre | do |
| et | and |
| grand | largest |
| agriculteurs | farmers |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| par | by |
FR L’objectif du CORAF est d’améliorer l’efficacité et l’efficience des petits exploitants agricoles et promouvoir le secteur de l’agro-industrie. Pour cela, il met les producteurs et les utilisateurs agricoles au Centre de la recherche.
EN The objective of CORAF is to improve the efficiency and effectiveness of smallholder farmers and promote the agribusiness sector. For this, it puts producers and agricultural users at the Center of research.
| francês | inglês |
|---|---|
| agricoles | agricultural |
| promouvoir | promote |
| utilisateurs | users |
| centre | center |
| recherche | research |
| coraf | coraf |
| secteur | sector |
| il | it |
| producteurs | farmers |
| de | of |
| et | and |
| des | puts |
FR L’objectif du CORAF est d’améliorer l’efficacité et l’efficience des petits exploitants agricoles et promouvoir le secteur de l’agro-industrie. Pour cela, il met les producteurs et les utilisateurs agricoles au Centre de la recherche.
EN The objective of CORAF is to improve the efficiency and effectiveness of smallholder farmers and promote the agribusiness sector. For this, it puts producers and agricultural users at the Center of research.
| francês | inglês |
|---|---|
| agricoles | agricultural |
| promouvoir | promote |
| utilisateurs | users |
| centre | center |
| recherche | research |
| coraf | coraf |
| secteur | sector |
| il | it |
| producteurs | farmers |
| de | of |
| et | and |
| des | puts |
FR L'une des voies à suivre consiste à investir dans des démarches agricoles viables à long terme et respectueuses du climat, qui seront mises en œuvre par le plus grand groupe mondial de producteurs agricoles locaux: les petits agriculteurs.
EN One way to do this is by investing in sustainable and climate-friendly farming approaches driven by the world’s largest group of local food producers – smallholder farmers.
| francês | inglês |
|---|---|
| voies | way |
| investir | investing |
| climat | climate |
| groupe | group |
| locaux | local |
| consiste | is |
| suivre | do |
| et | and |
| grand | largest |
| agriculteurs | farmers |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| par | by |
FR Dirigés par des producteurs, pour les producteurs, les Producteurs laitiers du Canada (PLC) sont la voix des producteurs laitiers canadiens.
EN Run for farmers by farmers, Dairy Farmers of Canada (DFC) is the voice of Canadian dairy farmers.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| laitiers | dairy |
| la | the |
| canada | canada |
| canadiens | canadian |
| voix | voice |
| par | by |
| pour | for |
FR Dirigés par des producteurs, pour les producteurs, les Producteurs laitiers du Canada (PLC) sont la voix des producteurs laitiers canadiens.
EN Run for farmers by farmers, Dairy Farmers of Canada (DFC) is the voice of Canadian dairy farmers.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| laitiers | dairy |
| la | the |
| canada | canada |
| canadiens | canadian |
| voix | voice |
| par | by |
| pour | for |
FR Elle a continué d’œuvrer pour améliorer la sécurité et la santé des agriculteurs, familles agricoles, travailleurs agricoles et communautés agricoles par son travail à l’ACSA.
EN She has continued to work to improve the safety and health of farmers, farm families, farm workers and farming communities through her work at CASA.
| francês | inglês |
|---|---|
| agriculteurs | farmers |
| familles | families |
| travailleurs | workers |
| continu | continued |
| agricoles | farming |
| santé | health |
| sécurité | safety |
| la | the |
| communautés | communities |
| améliorer | improve |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| son | of |
FR Appuyer la transition des modes productifs et des pratiques agricoles des producteurs agricoles en périphérie de la réserve R5
EN Support the transition of production methods and agricultural practices of agricultural producers on the outskirts of the reserve R5
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| modes | methods |
| pratiques | practices |
| agricoles | agricultural |
| producteurs | producers |
| réserve | reserve |
| r | r |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| appuyer | support |
FR Le Fonds d'investissement pour l'entrepreneuriat agricole (ou Fonds ABC) investit dans les petits exploitants agricoles et les PME rurales des pays en développement afin de soutenir des chaînes de valeur agricoles durables et inclusives.
EN The Agri-Business Capital Fund (ABC Fund) invests in smallholder farmers and rural small and medium-sized enterprises in developing countries to support sustainable and inclusive agricultural value chains.
| francês | inglês |
|---|---|
| abc | abc |
| investit | invests |
| petits | small |
| chaînes | chains |
| durables | sustainable |
| inclusives | inclusive |
| rurales | rural |
| soutenir | to support |
| le | the |
| pays | countries |
| fonds | fund |
| valeur | value |
| agricoles | agricultural |
| en | in |
| et | and |
FR Le Fonds d'investissement pour l'entrepreneuriat agricole (ou Fonds ABC) investit dans les petits exploitants agricoles et les PME rurales des pays en développement afin de soutenir des chaînes de valeur agricoles durables et inclusives.
EN The Agri-Business Capital Fund (ABC Fund) invests in smallholder farmers and rural small and medium-sized enterprises in developing countries to support sustainable and inclusive agricultural value chains.
| francês | inglês |
|---|---|
| abc | abc |
| investit | invests |
| petits | small |
| chaînes | chains |
| durables | sustainable |
| inclusives | inclusive |
| rurales | rural |
| soutenir | to support |
| le | the |
| pays | countries |
| fonds | fund |
| valeur | value |
| agricoles | agricultural |
| en | in |
| et | and |
FR Grâce aux programmes de formation des Producteurs d’œufs du Canada offerts aux jeunes producteurs comme Kate Van Deynze-Fleming (photographiée ci-dessus), des connaissances agricoles acquises sur des générations sont transmises à la relève.
EN Egg Farmers of Canada’s educational programming for young farmers like Kate Van Deynze-Fleming, pictured above, ensure generations of farming knowledge are passed on to the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programming |
| producteurs | farmers |
| jeunes | young |
| kate | kate |
| générations | generations |
| œufs | egg |
| agricoles | farming |
| formation | educational |
| connaissances | knowledge |
| à | to |
| sont | are |
| la | the |
| sur | on |
| de | of |
FR Grâce aux programmes de formation des Producteurs d’œufs du Canada offerts aux jeunes producteurs comme Kate Van Deynze-Fleming (photographiée ci-dessus), des connaissances agricoles acquises sur des générations sont transmises à la relève.
EN Egg Farmers of Canada’s educational programming for young farmers like Kate Van Deynze-Fleming, pictured above, ensure generations of farming knowledge are passed on to the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programming |
| producteurs | farmers |
| jeunes | young |
| kate | kate |
| générations | generations |
| œufs | egg |
| agricoles | farming |
| formation | educational |
| connaissances | knowledge |
| à | to |
| sont | are |
| la | the |
| sur | on |
| de | of |
FR Toute organisation qui travaille avec ou représente les producteurs de coton, comme les producteurs de coton et les ouvriers agricoles.
EN Any organisation that works with or represents cotton producers, like cotton farmers and farm workers.
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| coton | cotton |
| ouvriers | workers |
| organisation | organisation |
| travaille | works |
| ou | or |
| qui | that |
| producteurs | farmers |
| comme | like |
| toute | with |
| et | and |
FR Le modèle des Centres de coordination des producteurs laitiers que nous avons établi contribue à créer des chaines de valeur durables en développant les capacités des petits exploitants agricoles.
EN Our established Dairy Hub model is helping create sustainable value chains by building the capacity of smallholder farmers.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| laitiers | dairy |
| établi | established |
| contribue | helping |
| valeur | value |
| durables | sustainable |
| modèle | model |
| créer | create |
| le | the |
| capacité | capacity |
| de | of |
FR Un service d'information en ligne aide les petits producteurs agricoles dans la tourmente de la COVID-19
EN Digital information service helps small-scale farmers respond to COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| producteurs | farmers |
| en ligne | digital |
| service | service |
| aide | helps |
FR Aider petits producteurs et productrices agricoles à verdir encore davantage leur activité est bon pour les systèmes alimentaires, leurs moyens d’existence et la planète.
EN Supporting small-scale farmers to become even greener can strengthen food systems, preserve livelihoods and benefit our planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| producteurs | farmers |
| systèmes | systems |
| est | become |
| à | to |
| planète | planet |
| les | food |
FR Nos systèmes alimentaires doivent changer. Partout dans le monde, les petits exploitants agricoles, les pêcheurs et les producteurs ruraux sont déjà les acteurs et les actrices de cette transformation. Voici comment ils s'y prennent.
EN Our food systems need to change. Around the world, small-scale farmers, fishers and rural producers are already leading the transformation – here’s how.
| francês | inglês |
|---|---|
| alimentaires | food |
| petits | small |
| systèmes | systems |
| partout | around |
| ruraux | rural |
| et | and |
| changer | change |
| producteurs | farmers |
| nos | our |
| doivent | need |
| le | the |
| monde | world |
| déjà | already |
| transformation | transformation |
| comment | how |
FR La Norvège annonce une contribution de 9,5 millions d’USD supplémentaires pour l’adaptation des petits producteurs agricoles aux changements climatiques
EN Norway pledges an additional US$9.5 million to climate adaptation for small-scale farmers
| francês | inglês |
|---|---|
| norvège | norway |
| millions | million |
| supplémentaires | additional |
| petits | small |
| producteurs | farmers |
| climatiques | climate |
| une | an |
FR Renforcer la résilience des petits producteurs agricoles dans le district de Kayonza: étude de cas du projet Starlit
EN China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility: Annual Progress Report 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| étude | report |
| de | and |
FR Les investissements en faveur des petits producteurs agricoles produisent des avantages considérables pour le climat et l’environnement, selon un nouveau rapport conjoint du FIDA et du FEM
EN Investments in poor small-scale farmers generate significant benefits for climate and environment, says new IFAD-GEF report
| francês | inglês |
|---|---|
| investissements | investments |
| petits | small |
| producteurs | farmers |
| avantages | benefits |
| nouveau | new |
| rapport | report |
| fida | ifad |
| en | in |
| climat | climate |
| et | and |
| pour | for |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| cinquième | fifth |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| quatrième | fourth |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| troisième | third |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| huitième | eighth |
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le sixième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the sixth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| sixième | sixth |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le septième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the seventh of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| ce | this |
| le | the |
| septième | seventh |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| quatrième | fourth |
FR Voici le premier d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the first of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| de | of |
| du | part |
| le | the |
FR Pauline et Phil sont devenus producteurs d’œufs en 2017 grâce au programme pour nouveaux producteurs des Egg Farmers of Newfoundland and Labrador — un programme conçu pour faciliter l’entrée sur le marché des nouveaux producteurs
EN Pauline and Phil became egg farmers in 2017 thanks to the Egg Farmers of Newfoundland and Labrador New Entrant Program—a program designed to make it easier for new egg farmers to get a start in the industry
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Les Producteurs d’œufs du Canada 3 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Egg Farmers of Canada 3 Egg Farmers of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| les | of |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| canada | canada |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| cinquième | fifth |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| quatrième | fourth |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| troisième | third |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| huitième | eighth |
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Les Producteurs d’œufs du Canada 3 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Egg Farmers of Canada 3 Egg Farmers of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| les | of |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| canada | canada |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| cinquième | fifth |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| troisième | third |
FR Dans ce premier centre de coordination des producteurs laitiers en Albanie, l'objectif est de développer une infrastructure formelle de collecte de lait et de fournir une assistance technique aux petits producteurs laitiers.
EN What ice cream properties do you want your consumers to experience? And how should you configure your production to achieve them?
| francês | inglês |
|---|---|
| lait | cream |
| est | achieve |
| fournir | to |
| et | and |
FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.
EN Last, low armchairs are versatile elements that furnish with elegance also spaces that are limited in size, such as hotel rooms, waiting rooms or small outdoor areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| fauteuils | armchairs |
| éléments | elements |
| polyvalents | versatile |
| espaces | spaces |
| ou | or |
| comme | as |
| de | such |
| sont | are |
| qui | that |
| chambres | rooms |
| les | in |
FR Des charrues et des ensembles d'outils agricoles sont développés pour marquer le début de projets agricoles d'auto-assistance
EN Plows and farm tool packages are developed marking the start of self-help agricultural projects
| francês | inglês |
|---|---|
| agricoles | agricultural |
| marquer | marking |
| le | the |
| développé | developed |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| début | the start |
| projets | projects |
FR En stoppant la progression des dunes, le sisal protège les terres agricoles du sable, ce qui permet aux habitants de disposer de plus de terres agricoles exploitables pour cultiver leurs produits
EN To stop the progression of the dunes, it protected the farmland from sand invasion, which meant that they would get more farmland to grow their usual crops
| francês | inglês |
|---|---|
| progression | progression |
| dunes | dunes |
| sable | sand |
| cultiver | grow |
| ce | that |
| de | of |
| du | from |
| plus | more |
FR Au Canada, le nombre d’exploitantes agricoles s’élève à plus de 77 000. Il s’agit de près du tiers de l’ensemble des exploitants agricoles : une proportion beaucoup plus élevée aujourd’hui que ce qui se voyait il y a tout juste 20 ans1.
EN Across Canada’s agriculture sector, over 77,000 women are farm operators—a higher proportion than existed just 20 years ago. Today, nearly one-third of Canadian farm operators are women.1
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canadian |
| tiers | third |
| exploitants | operators |
| proportion | proportion |
| aujourdhui | today |
| ans | years |
| élevée | higher |
| de | of |
| juste | just |
| une | a |
FR amélioration des pratiques agricoles durables, création de nouvelles entreprises non agricoles et renforcement de l’accès au marché;
EN Improve sustainable agricultural practises, develop new off-farm enterprises and enhanced market access
| francês | inglês |
|---|---|
| agricoles | agricultural |
| durables | sustainable |
| nouvelles | new |
| marché | market |
| entreprises | enterprises |
| amélioration | improve |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
petits producteurs agricoles producteurs agricoles locaux producteurs agricoles petits exploitants agricoles petits producteurs d’aliments petits producteurs petits producteurs locaux nombreux petits producteurs valeur agricoles familles agricoles produits agricoles décrit agricoles exploitations agricoles selon terres agricoles pratiques agricoles systèmes agricoles paysages agricoles organisations agricoles terres agricoles luxuriantes exploitants agricoles communautés agricoles exploitations agricoles outils agricoles projets agricoles pme agricoles entreprises agricoles robots agricoles liens agricoles produits agricoles machines agricoles écoles agricoles défis agricoles produits agricoles provenant intrants agricoles agricoles au moyen terres agricoles exploitables initiatives agricoles intégrées risques agricoles biogaz agricoles terres agricoles actives images agricoles importations agricoles à d exploitations agricoles pratiques agricoles permettant agricoles à progresser pâturages agricoles pratiques agricoles durables opérations agricoles expéditions agricoles technologies agricoles amélioréesTraduzir petits producteurs agricoles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe