Traduzir "perturbations peuvent mettre" para inglês

FR Par conséquent, il peut se produire des perturbations ou des altérations dont la cause se situe en dehors de la sphère d'influence de RAIDBOXES, en particulier des perturbations du web ou des cas de force majeure.

• conséquent
• produire des perturbations
• situe en dehors
• particulier des perturbations
• web
• force

FR Par conséquent, il peut se produire des perturbations ou des altérations dont la cause se situe en dehors de la sphère d'influence de RAIDBOXES, en particulier des perturbations de l'Internet ou des cas de force majeure

• conséquent
• produire des perturbations
• situe en dehors
• particulier des perturbations
• l'Internet
• force majeure

FR Uberisation du web2print Les mises à jour commerciales et technologiques prospèrent grâce aux perturbations. Nuisance ou instigateur d'affaires ? Ces perturbations poussent l'industrie à s'améliorer. C'est . . .

• Uberisation du Les
• commerciales
• technologiques prospèrent grâce
• perturbations
• Nuisance
• instigateur d'affaires
• perturbations poussent l'industrie
• s'améliorer
• C'est

FR Avec Fault Injection Simulator, les équipes peuvent rapidement mettre en place des expériences à l'aide de modèles préconfgurés qui génèrent les perturbations souhaitées

• Fault Injection Simulator
• équipes peuvent rapidement
• expériences à l'aide
• perturbations souhaitées

FR Par exemple, en agissant directement sur la survie des organismes ou en modifiant drastiquement le sex-ratio, ces perturbations peuvent mettre en péril la viabilité de certaines populations (ex

• exemple
• survie des organismes
• perturbations peuvent mettre
• péril la viabilité
• certaines populations
• ex

FR Par exemple, en agissant directement sur la survie des organismes ou en modifiant drastiquement le sex-ratio, ces perturbations peuvent mettre en péril la viabilité de certaines populations (ex

• exemple
• survie des organismes
• perturbations peuvent mettre
• péril la viabilité
• certaines populations
• ex

FR Cela signifie que les pannes éventuelles peuvent être détectées et traitées à un stade précoce, que les contrôles de qualité peuvent être plus intenses et que les lignes de production subissent un minimum de perturbations.

• détectées
• précoce
• contrôles de qualité
• intenses
• lignes de production

FR Supply-R est conçue pour mettre en lumière les détails du processus qui pourraient compromettre la gestion des perturbations de la chaîne d'approvisionnement

• Supply-R est conçue
• mettre en lumière
• détails du processus
• d'approvisionnement

FR Supply-R est conçue pour mettre en lumière les détails du processus qui pourraient compromettre la gestion des perturbations de la chaîne d'approvisionnement

• Supply-R est conçue
• mettre en lumière
• détails du processus
• d'approvisionnement

FR Des problèmes peuvent provenir de la puissance du signal du serveur, de perturbations du serveur physique ou de simples pertes de la connexion

• problèmes peuvent provenir
• puissance du signal
• serveur
• perturbations du serveur
• connexion

FR Ils peuvent varier légèrement en fonction de circonstances indépendantes de la volonté d’ArtPhotoLimited (perturbations ou grèves dans les transports ou chez les prestataires logistiques, difficultés techniques).

• volonté
• perturbations
• chez les prestataires
• difficultés techniques

FR Les perturbations informatiques peuvent être coûteuses pour l’entreprise. C’est pourquoi les services de support Premium proposent des temps de réponse rapides de 15 minutes seulement.

• support Premium proposent

FR Les perturbations informatiques peuvent être coûteuses pour l’entreprise. C’est pourquoi Select Services propose un temps de réponse de 30 minutes seulement.

• pourquoi Select Services
• réponse de minutes

FR Les trains de GO peuvent subir des perturbations en raison des systèmes d’aiguillage, de la signalisation et des conditions météorologiques. En savoir plus.

• trains de GO
• subir des perturbations
• raison des systèmes
• signalisation
• conditions météorologiques
• savoir

FR Cependant, des problèmes de maintenance, de sécurité ou de capacité qui ne sont pas de la responsabilité de rankingCoach peuvent entraîner des perturbations à court terme ou une suspension temporaire de la plateforme

• Cependant
• problèmes de maintenance
• sécurité
• responsabilité de rankingCoach
• entraîner des perturbations
• court terme
• plateforme

FR Les enseignants peuvent et doivent être au centre des discussions sur l’avenir de l’éducation et sur l’élaboration de réponses éducatives aux menaces environnementales, aux perturbations technologiques et à la pandémie actuelle

• environnementales
• perturbations technologiques
• pandémie actuelle

FR Des perturbations, des interruptions ou des temps d’arrêt éventuels des Services (en ligne) ne peuvent être exclus

• perturbations
• interruptions
• éventuels des Services
• ligne
• exclus

FR La solution de perturbations et l?exécution de travaux de maintenance peuvent requérir l?interruption des services de fotocommunity

• solution de perturbations
• exécution de travaux
• maintenance peuvent requérir
• fotocommunity

FR Les perturbations de la chaîne d'approvisionnement peuvent avoir un impact majeur sur vos opérations

• opérations

FR Certains filtres solaires chimiques peuvent être liés à des perturbations hormonales

• Certains filtres solaires
• hormonales

FR Triclosan et Triclocarban. Ces deux ingrédients sont nocifs pour l'environnement car ils sont persistants et peuvent entraîner des perturbations hormonales.

• Triclosan
• Triclocarban
• ingrédients sont nocifs
• persistants
• entraîner des perturbations

FR Des champs magnétiques provenant des aimants emballés de façon non adéquate peuvent provoquer des perturbations au niveau des systèmes de tri et endommager des marchandises se trouvant dans d'autres colis.

• champs magnétiques provenant
• adéquate peuvent provoquer
• perturbations au niveau
• systèmes de tri
• endommager des marchandises
• trouvant dans d'autres

FR Les courriels peuvent être retardés, supprimés, faussement adressés ou tronqués au moment de leur transmission en raison d’erreurs, de défauts techniques ou d’autres perturbations.

• supprimés
• faussement adressés
• tronqués au moment
• transmission en raison
• défauts techniques

FR Les changements environnementaux peuvent affecter la disponibilité des matériaux et des ressources, entraînant des perturbations potentielles si les entreprises n'ont pas déjà pris en compte ces facteurs et planifié en conséquence.

• disponibilité des matériaux
• ressources
• entraînant des perturbations
• pris en compte
• facteurs

FR Surtout, les perturbations sonores perçues pendant la journée ont un effet accru sur l'état d'esprit et peuvent causer des dommages psychologiques importants (5)

• Surtout
• perturbations sonores perçues
• accru sur l'état
• causer des dommages
• importants

FR Les perturbations informatiques peuvent être coûteuses pour l’entreprise. C’est pourquoi Select Services propose un temps de réponse de 30 minutes seulement.

• pourquoi Select Services
• réponse de minutes

FR Les trains de GO peuvent subir des perturbations en raison des systèmes d’aiguillage, de la signalisation et des conditions météorologiques. En savoir plus.

• trains de GO
• subir des perturbations
• raison des systèmes
• signalisation
• conditions météorologiques
• savoir

FR Cependant, des problèmes de maintenance, de sécurité ou de capacité qui ne sont pas de la responsabilité de rankingCoach peuvent entraîner des perturbations à court terme ou une suspension temporaire de la plateforme

• Cependant
• problèmes de maintenance
• sécurité
• responsabilité de rankingCoach
• entraîner des perturbations
• court terme
• plateforme

FR Les perturbations de la chaîne d'approvisionnement peuvent avoir un impact majeur sur vos opérations

• opérations

FR Les systèmes IIoT non sécurisés peuvent entraîner des perturbations opérationnelles et des pertes financières.

• entraîner des perturbations
• pertes

FR Les perturbations peuvent aggraver chacun des problèmes évoqués ci-dessus.

• perturbations peuvent aggraver
• problèmes évoqués

FR Des achats publics plus efficaces peuvent en outre améliorer la résilience face aux perturbations provoquées par les changements climatiques

• face aux perturbations
• changements climatiques

FR Les enseignants peuvent et doivent être au centre des discussions sur l’avenir de l’éducation et sur l’élaboration de réponses éducatives aux menaces environnementales, aux perturbations technologiques et à la pandémie actuelle

• environnementales
• perturbations technologiques
• pandémie actuelle

FR La solution de perturbations et l?exécution de travaux de maintenance peuvent requérir l?interruption des services de fotocommunity

• solution de perturbations
• exécution de travaux
• maintenance peuvent requérir
• fotocommunity

FR Si une erreur est commise, les développeurs peuvent revenir en arrière et comparer les versions antérieures du code, ce qui leur permet de corriger l'erreur tout en minimisant les perturbations pour tous les membres de l'équipe.

• erreur est commise
• développeurs peuvent revenir
• arrière
• comparer les versions
• code
• permet de corriger
• minimisant les perturbations

FR Imaginez que vous êtes un professionnel de la sécurité qui a pour mission de protéger les données de l'entreprise contre le vol, les dommages ou les perturbations qu'elles peuvent subir

• a pour mission
• protéger les données
• dommages

FR Celles-ci peuvent se produire au fil du temps et ne s'accompagnent généralement pas de perturbations du réseau ou d'autres symptômes évidents.

• perturbations du réseau
• d'autres symptômes

FR Les sols peuvent mettre des centaines d'années à se développer, les plantes peuvent mettre des décennies à pousser et toutes sortes de déchets mettent très longtemps à se détériorer.

• sols peuvent mettre
• développer
• plantes peuvent mettre
• décennies à pousser
• sortes de déchets

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

• Afrique
• bien-être

FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

• Afrique
• bien-être
• Social Justice and
• Secretariat Social Justice
• Ecology Secretariat

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

• Afrique
• bien-être

FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique

• L'utilisation d'un équilibreur
• protégeant vos applications
• fournisseur unique

FR Répondez aux perturbations du marché et renforcez votre résilience.

• Répondez aux perturbations
• marché

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à relever les défis permanents causés par les attentes accrues des clients, la réticence à investir et les perturbations continues.

• aider à relever
• défis permanents causés
• réticence à investir
• perturbations

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

• systèmes sous-jacents
• fiabilité
• contrôler les risques
• minimiser les perturbations

FR Sprout Social s'efforce de minimiser les perturbations et les temps d'arrêt de ses services

• Sprout Social s'efforce
• minimiser les perturbations

FR Au delà des perturbations : quel est l’avenir des constructeurs et revendeurs automobiles en termes d'expérience client ?

• delà des perturbations
• constructeurs
• d'expérience client

FR Les perturbations numériques dans le domaine manufacturier

• domaine manufacturier

FR Avec la solution de serveur d'authentification de OneSpan, les perturbations du service et les temps d'arrêt des serveurs ne sont qu'un mauvais souvenir

• solution de serveur
• OneSpan
• d'arrêt des serveurs
• qu'un mauvais souvenir

FR Résilience au changement, aux perturbations et aux progrès technologiques.

• Résilience au changement
• perturbations
• progrès