FR Créer une page de destination avec votre groupe? Instapage est conçu pour l'effort coordonné, tout en étant suffisamment centré pour vous permettre d'assembler une page de destination en quelques minutes
"instapage est conçu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Créer une page de destination avec votre groupe? Instapage est conçu pour l'effort coordonné, tout en étant suffisamment centré pour vous permettre d'assembler une page de destination en quelques minutes
EN Building a landing page with your group? Instapage is designed for the coordinated effort, while as yet being sufficiently centered to enable you to assemble a landing page in minutes
francês | inglês |
---|---|
coordonné | coordinated |
suffisamment | sufficiently |
minutes | minutes |
groupe | group |
en | in |
permettre | enable |
page | page |
votre | your |
pour | designed |
tout en | while |
avec | with |
une | a |
destination | for |
créer | to |
vous | you |
FR Instapage est le leader de l'optimisation post-clic. Il maximise les conversions pour les annonceurs et les marketeurs en les aidant à créer, personnaliser et optimiser les expériences post-clic à... Lire la suite
EN Instapage is the leader in post-click automation and helps digital advertisers create more relevant and impactful advertising by unifying the post-click stage of the advertising funnel. With... Read more
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
annonceurs | advertisers |
aidant | helps |
de | of |
en | in |
créer | create |
à | and |
lire | read |
FR Instapage vs MailChimp vs GetResponse vs HubSpot: quel est le meilleur 2021?
EN Instapage vs MailChimp vs GetResponse vs HubSpot: Which Is Better 2021?
francês | inglês |
---|---|
vs | vs |
mailchimp | mailchimp |
getresponse | getresponse |
hubspot | hubspot |
est | is |
FR De cette façon, au cas où vous recherchez une administration particulièrement affûtée pour décrire et prendre soin des pages de destination - à ce stade, Instapage est la meilleure qui soit.
EN In this way, in case you?re searching for an administration particularly sharpened for outlining and taking care of landing pages – at that point, Instapage is the best one out there.
francês | inglês |
---|---|
administration | administration |
façon | way |
soin | care |
pages | pages |
particulièrement | particularly |
et | and |
meilleure | best |
la | the |
destination | for |
ce | this |
FR Lander vs Instapage vs GetResponse: quel est le meilleur? Trouver?
EN Lander vs Instapage vs GetResponse: Which Is Better? Find Out?
francês | inglês |
---|---|
vs | vs |
getresponse | getresponse |
trouver | find |
est | is |
FR Instapage est une plateforme cloud de page de renvoi conçue pour les agences et équipes de marketing d'un large éventail de secteurs verticaux. La solution aide les entreprises de toutes envergures à créer des pages de renvoi... En savoir plus
EN Moz Pro is a web-based, all-in-one SEO application that notifies organizations, on a weekly basis, regarding the status and overall health of the organization's website and its content. Keyword search and ranking can be monitored... Learn more
francês | inglês |
---|---|
en | in |
la | the |
entreprises | organizations |
toutes | all |
pages | of the |
de | of |
plus | more |
les | regarding |
et | learn |
créer | that |
à | and |
une | a |
conçue | based |
FR Instapage est le leader de l'optimisation post-clic. Il maximise les conversions pour les annonceurs et les marketeurs en les aidant à créer, personnaliser et optimiser les expériences post-clic à
EN Instapage is the leader in post-click automation and helps digital advertisers create more relevant and impactful advertising by unifying the post-click stage of the advertising funnel. With
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
annonceurs | advertisers |
aidant | helps |
le | the |
optimiser | more |
de | of |
en | in |
créer | create |
à | and |
FR Instapage est le leader de l'optimisation post-clic. Il maximise les conversions pour les annonceurs et les marketeurs en les aidant à créer, personnaliser et optimiser les expériences post-clic à
EN Instapage is the leader in post-click automation and helps digital advertisers create more relevant and impactful advertising by unifying the post-click stage of the advertising funnel. With
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
annonceurs | advertisers |
aidant | helps |
le | the |
optimiser | more |
de | of |
en | in |
créer | create |
à | and |
FR Instapage est le logiciel de page d’accueil le plus puissant, qui fournit une optimisation post-clic pour toutes les campagnes numériques et publicitaires.
EN Instapage is the most powerful landing page software that provides post-click optimisation for all digital and advertising campaigns.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
puissant | powerful |
optimisation | optimisation |
campagnes | campaigns |
fournit | provides |
le | the |
publicitaires | advertising |
page | page |
numériques | digital |
qui | that |
et | and |
FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.
EN Instapage is the leader in post-click optimisation and maximises conversions for advertisers and marketers by enabling them to create, personalise and optimise post-click experiences at scale.
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
conversions | conversions |
permettant | enabling |
expériences | experiences |
échelle | scale |
marketeurs | marketers |
le | the |
publicitaires | advertisers |
en | in |
à | to |
créer | create |
FR Profitez de votre expérience post-clic et optimisez votre taux de conversion avec Instapage, la plateforme de pages de renvoi la plus puissante du marché.
EN With over two million landing pages at an average conversion rate of over 16%, Instapage is helping leading brands across 100 countries
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
conversion | conversion |
plus | leading |
avec | with |
pages | pages |
de | of |
FR Vous pouvez modifier la plupart des éléments dans les mises en page Instapage en appuyant dessus, y compris le contenu dont vous avez besoin directement sur la page et en utilisant les instruments sur chaque composant pour les modifier.
EN You can alter most things in Instapage layouts by tapping on them, including the content you need straightforwardly to the page and utilizing the instruments over every component to change them.
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
mises en page | layouts |
contenu | content |
composant | component |
page | page |
en utilisant | utilizing |
en | in |
compris | including |
besoin | need |
et | and |
chaque | every |
modifier | to |
dont | you |
sur | on |
FR Vous pouvez télécharger le site Web sous forme d'enregistrement .instapage pour le communiquer à d'autres personnes ou réutiliser vos plans dans différents enregistrements
EN You can download the website as a .instapage record to impart to other people or reuse your outlines in different records
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
réutiliser | reuse |
ou | or |
le | the |
personnes | people |
dautres | other |
à | to |
vos | your |
différents | different |
l | a |
dans | in |
site | website |
vous | you |
FR Instapage intègre également des tests A / B avec une carte thermique dans son optimiseur et des plans supérieurs afin que vous puissiez percevoir ce que les individus capturent et l'utiliser pour améliorer votre page de destination
EN Instapage likewise incorporates A/B testing alongside a heatmap in its Optimizer and higher plans so you can perceive what individuals snap and utilize that to enhance your landing page
francês | inglês |
---|---|
intègre | incorporates |
tests | testing |
optimiseur | optimizer |
percevoir | perceive |
puissiez | you can |
b | b |
plans | plans |
ce | that |
améliorer | enhance |
une | a |
votre | your |
page | page |
dans | in |
et | and |
vous | you |
FR - Instapage se présente comme une scène pour les «groupes et organisations publicitaires», ce qui se traduit par divers dispositifs d'accommodation pour l'effort commun
EN – Instapage brands itself as a stage for ?advertising groups and organizations?, which results in various accommodating devices for the joint effort
francês | inglês |
---|---|
scène | stage |
publicitaires | advertising |
dispositifs | devices |
commun | joint |
groupes | groups |
organisations | organizations |
et | and |
divers | various |
une | a |
traduit | the |
comme | as |
pour | for |
FR - Enregistrez des zones de page de destination particulières pour les réutiliser transversalement sur des plans ou parcourez les segments préconstruits d'Instapage.
EN – Save particular landing page areas to reuse crosswise over plans, or browse Instapage?s pre-constructed segments.
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | save |
zones | areas |
page | page |
particulières | particular |
réutiliser | reuse |
plans | plans |
ou | or |
parcourez | browse |
segments | segments |
pour | to |
FR - Au-delà de l'enquête, Instapage peut s'interfacer avec Google AdWords et différentes administrations pour coordonner les informations d'attribution telles que les croisades AdWords ou les informations de valeur.
EN – Beyond investigation, Instapage can interface with Google AdWords and different administrations to coordinate attribution information like AdWords crusades or value information.
francês | inglês |
---|---|
adwords | adwords |
différentes | different |
administrations | administrations |
coordonner | coordinate |
informations | information |
peut | can |
et | and |
valeur | value |
ou | or |
avec | with |
au-delà | beyond |
pour | to |
FR Si vous exécutez une petite entreprise ou si vous êtes un blogueur / annonceur en ligne expert dans l'espoir de développer votre entreprise, à ce stade, le service parfait serait soit Instapage or Avoir une réponse.
EN In case you?re running a little undertaking or on if you are an expert blogger/online advertiser hoping to grow your business, at that point the perfect service would either be Instapage or GetResponse.
francês | inglês |
---|---|
blogueur | blogger |
annonceur | advertiser |
expert | expert |
développer | grow |
en ligne | online |
si | if |
ce | that |
service | service |
petite | little |
ou | or |
à | to |
parfait | perfect |
le | the |
exécutez | on |
un | a |
en | in |
votre | your |
serait | be |
entreprise | undertaking |
de | running |
vous | you |
FR Instapage Le plan «Centre» aura la capacité de couvrir la majorité de vos besoins au point d'arrivée
EN Instapage?s ?Center? plan will have the capacity to cover the majority of your point of arrival needs
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
centre | center |
besoins | needs |
point | point |
de | of |
couvrir | cover |
vos | your |
capacité | capacity |
majorité | majority |
FR grande échelle. Avec plus d'un million de pages de renvoi et un taux de conversion moyen de plus de 22 %, Instapage aide 15 000 clients répartis dans 100 pays à tirer davantage parti de leurs campagnes.
EN Instapage, marketers can maximize conversions by creating, personalizing, and optimizing post-click landing pages at scale, and automatically connecting ads with relevant post-click pages.
francês | inglês |
---|---|
échelle | scale |
conversion | conversions |
campagnes | ads |
pages | pages |
dans | relevant |
à | and |
parti | by |
avec | with |
FR Profitez de votre expérience post-clic et optimisez votre taux de conversion avec Instapage, la plateforme de pages de renvoi la plus puissante du marché.
EN With over two million landing pages at an average conversion rate of over 16%, Instapage is helping leading brands across 100 countries
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
conversion | conversion |
plus | leading |
avec | with |
pages | pages |
de | of |
FR grande échelle. Avec plus d'un million de pages de renvoi et un taux de conversion moyen de plus de 22 %, Instapage aide 15 000 clients répartis dans 100 pays à tirer davantage parti de leurs campagnes.
EN Instapage, marketers can maximize conversions by creating, personalizing, and optimizing post-click landing pages at scale, and automatically connecting ads with relevant post-click pages.
francês | inglês |
---|---|
échelle | scale |
conversion | conversions |
campagnes | ads |
pages | pages |
dans | relevant |
à | and |
parti | by |
avec | with |
FR L’utilisation conjointe d’Instapage et d’Iterable permet d’unifier vos stratégies d’acquisition et d’activation
EN Using Instapage with Iterable allows you to unify your acquisition and activation strategies
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
stratégies | strategies |
vos | your |
et | and |
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
francês | inglês |
---|---|
thème | theme |
blog | blog |
pleinement | fully |
fonctionnelle | functional |
simplicité | simplicity |
en ligne | online |
galerie | gallery |
ce | this |
créé | created |
un | a |
pour | designed |
en | in |
été | been |
avant | to |
transformer | transform |
votre | your |
et | and |
mettre | the |
vous | you |
a | has |
FR DataGrip de JetBrain est un IDE (Integrated Development Environment) puissant conçu pour travailler avec les bases de données et SQL. Il est conçu pour vous aider à rédiger et enregistrer des
EN JetBrains DataGrip is a powerful IDE for working with databases and SQL. It is designed to help you write and save queries; work with stored procedures; view, import, and export data; and perform the
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
données | data |
sql | sql |
ide | ide |
bases de données | databases |
il | it |
un | a |
pour | designed |
à | to |
avec | with |
enregistrer | save |
et | write |
vous | you |
aider | to help |
FR « Brave est un navigateur conçu pour respecter la confidentialité de ses utilisateurs. Il est également conçu pour vous rendre 70 % de la valeur des BAT générés lorsque vous regardez des publicités. » — Forbes
EN ?Brave is a browser that is built to be privacy-safe. It?s also built to return 70% of the value of your attention back to you.? — Forbes
FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
francês | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
niveau | level |
basic | basic |
aider | helping |
travail | work |
gérer | manage |
équipes | teams |
individuelles | individual |
équipe | team |
pour | designed |
à | and |
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
francês | inglês |
---|---|
thème | theme |
blog | blog |
pleinement | fully |
fonctionnelle | functional |
simplicité | simplicity |
en ligne | online |
galerie | gallery |
ce | this |
créé | created |
un | a |
pour | designed |
en | in |
été | been |
avant | to |
transformer | transform |
votre | your |
et | and |
mettre | the |
vous | you |
a | has |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
francês | inglês |
---|---|
constructeur | builder |
spécialement | specifically |
podcasts | podcasts |
wix | wix |
podcasteurs | podcasters |
hébergeur | hosting |
besoins | needs |
un | a |
de | of |
et | and |
web | website |
pour | designed |
mais | but |
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
francês | inglês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
avantages | benefits |
importants | significant |
satisfaire | satisfy |
objectifs | goals |
été | was |
exigences | requirements |
principales | main |
conception | design |
de | of |
pour | designed |
à | to |
et | and |
a | has |
en | in |
avec | with |
quil | it |
trois | three |
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
francês | inglês |
---|---|
appels | calls |
messenger | messenger |
appareil photo | camera |
téléviseur | tv |
connectivité | connectivity |
votre | your |
est | is |
pour | designed |
à | to |
cet | this |
et | and |
les | ones |
avec | with |
FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »
EN "System Center Configuration Manager is designed for extensibility, and the Parallels Mac Management plug-in was built to help expand and enhance System Center’s management of Mac in enterprise environments."
francês | inglês |
---|---|
center | center |
parallels | parallels |
mac | mac |
environnement | environments |
été | was |
configuration | configuration |
manager | manager |
et | and |
en | in |
pour | designed |
gestion | management |
system | system |
plug-in | plug-in |
faciliter | help |
FR Conçu avec amour par l’équipe DynaVap, le « M » est un outil d’extrait thermique sans batterie conçu avec leur acier inoxydable signature de qualité médicale
EN Lovingly crafted by the DynaVap team, the “M” is a battery-free TED (thermal extraction device) constructed from their signature medical-grade stainless steel
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
francês | inglês |
---|---|
entrepôts | warehouse |
fabrication | manufacturing |
difficiles | challenging |
environnements | environments |
il | it |
pour | designed |
en | in |
à | and |
FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables
EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty
francês | inglês |
---|---|
innocents | innocent |
le | the |
système | system |
éviter | avoid |
de | of |
pour | designed |
plutôt | to |
être | is |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
francês | inglês |
---|---|
constructeur | builder |
spécialement | specifically |
podcasts | podcasts |
wix | wix |
podcasteurs | podcasters |
hébergeur | hosting |
besoins | needs |
un | a |
de | of |
et | and |
web | website |
pour | designed |
mais | but |
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
francês | inglês |
---|---|
entrepôts | warehouse |
fabrication | manufacturing |
difficiles | challenging |
environnements | environments |
il | it |
pour | designed |
en | in |
à | and |
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
francês | inglês |
---|---|
appels | calls |
messenger | messenger |
appareil photo | camera |
téléviseur | tv |
connectivité | connectivity |
votre | your |
est | is |
pour | designed |
à | to |
cet | this |
et | and |
les | ones |
avec | with |
FR La lampe T5 Manhattan T5 de Marset est la lampe zéro non-sens. Il a été conçu pour faire son travail de la manière la plus efficace possible, sans aucun aspect ornemental. Il fournit exactement ce pour quoi il a été conçu.
EN The Marset Manhattan T5 Lamp is the zero nonsense lamp. It was designed to do its job in the most efficient way, without any ornamental look. It delivers exactly what it was designed to do.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
manhattan | manhattan |
t | t |
il | it |
été | was |
la | the |
zéro | zero |
efficace | efficient |
fournit | delivers |
faire | do |
pour | designed |
manière | to |
exactement | exactly |
quoi | what |
de | way |
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
francês | inglês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
avantages | benefits |
importants | significant |
satisfaire | satisfy |
objectifs | goals |
été | was |
exigences | requirements |
principales | main |
conception | design |
de | of |
pour | designed |
à | to |
et | and |
a | has |
en | in |
avec | with |
quil | it |
trois | three |
FR Conçu pour proposer aux enfants de 3-4 ans une initiation au ski ou au snowboard. Lake Louise Snow School est heureuse d'offrir un programme conçu pour donner aux jeunes enfants une passion pour le ski.
EN Designed to offer children aged 3-4 yrs an introduction to skiing or snowboarding. Lake Louise Snow School is pleased to offer a program designed to give young children a lifelong passion for skiing.
francês | inglês |
---|---|
lake | lake |
louise | louise |
school | school |
programme | program |
ans | aged |
enfants | children |
ou | or |
jeunes | young |
le | snow |
pour | designed |
ski | skiing |
snowboard | snowboarding |
un | a |
passion | passion |
aux | to |
proposer | offer |
heureuse | is |
FR Conçu spécialement pour les entreprises agiles, Omnisend est conçu pour vous aider à communiquer plus efficacement avec nos clients, sans avoir à vous soucier de choses comme le suivi de tous vos e-mails vous-même
EN Purpose-built for agile companies, Omnisend is designed to help you communicate more effectively withy our customers, without having to worry about things like tracking all your emails yourself
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
agiles | agile |
efficacement | effectively |
clients | customers |
à | to |
vos | your |
pour | designed |
est | is |
soucier | to worry |
suivi | tracking |
nos | our |
comme | like |
conçu | built |
vous | you |
aider | to help |
plus | more |
le | yourself |
FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
bien | well |
souffre | suffers |
fonctionnalités | features |
combo | combo |
il | it |
pour | designed |
prix | price |
sous | sub |
limité | limited |
un | but |
et | and |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
succès | success |
ventes | selling |
penny | penny |
assistant | assistant |
le | the |
pour | designed |
par | by |
plus | more |
sociaux | social |
savoir | learn |
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
francês | inglês |
---|---|
conçu | designed |
smith | smith |
élégance | elegance |
simplicité | simplicity |
douceur | gentleness |
la | the |
et | and |
fille | daughter |
t | t |
après | after |
sa | his |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
succès | success |
ventes | selling |
penny | penny |
assistant | assistant |
le | the |
pour | designed |
par | by |
plus | more |
sociaux | social |
savoir | learn |
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
francês | inglês |
---|---|
conçu | designed |
smith | smith |
élégance | elegance |
simplicité | simplicity |
douceur | gentleness |
la | the |
et | and |
fille | daughter |
t | t |
après | after |
sa | his |
FR Conçu pour les performances et la sécurité de l'entreprise. Conçu pour la simplicité.
EN Built for enterprise performance and security. Designed for simplicity.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
simplicité | simplicity |
performances | performance |
pour | designed |
et | and |
FR Les posters « Expérimentation Sudoc FRBR », conçu par l?Abes et « Initiation aux études historiques », conçu par COUPERIN étaient présentés hors-concours.
EN The posters "Experimentation Sudoc FRBR", designed byAbes and "Introduction to Historical Studies", designed by COUPERIN were presented outside the competition.
francês | inglês |
---|---|
posters | posters |
expérimentation | experimentation |
sudoc | sudoc |
études | studies |
historiques | historical |
concours | competition |
étaient | were |
présenté | presented |
conçu | designed |
et | and |
hors | outside |
par | by |
FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
bien | well |
souffre | suffers |
fonctionnalités | features |
combo | combo |
il | it |
pour | designed |
prix | price |
sous | sub |
limité | limited |
un | but |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções