Traduzir "correction of inaccuracies" para francês

FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur la procédure d’accès et de modification ainsi que sur la façon de remplir une demande d’accès ou de modification, veuillez consulter notre politique et guide d’accès et de modification.

• façon de remplir
• demande
• modification
• guide

FR Il vous incombe de vous assurer que les biens, services ou renseignements disponibles par le truchement de ce site Web répondent à vos besoins précis.

• biens
• besoins

FR Vous reconnaissez que ces informations et documents peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.

• documents peuvent contenir
• inexactitudes
• erreurs
• telles inexactitudes

FR Il vous incombe de vous assurer que les biens, services ou renseignements disponibles par le truchement de ce site Web répondent à vos besoins précis.

• biens
• besoins

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels établit également une procédure de demande de correction des inexactitudes que peuvent comporter les renseignements personnels.

• renseignements personnels établit
• procédure de demande
• correction des inexactitudes
• comporter les renseignements

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

• solution de reporting
• rapport de correction
• message CbC existant
• comparer des modifications
• rapport original
• générer le rapport
• CbC

FR Insérez un lien à tous vos emails pour permettre aux candidats de demander une modification ou un retrait de leurs données personnelles.

• Insérez un lien
• emails pour permettre
• candidats de demander
• modification

FR DROIT DE RECTIFICATION, D'INTÉGRATION, D'ANNULATION c'est-à-dire le droit d'obtenir la correction de vos données personnelles inexactes et / ou leur intégration, si incomplète, ou leur annulation pour des raisons légitimes;

• DROIT DE RECTIFICATION
• D'INTÉGRATION
• d'obtenir la correction
• données personnelles inexactes
• intégration
• incomplète
• légitimes

FR Si les données personnelles que nous avons stockées sont incorrectes ou incomplètes, tu peux demander leur correction à tout moment. La rectification doit être effectuée par nos soins sans délai.

• incomplètes
• tu peux demander

FR Le RCDR offre d’autres types de services comme la création et correction de métadonnées, la numérisation répondant à diverses spécifications et normes, la correction d’erreur ou vérification améliorée et les fonctions spécialisées

• RCDR offre
• création
• correction de métadonnées
• spécifications
• normes
• correction
• vérification améliorée
• fonctions spécialisées

FR (Post-)correction manuelle avec saisie du score, par exemple pour les questions ouvertes, y compris l?affichage de l?exemple de réponse et de la remarque pour la correction

• Post-
• score
• ouvertes
• exemple de réponse

FR Vous ne pouvez pas simplement demander la modification d’une opinion qui vous est attribuée

• pouvez pas simplement
• modification
• attribuée

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

• solution de reporting
• rapport de correction
• message CbC existant
• comparer des modifications
• rapport original
• générer le rapport
• CbC

FR Correction des couleurs et des niveaux de la vidéo avec MAGIX Vidéo deluxe Plus

• Correction des couleurs
• MAGIX Vidéo deluxe

FR La correction des couleurs et des niveaux de la vidéo sont deux choses différentes

• correction des couleurs
• choses différentes

FR Le RCDR offre d’autres types de services comme la création et correction de métadonnées, la numérisation répondant à diverses spécifications et normes, la correction d’erreur ou vérification améliorée et les fonctions spécialisées

• RCDR offre
• création
• correction de métadonnées
• spécifications
• normes
• correction
• vérification améliorée
• fonctions spécialisées

FR Le prétraitement des images permet de corriger l'angle de vue, la rotation, la distorsion, le fractionnement des pages, la binarisation adaptative, la réduction du bruit ISO et d'autres étapes de correction des images. 

• prétraitement des images
• rotation
• distorsion
• fractionnement des pages
• binarisation adaptative
• réduction du bruit
• images

FR Div haussière + 61.8 fibo de la dernière hausse Et des volumes acheteurs intéressants après une phase baissières

• Div haussière
• phase baissières

FR Div haussière + 61.8 fibo de la dernière hausse Et des volumes acheteurs intéressants après une phase baissières

• Div haussière
• phase baissières

FR le droit de demander la rectification de toute inexactitude dans les données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons ;

• droit de demander
• données à caractère
• contrôlons

FR vous souhaitez présenter une demande d’accès à vos renseignements personnels, les mettre à jour ou les corriger;

• renseignements personnels
• corriger

FR Comment vous pouvez corriger toute inexactitude dans l'information.

• Comment vous pouvez

FR Surveillez en continu les configurations de sécurité afin de prévenir les inexactitudes et l'exposition accidentelle des données sur Internet

• Surveillez en continu
• configurations de sécurité
• prévenir les inexactitudes
• Internet

FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits

• Sites Herschel
• Contenu peuvent contenir
• erreurs typographiques
• inexactitudes
• disponibilité des produits

FR Nous nous réservons le droit de corriger ou de clarifier toute erreur, inexactitude ou omission à tout moment, sans préavis.

• réservons le droit
• corriger
• clarifier toute erreur
• inexactitude

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

• typographiques
• inexactitudes
• erreurs
• modifications
• suppressions
• ajouts non autorisés
• apportées au Site
• tiers

FR Cette collaboration a démontré qu'un tel capteur élimine certaines des erreurs et inexactitudes systématiques des capteurs de pointe utilisés au CERN.

• collaboration a démontré
• tel capteur élimine
• erreurs

FR Ces informations peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des fautes de frappe, et peuvent être modifiées, mises à jour ou supprimées sans préavis

• informations peuvent contenir
• inexactitudes techniques
• fautes de frappe
• modifiées
• supprimées sans préavis

FR CERTAINES INFORMATIONS, Y COMPRIS LES INFORMATIONS CONCERNANT L'ÉTAT DES SENTIERS, ONT ÉTÉ FOURNIES PAR DES TIERS, ET ALLTRAILS N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE INEXACTITUDE DANS CES INFORMATIONS.

• CERTAINES INFORMATIONS
• COMPRIS LES INFORMATIONS
• L'ÉTAT DES SENTIERS
• FOURNIES PAR DES
• ALLTRAILS N'EST PAS
• INEXACTITUDE DANS CES

FR Vous pourrez ainsi partager les liens de nouvelles ressources, présenter vos études de cas et réussites, ou signaler une inexactitude dans le texte du manuel

• pourrez ainsi partager
• liens de nouvelles
• présenter vos études
• réussites
• signaler une inexactitude
• texte du manuel

FR NOS SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LA FMC PEUT EN TOUT TEMPS FAIRE DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES

• CONTENIR DES INEXACTITUDES
• ERREURS TYPOGRAPHIQUES
• FMC PEUT EN
• CHANGEMENTS OU DES

FR En fait, deux des principales causes de l'inexactitude des prévisions et de la non réalisation des objectifs sont des données de pipeline insuffisantes et les capacités analytiques limitées des plateformes CRM

• prévisions
• réalisation des objectifs
• données de pipeline
• capacités analytiques limitées
• plateformes CRM

FR SECTION 11 – ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS

• SECTION
• ERREURS
• INEXACTITUDES ET OMISSIONS

FR Les particuliers peuvent corriger les renseignements personnels détenus par Vestcor lorsqu’ils sont inexacts.

• particuliers peuvent corriger
• renseignements personnels détenus
• Vestcor

FR Le matériel pourrait contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques, et Lowe’s Canada se réserve le droit de les corriger en tout temps.

• matériel pourrait contenir
• inexactitudes techniques
• erreurs typographiques
• Canada se réserve

FR Vous pouvez considérer cela comme la « page jaune » de l?ère digitale et supprimer les inexactitudes

• pouvez considérer cela
• page jaune
• ère digitale
• supprimer les inexactitudes

FR Surveillez en permanence les configurations de sécurité des ressources présentes dans AWS afin d'identifier les inexactitudes, l'exposition accidentelle des données et autres

• Surveillez en permanence
• configurations de sécurité
• d'identifier les inexactitudes

FR Surveillez en permanence les configurations de sécurité des ressources présentes dans Azure afin d'identifier les inexactitudes, l'exposition accidentelle des données et autres

• Surveillez en permanence
• configurations de sécurité
• d'identifier les inexactitudes

FR Le site peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques concernant les descriptions de produits et de services, la disponibilité, les dates ou d'autres détails

• contenir des inexactitudes
• erreurs typographiques concernant
• descriptions de produits
• disponibilité
• dates
• d'autres détails

FR Le Site peut contenir des inexactitudes, des erreurs et du matériel qui violent ou entrent en conflit avec les présentes Conditions

• contenir des inexactitudes
• erreurs
• matériel qui violent
• entrent en conflit
• présentes Conditions

FR LE SITE PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES, DES ERREURS ET DES ÉLÉMENTS QUI VIOLENT OU SONT EN CONFLIT AVEC LE PRÉSENT ACCORD

• CONTENIR DES INEXACTITUDES
• ERREURS ET DES
• VIOLENT OU SONT
• CONFLIT AVEC LE
• ACCORD

FR Étant donné la nature changeante des lois, règles et règlements, et les risques inhérents à la communication électronique, il peut y avoir des retards, des omissions ou des inexactitudes dans les informations contenues dans ce site internet

• changeante des lois
• règles
• règlements
• communication électronique
• retards
• omissions
• internet

FR 6              Erreurs, inexactitudes et omissions

• Erreurs
• inexactitudes
• omissions

FR vous souhaitez consulter ou mettre à jour vos renseignements personnels et/ou les rectifier;

• souhaitez consulter
• renseignements personnels
• rectifier

FR Ni Victorinox, ni ses filiales ne sont tenus responsables de toute faillibilité, inexactitude ou inauthenticité des informations contenues dans le Contenu d’Utilisateur ou des pertes qui en résultent

• Ni Victorinox
• ni ses filiales
• faillibilité
• inexactitude
• inauthenticité des informations
• Contenu

FR L'utilisation d'outils hétérogènes ne facilite pas la prise de décision, et peut même la fausser en cas d'inexactitudes

• L'utilisation d'outils hétérogènes
• décision

FR Ce site pourrait contenir les erreurs typographiques et/ou des inexactitudes

• typographiques
• inexactitudes

FR En raison du nombre de sources à partir desquelles le contenu de notre Site est obtenu, et des risques inhérents à la distribution électronique, il peut y avoir des retards, des omissions ou des inexactitudes dans ce contenu

• raison du nombre
• sources à partir
• obtenu
• distribution électronique
• retards
• omissions

FR Rapha Racing Limited ne sera pas responsable des retards, problèmes opérationnels, inexactitudes ou autres manquements

• Rapha Racing Limited
• sera pas responsable
• retards
• problèmes opérationnels
• inexactitudes
• manquements

FR FreeLogoDesign ne sera pas tenu responsable des informations inexactes ou des dommages potentiels causés par de telles inexactitudes

• FreeLogoDesign ne sera
• inexactes
• dommages potentiels causés
• telles inexactitudes