Traduzir "page du centre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page du centre" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de page du centre

francês
inglês

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

francêsinglês
blogblog
positionposition
listelist
pagepage
changerswitch
àto
nouswe
placespot
etand
exempleexample
lathe
premièrethe first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

francêsinglês
paramètressettings
mises en pagelayouts
mise en pagelayout
boutonbutton
sélectionnéselected
cliquezclick
pagepage
àto
etand
deof
surrelating
misesfor
plusmore

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

francêsinglês
hubspothubspot
paramètreparameter
hébergéhosted
éditeureditor
siif
lathe
pagepage
enin
vousto
deof
chaqueeach
cethis
disponibleavailable

FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.

EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.

francêsinglês
congrèsconferences
etalso
unbut
defrom

FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes

EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub

francêsinglês
centrehub
sensibilisationawareness
cybersécuritécybersecurity
ransomwaresransomware
conformitécompliance

FR CoreTech est une entreprise 100% italienne et les centres de données sont situés en Italie. Pour plus d'informations, visitez la page du centre de données page du centre de données

EN CoreTech is a 100% Italian company and the data centers are located in Italy. For more information visit the Datacenter page

francêsinglês
entreprisecompany
visitezvisit
centre de donnéesdatacenter
donnéesdata
enin
italieitaly
situélocated
italiennethe
plusmore
pagepage
unea
etand
situésare

FR Afficher/Masquer une page à partir du menu, de la page d'accueil, du pied de page et du mobile | Centre d'assistance SITE123

EN Show/Hide a Page from Menu, Homepage, Footer and Mobile | SITE123 Support Center

francêsinglês
masquerhide
menumenu
mobilemobile
centrecenter
unea
pagepage
àand

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

francêsinglês
pivoterrotate
géométriegeometry
vérificationcheck
lathe
pagepage
définirdefine
pagespages
àto
etand
unea

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

francêsinglês
quitterleaving
sitesite
tempstime
lathe
pagepage
duréeduration
deof
personneperson
suron
unea
autreanother
resteis
partiepart
voireto

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

francêsinglês
bouclesloops
redirectionredirect
principaleprimary
supprimerdelete
lathe
enin
pagepage
aurontwill
initialeinitial
deother

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

francêsinglês
principalemain
lathe
vueview
pagepage
commeas
unea
depuisfrom

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

francêsinglês
survolezhover
restaurerrestore
supprimédeleted
supprimerdelete
titreto
pagepage
cliquezclick
joursdays
etlearn
unea
vousyou
plusmore

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.

francêsinglês
ajoutezadd
mise en pagelayout
àto
concevoirdesign
lathe
pagepage
votreyour
différentesyou
unea
versionversion

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

francêsinglês
visitezvisit
définieset
lorsquewhen
lathe
peutcan
votreyour
pagepage
premièrefirst
commeas
vousyou
quithat
deof
sitesite

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

francêsinglês
résoudrefix
temporairementtemporarily
activezenable
cethis
définissezset
pagepage
lathe
commeas
etand
unea
ensuitethen

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

francêsinglês
remarquenote
indexindex
siif
enin
pagepage
una
déjàalready
commeas
deof
définirset
etand
vousyou

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

francêsinglês
droiteright
barre latéralesidebar
nousus
exempleexample
pagepage
unean
etand

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

francêsinglês
formulaireform
suivifollowed
souventoften
remerciementthank you
habituellementusually
contientcontains
pagepage
una
estis
etyou
sanswith
sousby

FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.

EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.

francêsinglês
menumenu
centrecenter
sélectionnezselect
forfaitplan
dufrom
facturationbilling
consultezsee
etand
fenêtrewindow
présentationoverview
administrationadministration
compteaccount
pourfor
plusmore

FR Acquisition du centre commercial Oslo City, le centre commercial leader du centre-ville d’Oslo

EN Acquisition of Oslo City, downtown Oslo’s leading shopping center

francêsinglês
acquisitionacquisition
oslooslo
leaderleading
centrecenter

FR Alors que le centre de données Yandex utilise environ 20 mégawatts de puissance et que la consommation du centre du téléopérateur Telia est du même ordre, le centre Google affiche une consommation quatre fois supérieure.

EN While Yandex’s data centre uses about 20 megawatts of power, and Telia’s centre is similar, Google’s is four times as large.

francêsinglês
centrecentre
donnéesdata
mégawattsmegawatts
puissancepower
utiliseuses
environabout
deof
estis
quatrefour
etand
lasimilar
alorsas

FR Centre d'accueil des visiteurs Telesforo BravoLe Centre d'accueil des visiteurs Telesforo Bravo, qui appartient au complexe du Centre administratif et…

EN The Teide Cable Car allows visitors to climb to the top of the volcano without the time and effort that walking would…

FR Tels que le centre de blocs, l'aire de jeux dramatique, le coin livre, la manipulation (coordination œil-main), le centre d'activités scientifiques et artistiques et le centre de musique, etc

EN Such as block centre, dramatic play area, book corner, manipulative (hand-eye coordination), science and art activities centre and music centre etc

francêsinglês
centrecentre
blocsblock
jeuxplay
coincorner
livrebook
coordinationcoordination
scientifiquesscience
etcetc
musiquemusic
etand

FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

francêsinglês
commencezstart
centrecenter
sujetsubject
papierpaper
ouor
lethe
deof
morceaupiece
cartemap
votreyour
numériquedigital
créerto
unea
parby

FR Pour en savoir plus sur notre centre d'assistance et de services Rendez-vous sur la page de notre centre d'assistance et de services pour savoir de quelle aide vous avez besoin pour votre projet.

EN Learn about our Support & Services Visit Support & Services to find the right kind of help for you and your projects.

francêsinglês
projetprojects
servicesservices
lathe
aidehelp
deof
votreyour
notreour
pourfor
vousyou

FR Pour en savoir plus sur notre centre d'assistance et de services Rendez-vous sur la page de notre centre d'assistance et de services pour savoir de quelle aide vous avez besoin pour votre projet.

EN Learn about our Support & Services Visit Support & Services to find the right kind of help for you and your projects.

francêsinglês
projetprojects
servicesservices
lathe
aidehelp
deof
votreyour
notreour
pourfor
vousyou

FR Nous avons créé une page autonome pour chacun des onglets de la page Utilisateurs et placé certaines pages dans le Centre d’administration

EN We created a separate page of each of the tabs on the People page and moved some of the pages to Admin Center

francêsinglês
créécreated
ongletstabs
centrecenter
nouswe
pagepage
pagespages
unea
deof
etand

FR Créer une page de destination avec votre groupe? Instapage est conçu pour l'effort coordonné, tout en étant suffisamment centré pour vous permettre d'assembler une page de destination en quelques minutes

EN Building a landing page with your group? Instapage is designed for the coordinated effort, while as yet being sufficiently centered to enable you to assemble a landing page in minutes

francêsinglês
coordonnécoordinated
suffisammentsufficiently
minutesminutes
groupegroup
enin
permettreenable
pagepage
votreyour
pourdesigned
tout enwhile
avecwith
unea
destinationfor
créerto
vousyou

FR Il existe un centre d'aide sur les modèles de page de destination, une page de support client, des effets sonores et des concepteurs et développeurs d'assistance

EN There are an offered landing page template help center, customer support page, sound effects, and assistance designers and developers

francêsinglês
centrecenter
modèlestemplate
clientcustomer
effetseffects
développeursdevelopers
concepteursdesigners
pagepage
supportsupport
unan
existeare
etand

FR Une page centrale est une page Web qui sert de centre d'information pour un site Web

EN A Hub Page is a web page that acts as a central hub of information for a website

francêsinglês
centralecentral
pagepage
estis
una
quithat
deof
sitewebsite

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

francêsinglês
estiméestimated
ilit
positionposition
estis
ouor
pagepage
dansin
suron

FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits

EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule

francêsinglês
règlerule
rulesrules
ajouteradd
cliquez surclicking
pagepage
créercreate
lato
unea
dansin
vosthe

FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen

EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page

francêsinglês
fiertépride
préjugésprejudice
janejane
monsieurmr
elizabethelizabeth
bennettbennett
jei
vintagevintage
livrebook
pagepage
etand

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

francêsinglês
aperçuoverview
systèmesystem
ouor
pagepage
changementschanges
àto
enin
suron
vousyou
tousall
depuisfrom

FR Lorsqu’une page appelle une sous-page, qui appelle à son tour une sous-page, la fonction retournera la liste complète des pages

EN When a page calls a subpage, which then calls another subpage, the function will return the full list of pages

francêsinglês
appellecalls
fonctionfunction
complètefull
pagepage
pagespages
lathe
listelist
unea
sonof

FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.

EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.

francêsinglês
seoseo
détecterdetect
problèmesproblems
googlegoogle
speedspeed
corecore
auditaudit
webweb
évaluationrating
lethe
pagepage
boutonbutton
etand
consulterto
avecwith
spécifiquea

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)

francêsinglês
catégorieslogocategorieslogo
bannièrebanner
packagingpackaging
designdesign
webweb
ouor
brochurebrochure
flyerflyer
pagepage
socialsocial
produitproduct
printprint
deother

FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur : la page d'information Protection des données la page d'information Chiffrement Page d'information Paiement

EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page

francêsinglês
chiffrementencryption
protectionprivacy
plusmore
pagepage
vousbe
suron
laour
donnéesinfo

FR Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quelle page) vers une autre page ou site Web

EN Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website

francêsinglês
redirigerredirect
ouor
pagepage
unea
lato
sitewebsite

FR Par exemple, si vous constatez que votre page d’accueil est la page la plus consultée de votre site Web, vous pourriez penser qu’il s’agit de votre page la plus performante

EN For example, if you see that your homepage has the most visits of any page on your website, you might think this is your best-performing page

francêsinglês
siif
lathe
votreyour
pagepage
exempleexample
deof
sitewebsite
pourriezyou

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

francêsinglês
éditeureditor
contenucontent
àto
sélectionnerselect
choisirchoose
lorsqueas
cliquezclick
pagepage
deof
sommairesummary
blocblock
dansin
unea
vousyou

FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.

EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

francêsinglês
directementdirectly
imagesimages
galeriegallery
blocblock
projetproject
contenucontent
égalementalso
pagepage
textetext
sommairesummary
unea
àto
versionversion

FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

francêsinglês
visiteursvisitors
automatiquementautomatically
masquéhidden
collectioncollection
àto
mise à jourupdate
pagepage
vosyour
miseset
lathe
lesitems
vousyou

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

francêsinglês
correctioncorrecting
balisestags
métameta
lienslinking
vitessespeed
internesinternal
webweb
pagepage
modifiéchange
depages
etand
vousyou
maisbut

FR Même si vous pouvez créer des fonctionnalités avancées avec les plugins, vous pouvez aussi embarquer une simple page HTML qui vous permettra par exemple une mise en page personnalisée pour une page de navigation

EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page

francêsinglês
htmlhtml
navigationnavigation
siif
fonctionnalitésfeatures
pluginsplugins
simplesimple
mise en pagelayout
unea
pagepage
créercreate
par exempleinstance
personnalisécustomized
mêmeeven
vousyou
avancéesadvanced

FR Vous pouvez également inclure des liens vers votre page d'accueil et votre page de recherche, comme sur la page 404 par défaut.

EN You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

francêsinglês
lienslinks
recherchesearch
défautdefault
lathe
égalementalso
votreyour
pagepage
suron

FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

francêsinglês
urlurl
ajouteradd
blogblog
sontare
pagepage
àto
etand
deof
unea
chaqueeach
dédiédedicated
vousyou

FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.

EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.

francêsinglês
complètecomplete
manièresways
consisteis
àto
serviceservice
servicesservices
puissiezyou can
acheterpurchase
lethe
pagepage
listelist
votreyour
notreour
deof
montreshows
partirfrom
unea
différentesdifferent
disponiblesavailable
vousyou
troisthree

FR Par exemple, si vous supprimez une page dont l’URL est www.monentreprise.com/histoire, vous pouvez rediriger les visiteurs de cette page vers votre page d’accueil

EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage

francêsinglês
supprimezdelete
histoirehistory
redirigerredirect
visiteursvisitors
siif
pagepage
votreyour
exempleexample
unea
dontyou
cettethe

FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.

EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.

francêsinglês
astucetip
pleinefull
ajouteradding
galeriegallery
diaporamaslideshow
créercreate
dispositionlayout
imagesimages
imageimage
enin
pagepage
pagespages
soitor
unea
avecwith

Mostrando 50 de 50 traduções