EN Women on the go love the tote bag, whether they’re mums, career women or students
Traduzir "mums" para francês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "mums" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de mums
inglês
francês
FR Le sac cabas est très apprécié des femmes actives, qu’elles soient mamans, working-girls ou étudiantes
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| students | étudiantes |
| or | ou |
| bag | sac |
| the | le |
| tote | cabas |
EN At Chinese funerals, white or yellow mums are appreciated, as white chrysanthemums symbolize lamentation or grief
FR Lors des funérailles chinoises, des chrysanthèmes blancs ou jaunes sont appréciés puisqu'ils symbolisent le deuil ou la lamentation
| inglês | francês |
|---|---|
| appreciated | apprécié |
| grief | deuil |
| or | ou |
| are | sont |
| chinese | le |
| at | lors |
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
FR Le parc urbain de Bienne est rempli d?enfants du monde entier qui jouent, de mères et de pères qui bavardent, et d?étudiants qui lisent. Le grand parc, avec sa place de jeux et ses pelouses, permet de se côtoyer en paix au cœur de la ville.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| biel | bienne |
| heart | cœur |
| mums | mères |
| students | étudiants |
| play | jouent |
| city | ville |
| park | parc |
| spot | place |
| world | monde |
| large | grand |
| in | en |
| a | jeux |
| with | avec |
| of | de |
| read | et |
| from | du |
EN Expectant mums: Treat yourself and your partner to a few hours together in the largest hammam in the Alps, and indulge in a little pampering before you embark on the adventure of parenthood
FR Becoming Mama: s’accorder quelques heures à deux dans le plus grand HAMMAM des Alpes, se faire chouchouter avant l’accouchement, avant le début d’une nouvelle aventure
| inglês | francês |
|---|---|
| alps | alpes |
| adventure | aventure |
| hammam | hammam |
| the | le |
| hours | heures |
| to | à |
| before | avant |
| a | quelques |
| in | dans |
| largest | plus grand |
EN Your fall garden will be beautiful with mums! Be sure to plant them well before the first frost to give their roots time to grow
FR Votre jardin d'automne sera magnifique avec des chrysanthèmes ! Veillez à les planter bien avant les premières gelées pour donner à leurs racines le temps de pousser
| inglês | francês |
|---|---|
| garden | jardin |
| frost | gel |
| roots | racines |
| well | bien |
| to | à |
| before | de |
| time | temps |
| the | le |
| will | sera |
| your | votre |
| with | avec |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| essential | essentiels |
| childcare | puériculture |
| donations | dons |
| volunteers | bénévoles |
| limited | limité |
| space | espace |
| list | liste |
| items | les |
| a | une |
| on | sur |
| its | de |
| to | compte |
| and | et |
EN Expectant mums can be overwhelmed by that seemingly endless list of essential baby items. How can you keep things affordable?
FR L’éducation financière ne doit pas nécessairement être rébarbative ! Nous vous donnons 7 conseils pour apprendre à votre enfant à gérer son argent tout en s’amusant.
| inglês | francês |
|---|---|
| baby | enfant |
| you | vous |
| of | son |
| be | être |
EN Mums and dads know all too well that raising children takes a big chunk out of the family budget. How can you keep things affordable?
FR Pendant votre grossesse, tout le monde vous parle d’une immense liste d’articles pour bébé que vous devez acheter. Comment faire face à tous les frais ?
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| children | bébé |
| can | devez |
| how | comment |
| the | le |
| and | à |
| you | vous |
EN At Chinese funerals, white or yellow mums are appreciated, as white chrysanthemums symbolize lamentation or grief
FR Lors des funérailles chinoises, des chrysanthèmes blancs ou jaunes sont appréciés puisqu'ils symbolisent le deuil ou la lamentation
| inglês | francês |
|---|---|
| appreciated | apprécié |
| grief | deuil |
| or | ou |
| are | sont |
| chinese | le |
| at | lors |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| essential | essentiels |
| childcare | puériculture |
| donations | dons |
| volunteers | bénévoles |
| limited | limité |
| space | espace |
| list | liste |
| items | les |
| a | une |
| on | sur |
| its | de |
| to | compte |
| and | et |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| essential | essentiels |
| childcare | puériculture |
| donations | dons |
| volunteers | bénévoles |
| limited | limité |
| space | espace |
| list | liste |
| items | les |
| a | une |
| on | sur |
| its | de |
| to | compte |
| and | et |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| essential | essentiels |
| childcare | puériculture |
| donations | dons |
| volunteers | bénévoles |
| limited | limité |
| space | espace |
| list | liste |
| items | les |
| a | une |
| on | sur |
| its | de |
| to | compte |
| and | et |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| essential | essentiels |
| childcare | puériculture |
| donations | dons |
| volunteers | bénévoles |
| limited | limité |
| space | espace |
| list | liste |
| items | les |
| a | une |
| on | sur |
| its | de |
| to | compte |
| and | et |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| essential | essentiels |
| childcare | puériculture |
| donations | dons |
| volunteers | bénévoles |
| limited | limité |
| space | espace |
| list | liste |
| items | les |
| a | une |
| on | sur |
| its | de |
| to | compte |
| and | et |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| essential | essentiels |
| childcare | puériculture |
| donations | dons |
| volunteers | bénévoles |
| limited | limité |
| space | espace |
| list | liste |
| items | les |
| a | une |
| on | sur |
| its | de |
| to | compte |
| and | et |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| essential | essentiels |
| childcare | puériculture |
| donations | dons |
| volunteers | bénévoles |
| limited | limité |
| space | espace |
| list | liste |
| items | les |
| a | une |
| on | sur |
| its | de |
| to | compte |
| and | et |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| essential | essentiels |
| childcare | puériculture |
| donations | dons |
| volunteers | bénévoles |
| limited | limité |
| space | espace |
| list | liste |
| items | les |
| a | une |
| on | sur |
| its | de |
| to | compte |
| and | et |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| essential | essentiels |
| childcare | puériculture |
| donations | dons |
| volunteers | bénévoles |
| limited | limité |
| space | espace |
| list | liste |
| items | les |
| a | une |
| on | sur |
| its | de |
| to | compte |
| and | et |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| essential | essentiels |
| childcare | puériculture |
| donations | dons |
| volunteers | bénévoles |
| limited | limité |
| space | espace |
| list | liste |
| items | les |
| a | une |
| on | sur |
| its | de |
| to | compte |
| and | et |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| essential | essentiels |
| childcare | puériculture |
| donations | dons |
| volunteers | bénévoles |
| limited | limité |
| space | espace |
| list | liste |
| items | les |
| a | une |
| on | sur |
| its | de |
| to | compte |
| and | et |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| essential | essentiels |
| childcare | puériculture |
| donations | dons |
| volunteers | bénévoles |
| limited | limité |
| space | espace |
| list | liste |
| items | les |
| a | une |
| on | sur |
| its | de |
| to | compte |
| and | et |
EN Gifts for the best mums in the world
FR Cadeaux pour les meilleures mamans du monde
| inglês | francês |
|---|---|
| gifts | cadeaux |
| world | monde |
| for | pour |
EN Today, Mother’s Day is mainly celebrated because we should say thank you to our Mums for everything they do for us every day.
FR Aujourd'hui encore, la fête des Mères est donc principalement célébrée car nous devrions dire merci à notre maman pour tout ce qu’elle fait pour nous au quotidien.
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | principalement |
| today | aujourdhui |
| should | devrions |
| mothers | mères |
| say | dire |
| to | à |
| you | merci |
| our | notre |
| they | la |
| is | est |
| we | nous |
| for | pour |
EN Expecting Mums groups in Australia | Meetup
FR Femmes enceintes groupes pour : France | Meetup
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| in | pour |
| australia | france |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Expecting Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Femmes enceintes partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| world | monde |
| the | le |
| find | et |
| ones | les |
| you | vous |
| and | à |
| near | de |
EN Mums groups in Australia | Meetup
FR Mamans groupes pour : France | Meetup
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| in | pour |
| australia | france |
| meetup | meetup |
EN Mums Support groups in Australia | Meetup
FR Soutien aux mamans groupes pour : France | Meetup
| inglês | francês |
|---|---|
| support | soutien |
| groups | groupes |
| australia | france |
| meetup | meetup |
| in | aux |
EN Find out what's happening in Mums Support Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Soutien aux mamans partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| world | monde |
| the | le |
| find | et |
| ones | les |
| you | vous |
| and | à |
| support | des |
| near | de |
EN New Mums groups in Australia | Meetup
FR Jeunes mamans groupes pour : France | Meetup
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| in | pour |
| australia | france |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in New Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Jeunes mamans partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| world | monde |
| the | le |
| find | et |
| ones | les |
| you | vous |
| and | à |
| near | de |
EN New Mums Support groups in Australia | Meetup
FR Soutien aux nouvelles mamans groupes pour : France | Meetup
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| support | soutien |
| groups | groupes |
| australia | france |
| meetup | meetup |
| in | aux |
EN Find out what's happening in New Mums Support Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Soutien aux nouvelles mamans partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| groups | groupes |
| world | monde |
| the | le |
| find | et |
| ones | les |
| you | vous |
| and | à |
| support | des |
| near | de |
EN Single Mums groups in Australia | Meetup
FR Mères célibataires groupes pour : France | Meetup
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| in | pour |
| australia | france |
| meetup | meetup |
| mums | mères |
| single | célibataires |
EN Find out what's happening in Single Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Mères célibataires partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| world | monde |
| mums | mères |
| the | le |
| find | et |
| you | vous |
| and | à |
| near | de |
EN Single Mums Support groups in Australia | Meetup
FR Soutien aux mères célibataires groupes pour : France | Meetup
| inglês | francês |
|---|---|
| support | soutien |
| groups | groupes |
| australia | france |
| meetup | meetup |
| mums | mères |
| single | célibataires |
| in | aux |
EN Find out what's happening in Single Mums Support Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Soutien aux mères célibataires partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| world | monde |
| mums | mères |
| the | le |
| find | et |
| you | vous |
| and | à |
| near | de |
EN Join Single Mums Support groups
FR Rejoignez des groupes Soutien aux mères célibataires
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| mums | mères |
| single | célibataires |
| join | des |
EN Stay-at-Home Mums groups in Australia | Meetup
FR Mères au foyer groupes pour : France | Meetup
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| australia | france |
| meetup | meetup |
| mums | mères |
| home | foyer |
| in | pour |
EN Find out what's happening in Work at Home Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Mamans travaillant à domicile partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| world | monde |
| the | le |
| find | et |
| work | travaillant |
| ones | les |
| you | vous |
| and | à |
| near | de |
EN Working Mums groups in Australia | Meetup
FR Mères actives groupes pour : France | Meetup
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| in | pour |
| australia | france |
| meetup | meetup |
| mums | mères |
| working | actives |
EN Find out what's happening in Working Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Mères actives partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| world | monde |
| mums | mères |
| working | actives |
| the | le |
| find | et |
| ones | les |
| you | vous |
| and | à |
| near | de |
EN Young Mums groups in Australia | Meetup
FR Jeunes mamans groupes pour : France | Meetup
| inglês | francês |
|---|---|
| young | jeunes |
| groups | groupes |
| in | pour |
| australia | france |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Young Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Jeunes mamans partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| young | jeunes |
| groups | groupes |
| world | monde |
| the | le |
| find | et |
| ones | les |
| you | vous |
| and | à |
| near | de |
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
FR Le parc urbain de Bienne est rempli d?enfants du monde entier qui jouent, de mères et de pères qui bavardent, et d?étudiants qui lisent. Le grand parc, avec sa place de jeux et ses pelouses, permet de se côtoyer en paix au cœur de la ville.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| biel | bienne |
| heart | cœur |
| mums | mères |
| students | étudiants |
| play | jouent |
| city | ville |
| park | parc |
| spot | place |
| world | monde |
| large | grand |
| in | en |
| a | jeux |
| with | avec |
| of | de |
| read | et |
| from | du |
EN Expectant mums: Treat yourself and your partner to a few hours together in the largest hammam in the Alps, and indulge in a little pampering before you embark on the adventure of parenthood
FR Becoming Mama: s’accorder quelques heures à deux dans le plus grand HAMMAM des Alpes, se faire chouchouter avant l’accouchement, avant le début d’une nouvelle aventure
| inglês | francês |
|---|---|
| alps | alpes |
| adventure | aventure |
| hammam | hammam |
| the | le |
| hours | heures |
| to | à |
| before | avant |
| a | quelques |
| in | dans |
| largest | plus grand |
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe