EN Both table layouts and repeating dynamic layouts present list-based content. Repeating dynamic layouts provide a more aesthetic and flexible format.
"click the layouts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Both table layouts and repeating dynamic layouts present list-based content. Repeating dynamic layouts provide a more aesthetic and flexible format.
FR Les table layouts et les repeating dynamic layouts présentent un contenu basé sur une liste. Les repeating dynamic layouts offrent un format plus...
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamic |
present | présentent |
content | contenu |
provide | offrent |
format | format |
based | basé |
table | table |
list | liste |
and | et |
more | plus |
a | un |
EN Both table layouts and repeating dynamic layouts present list-based content. Repeating dynamic layouts provide a more aesthetic and flexible format.
FR Les table layouts et les repeating dynamic layouts présentent un contenu basé sur une liste. Les repeating dynamic layouts offrent un format plus...
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamic |
present | présentent |
content | contenu |
provide | offrent |
format | format |
based | basé |
table | table |
list | liste |
and | et |
more | plus |
a | un |
EN One advantage of this is being able to keep the layouts even after you've uninstalled the plugin. Later you can edit layouts without Beaver Builder and easily combine them with different themes.
FR Un avantage qui en résulte est que tu peux désinstaller le plugin et conserver les mises en page. Plus tard, tu pourras les éditer sans le Beaver Builder et les combiner avec différents thèmes sans effort.
inglês | francês |
---|---|
advantage | avantage |
layouts | mises en page |
plugin | plugin |
beaver | beaver |
builder | builder |
combine | combiner |
themes | thèmes |
edit | éditer |
the | le |
to keep | conserver |
different | différents |
is | est |
even | un |
can | pourras |
and | et |
you can | peux |
with | avec |
later | tard |
EN By creating layouts based on the product being inspected, the tool can check multiple feature locations and components types simultaneously, while adjusting to varying layouts.
FR En créant des dispositions basées sur le produit inspecté, l'outil peut vérifier l'emplacement de plusieurs caractéristiques et le type de plusieurs composants simultanément, tout en s'adaptant aux variations de disposition.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifier |
inspected | inspecté |
feature | caractéristiques |
can | peut |
components | composants |
layouts | dispositions |
based on | basées |
creating | créant |
product | produit |
the | le |
multiple | plusieurs |
on | sur |
and | et |
while | tout en |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN General, About, Services, Team - Multi-purpose layouts with a mix of body text, headers, and images. May include auto layouts.
FR Général, À propos, Services, Équipe : dispositions polyvalentes avec corps de texte, en-têtes et images. Peut inclure les dispositions automatiques.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
services | services |
body | corps |
text | texte |
headers | en-têtes |
images | images |
of | de |
may | peut |
auto | les |
EN Images - Different layouts of images blocks that create varying gallery styles. These layouts are great for creating image navigation.
FR Images – Différentes dispositions de blocs Image qui permettent de créer des galeries aux styles variés. Ces dispositions sont idéales pour créer une navigation avec des images.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
gallery | galeries |
styles | styles |
navigation | navigation |
images | images |
image | image |
of | de |
EN Use auto layouts to add sets of content, like images and text, in visually striking layouts that update automatically when you add more content
FR Utilisez les dispositions automatiques pour ajouter des ensembles de contenu, tels que des images et du texte, dans des dispositions visuellement saisissantes qui se mettent à jour automatiquement lorsque vous ajoutez d’autres contenus
inglês | francês |
---|---|
sets | ensembles |
layouts | dispositions |
images | images |
text | texte |
visually | visuellement |
automatically | automatiquement |
when | lorsque |
use | utilisez |
auto | les |
of | de |
to | à |
add | ajouter |
content | contenu |
you | vous |
more | ajoutez |
in | dans |
that | qui |
EN Auto layouts and gallery sections both automatically organize your content into customizable layouts, but the features between them vary
FR Les dispositions automatiques et les sections de galerie permettent toutes les deux d’organiser automatiquement votre contenu sous forme de dispositions personnalisables, mais il faut savoir qu’elles proposent des fonctionnalités différentes
inglês | francês |
---|---|
gallery | galerie |
sections | sections |
customizable | personnalisables |
features | fonctionnalités |
layouts | dispositions |
automatically | automatiquement |
content | contenu |
auto | les |
your | votre |
between | de |
and | et |
but | mais |
EN Use the drop-down menu to sort layouts by category, or choose All layouts to view all.
FR Utilisez le menu déroulant pour trier les dispositions par catégorie ou choisissez Toutes les dispositions pour afficher toutes les mises en page.
inglês | francês |
---|---|
drop-down | menu déroulant |
menu | menu |
category | catégorie |
or | ou |
choose | choisissez |
the | le |
use | utilisez |
layouts | mises en page |
sort | trier |
to view | afficher |
by | par |
EN In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
FR Dans la version 7.1, vous pouvez utiliser des sections de page pour un effet similaire aux dispositions des pages d’index empilées, ou des pages Portfolio pour un effet aux dispositions des pages d’index en grille.
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
effect | effet |
portfolio | portfolio |
grid | grille |
layouts | dispositions |
an | un |
or | ou |
use | utiliser |
in | en |
page | page |
pages | pages |
similar | similaire |
version | version |
you | vous |
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
FR ajr, le clic, le clic deluxe, le clic ajr, jeune groupe, ajr, ajr le clic, esthétique, le clic
inglês | francês |
---|---|
click | clic |
band | groupe |
aesthetic | esthétique |
the | le |
deluxe | deluxe |
EN Click Blank page to start with a blank page, or click one of the other options to choose from a variety of layouts and collections.
FR Cliquez sur Page vierge pour commencer sur une page vierge ou cliquez sur l’une des autres options pour faire votre choix parmi plusieurs dispositions et collections.
inglês | francês |
---|---|
collections | collections |
layouts | dispositions |
or | ou |
other | autres |
page | page |
options | options |
choose | choix |
click | cliquez |
to start | commencer |
and | et |
a | une |
EN In the menu, click Page Layouts, then click Gallery and choose a layout. You can change this later.
FR Dans le menu, cliquez sur Dispositions des pages, puis sur Galerie et sélectionnez une disposition. Vous pourrez la modifier ultérieurement.
inglês | francês |
---|---|
gallery | galerie |
change | modifier |
menu | menu |
layouts | dispositions |
layout | disposition |
click | cliquez |
and | et |
then | puis |
in | dans |
a | une |
you | pourrez |
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
FR « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord
inglês | francês |
---|---|
positive | positif |
click | clic |
validates | valide |
reservation | réservation |
agreement | accord |
electronic | électronique |
confirms | confirme |
customer | client |
of | de |
and | et |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".
inglês | francês |
---|---|
nameservers | serveurs de noms |
domains | domaines |
menu | menu |
manage | gérer |
dns | dns |
portal | portail |
drop-down | menu déroulant |
cloud | cloud |
actions | actions |
check | vérifier |
added | ajouté |
the | le |
click | cliquez |
then | de |
to | vous |
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
FR Faites un clic droit (Ctrl + clic) sur l’icône PDF Expert dans le Dock, cliquez sur Options et puis cliquez sur Garder dans le Dock.
inglês | francês |
---|---|
expert | expert |
dock | dock |
options | options |
right | droit |
the | le |
in | dans |
click | cliquez |
and | et |
then | puis |
on | sur |
keep | garder |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.
FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sur Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
settings | paramètres |
choose | choisir |
click | cliquer |
options | options |
you | vous |
the | la |
a | une |
date | date |
in | dans |
and | et |
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
hover | survolez |
side | latéral |
event | événement |
delete | supprimer |
an | un |
the | le |
click | cliquez |
and | et |
then | puis |
in | dans |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
inglês | francês |
---|---|
hover | survolez |
event | événement |
settings | paramètres |
delete | supprimer |
an | un |
click | cliquez |
and | et |
then | puis |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
FR Laissez notre assistant de collage créer un collage pour vous. En un clic, vos photos seront utilisées pour créer un ensemble de présentations. Tout ce que vous avez à faire est d'en choisir une.
inglês | francês |
---|---|
collage | collage |
photos | photos |
click | clic |
pick | choisir |
use | utilisées |
a | un |
of | de |
your | vos |
our | notre |
to | à |
you | vous |
the | une |
is | est |
EN One-click solution to create efficient, accurate layouts for multiple presses with very different demands
FR Notre solution permet de créer en un clic des mises en page précises et efficaces, pour des presses et des besoins très variés
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
efficient | efficaces |
layouts | mises en page |
demands | besoins |
click | clic |
accurate | précises |
presses | presses |
create | créer |
very | très |
multiple | un |
for | mises |
different | de |
EN Imp is a one-click planning automation tool to create and impose layouts for books, ganging and packaging jobs on both sheet- and web-fed presses.
FR Imp est un outil d’automatisation de la planification en un clic qui crée et impose les compositions nécessaires à différents types de travaux (livres, tirages en amalgame et emballages) sur presses feuilles et rotatives.
inglês | francês |
---|---|
planning | planification |
tool | outil |
books | livres |
packaging | emballages |
jobs | travaux |
click | clic |
presses | presses |
sheet | feuilles |
a | un |
is | est |
to | à |
on | sur |
EN Imp is a single tool, one-click solution for estimators, planners & pre-press operators to create efficient, accurate layouts for multiple presses with very different demands
FR Imp est une solution en un clic, un outil unique, qui permet aux deviseurs, aux planificateurs et aux opérateurs prépresse de créer des compositions efficaces et précises pour de nombreuses presses aux contraintes très différentes
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
solution | solution |
planners | planificateurs |
operators | opérateurs |
efficient | efficaces |
demands | contraintes |
click | clic |
accurate | précises |
presses | presses |
is | est |
a | un |
create | créer |
very | très |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
FR Laissez notre assistant de collage créer un collage pour vous. En un clic, vos photos seront utilisées pour créer un ensemble de présentations. Tout ce que vous avez à faire est d'en choisir une.
inglês | francês |
---|---|
collage | collage |
photos | photos |
click | clic |
pick | choisir |
use | utilisées |
a | un |
of | de |
your | vos |
our | notre |
to | à |
you | vous |
the | une |
is | est |
EN One-click solution to create efficient, accurate layouts for multiple presses with very different demands
FR Notre solution permet de créer en un clic des mises en page précises et efficaces, pour des presses et des besoins très variés
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
efficient | efficaces |
layouts | mises en page |
demands | besoins |
click | clic |
accurate | précises |
presses | presses |
create | créer |
very | très |
multiple | un |
for | mises |
different | de |
EN Inside each section, click Edit and Layouts to customize it.
FR Dans chaque section, cliquez sur Modifier et Mise en page pour la personnaliser.
inglês | francês |
---|---|
layouts | mise en page |
customize | personnaliser |
and | et |
each | chaque |
click | cliquez |
inside | dans |
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.
inglês | francês |
---|---|
layouts | mises en page |
settings | paramètres |
layout | mise en page |
button | bouton |
selected | sélectionné |
click | cliquez |
to | à |
page | page |
of | de |
more | plus |
relating | sur |
for | mises |
EN Under pages, click Page layouts, then select the layout type you want, like About or Contact.
FR Sous Pages, cliquez sur Dispositions, puis sélectionnez le type de mise en page souhaité, par exemple À propos ou Contact.
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
or | ou |
select | sélectionnez |
layout | mise en page |
type | type |
pages | pages |
click | cliquez |
page | page |
then | de |
EN Look for layouts with an i icon in the top-right corner and click the one you want.
FR Recherchez des dispositions avec une icône i en haut à droite et cliquez sur celle de votre choix.
inglês | francês |
---|---|
icon | icône |
layouts | dispositions |
i | i |
right | droite |
in | en |
look for | recherchez |
click | cliquez |
and | à |
for | de |
the | haut |
with | avec |
EN Banner slideshow and carousel layouts, for example, can display navigation arrows so visitors can click through items
FR Les bannières en diaporama et les dispositions en carrousel, par exemple, peuvent afficher des flèches de navigation pour permettre aux visiteurs de cliquer sur les éléments
inglês | francês |
---|---|
slideshow | diaporama |
carousel | carrousel |
navigation | navigation |
arrows | flèches |
visitors | visiteurs |
click | cliquer |
banner | bannières |
layouts | dispositions |
display | afficher |
items | les |
example | exemple |
and | et |
can | permettre |
EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click Learn more, and click the Try it free for 30 days button.
FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité, comme l'authentification unique SAML, sur Learn more (En savoir plus), puis sur le bouton Try it free for 30 days (Essayer gratuitement pendant 30 jours).
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
saml | saml |
click | cliquez |
it | it |
of | de |
security | sécurité |
more | more |
button | bouton |
learn | savoir |
the | le |
like | comme |
on | sur |
free | free |
just | simplement |
try | try |
days | days |
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
FR 3. Cliquer dans l'icône de recherche pour permettre à FlowForce de localiser votre LicenseServer en cours ou cliquer sur l'icône d'édition pour saisir vous-même l'adresse. Ensuite cliquer sur Register with LicenseServer.
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
let | permettre |
edit | édition |
flowforce | flowforce |
licenseserver | licenseserver |
search | recherche |
or | ou |
to | à |
your | vous |
then | de |
EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button
FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité comme l'authentification unique SAML, cliquez sur « Learn more » (En savoir plus), puis cliquez sur le bouton « Try it free for 30 days » (Essayez-le gratuitement pendant 30 jours )
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
saml | saml |
click | cliquez |
button | bouton |
it | it |
security | sécurité |
just | simplement |
more | more |
learn | learn |
the | le |
single | unique |
on | sur |
and | de |
free | free |
like | comme |
days | days |
EN Click Edit on a page or post, click an insert point, then click Summary. For help, visit Adding content with blocks.
FR Cliquez sur Modifier sur une page ou une publication, puis sur un point d’insertion et sur Sommaire. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
blocks | blocs |
edit | modifier |
point | point |
page | page |
content | contenu |
with | avec |
summary | sommaire |
on | sur |
click | cliquez |
a | un |
post | publication |
for | pour |
adding | plus |
EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab
FR Pour modifier les options d'expédition existantes, allez dans le menu d'accueil et cliquez sur Commerce > puis sur Shipping > open a shipping method > et cliquez sur l'onglet Shipping zones
inglês | francês |
---|---|
existing | existantes |
menu | menu |
gt | gt |
commerce | commerce |
zones | zones |
shipping | shipping |
method | method |
open | open |
the | le |
options | options |
click | cliquez |
then | puis |
Mostrando 50 de 50 traduções