Traduzir "petits outils" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "petits outils" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de petits outils

francês
inglês

FR Tags:meilleurs outils ddos, outils pour les attaques ddos, outils de détection DDOS, outils de mitigation DDOS, outils de prévention DDOS, outils ddos, outils pour les attaques ddos

EN Tags:best ddos tools, ddos attacks tools, DDOS Detection Tools, DDOS Mitigation Tools, DDOS Prevention Tools, ddos tools, tools for ddos attacks

francêsinglês
tagstags
outilstools
ddosddos
attaquesattacks
détectiondetection
mitigationmitigation
préventionprevention
meilleursbest

FR Outils de mot de passe Outils PDF Convertisseur de unité Outils JSON Outils binaires Calculatrices Autres outils VOIR TOUS LES OUTILS

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

francêsinglês
outilstools
pdfpdf
convertisseurconverter
unitéunit
jsonjson
calculatricescalculators
voirview
passepassword
autresother

FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.

EN Last, low armchairs are versatile elements that furnish with elegance also spaces that are limited in size, such as hotel rooms, waiting rooms or small outdoor areas.

francêsinglês
petitssmall
fauteuilsarmchairs
élémentselements
polyvalentsversatile
espacesspaces
ouor
commeas
desuch
sontare
quithat
chambresrooms
lesin

FR Les versions à 2 et 4 outils sont un bon moyen pour commencer à vous constituer une collection d’outils Bosch ou pour ajouter de nouveaux outils à votre parc d’outils actuel.

EN By having 2-tool and 4-tool options you can easily start building your Bosch Power Tool collection or add on to your current inventory.

francêsinglês
outilstool
commencerstart
constituerbuilding
collectioncollection
boschbosch
ajouteradd
ouor
àto
votreyour
actuelcurrent
etand
vousyou

FR Une chaîne d'outils tout-en-un offre une solution complète qui ne s'intègre généralement pas à d'autres outils tiers, tandis qu'une chaîne d'outils ouverte permet la personnalisation grâce à différents outils

EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools

francêsinglês
offreoffers
solutionsolution
généralementusually
outilstools
ouverteopen
permetallows
personnalisationcustomization
dautresother
enwhile
tiersthird
différentsdifferent
complèteall
quithat
unan
grâcefor
àwith

FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique

EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks

francêsinglês
tagstags
sa
dufrom

FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

francêsinglês
rapportreport
classificationclassification
qualificationqualification
manuelmanual
sécuritésafety
parasoftparasoft
comprendincludes
planplan
kitkit
outilstool
lethe
enin
modèlestemplates
automatiséautomated
plusto
etand

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

francêsinglês
effectuéedone
diversvarious
outilstools
notammentincluding
testtest
serveursserver
cettethis
performancesperformance
vitessespeed
depage
àand
peutcan

FR Tailler et entretenir son jardin sera un plaisir avec les petits outils de jardin Opinel. Depuis plus de 130 ans, Opinel propose des accessoires et outils de coupe pour le jardin.

EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.

francêsinglês
entretenirmaintaining
petitssmall
coupecutting
jardingarden
una
outilstools
accessoiresaccessories
avecwith
plusmore
lethe
ansyears
etand

FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

francêsinglês
petitssmall
groupesgroups
régulièrementregularly
prêtsloans
assuranceinsurance
sûrsafe
accéderaccess
économisersave
espacespace
argentmoney
una
àto
etand
dansin

FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine

EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too

francêsinglês
serventserve
ouor
weekweekend
etand
toutea
auon
semaineweekday

FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant

EN Funeral favours or gifts are small tokens of the

francêsinglês
petitssmall
cadeauxgifts
deof
sontare
lesthe

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

francêsinglês
idéaleideal
trajetsrides
obligatoiremandatory
petitssmall
ouor
garestation
voiturecar
plus prochenearest
voyagestrips
pourfor

FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !

EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!

francêsinglês
famillefamily
cryptocrypto
directsdirect
affiliésaffiliates
enfantschildren
gagnezearn
plusmore
vousyou
pourmoney

FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).

EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).

francêsinglês
avantagesbenefits
membresmembers
directsdirect
indirectsindirect
famillefamily
obtenezget
enfantschildren
etand
lesones
pourfor
maisbut

FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine

EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic

francêsinglês
fidaifad
peuventcan
petitssmall
agriculteursfarmers
vieliving
pauvretépoverty
medinamedina
présidentpresident
républiquerepublic
améliorerimprove
conditionsconditions
deof
aiderhelp
soutenirsupporting
dominicainedominican
àand

FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

francêsinglês
trèsvery
petitssmall
importateursimporters
fournisseurssuppliers
étrangersforeign
soumissubject
exigencesrequirements
deof
sontare
provenantfrom
àto
etand
modifiémodified
lesfood

FR Ces derniers envoient de petits robots (autrement dit, des petits programmes informatiques) sur tous les sites qui composent la toile

EN The latter send small robots (in other words, small computer programs) to all the websites that make up the web

francêsinglês
petitssmall
robotsrobots
programmesprograms
informatiquescomputer
composentmake up
lathe
dernierslatter
toileweb

FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

francêsinglês
petitssmall
naviresships
portsports
découvrezdiscover
flottefleet
endroitsplaces
nenever
deof
.takes
vousyou

FR Pour les petits espaces, on peut opter pour des entraînements à corps libre, qui nécessitent uniquement un tapis de sol et de petits accessoires comme les haltères et les élastiques

EN In the case of modest-sized spaces, you can opt for free-body workouts, which require only a mat and small tools such as dumbbells and elastic bands

francêsinglês
petitssmall
espacesspaces
corpsbody
librefree
tapismat
accessoirestools
peutcan
nécessitentrequire
una
deof
uniquementthe
commeas
àand
pourfor

FR vous pensez que manger du Kiri® fait partie des petits plaisirs de la vie ! Pas étonnant, avec son goût crémeux qui réconforte les grands comme les petits

EN you think eating Kiri® is one of life’s small pleasures. That’s no surprise, since its creamy taste pleases young and old alike.

francêsinglês
pensezthink
plaisirspleasures
crémeuxcreamy
petitssmall
vousyou
goûttaste
deof
pasno

FR Près de 2 semaines d'utilisation et je vois déjà des petits résultats apparaître nottament sur mon front ou les pores sont assez dilatés. C'est assez dégueu mais il ont commencé à se "vider" et laissent des petits cratères à moitié

EN Just a few applications and my skin lost oiliness, and got much moisturized, at the same time. Plus, the cream has a wonderful smelling!

francêsinglês
monmy
assezmuch
àand
prèsat
déjàthe
desfew

FR L’entrepreneur souhaite que les administrations publiques réalisent des projets en mode alternatif plus petits, afin que les acteurs plus petits puissent y participer et « se faire la main » sur les nouveaux modes de construction

EN The seasoned entrepreneur would like to see alternative project delivery methods used for smaller public projects, so that smaller players can get into the game and gain experience using new construction methods

francêsinglês
publiquespublic
acteursplayers
nouveauxnew
modesmethods
constructionconstruction
lathe
projetsprojects
participerto
petitssmaller
etand

FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant

EN Funeral favours or gifts are small tokens of the

francêsinglês
petitssmall
cadeauxgifts
deof
sontare
lesthe

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

francêsinglês
idéaleideal
trajetsrides
obligatoiremandatory
petitssmall
ouor
garestation
voiturecar
plus prochenearest
voyagestrips
pourfor

FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

francêsinglês
petitssmall
groupesgroups
régulièrementregularly
prêtsloans
assuranceinsurance
sûrsafe
accéderaccess
économisersave
espacespace
argentmoney
una
àto
etand
dansin

FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !

EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!

francêsinglês
famillefamily
cryptocrypto
directsdirect
affiliésaffiliates
enfantschildren
gagnezearn
plusmore
vousyou
pourmoney

FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).

EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).

francêsinglês
avantagesbenefits
membresmembers
directsdirect
indirectsindirect
famillefamily
obtenezget
enfantschildren
etand
lesones
pourfor
maisbut

FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine

EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic

francêsinglês
fidaifad
peuventcan
petitssmall
agriculteursfarmers
vieliving
pauvretépoverty
medinamedina
présidentpresident
républiquerepublic
améliorerimprove
conditionsconditions
deof
aiderhelp
soutenirsupporting
dominicainedominican
àand

FR Prenez les petits enfants (ou les petits animaux de compagnie) afin qu’ils paraissent moins vulnérables.

EN Pick up small children (or small pets) to make them appear less vulnerable

francêsinglês
ouor
vulnérablesvulnerable
petitssmall
enfantschildren
moinsless
lesto
dethem
animaux de compagniepets

FR Danone Canada annonce un nouvel engagement pluriannuel de 1,2 million de dollars au Club des petits déjeuners pour soutenir de nouveaux programmes de petits déjeuners dans les écoles

EN Danone Canada announces a new multi-year $1.2 million commitment to Breakfast Club of Canada for new school breakfast programs

francêsinglês
danonedanone
canadacanada
annonceannounces
engagementcommitment
pluriannuelmulti-year
millionmillion
clubclub
programmesprograms
écolesschool
una
nouveauxnew
deof
pourfor

FR Asagohan Festival 2015 : Les meilleurs petits déjeuners du Japon Sept petits-déjeuners ayant remporté des tournois régionaux entrent en compétition pour décider du gagnant final.

EN Asagohan Festival 2015: Japan's Best Breakfasts 7 regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes was named the Best Breakfast in Japan?

francêsinglês
festivalfestival
japonjapan
régionauxregional
petits déjeunersbreakfasts
tournoistournament
ducompete
remportéwinning
déciderdecide
septthe
enin
gagnantwinner
meilleursthe best
lesdishes

FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

francêsinglês
trèsvery
petitssmall
importateursimporters
fournisseurssuppliers
étrangersforeign
soumissubject
exigencesrequirements
deof
sontare
provenantfrom
àto
etand
modifiémodified
lesfood

FR Laissez de la place dans le Livre photo de mariage pour les petits souvenirs. Par exemple, vous pouvez coller une carte d'invitation, le menu, des petits pendentifs ou des cartons de table et quelques fleurs du bouquet de la mariée.

EN Leave space for small mementoes in your Photo Book. In these spaces, you can include an invitation card, small tags or place cards, or even an individual flower from the bridal bouquet.

francêsinglês
livrebook
photophoto
petitssmall
fleursflower
bouquetbouquet
ouor
placeplace
cartecard
etinclude
vousyou
dansin
dufrom

FR Les petits-déjeuners peuvent être petits ou grands, formels ou décontractés, et nous encourageons chaque équipe de petit-déjeuner à entrer en contact avec une autre équipe

EN Breakfast events can be small or large, formal or casual, and we encourage each breakfast team to reach out and connect with another team

francêsinglês
grandslarge
formelsformal
encourageonsencourage
équipeteam
décontractécasual
ouor
nouswe
àto
contactconnect
déjeunerbreakfast
etand
avecwith
petitssmall

FR Pour les tout-petits (19 mois à 3 ans), veuillez également remplir notre Formulaire d'information sur les tout-petits

EN For toddlers (19 months to 3 year old) please also complete our Toddler Information Form

francêsinglês
petitstoddlers
moismonths
notreour
àto
veuillezplease
égalementalso
formulaireform
pourfor

FR La boulangerie Piroshky Piroshky, à Seattle, vend des pâtisseries russes de fabrication artisanale, notamment des petits pains escargots à la cannelle et aux graines de pavot (à gauche) et des petits pains à la cannelle (à droite)

EN Seattle's Piroshky Piroshky Bakery offers handmade Russian pastries, including poppy seed cinnamon rolls, left, and coffee cinnamon rolls, right

francêsinglês
boulangeriebakery
pâtisseriespastries
artisanalehandmade
cannellecinnamon
grainesseed
gaucheleft
notammentincluding
àand

FR Les outils d'intégration des données EDI de MapForce et XMLSpy sont compris dans la suite d'outils MissionKit, qui contient 7 produits plus moins que le prix de deux outils !

EN MapForce and XMLSpy EDI data integration tools are included in the MissionKit tool suite, which bundles 7 products for less than the price of 2!

francêsinglês
ediedi
mapforcemapforce
xmlspyxmlspy
comprisincluded
missionkitmissionkit
moinsless
outilstools
donnéesdata
deof
etand
sontare
dansin
produitsproducts
suitesuite
prixprice

FR Les outils MapForce et XMLSpy de conformité pour le domaine de la santé sont tous compris dans Altova MissionKit, et disponibles à un prix imbattable. Obtenez 7 outils XSLT pour le prix de moins de 2 outils !

EN MapForce and XMLSpy healthcare compliance tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!

francêsinglês
outilstools
mapforcemapforce
xmlspyxmlspy
conformitécompliance
santéhealthcare
altovaaltova
missionkitmissionkit
xsltxslt
moinsless
deof
comprisincluded
disponiblesare
àand
dansin
pourfor
prixprice

FR XMLSpy et UModel, avec prise en charge Java sont inclus dans la boîte d’outils de développement de logiciel Altova MissionKit à un prix spécial. Vous obtenez sept outils pour un prix inférieur à deux outils !

EN XMLSpy and UModel with Java support are included in the specially-priced Altova MissionKit software development toolkit. Get 7 products for less than the price of 2!

francêsinglês
xmlspyxmlspy
umodelumodel
javajava
développementdevelopment
missionkitmissionkit
prise en chargesupport
logicielsoftware
altovaaltova
inclusincluded
deof
enin
sontare
lathe
unproducts
prixprice
àand
avecwith
obtenezget
pourfor

FR Les outils DevOps de JFrog sont universels et s'intègrent à toutes les principales technologies de développement logiciel, aux outils de build, aux serveurs CI/CD et aux outils de gestion des infrastructures.

EN JFrog DevOps tools are universal, integrating with all major development technologies, build tools, CI/CD servers and infrastructure management tools.

francêsinglês
devopsdevops
jfrogjfrog
principalesmajor
serveursservers
cici
cdcd
outilstools
technologiestechnologies
développementdevelopment
infrastructuresinfrastructure
buildbuild
sontare
gestionmanagement
àand
deall

FR Les outils XSLT 3.0 XMLSpy, MapForce et StyleVision sont tous compris dans Altova MissionKit, et disponibles à un prix imbattable. Obtenez 7 outils XSLT pour le prix de moins de 2 outils !

EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XSLT 3.0 tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!

francêsinglês
outilstools
xsltxslt
xmlspyxmlspy
mapforcemapforce
stylevisionstylevision
altovaaltova
missionkitmissionkit
moinsless
lethe
obtenezget
deof
comprisincluded
disponiblesare
àand
dansin
prixprice
pourfor

FR Il devrait s'intégrer avec d'autres outils, comme les outils de gestion des tâches ou de la relation client, et prendre en charge des outils de gestion des tickets de sorte à créer un réseau de communication connecté au sein de l'organisation

EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network

francêsinglês
outilstools
clientcustomer
ticketsticket
relationrelationship
una
réseaunetwork
communicationcommunication
devraitshould
commeas
connectéconnected
àto
etand
avecwith
gestionmanagement
deother
destask

FR Différentes configurations d'outils sont disponibles, allant de l'ensemble d'outils de base de l'In-Sight 7500 aux ensembles d'outils complets des modèles 7600, 7800 et 7900.

EN Various tool configurations are available from the basic tool set of the In-Sight 7500 to the fully featured 7600, 7800, and 7900 models.

francêsinglês
différentesvarious
configurationsconfigurations
ensemblesset
completsfully
deof
de basebasic
etand
allantto
disponiblesare
modèlesmodels

FR Le logiciel intelligent indexe les outils de façon dynamique, tandis que les groupes d'outils réutilisables et les outils définissables par l'utilisateur réduisent le temps de développement.

EN Intelligent software fixtures tools dynamically, while reusable tool groups and user-definable tools shorten development time.

francêsinglês
intelligentintelligent
dynamiquedynamically
groupesgroups
réutilisablesreusable
développementdevelopment
logicielsoftware
outilstools
tempstime
lewhile
etand

FR Créez des outils en utilisant le TDM WebCatalog, le catalogue d'outils en nuage de TDM Systems avec plus de 250 000 données d'outils disponibles

EN Create tools and also use the TDM WebCatalog, the cloud tool catalog from TDM Systems with over 250,000 available tool data

francêsinglês
créezcreate
cataloguecatalog
nuagecloud
donnéesdata
disponiblesavailable
tdmtdm
systemssystems
outilstools
lethe
avecwith

FR Voici une série d'outils de transfert de connaissances élaborés dans le cadre de projets menés par l'INESSS. Ces outils sont classés soit par thématique, soit par type d'outils.

EN A series of knowledge transfer tools have been developed within the framework of projects undertaken by the INESSS.

francêsinglês
sérieseries
transferttransfer
connaissancesknowledge
cadreframework
projetsprojects
outilstools
lethe
deof
unea
parby

FR On y trouve aussi des outils de forge du siècle dernier, des outils de menuiserie, des outils à main et autres articles utilisés jadis pour les travaux domestiques

EN The textile exhibits cover the complete processes of making linen from flax and blankets from wool

francêsinglês
deof
dufrom
dernierthe
àand

FR Nos intégrations à Microsoft 365 se concentrent sur les outils de productivité personnelle, de sorte qu'un utilisateur puisse connecter facilement ses outils collaboratifs professionnels aux outils personnels de son choix

EN Our integrations to Microsoft 365 focus on personal productivity tools, so that a user can connect his professional collaborative tools to his personal tools seamlessly

francêsinglês
microsoftmicrosoft
concentrentfocus
outilstools
connecterconnect
facilementseamlessly
collaboratifscollaborative
intégrationsintegrations
utilisateuruser
productivitéproductivity
puissecan
àto
nosour
suron
professionnelsprofessional

FR Les outils d'intégration des données EDI de MapForce et XMLSpy sont compris dans la suite d'outils MissionKit, qui contient 7 produits plus moins que le prix de deux outils !

EN MapForce and XMLSpy EDI data integration tools are included in the MissionKit tool suite, which bundles 7 products for less than the price of 2!

francêsinglês
ediedi
mapforcemapforce
xmlspyxmlspy
comprisincluded
missionkitmissionkit
moinsless
outilstools
donnéesdata
deof
etand
sontare
dansin
produitsproducts
suitesuite
prixprice

Mostrando 50 de 50 traduções