FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Traduzir "permettra par exemple" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permettra par exemple" de francês para inglês
Traduções de permettra par exemple
"permettra par exemple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de permettra par exemple
francês
inglês
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.
EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
| francês | inglês |
|---|---|
| originale | original |
| de | de |
| fr | fr |
| page | page |
| pourriez | be |
| exemple | example |
| la | the |
| version | version |
| et | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)
EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)
| francês | inglês |
|---|---|
| diviser | divide |
| newsletter | newsletter |
| sexe | gender |
| préférences | preferences |
| végétariens | vegetarians |
| etc | etc |
| ou | or |
| relation | relationship |
| g | g |
| client | customer |
| pouvons | we can |
| abonnés | subscribers |
| potentiel | potential |
| exemple | example |
| nous | we |
FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
| francês | inglês |
|---|---|
| simuler | simulate |
| urgence | emergency |
| atterrissage | landing |
| walmart | walmart |
| entreprises | companies |
| vr | vr |
| monde | world |
| virtuel | virtual |
| ou | or |
| doivent | have to |
| à | to |
| un | a |
| exemple | example |
| utilisent | use |
| dans | in |
| les | train |
FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")
EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| identifiant | identifier |
| fichier | file |
| il | it |
| colonne | column |
| et | and |
| un | a |
| texte | text |
| exemple | example |
| colonnes | columns |
| abc | abc |
| avec | with |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| d | s |
| évaluation | evaluation |
| un | an |
| logiciel | software |
| licence | license |
| gratuit | free |
| le | the |
| permettra | will allow |
| de | of |
| votre | your |
| jours | days |
| et | and |
| personnalisé | personalized |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des codes-clés gratuits. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre code d'évaluation personnalisé qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| personnalisé | personalized |
| évaluation | evaluation |
| s | s |
| un | an |
| logiciel | software |
| gratuit | free |
| le | the |
| permettra | will allow |
| de | of |
| votre | your |
| jours | days |
| et | and |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Cela vous permettra d'utiliser l'API la plus récente et vous permettra d'utiliser les fonctionnalités incluses avec votre plan obligatoire.
EN This will ensure you are using the most up-to-date API and can use the features included with your Weebly plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| récente | up-to-date |
| incluses | included |
| plan | plan |
| dutiliser | use |
| fonctionnalités | features |
| permettra | can |
| la | the |
| et | and |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | to |
FR Finalement, cette attention gagnée vous permettra de proposer vos produits et services, ce qui vous permettra finalement de gagner de l'argent.
EN Ultimately, this gained attention will allow you to offer your products and services, which will ultimately allow you to make money.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalement | ultimately |
| attention | attention |
| largent | money |
| gagné | gained |
| services | services |
| produits | products |
| vos | your |
| ce | this |
| permettra | will allow |
| vous | you |
| proposer | offer |
| et | and |
FR Votre argent nous permettra de répondre aux besoins des patients de demain, puisqu’il permettra à nos chercheurs et à nos partenaires d’entreprendre des études innovantes dont les résultats changeront la vie des générations à venir.
EN Your support will help us meet the needs of tomorrow by helping our team of researchers and partners engage in innovative research that will have an impact for generations to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | help |
| demain | tomorrow |
| chercheurs | researchers |
| partenaires | partners |
| études | research |
| innovantes | innovative |
| générations | generations |
| résultats | impact |
| besoins | needs |
| la | the |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
FR Un vérificateur de SERP vous permettra également d'obtenir des résultats locaux et mondiaux plus précis lors de vos recherches, car il vous permettra de vérifier le même moteur de recherche pour plusieurs TLD (lieux)
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| mondiaux | global |
| moteur | engine |
| tld | tlds |
| serp | serp |
| locaux | local |
| vérificateur | checker |
| un | a |
| également | also |
| le | the |
| recherche | search |
| lieux | locations |
| permettra | will allow |
| recherches | searches |
| précis | accurate |
| vérifier | check |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| et | and |
| plus | more |
| car | to |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| d | s |
| évaluation | evaluation |
| un | an |
| logiciel | software |
| licence | license |
| gratuit | free |
| le | the |
| permettra | will allow |
| de | of |
| votre | your |
| jours | days |
| et | and |
| personnalisé | personalized |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des codes-clés gratuits. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre code d'évaluation personnalisé qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| personnalisé | personalized |
| évaluation | evaluation |
| s | s |
| un | an |
| logiciel | software |
| gratuit | free |
| le | the |
| permettra | will allow |
| de | of |
| votre | your |
| jours | days |
| et | and |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Cela vous permettra de créer un courriel personnalisé qui met l?accent sur leurs principaux centres d?intérêt et vous permettra d?obtenir leurs commentaires plus rapidement.
EN This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| personnalisé | tailored |
| intérêt | interest |
| commentaires | feedback |
| un | a |
| plus | biggest |
| permettra | will allow |
| créer | create |
| cela | this |
| obtenir | get |
| vous | you |
| met | to |
FR Par exemple, le consentement préalable d'une personne concernée est nécessaire pour le marketing direct électronique (par exemple, par courrier électronique, par texte ou par appels automatisés)
EN For example, a Data Subject’s prior consent is required for electronic direct marketing (for example, by email, text or automated calls)
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | required |
| direct | direct |
| appels | calls |
| consentement | consent |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| texte | text |
| est | is |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| par | by |
| préalable | prior |
| personne | a |
| pour | for |
| électronique |
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| pris | taken |
| si | if |
| déjà | already |
| org | org |
| est | is |
| même | even |
| vous | you |
| enregistrer | for |
| exemple | example |
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| pris | taken |
| si | if |
| déjà | already |
| org | org |
| est | is |
| même | even |
| vous | you |
| enregistrer | for |
| exemple | example |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| explorer | explorer |
| site | site |
| an | year |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| en | every |
| les | day |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Par exemple, lorsque nous utilisons un cookie pour vous identifier, vous n'aurez pas à saisir un mot de passe plus d'une fois, ce qui vous permettra de gagner du temps lors de votre visite sur notre site
EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| site | site |
| un | a |
| temps | time |
| lorsque | when |
| utilisons | we use |
| identifier | identify |
| pas | not |
| nous utilisons | use |
| passe | password |
| à | to |
| notre | our |
| par exemple | instance |
| nous | we |
| exemple | in |
| sur | on |
| vous | you |
| plus | more |
FR Même si vous pouvez créer des fonctionnalités avancées avec les plugins, vous pouvez aussi embarquer une simple page HTML qui vous permettra par exemple une mise en page personnalisée pour une page de navigation
EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| navigation | navigation |
| si | if |
| fonctionnalités | features |
| plugins | plugins |
| simple | simple |
| mise en page | layout |
| une | a |
| page | page |
| créer | create |
| par exemple | instance |
| personnalisé | customized |
| même | even |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR La date de publication peut être mise à jour après la publication ; cela permettra par exemple aux journaux de corriger les différences qui pourraient se produire en raison des différences de fuseau horaire entre le serveur et les utilisateurs.
EN Publication date may be updated after publication ; this will for instance allow journals to fix differences that might happen because of timezone differences between the server and the users.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | allow |
| journaux | journals |
| corriger | fix |
| différences | differences |
| utilisateurs | users |
| mise à jour | updated |
| se produire | happen |
| fuseau horaire | timezone |
| publication | publication |
| serveur | server |
| à | to |
| et | and |
| date | date |
| de | of |
| par exemple | instance |
FR Cela vous permettra de vous situer sur le marché du point de vue de votre cible, mais également de préparer la conception d'une nouvelle offre par exemple.
EN This will not only allow you to position yourself in the market from the point of view of your target, but also to prepare the design of a new offer for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | allow |
| nouvelle | new |
| offre | offer |
| point | point |
| conception | design |
| de | of |
| marché | market |
| vue | view |
| également | also |
| préparer | prepare |
| du | from |
| votre | your |
| exemple | example |
| vous | you |
| cible | target |
| mais | but |
FR Pour le moment uniquement au format PDF (le plus simple à produire) je me pencherai sur d'autre format (EPUB par exemple) dès que mon emploi du temps me le permettra.
EN For the moment, only under the PDF format (the simplest to produce) I will study other publishing format (EPUB for example) as soon as my schedule permits it.
| francês | inglês |
|---|---|
| epub | epub |
| je | i |
| format | format |
| le | the |
| à | to |
| mon | my |
| moment | moment |
| plus simple | simplest |
| exemple | example |
| pour | for |
| produire | produce |
| du | under |
FR Il permettra aux clients d'acheter des produits en ligne, par exemple une assurance voyage à court terme
EN This will mean that customers can purchase products online such as short-term travel insurance
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | can |
| clients | customers |
| assurance | insurance |
| court | short |
| terme | term |
| en ligne | online |
| voyage | travel |
| produits | products |
| aux | mean |
| par | such |
FR Ce boîtier DIY en Aluminium brossé vous permettra d'habiller et protéger vos modules, comme par exemple pour un amplificateur. La façade arrière du boîtier dispose de perçages pour faciliter l'intégration de vos composants.
EN This brushed Aluminium DIY box will allow you to cover and protect your modules, such as for example for an amplifier. The rear panel of the case has holes to facilitate the integration of your components.
| francês | inglês |
|---|---|
| diy | diy |
| aluminium | aluminium |
| protéger | protect |
| amplificateur | amplifier |
| arrière | rear |
| ce | this |
| modules | modules |
| composants | components |
| la | the |
| de | of |
| permettra | will allow |
| et | and |
| vos | your |
| comme | as |
| faciliter | facilitate |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
| en | to |
FR Ce boîtier DIY en Aluminium brossé vous permettra d'habiller et protéger vos modules, comme par exemple pour un amplificateur
EN This brushed Aluminium DIY box will allow you to cover and protect your modules, such as for example for an amplifier
| francês | inglês |
|---|---|
| diy | diy |
| aluminium | aluminium |
| protéger | protect |
| modules | modules |
| amplificateur | amplifier |
| ce | this |
| boîtier | box |
| vos | your |
| comme | as |
| permettra | will allow |
| et | and |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
| en | to |
FR Ce boîtier DIY en Aluminium brossé vous permettra d'habiller et protéger vos modules, comme par exemple pour un amplificateur. La façade...
EN This brushed Aluminium DIY box will allow you to cover and protect your modules, such as for example for an amplifier. The rear panel of the case...
| francês | inglês |
|---|---|
| diy | diy |
| aluminium | aluminium |
| protéger | protect |
| modules | modules |
| amplificateur | amplifier |
| ce | this |
| la | the |
| permettra | will allow |
| et | and |
| vos | your |
| comme | as |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
| en | to |
FR Il vous permettra de personnaliser une conception entièrement réactive du modèle d'administration Bootstrap 4 pour le rendre approprié pour les visites d'aventure WordPress, par exemple
EN It will allow you to customize a fully responsive design of Bootstrap 4 admin template to make it appropriate for adventure tours WordPress, for example
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| bootstrap | bootstrap |
| visites | tours |
| il | it |
| wordpress | wordpress |
| personnaliser | customize |
| modèle | template |
| conception | design |
| permettra | will allow |
| de | of |
| une | a |
| exemple | example |
| vous | you |
| approprié | appropriate |
FR Par exemple, le projet coûtera 20.000€, mais sur les 2 premières années, il permettra à l?entreprise d?économiser 80.000€
EN For example, the project will cost €20,000 but over the first 2 years, it will deliver a savings of €80,000 for the company
FR Par exemple, si vous autorisez votre client à graver un message sur votre produit, cela lui permettra de spécifier un message différent pour chaque article
EN For instance, if you’re allowing your customer to engrave a message on your product, this will allow them to specify a different message for every item
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| message | message |
| si | if |
| à | to |
| autorisez | allow |
| votre | your |
| un | a |
| produit | product |
| permettra | will allow |
| par exemple | instance |
| sur | on |
| spécifier | specify |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| explorer | explorer |
| site | site |
| an | year |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| en | every |
| les | day |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Les procédures et les systèmes dont vous êtes le garant. Vous devez suivre la marge et les inventaires. Le logiciel interne vous permettra de mener à bien votre mission en relançant les impayés par exemple.
EN The procedures and systems you’re responsible for. You’ll need to monitor margins and inventories. Our in-house software will help you do your job (e.g., by issuing reminders for outstanding payments).
| francês | inglês |
|---|---|
| marge | margins |
| inventaires | inventories |
| bien | outstanding |
| procédures | procedures |
| systèmes | systems |
| logiciel | software |
| devez | need to |
| suivre | monitor |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| vous devez | need |
| par | by |
| dont | you |
FR La rente vous permettra de subvenir à vos besoins essentiels, et vous pourrez utiliser le reste de votre argent pour vivre la retraite que vous avez imaginée – pour faire un voyage de rêve par exemple.
EN It can cover your basic needs so the rest of your money can be used to live the retirement you want – taking that dream vacation, for example.
FR Une bonne activation, combinée au potentiel de viralité de vos campagnes Qualifio, vous permettra d’également attirer bon nombre de nouveaux participants, comme par exemple Eric
EN With a good activation and the intrinsic potential for virality of your Qualifio campaigns, you will likely attract a lot of new participants, such as Eric
| francês | inglês |
|---|---|
| activation | activation |
| potentiel | potential |
| campagnes | campaigns |
| attirer | attract |
| nouveaux | new |
| participants | participants |
| eric | eric |
| de | of |
| vos | your |
| vous | you |
| comme | as |
| une | a |
| nombre | the |
FR La Pepperdecks DJoclate est une table de mixage portable ultra compacte (environ 11 x 7 cm) qui vous permettra de mixer deux pistes, à partir d'un smartphone ou d'une tablette par exemple.
EN The DJoclate (pronounced as chocolate) is a portable DJ mixer that operates without batteries! Ideal to playback and mix music from smartphones, tablets, laptops and MP3 players with.
| francês | inglês |
|---|---|
| mixer | mixer |
| smartphone | smartphones |
| tablette | tablets |
| portable | portable |
| la | the |
| à | to |
| une | a |
| partir | from |
FR Le diagramme à rayons permettra de comparer clairement plusieurs variables (par exemple pour évaluer une question de matrice).
EN Radar chart allows a clear comparison of multiple variables (eg. when evaluating a matrix question).
| francês | inglês |
|---|---|
| diagramme | chart |
| permettra | allows |
| comparer | comparison |
| clairement | clear |
| évaluer | evaluating |
| matrice | matrix |
| de | of |
| variables | variables |
| question | question |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
FR Par exemple, cet outil vous permettra de vérifier les pages SERP d'une variété de régions différentes pour voir comment votre site est classé dans le monde entier.
EN For example, this tool will allow you to check SERP pages from a variety of different regions to see how your site is ranking worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| serp | serp |
| site | site |
| régions | regions |
| cet | this |
| permettra | will allow |
| pages | pages |
| comment | how |
| votre | your |
| dans le monde | worldwide |
| exemple | example |
| vérifier | check |
| variété | variety |
| est | is |
| de | of |
| différentes | different |
| vous | you |
| pour | for |
| voir | see |
FR Par exemple, lorsque nous utilisons un cookie pour vous identifier, vous n'aurez pas à saisir un mot de passe plus d'une fois, ce qui vous permettra de gagner du temps lors de votre visite sur notre site
EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| site | site |
| un | a |
| temps | time |
| lorsque | when |
| utilisons | we use |
| identifier | identify |
| pas | not |
| nous utilisons | use |
| passe | password |
| à | to |
| notre | our |
| par exemple | instance |
| nous | we |
| exemple | in |
| sur | on |
| vous | you |
| plus | more |
FR Par exemple, lorsqu'une personne cherche une réponse, l'algorithme MUM lui permettra de trouver des réponses à des questions plus complexes. Cela est dû en grande partie à l'intégration d'images dans l'algorithme MUM.
EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| en grande partie | largely |
| réponses | answers |
| à | to |
| questions | questions |
| réponse | answer |
| permettra | will allow |
| de | of |
| exemple | example |
| en | in |
| plus | more |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| explorer | explorer |
| site | site |
| an | year |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| par exemple | instance |
| en | every |
| les | day |
| pendant | for |
| tous | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permettra par exemple complètent par exemple par exemple légos par exemple bdf par exemple crosshairs par exemple assistez par exemple s'agir par exemple travers par exemple permet par exemple affichage par exemple utilisée par exemple due par exemple recommandons par exemple découvrant par exemple exemple par téléphone serverless par exemple travaillons par exemple inc par exemple illustre par exemple pensez par exemple orales par exemple pouvez par exemple imaginons par exemple visant par exemple skype par exemple convient par exemple sms par exemple france par exemple vêtements par exemple ogg par exemple crm par exemple vpn par exemple email par exemple hipaa par exemple permettent par exemple latrines par exemple pourriez par exemple offre par exemple rangers par exemple métal par exemple couleur par exemple priorité par exemple choisissez par exemple allemagne par exemple produits par exemple recherchez par exemple incluant par exemple mac par exemple citons par exempleTraduzir permettra par exemple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe