EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.
"giacomo waltenspühl turns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
turns | se tourne se transforme tourne virages |
EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.
FR Dans la cascina, les châtaignes sont fumées selon le savoir-faire traditionnel. Giacomo Waltenspühl les tourne régulièrement pendant les trois à quatre semaines du processus.
inglês | francês |
---|---|
chestnuts | châtaignes |
smoked | fumé |
traditional | traditionnel |
turns | tourne |
regularly | régulièrement |
weeks | semaines |
to | à |
are | sont |
EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.
FR Dans la cascina, les châtaignes sont fumées selon le savoir-faire traditionnel. Giacomo Waltenspühl les tourne régulièrement pendant les trois à quatre semaines du processus.
inglês | francês |
---|---|
chestnuts | châtaignes |
smoked | fumé |
traditional | traditionnel |
turns | tourne |
regularly | régulièrement |
weeks | semaines |
to | à |
are | sont |
EN Giacomo Waltenspühl runs the Pedarneir organic farm, where he cultivates his own sweet chestnut trees
FR Giacomo Waltenspühl gère sa ferme biologique Pedarneir et exploite ses propres châtaigniers
inglês | francês |
---|---|
organic | biologique |
farm | ferme |
his | sa |
the | propres |
EN Giacomo Waltenspühl runs the Pedarneir organic farm, where he cultivates his own sweet chestnut trees
FR Giacomo Waltenspühl gère sa ferme biologique Pedarneir et exploite ses propres châtaigniers
inglês | francês |
---|---|
organic | biologique |
farm | ferme |
his | sa |
the | propres |
EN After smoking, the chestnuts are peeled and transported from Waltenspühl to Mulino Scartazzini in Promontogno
FR Après le fumage, les châtaignes sont épluchées, puis emmenées par Giacomo Waltenspühl au moulin Scartazzini, à Promontogno
inglês | francês |
---|---|
chestnuts | châtaignes |
the | le |
are | sont |
to | à |
after | après |
EN After smoking, the chestnuts are peeled and transported from Waltenspühl to Mulino Scartazzini in Promontogno
FR Après le fumage, les châtaignes sont épluchées, puis emmenées par Giacomo Waltenspühl au moulin Scartazzini, à Promontogno
inglês | francês |
---|---|
chestnuts | châtaignes |
the | le |
are | sont |
to | à |
after | après |
EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite
inglês | francês |
---|---|
drivers | conducteurs |
dangerous | dangereux |
avoid | éviter |
more | plus |
this | ce |
left | gauche |
and | à |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;still;virages;colour;film, virages, colour, film
inglês | francês |
---|---|
turns | virages |
still | still |
film | film |
photograph | la photographie |
color | colour |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Elegant styling that turns heads – with an agile nature that turns every outing into a pleasurable drive. The 2022 CX-3 delivers a nimble driving experience for all of life’s destinations.
FR Un style élégant qui fait tourner les têtes – avec une réactivité innée qui transforme chaque sortie en une agréable excursion. Le CX-3 2022 offre une expérience de conduite tout en souplesse, toute destination.
EN Elegant styling that turns heads – with an agile nature that turns every outing into a pleasurable drive. The 2022 CX-3 delivers a nimble driving experience for all of life’s destinations.
FR Un style élégant qui fait tourner les têtes – avec une réactivité innée qui transforme chaque sortie en une agréable excursion. Le CX-3 2022 offre une expérience de conduite tout en souplesse, toute destination.
EN You can ride Green runs and link turns most of the time. Working on linking turns the whole way down. The lesson starts on the Beginner area and progresses to the easiest Green run.
FR Vous pouvez rouler sur des pistes vertes et enchaîner les virages la plupart du temps. Travailler sur la liaison tourne tout le chemin vers le bas. La leçon commence sur la zone débutant et progresse vers la piste verte la plus facile.
inglês | francês |
---|---|
working | travailler |
lesson | leçon |
starts | commence |
beginner | débutant |
area | zone |
easiest | plus facile |
link | liaison |
and | et |
time | temps |
of | chemin |
on | sur |
you | vous |
way | des |
to | rouler |
whole | tout |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, The Gold of Naples, Gold of Naples, Vittorio De Sica, Giacomo Furia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, l'or de Naples, l'or de Naples, Vittorio De Sica, Giacomo Furia
inglês | francês |
---|---|
sofia | sofia |
loren | loren |
naples | naples |
vittorio | vittorio |
sophia | sophia |
de | de |
the | la |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN At the specified address, you will find the connection in streaming with Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi and Sara Ricciardi of Inaf, which must be followed on a screen large enough and amplified to be followed by the class.
FR À l’adresse indiqué, on trouvera la connection en streaming avec Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi et Sara Ricciardi de Inaf, qui devra être suivi sur un écran suffismment grand et amplifié pour être vu par une classe.
inglês | francês |
---|---|
streaming | streaming |
di | di |
laura | laura |
sara | sara |
followed | suivi |
class | classe |
large | grand |
of | de |
find | et |
by | par |
at | pour |
in | en |
a | un |
EN The gravitational scales with Arduino (CodeWeek activity, cw20-eF7bw) 16 October, 10:30 – first and second grade secondary schools, by Federico Di Giacomo – Link to the webinar: https://www.youtube.com/watch?v=Nhv3hQjlbRI
FR La balance gravitationelle avec Arduino (activité CodeWeek, cw20-eF7bw) 16 octobre à 10:30 – école sécondaire de premier et seconde degré, par Federico Di Giacomo – Lien au webinaire: https://www.youtube.com/watch?v=Nhv3hQjlbRI
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.
inglês | francês |
---|---|
added | ajouté |
fountain | fontaine |
called | appelée |
and | et |
the | la |
of | de |
this | cette |
della | della |
by | par |
square | place |
located | située |
who | qui |
southern | sud |
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
inglês | francês |
---|---|
neptune | neptune |
porta | porta |
remained | resté |
when | lorsque |
was | été |
the | la |
fountain | fontaine |
of | de |
but | mais |
and | à |
EN Coming to sprinters, Peter Sagan took one stage and the Maglia Ciclamino on the final podium in Milan, Caleb Ewan won two sprints, and Tim Merlier and Giacomo Nizzolo took the two remaining stages suited to fast wheels
FR Peter Sagan a décroché une étape et la Maglia Ciclamino sur le podium final à Milan, Caleb Ewan a dominé deux sprints, et Tim Merlier et Giacomo Nizzolo ont remporté les deux autres étapes favorables aux sprinteurs
inglês | francês |
---|---|
sagan | sagan |
podium | podium |
milan | milan |
sprints | sprints |
tim | tim |
remaining | autres |
to | à |
final | final |
won | remporté |
on | sur |
stage | étape |
stages | étapes |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.
inglês | francês |
---|---|
added | ajouté |
fountain | fontaine |
called | appelée |
and | et |
the | la |
of | de |
this | cette |
della | della |
by | par |
square | place |
located | située |
who | qui |
southern | sud |
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
inglês | francês |
---|---|
neptune | neptune |
porta | porta |
remained | resté |
when | lorsque |
was | été |
the | la |
fountain | fontaine |
of | de |
but | mais |
and | à |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.
inglês | francês |
---|---|
added | ajouté |
fountain | fontaine |
called | appelée |
and | et |
the | la |
of | de |
this | cette |
della | della |
by | par |
square | place |
located | située |
who | qui |
southern | sud |
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
inglês | francês |
---|---|
neptune | neptune |
porta | porta |
remained | resté |
when | lorsque |
was | été |
the | la |
fountain | fontaine |
of | de |
but | mais |
and | à |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.
inglês | francês |
---|---|
added | ajouté |
fountain | fontaine |
called | appelée |
and | et |
the | la |
of | de |
this | cette |
della | della |
by | par |
square | place |
located | située |
who | qui |
southern | sud |
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
inglês | francês |
---|---|
neptune | neptune |
porta | porta |
remained | resté |
when | lorsque |
was | été |
the | la |
fountain | fontaine |
of | de |
but | mais |
and | à |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.
inglês | francês |
---|---|
added | ajouté |
fountain | fontaine |
called | appelée |
and | et |
the | la |
of | de |
this | cette |
della | della |
by | par |
square | place |
located | située |
who | qui |
southern | sud |
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
inglês | francês |
---|---|
neptune | neptune |
porta | porta |
remained | resté |
when | lorsque |
was | été |
the | la |
fountain | fontaine |
of | de |
but | mais |
and | à |
EN The Sixties saw the company's collaboration with designers of the calibre of Achille and Pier Giacomo Castiglioni and Gio Ponti
FR Les années soixante sont témoins de la collaboration de l’entreprise avec des designers du calibre d’Achille et Pier Giacomo Castiglioni, ou encore Gio Ponti
inglês | francês |
---|---|
sixties | soixante |
collaboration | collaboration |
designers | designers |
calibre | calibre |
the | la |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Also present were the director of the film, Giacomo Campiotti, the artistic producer Saverio D’Ercole, the producer Luca Barbareschi and the actress Valentina Ghelfi.
FR Le réalisateur Giacomo Campiotti, le producteur artistique Saverio D?Ercole, le producteur du film Luca Barbareschi et l?actrice Valentina Ghelfi étaient également présents.
inglês | francês |
---|---|
present | présents |
director | réalisateur |
artistic | artistique |
producer | producteur |
actress | actrice |
valentina | valentina |
the | le |
were | étaient |
film | film |
also | également |
and | et |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.
inglês | francês |
---|---|
added | ajouté |
fountain | fontaine |
called | appelée |
and | et |
the | la |
of | de |
this | cette |
della | della |
by | par |
square | place |
located | située |
who | qui |
southern | sud |
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
inglês | francês |
---|---|
neptune | neptune |
porta | porta |
remained | resté |
when | lorsque |
was | été |
the | la |
fountain | fontaine |
of | de |
but | mais |
and | à |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.
inglês | francês |
---|---|
added | ajouté |
fountain | fontaine |
called | appelée |
and | et |
the | la |
of | de |
this | cette |
della | della |
by | par |
square | place |
located | située |
who | qui |
southern | sud |
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
inglês | francês |
---|---|
neptune | neptune |
porta | porta |
remained | resté |
when | lorsque |
was | été |
the | la |
fountain | fontaine |
of | de |
but | mais |
and | à |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.
inglês | francês |
---|---|
added | ajouté |
fountain | fontaine |
called | appelée |
and | et |
the | la |
of | de |
this | cette |
della | della |
by | par |
square | place |
located | située |
who | qui |
southern | sud |
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
inglês | francês |
---|---|
neptune | neptune |
porta | porta |
remained | resté |
when | lorsque |
was | été |
the | la |
fountain | fontaine |
of | de |
but | mais |
and | à |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.
inglês | francês |
---|---|
added | ajouté |
fountain | fontaine |
called | appelée |
and | et |
the | la |
of | de |
this | cette |
della | della |
by | par |
square | place |
located | située |
who | qui |
southern | sud |
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
inglês | francês |
---|---|
neptune | neptune |
porta | porta |
remained | resté |
when | lorsque |
was | été |
the | la |
fountain | fontaine |
of | de |
but | mais |
and | à |
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.
inglês | francês |
---|---|
added | ajouté |
fountain | fontaine |
called | appelée |
and | et |
the | la |
of | de |
this | cette |
della | della |
by | par |
square | place |
located | située |
who | qui |
southern | sud |
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
inglês | francês |
---|---|
neptune | neptune |
porta | porta |
remained | resté |
when | lorsque |
was | été |
the | la |
fountain | fontaine |
of | de |
but | mais |
and | à |
EN After graduating from Rotterdam School of Management in Business, Giacomo took a dive into computer science and launched a couple of mobile apps. He now joined Ledgy as a Software Developer.
FR Après avoir obtenu un diplôme en commerce de la Rotterdam School of Management, Giacomo s'est plongé dans l'informatique et a lancé quelques applications mobiles. Il a maintenant rejoint Ledgy en tant que développeur de logiciels.
inglês | francês |
---|---|
school | school |
mobile | mobiles |
ledgy | ledgy |
launched | lancé |
of | of |
apps | applications |
he | il |
developer | développeur |
management | management |
as | tant |
software | logiciels |
in | en |
took | de |
a | un |
now | maintenant |
joined | rejoint |
and | et |
EN Pastoral activity ? In addition to hospitality, the community is entrusted with the pastoral care of Saints Giacomo and Giorgio parish.
FR Activité pastorale : au-delà de l’hospitalité, à la communauté est confiée le soin pastoral de la paroisse de saint Jacques et Georges.
inglês | francês |
---|---|
care | soin |
activity | activité |
community | communauté |
of | de |
to | à |
EN But then Dainese introduced color for the first time to Giacomo Agostini's racing suit, transforming the leather into a blank canvas through which the motorcycle rider could
FR Dainese proposa de la couleur pour la première fois avec la combinaison de course de Giacomo Agostini, transformant alors le cuir en une toile vierge sur laquelle les motards pouvaient
inglês | francês |
---|---|
dainese | dainese |
suit | combinaison |
transforming | transformant |
leather | cuir |
canvas | toile |
color | couleur |
then | de |
to | course |
EN This paved the way for the very first technical motorcycle tracing suit, personally designed by Lino Dainese in 1975 for the legendary Giacomo Agostini, who went on to become 15-times world champion
FR La première combinaison qui fut le point de départ de la véritable expérimentation, fut fabriquée en 1975, celle de Giacomo Agostini, 15 fois champion du monde
inglês | francês |
---|---|
suit | combinaison |
champion | champion |
world | monde |
in | en |
way | de |
to | départ |
for | première |
times | fois |
EN At the specified address, you will find the connection in streaming with Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi and Sara Ricciardi of Inaf, which must be followed on a screen large enough and amplified to be followed by the class.
FR À l’adresse indiqué, on trouvera la connection en streaming avec Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi et Sara Ricciardi de Inaf, qui devra être suivi sur un écran suffismment grand et amplifié pour être vu par une classe.
inglês | francês |
---|---|
streaming | streaming |
di | di |
laura | laura |
sara | sara |
followed | suivi |
class | classe |
large | grand |
of | de |
find | et |
by | par |
at | pour |
in | en |
a | un |
EN The gravitational scales with Arduino (CodeWeek activity, cw20-eF7bw) 16 October, 10:30 – first and second grade secondary schools, by Federico Di Giacomo – Link to the webinar: https://www.youtube.com/watch?v=Nhv3hQjlbRI
FR La balance gravitationelle avec Arduino (activité CodeWeek, cw20-eF7bw) 16 octobre à 10:30 – école sécondaire de premier et seconde degré, par Federico Di Giacomo – Lien au webinaire: https://www.youtube.com/watch?v=Nhv3hQjlbRI
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
FR Des blogueurs en herbe aux marques multinationales mondiales, tout le monde se tourne vers Ahrefs pour accroître son trafic de recherche.
inglês | francês |
---|---|
aspiring | en herbe |
bloggers | blogueurs |
ahrefs | ahrefs |
grow | accroître |
search | recherche |
traffic | trafic |
turns | tourne |
brands | marques |
global | monde |
EN If it turns out they skew more negative, figure out if those are issues with your social media presence or something you can surface to other parts of your organization, like your product or events teams.
FR Si c'est plutôt négatif, évaluez s'il s'agit de problèmes liés à votre présence sur les médias sociaux ou de quelque chose que vous pouvez relier à d'autres services de votre entreprise, tels que la division des produits ou des événements.
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
events | événements |
if | si |
or | ou |
to | à |
product | produits |
your | votre |
organization | entreprise |
social media | sociaux |
media | médias |
it | cest |
you | vous |
of | de |
negative | négatif |
issues | problèmes |
EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer
FR Découvrez Snapchat et sa technologie de réalité augmentée universellement accessible, qui transforme les utilisateurs de n'importe quel téléphone en spectateurs de réalité augmentée
inglês | francês |
---|---|
snapchat | snapchat |
universally | universellement |
accessible | accessible |
technology | technologie |
users | utilisateurs |
augmented | augmentée |
reality | réalité |
phone | téléphone |
r | r |
a | l |
and | et |
its | de |
EN It turns out that they have the fastest servers for short distances!
FR C?est donc ce VPN qui offre les connexions locales les plus rapides !
inglês | francês |
---|---|
fastest | rapides |
that | ce |
EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns
FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus
inglês | francês |
---|---|
mind | tête |
scenic | panoramique |
interesting | intéressants |
unexpected | inattendus |
turns | virages |
or | ou |
destination | destination |
in | en |
the | la |
you | vous |
be | peut |
EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:
FR Une autre caractéristique intéressante est le voyant qui tourne au milieu du micro et qui devient rouge lorsque vous parlez trop fort :
inglês | francês |
---|---|
feature | caractéristique |
mic | micro |
turns | tourne |
when | lorsque |
you | vous |
speaking | et |
loud | fort |
middle | du |
that | qui |
another | autre |
a | une |
red | rouge |
EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.
FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
podcast | podcast |
shareable | partageables |
post | poste |
crowded | bondé |
feeds | flux |
episodes | épisodes |
easy | facile |
it | il |
a | un |
audio | audio |
in | en |
social media | sociaux |
media | médias |
way | de |
video | vidéo |
excellent | les |
makes | est |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções