FR Avec ONLYOFFICE Docs intégré à Nextcloud, l?école d?ingénieurs IMT Atlantique a amélioré la gestion de ses documents. Lisez la suite pour plus de détails. À propos d?IMT Atlantique IMT Atlantique est une Grande École d’ingénieurs?
Traduzir "marine atlantique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marine atlantique" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de marine atlantique
francês
inglês
EN Hello everyone! It is not so long since we are back from two big events, CS3 2019 and Univention Summit 2019, and we are eager to share what we have done, seen and achieved there?.
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| pour | to |
| grande | big |
| de | since |
FR Faites vos réservations pour une aventure au Canada atlantique et découvrez les belles destinations où Marine Atlantique vous emmène, des mondes aux antipodes, le temps d’une traversée.
EN Book your Atlantic Canada adventure and see how Marine Atlantic brings you to beautiful destinations, worlds apart, just a crossing away. Today, dream. Tomorrow, explore Newfoundland and Labrador and Nova Scotia.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | book |
| aventure | adventure |
| atlantique | atlantic |
| découvrez | explore |
| belles | beautiful |
| destinations | destinations |
| marine | marine |
| mondes | worlds |
| canada | canada |
| vos | your |
| une | a |
| et | and |
| les | today |
| vous | you |
| faites | to |
FR Destinations : Visitez le Canada atlantique par traversier | Marine Atlantique
EN Destinations: Visit Atlantic Canada by Ferry | Marine Atlantic
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| visitez | visit |
| atlantique | atlantic |
| par | by |
| traversier | ferry |
| marine | marine |
| canada | canada |
FR Emplois et carrières en Atlantique chez nous | Marine Atlantique
EN Atlantic Jobs and Careers with Us | Marine Atlantic
| francês | inglês |
|---|---|
| atlantique | atlantic |
| marine | marine |
| et | and |
| carrières | careers |
| emplois | jobs |
| chez | with |
| nous | us |
FR Faire affaire avec nous - Produits commerciaux de l’Atlantique | Marine Atlantique
EN Business with Us - Atlantic Business Products | Marine Atlantic
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | products |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| avec | with |
| commerciaux | business |
| nous | us |
FR Le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique a été officiellement créé le 15 mai 2000, lors de la signature du Protocole d’entente sur la coopération au Canada atlantique
EN The Council of Atlantic Premiers was formally established on May 15, 2000 with the signing of a Memorandum of Understanding on Regional Cooperation
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| été | was |
| officiellement | formally |
| créé | established |
| signature | signing |
| coopération | cooperation |
| atlantique | atlantic |
| de | of |
| premiers | a |
| mai | may |
FR Le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique a été officiellement créé le 15 mai 2000, lors de la signature du Protocole d’entente sur la coopération au Canada atlantique
EN The Council of Atlantic Premiers was formally established on May 15, 2000 with the signing of a Memorandum of Understanding on Regional Cooperation
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| été | was |
| officiellement | formally |
| créé | established |
| signature | signing |
| coopération | cooperation |
| atlantique | atlantic |
| de | of |
| premiers | a |
| mai | may |
FR L’Aéroport international Stanfield est l’aéroport le plus fréquenté du Canada atlantique. Il permet d’accéder à n’importe quelle ville du monde, y compris au Canada atlantique et dans le nord-est des États-Unis.
EN The Stanfield International Airport is the busiest airport in Atlantic Canada. It is a connection to anywhere in the world, including Atlantic Canada and the Eastern United States.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlantique | atlantic |
| unis | united |
| international | international |
| il | it |
| monde | world |
| est | eastern |
| le | the |
| canada | canada |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| dans | in |
| du | connection |
FR Le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique a été officiellement créé le 15 mai 2000, lors de la signature du Protocole d’entente sur la coopération au Canada atlantique
EN The Council of Atlantic Premiers was formally established on May 15, 2000 with the signing of a Memorandum of Understanding on Regional Cooperation
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| été | was |
| officiellement | formally |
| créé | established |
| signature | signing |
| coopération | cooperation |
| atlantique | atlantic |
| de | of |
| premiers | a |
| mai | may |
FR Le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique a été officiellement créé le 15 mai 2000, lors de la signature du Protocole d’entente sur la coopération au Canada atlantique
EN The Council of Atlantic Premiers was formally established on May 15, 2000 with the signing of a Memorandum of Understanding on Regional Cooperation
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| été | was |
| officiellement | formally |
| créé | established |
| signature | signing |
| coopération | cooperation |
| atlantique | atlantic |
| de | of |
| premiers | a |
| mai | may |
FR L’Aéroport international Stanfield est l’aéroport le plus fréquenté du Canada atlantique. Il permet d’accéder à n’importe quelle ville du monde, y compris au Canada atlantique et dans le nord-est des États-Unis.
EN The Stanfield International Airport is the busiest airport in Atlantic Canada. It is a connection to anywhere in the world, including Atlantic Canada and the Eastern United States.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlantique | atlantic |
| unis | united |
| international | international |
| il | it |
| monde | world |
| est | eastern |
| le | the |
| canada | canada |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| dans | in |
| du | connection |
FR L’exécutif régional de l’Atlantique est à la recherche de bénévoles souhaitant siéger au Comité des jeunes professionnels de l’Atlantique (CJPA).
EN The Atlantic Regional Executive is looking for volunteers to participate as members of the Atlantic Young Professionals Committee (AYPC).
| francês | inglês |
|---|---|
| régional | regional |
| bénévoles | volunteers |
| comité | committee |
| jeunes | young |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| professionnels | professionals |
FR Joignez-vous à Kim Skanes, directrice de la Région de l’Atlantique, et à votre exécutif régional de l’Atlantique et au personnel des relations de travail du bureau d'Halifax pour une rencontre virtuelle informelle :
EN 2020 ATLANTIC REGION STEWARD OF THE YEAR AWARD CALL FOR NOMINATIONS
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| de | of |
| la | the |
| pour | for |
FR Tous les membres de l’Institut résidant dans la région de l’Atlantique sont des membres de la Région de l’Atlantique.
EN All members of the Institute resident in the Atlantic Region shall be members of the Atlantic Region.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| région | region |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Jusqu’à deux (2) membres de la région de l’Atlantique qui ne sont pas membres de l’exécutif régional de l’Atlantique peuvent être élus pour y siéger
EN Up to two (2) members from the Atlantic Region who are not members of the Atlantic Regional Executive may be elected to this committee
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| membres | members |
| élus | elected |
| région | region |
| régional | regional |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
FR 6.6 Comité régional des communications de l'Atlantique : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des communications de l'Atlantique et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
EN 6.6 Atlantic Regional Communications Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Communications Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
| francês | inglês |
|---|---|
| régional | regional |
| communications | communications |
| composé | consisting |
| membres | members |
| comité | committee |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| cinq | five |
| et | there |
| trois | three |
FR 7.1 Déroulement des élections Les élections de l’exécutif régional de l’Atlantique au Conseil régional de l’Atlantique se déroulent de la manière suivante :
EN 7.1 Conduct of the elections The following items outline the conduct of the election of the Atlantic Regional Executive at the Atlantic Regional Council.
| francês | inglês |
|---|---|
| élections | elections |
| régional | regional |
| conseil | council |
| de | of |
| la | the |
| les | items |
FR 7.1.3 Un membre de la Région de l’Atlantique peut être nommé par un délégué du Conseil régional de l’Atlantique. Une personne nommée doit convenir de sa nomination.
EN 7.1.3 Any member in the Atlantic Region may be nominated by a delegate of the Atlantic Regional Council. Any person nominated must agree to the nomination.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| nommé | nominated |
| délégué | delegate |
| conseil | council |
| nomination | nomination |
| région | region |
| régional | regional |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| personne | person |
| doit | must |
| par | by |
FR Marine Atlantique | Traversiers vers la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve
EN Marine Atlantic | Ferries to Nova Scotia & Newfoundland
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| terre-neuve | newfoundland |
| nouvelle | nova |
| la | to |
FR Surveillez les traversées des navires de Marine Atlantique en temps réel.
EN Track Marine Atlantic crossings in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | track |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| temps | time |
| réel | real |
| en | in |
FR Inscrivez-vous pour recevoir les nouvelles et les offres de Marine Atlantique directement dans votre boîte de réception!
EN Sign up to receive Marine Atlantic news and offers delivered straight to your inbox!
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| offres | offers |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| directement | straight |
| boîte de réception | inbox |
| nouvelles | news |
| pour | sign |
| vous | your |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Blogue sur les voyages à Terre-Neuve et en Nouvelle-Écosse | Marine Atlantique
EN Newfoundland and Nova Scotia Travel Blog | Marine Atlantic
| francês | inglês |
|---|---|
| blogue | blog |
| voyages | travel |
| terre-neuve | newfoundland |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| nouvelle | nova |
| à | and |
FR La traversée : Le blogue de Marine Atlantique
EN The Journey: The Marine Atlantic Blog
| francês | inglês |
|---|---|
| blogue | blog |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
FR Trouvez des idées de voyage, des guides de destination ainsi que de nombreuses choses à voir, à faire et à découvrir à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse. Réservez votre traversée avec Marine Atlantique!
EN Find trip ideas, destination guides, and some of the most exciting things to see, do, and discover throughout Newfoundland and Labrador and Nova Scotia—then book your passage with Marine Atlantic!
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| guides | guides |
| destination | destination |
| réservez | book |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| trouvez | find |
| et | and |
| voir | see |
| découvrir | discover |
| votre | your |
| choses | things |
| à | to |
| avec | with |
| voyage | trip |
FR Vaccins et voyage avec Marine Atlantique
EN Vaccines and Travelling with Marine Atlantic
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
| voyage | travelling |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| et | and |
| avec | with |
FR À Marine Atlantique, la santé et la sécurité de nos clients, de nos employés et de nos vendeurs est notre priorité absolue.
EN At Marine Atlantic, the health and safety of our customers, employees and vendors is our highest priority.
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| clients | customers |
| employés | employees |
| vendeurs | vendors |
| priorité absolue | priority |
| est | is |
| de | of |
FR Marine Atlantique effectue des ajustements aux taux de 2021
EN Marine Atlantic Makes Adjustment to 2021 Rates
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| effectue | makes |
| taux | rates |
| aux | to |
FR Le site Web de Marine Atlantique présentera toujours les informations les plus à jour afin d’offrir aux clients des renseignements sur les tarifs dont ils ont besoin pour prendre leurs décisions.
EN Marine Atlantic’s website will always have the most up-to-date information providing customers with rate information they need to make their decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| tarifs | rate |
| décisions | decisions |
| toujours | always |
| marine | marine |
| besoin | need |
| le | the |
| informations | information |
| à | to |
| site | website |
| prendre | will |
FR Communiquer avec nous nous et coordonnées | Marine Atlantique
EN Contact Us & Contact Information | Marine Atlantic
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| nous | us |
| coordonnées | contact |
FR Marine Atlantique | Traversiers vers la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve
EN Marine Atlantic | Ferries to Nova Scotia & Newfoundland
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| terre-neuve | newfoundland |
| nouvelle | nova |
| la | to |
FR Surveillez les traversées des navires de Marine Atlantique en temps réel.
EN Track Marine Atlantic crossings in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | track |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| temps | time |
| réel | real |
| en | in |
FR Inscrivez-vous pour recevoir les nouvelles et les offres de Marine Atlantique directement dans votre boîte de réception!
EN Sign up to receive Marine Atlantic news and offers delivered straight to your inbox!
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| offres | offers |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| directement | straight |
| boîte de réception | inbox |
| nouvelles | news |
| pour | sign |
| vous | your |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Voyager avec Marine Atlantique n'a jamais été aussi simple. Avant de nous retrouver à bord, informez-vous sur tout ce que vous devez savoir au sujet de nos traversées.
EN Travelling with Marine Atlantic has never been easier. Before joining us on board, find everything you need to know about our ferry crossings.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyager | travelling |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| simple | easier |
| jamais | never |
| à | to |
| été | been |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
FR Obtenez tous les détails nécessaires pour planifier votre voyage avec Marine Atlantique.
EN Get all the details needed to plan your trip with Marine Atlantic.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| détails | details |
| planifier | to plan |
| votre | your |
| avec | with |
| obtenez | get |
| tous | all |
| voyage | trip |
FR Obtenez des offres exclusives, les dernières nouvelles et les mises à jour de Marine Atlantique.
EN Get exclusive deals, the latest news, and updates from Marine Atlantic.
| francês | inglês |
|---|---|
| exclusives | exclusive |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| obtenez | get |
| mises à jour | updates |
| offres | deals |
| à | and |
| dernières | the latest |
FR Informations sur les tarifs et les liaisons de traversiers | Marine Atlantique
EN Information on Ferry Rates and Routes | Marine Atlantic
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| sur | on |
| tarifs | rates |
| et | and |
FR Sécurité des traversiers - Notre plus grande responsabilité | Marine Atlantique
EN Ferry Safety - Our Greatest Responsibility | Marine Atlantic
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safety |
| notre | our |
| responsabilité | responsibility |
| atlantique | atlantic |
| marine | marine |
| plus | greatest |
FR Les employés de Marine Atlantique reçoivent une formation exhaustive et ils sont évalués dans tous les domaines de la sécurité des navires
EN Marine Atlantic employees are thoroughly trained and evaluated in all areas of vessel safety
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| évalués | evaluated |
| domaines | areas |
| sécurité | safety |
| navires | vessel |
| formation | trained |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
FR Faites la rencontre de notre personnel : Les membres de l'équipage de Marine Atlantique ont reçu une formation complète sur les procédures d'urgence et ils connaissent toutes les questions de santé et sécurité reliées à nos navires
EN Meet our staff: Marine Atlantic's crew is thoroughly trained in emergency procedures and knowledgeable of all health and safety issues related to our vessels
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | meet |
| marine | marine |
| procédures | procedures |
| navires | vessels |
| formation | trained |
| santé | health |
| équipage | crew |
| de | of |
| à | to |
| complète | all |
FR Tarifs de groupe et tarifs spéciaux | Marine Atlantique
EN Ferry Group Rates and Special Fares | Marine Atlantic
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| tarifs | rates |
| et | and |
FR Tous les clients nécessitant un fauteuil roulant peuvent en faire la demande afin de l'utiliser pour leur déplacement sur la propriété de Marine Atlantique
EN Any customers requiring a wheelchair may request one for use while on Marine Atlantic property
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| fauteuil roulant | wheelchair |
| nécessitant | requiring |
| un | a |
| peuvent | may |
| demande | request |
| sur | on |
| clients | customers |
| en | while |
FR Au premier étage, vous pouvez profiter de la terrasse publique et de l’atrium avec puits de lumière. Les bureaux d'administration et du personnel de Marine Atlantique se trouvent également à cet étage.
EN Outside, find the pet relief area, sitting area, and designated smoking area.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | area |
| la | the |
| et | find |
| à | and |
| de | outside |
FR Accessibilité | Informations pour le voyage | Marine Atlantique
EN Accessibility | Travel Information | Marine Atlantic
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibilité | accessibility |
| informations | information |
| voyage | travel |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
FR Le personnel de Marine Atlantique vous aidera également à vous rendre à la zone d’embarquement après la présentation, ainsi qu’à vous transférer entre votre propre aide à la mobilité et celle que nous vous fournirons tel que demandé.
EN Marine Atlantic staff will also help you get to the boarding area after check-in as well as transfer you between your own mobility aid and one provided by us as requested.
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| mobilité | mobility |
| demandé | requested |
| aidera | help you |
| aide | help |
| également | also |
| zone | area |
| de | between |
| vous | you |
| votre | your |
FR Vous déposez quelqu’un? Marine Atlantique offre un stationnement accessible aux visiteurs des terminaux. Cherchez les endroits marqués d’une signalisation de stationnement accessible standard.
EN Dropping someone off? Marine Atlantic offers accessible parking for visitors to the terminals. Look for spots marked with standard accessible parking signage.
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| offre | offers |
| stationnement | parking |
| accessible | accessible |
| visiteurs | visitors |
| terminaux | terminals |
| endroits | spots |
| signalisation | signage |
| standard | standard |
| marqué | marked |
| cherchez | look for |
| un | someone |
| de | off |
| vous | to |
FR L’équipage de Marine Atlantique est heureux d’aider les personnes handicapées pour l’embarquement et le débarquement, notamment pour :
EN Marine Atlantic crew are happy to provide assistance to persons with disabilities in boarding and disembarking, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| équipage | crew |
| les personnes | persons |
| heureux | happy |
| notamment | including |
| pour | to |
| et | and |
FR L'équipe de Marine Atlantique est toujours heureuse d'aider les personnes handicapées dans nos restaurants et casse-croûtes à bord.
EN The Marine Atlantic team is happy to help persons with disabilities in our onboard restaurants and snack bars.
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| équipe | team |
| restaurants | restaurants |
| les personnes | persons |
| heureuse | is |
| à | to |
| dans | in |
| nos | our |
FR Il est encore plus facile de voyager avec de l’oxygène médical (ou thérapeutique) lorsque vous le planifiez bien à l’avance. Voici les lignes directrices de Marine Atlantique à ce sujet :
EN Travelling with medical oxygen can be even easier if you plan ahead. Here are Marine Atlantic’s guidelines:
| francês | inglês |
|---|---|
| voyager | travelling |
| planifiez | plan |
| marine | marine |
| vous | you |
| plus | ahead |
| plus facile | easier |
| avec | with |
| médical | medical |
| voici | are |
FR Marine Atlantique est engagée à offrir les plus hauts niveaux de satisfaction de la clientèle et cela comprend également ici même sur notre site Web
EN Marine Atlantic is committed to the highest levels of customer satisfaction, and that includes here on our website
| francês | inglês |
|---|---|
| atlantique | atlantic |
| satisfaction | satisfaction |
| niveaux | levels |
| marine | marine |
| comprend | includes |
| à | to |
| de | of |
| engagé | committed |
| la | the |
| notre | our |
| site | website |
| le | on |
FR Chaque pont est clairement identifié et un employé de Marine Atlantique vous accueillera à votre sortie du pont des véhicules
EN Each deck is clearly marked, and a Marine Atlantic employee will greet you when you exit the vehicle deck
| francês | inglês |
|---|---|
| pont | deck |
| clairement | clearly |
| employé | employee |
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| un | a |
| sortie | exit |
| vous | you |
| à | and |
| véhicules | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marine atlantique marine atlantique via marine atlantique à où marine atlantique marine atlantique vérifie marine atlantique accueille marine atlantique sert marine atlantique réservera canada atlantique côte atlantique atlantique l’océan atlantique l’atlantique nord est atlantique nord canada atlantique ait l océan atlantique l atlantique canada atlantique pêches nord atlantique l’atlantique loire atlantique océan atlantique l’ atlantique océan atlantique nord atlantique du maroc saumon atlantique nouvelle écossexmarine atlantique travers l atlantique imt atlantique imt atlantique à rabat copernicus marine plongée sous marine marine marine marchande mosaïque marine marine américaine marine layer brise marine observation sous marine conservation marine marine méditant pendant bureau veritas marine fincantieri marinette marine photographie sous marine marine sur artphotolimited marine nationale anglaise vidéographie sous marine bleu marine classique bleu marine profond gingembre marinéTraduzir marine atlantique para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe