Traduzir "relies on expertise" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relies on expertise" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de relies on expertise

inglês
francês

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

FR L'app native s'appuie sur la fonctionnalité du SDKs iOS ou Android, la PWA sur le service worker installé dans le browser

inglêsfrancês
nativenative
iosios
orou
pwapwa
browserbrowser
workerworker
serviceservice
setinstallé
featuresfonctionnalité
indans
onsur

EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.

FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.

inglêsfrancês
inviteinvitons
websitesite
expertiseexpertise
ofde
servicesservices
to knowconnaître
benefitbénéficient
wenous
toà
belowdessous
theci-dessous
thiscette
youvous
fromdu

EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.

FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.

inglêsfrancês
inviteinvitons
websitesite
expertiseexpertise
ofde
servicesservices
to knowconnaître
benefitbénéficient
wenous
toà
belowdessous
theci-dessous
thiscette
youvous
fromdu

EN Each office has a tailored onboarding experience that relies on a group-level model. You’ll have both a view of your direct ecosystem and all the topics and expertise that exist all across our team

FR L'intégration chez Artefact repose sur un modèle conçu au niveau du groupe, adapté par chaque entité locale. Vous prendrez connaissance de votre écosystème direct ainsi que de tous les sujets et expertises traités par nos équipes.

inglêsfrancês
directdirect
tailoredadapté
ecosystemécosystème
modelmodèle
teaméquipes
levelniveau
groupgroupe
aun
topicssujets
expertiseexpertises
experienceconnaissance
ofde
yourvotre
onle
ournos

EN LNG trading relies on a very broad range of skills, including arbitrage, one of our longstanding areas of expertise

FR Le trading de GNL repose sur une gamme très étendue de compétences, dont l’arbitrage, l’une de nos expertises historiques

inglêsfrancês
lnggnl
tradingtrading
verytrès
skillscompétences
ofde
aune
onsur
rangegamme
ournos

EN The implementation of technical assistance relies on a network of more than 400 experienced experts. ANIMA expertise regularly offers qualified...

FR La mise en œuvre des assistances techniques s’appuie sur un réseau de plus de 400 experts expérimentés. ANIMA offre ainsi régulièrement...

inglêsfrancês
offersoffre
animaanima
technicaltechniques
aun
networkréseau
expertsexperts
experiencedexpérimenté
thela
ofde
regularlyrégulièrement
onsur
implementationmise
moreplus

EN High quality security screening relies on lighting technology – an area where SCHOTT has unrivalled expertise

FR Le contrôle de sécurité de haute qualité repose sur la technologie d’éclairage

inglêsfrancês
qualityqualité
hasla
technologytechnologie
securitysécurité
highhaute
onsur

EN To make it possible, the R&D relies on two assets: its scientific expertise and its Innovation Campuses.

FR Pour ce faire, la R&D s’appuie sur deux piliers : son expertise scientifique et ses Campus Innovation.

inglêsfrancês
scientificscientifique
expertiseexpertise
innovationinnovation
campusescampus
rr
thela
twodeux
andet
onsur

EN Two heads are better than one, so teams usually work better when everyone takes advantage of their skills and relies on the expertise of other team members.

FR Deux têtes valant mieux qu?une, les équipes fonctionnent généralement mieux lorsque chacun utilise ses compétences et s?appuie sur l?expérience des autres membres de l?équipe.

inglêsfrancês
headstêtes
takes.
skillscompétences
whenlorsque
membersmembres
teamséquipes
teaméquipe
usuallygénéralement
onsur
ofde
andet
otherautres

EN Operational oceanography relies on expertise and brings the relevant ocean data for monitoring and assessment.

FR L?océanographie opérationnelle s?appuie sur une solide expertise pour apporter les données océaniques pertinentes pour la surveillance et l?évaluation.

inglêsfrancês
operationalopérationnelle
expertiseexpertise
monitoringsurveillance
assessmentévaluation
datadonnées
andet
thela
relevantpertinentes
forpour
onsur

EN The everyday quality of its services relies on its proximity, its large available product range, its fast service, and its consulting expertise

FR La qualité de ses services au quotidien repose sur la proximité, la disponibilité d’une large gamme de produits, la rapidité du service et l’expertise du conseil

inglêsfrancês
everydayquotidien
proximityproximité
availabledisponibilité
fastrapidité
rangegamme
qualityqualité
largelarge
consultingconseil
thela
productproduits
ofde
servicesservices
serviceservice
andet

EN The report relies on interviews with policing experts in eight countries, and the expertise of INCLO member organizations engaged in advocacy on human rights and policing.

FR Le rapport s'appuie sur des entretiens avec des experts de la police dans huit pays et sur l'expertise des organisations membres de l'INCLO engagées dans la défense des droits de l'homme et de la police.

inglêsfrancês
reportrapport
interviewsentretiens
countriespays
membermembres
organizationsorganisations
rightsdroits
expertsexperts
advocacydéfense
ofde
engagedengagé
withavec
indans
onsur
andet

EN Corner Shop by Immersion relies on Immersion?s expertise and experience.

FR Corner Shop by Immersion repose sur l?expertise et l?expérience d?Immersion. 

inglêsfrancês
shopshop
immersionimmersion
andet
expertiseexpertise
experienceexpérience
byby
onsur
sd

EN Each office has a tailored onboarding experience that relies on a group-level model. You’ll have both a view of your direct ecosystem and all the topics and expertise that exist all across our team

FR L'intégration chez Artefact repose sur un modèle conçu au niveau du groupe, adapté par chaque entité locale. Vous prendrez connaissance de votre écosystème direct ainsi que de tous les sujets et expertises traités par nos équipes.

inglêsfrancês
directdirect
tailoredadapté
ecosystemécosystème
modelmodèle
teaméquipes
levelniveau
groupgroupe
aun
topicssujets
expertiseexpertises
experienceconnaissance
ofde
yourvotre
onle
ournos

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

inglêsfrancês
requiresexige
approachesapproches
talenttalents
skillscompétences
thela
thatce
leadershipleadership
executivedirection
toà
andmatière
onsur
newnouveaux
acrossde

EN The implementation of technical assistance relies on a network of more than 400 experienced experts. ANIMA expertise regularly offers qualified...

FR La mise en œuvre des assistances techniques s’appuie sur un réseau de plus de 400 experts expérimentés. ANIMA offre ainsi régulièrement...

inglêsfrancês
offersoffre
animaanima
technicaltechniques
aun
networkréseau
expertsexperts
experiencedexpérimenté
thela
ofde
regularlyrégulièrement
onsur
implementationmise
moreplus

EN High quality security screening relies on lighting technology – an area where SCHOTT has unrivalled expertise

FR Le contrôle de sécurité de haute qualité repose sur la technologie d’éclairage

inglêsfrancês
qualityqualité
hasla
technologytechnologie
securitysécurité
highhaute
onsur

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

inglêsfrancês
requiresexige
approachesapproches
talenttalents
skillscompétences
thela
thatce
leadershipleadership
executivedirection
toà
andmatière
onsur
newnouveaux
acrossde

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

inglêsfrancês
requiresexige
approachesapproches
talenttalents
skillscompétences
thela
thatce
leadershipleadership
executivedirection
toà
andmatière
onsur
newnouveaux
acrossde

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

inglêsfrancês
requiresexige
approachesapproches
talenttalents
skillscompétences
thela
thatce
leadershipleadership
executivedirection
toà
andmatière
onsur
newnouveaux
acrossde

EN IN Groupe's Innovation department relies on our teams' very high level of expertise to tackle the major challenges facing future identities

FR Le département Innovation d’IN Groupe s’appuie sur le très haut niveau d’expertise de ses équipes pour répondre aux défis majeurs posés à l’identité du futur

inglêsfrancês
innovationinnovation
departmentdépartement
majormajeurs
futurefutur
teamséquipes
verytrès
levelniveau
toà
challengesdéfis
ofde
thele
onsur
facingpour

EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.

FR Contenu de l'expertise Qu'il s'agisse de publicité payante, de médias sociaux, d'expertise en science des données ou de gestion de produits, notre objectif est de donner à vos équipes les moyens de réussir.

inglêsfrancês
aimobjectif
succeedréussir
contentcontenu
sciencescience
teamséquipes
meansmoyens
datadonnées
toà
givingde
yourvos
social mediasociaux
mediamédias
managementgestion
productproduits

EN They combine the technical and operational expertise which are specific to each of the businesses of the Group – Large Industries, Industrial Merchant, Healthcare and Electronics – and centralize the specific market expertise

FR Elles regroupent les expertises techniques et opérationnelles propres à chacun de ses différents métiers, Grande Industrie, Industriel Marchand, Santé et Électronique, et centralisent les connaissances de chaque marché

inglêsfrancês
operationalopérationnelles
largegrande
merchantmarchand
healthcaresanté
expertiseexpertises
technicaltechniques
industrialindustriel
marketmarché
andet
ofde
toà
eachchaque
industriesindustrie

EN Based on 3 key values, expertise, sharing and fun, Open Linking is now recognized in the SEO community and has been awarded on multiple occasions for its expertise

FR S?appuyant sur 3 valeurs clés, l?expertise, le partage et le plaisir, Open Linking est aujourd?hui reconnu dans le milieu du référencement et a été à de multiples occasions récompensé pour son savoir faire

inglêsfrancês
valuesvaleurs
sharingpartage
recognizedreconnu
seoréférencement
multiplemultiples
occasionsoccasions
linkinglinking
awardedrécompensé
expertiseexpertise
beenété
thele
keyclé
andà
isest
indans
itsde

EN Thanks to its expertise in the field of air gas separation technologies, Air Liquide has developed cutting-edge expertise in aerospace and, today, is a partner of choice in civil and military aviation

FR Expert dans le domaine des technologies de séparation des gaz de l’air, le Groupe a développé une expertise de pointe dans le domaine aéronautique tant civile que militaire

inglêsfrancês
fielddomaine
separationséparation
technologiestechnologies
civilcivile
militarymilitaire
developeddéveloppé
edgepointe
expertiseexpertise
gasgaz
airlair
ofde
hasa
thele
totant
aune
indans

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

FR Valider son expertise : évaluez vos connaissances produit et obtenez des badges pour valoriser de nouvelles compétences à mesure que vous renforcez votre expertise avec Talend

inglêsfrancês
validatevalider
badgesbadges
newnouvelles
talendtalend
expertiseexpertise
assessévaluez
productproduit
skillscompétences
toà
knowledgeconnaissances
youvous
withavec

EN 4 - CLIENT technical expertise 4.01 The CLIENT declares to have the necessary technical expertise to correctly manage the purchased Services

FR 4 - Expertise technique du CLIENT 4.01 Le CLIENT déclare disposer de l'expertise technique nécessaire pour gérer correctement les services achetés

inglêsfrancês
clientclient
correctlycorrectement
technicaltechnique
expertiseexpertise
necessarynécessaire
managegérer
servicesservices
purchasedacheté
havede

EN Net4All, combining recognized expertise and business agility for over 20 years. We can assist you with a wealth of expertise in hosting and outsourcing critical web and application platforms.

FR Net4All, ce sont des compétences reconnues et une agilité permanente depuis plus de 20 ans. Nous vous apportons notre expertise dans le domaine de l’hébergement et l’infogérance de plateformes web et applicatives critiques.

inglêsfrancês
recognizedreconnues
criticalcritiques
agilityagilité
expertiseexpertise
platformsplateformes
cancompétences
webweb
ofde
youvous
aune
yearsans
indans
andet
wenous

EN Website expertise: studies show that site expertise is evaluated by visitors in the first microseconds of a visit, based on site design rather than content

FR Expertise du site web : des études montre que l’expertise d’un site est évaluée par les visiteurs dans les premières microsecondes de leur visite sur la base du design du site plutôt que sur la base du contenu

inglêsfrancês
designdesign
studiesétudes
evaluatedévaluée
expertiseexpertise
visitorsvisiteurs
visitvisite
contentcontenu
thela
isest
indans
ofde
onsur
bypar
ratherplutôt

EN Clusters of research expertise are matched with the business community, and each Centre shares knowledge, expertise and resources to bring new pharma products to market faster.

FR Des groupements d’expertise en recherche sont mis en relation avec le milieu des affaires, et les centres mettent en commun le savoir, l’expertise et les ressources pour lancer plus rapidement les nouveaux produits pharmaceutiques sur le marché.

inglêsfrancês
newnouveaux
pharmapharmaceutiques
researchrecherche
centrecentres
resourcesressources
marketmarché
thele
productsproduits
aresont
withavec
ofmis
andet

EN Drawing on the expertise of its 85 employees, Fonroche Biogaz has developed industrial and technological expertise across the entire renewable gas value chain

FR Forte de l’expertise de ses 85 employés, Fonroche Biogaz a développé un savoir-faire industriel et technologique sur l’ensemble de la chaine de valeur du biométhane

inglêsfrancês
employeesemployés
industrialindustriel
technologicaltechnologique
entirefaire
chainchaine
developeddéveloppé
thela
valuevaleur
ofde
onsur
expertisesavoir
andet

EN "We were determined to build a unique range of services combining strategic consulting, user experience design, media expertise, creativity and technological expertise."

FR "Nous voulions créer une offre unique alliant conseil stratégique, expérience utilisateur, expertise média, créativité et savoir-faire technologique."

inglêsfrancês
combiningalliant
strategicstratégique
userutilisateur
mediamédia
technologicaltechnologique
creativitycréativité
consultingconseil
experienceexpérience
expertiseexpertise
andet
wenous
tocréer
aune

EN Intellectual property firm, we offer our expertise, advice and expertise in intellectual property law to all our clients

FR Cabinet de conseil en propriété industrielle, nous proposons notre expertise, nos conseils et nos compétences en IP à tous nos clients.

inglêsfrancês
firmcabinet
clientsclients
propertypropriété
expertiseexpertise
adviceconseils
inen
toà
wenous
we offerproposons

EN Our teams offer you their expertise in 3 areas of expertise

FR Nos équipes vous apportent leur expérience sur 3 domaines de compétences

inglêsfrancês
areasdomaines
teamséquipes
youvous
ofde
insur
ournos
expertisecompétences

EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«

FR »L’expertise n’est pas innée. Elle se construit.«

inglêsfrancês
buildconstruit
notpas
iselle

EN At Clinique de Genolier, you will benefit from the expertise of nearly 180 physicians, recognised for both their medical and surgical expertise, and from ultra-modern technical facilities.

FR A la Clinique de Genolier, vous bénéficiez de l’expertise de près de 180 praticiens reconnus tant sur le plan médical que chirurgical et d’un plateau technique des plus modernes.

inglêsfrancês
benefitbénéficiez
recognisedreconnus
surgicalchirurgical
technicaltechnique
modernmodernes
cliniqueclinique
medicalmédical
dede
youvous
nearlyprès
andet

EN Requires data science expertise: The largest drawback to unstructured data is that data science expertise is required to prepare and analyze the data

FR Expertise en data science : Le principal inconvénient des données non structurées est que leur préparation et leur analyse nécessitent une expertise en data science

inglêsfrancês
preparepréparation
requiresnécessitent
sciencescience
expertiseexpertise
datadonnées
andet
thele
isest
toen

EN Over time, we have fine-tuned our expertise in aerospace-related shipping – an expertise we are proud to make available to some of the biggest players in the industry

FR Groupe Robert a développé au fil du temps une expertise concrète de l’aérospatiale, qu’il met aujourd’hui au service des grands joueurs de l’industrie

inglêsfrancês
biggestgrands
playersjoueurs
expertiseexpertise
toau
timetemps
ofde

EN Based on 3 key values, expertise, sharing and fun, Open Linking is now recognized in the SEO community and has been awarded on multiple occasions for its expertise

FR S?appuyant sur 3 valeurs clés, l?expertise, le partage et le plaisir, Open Linking est aujourd?hui reconnu dans le milieu du référencement et a été à de multiples occasions récompensé pour son savoir faire

inglêsfrancês
valuesvaleurs
sharingpartage
recognizedreconnu
seoréférencement
multiplemultiples
occasionsoccasions
linkinglinking
awardedrécompensé
expertiseexpertise
beenété
thele
keyclé
andà
isest
indans
itsde

EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.

FR Contenu de l'expertise Qu'il s'agisse de publicité payante, de médias sociaux, d'expertise en science des données ou de gestion de produits, notre objectif est de donner à vos équipes les moyens de réussir.

inglêsfrancês
aimobjectif
succeedréussir
contentcontenu
sciencescience
teamséquipes
meansmoyens
datadonnées
toà
givingde
yourvos
social mediasociaux
mediamédias
managementgestion
productproduits

EN Based on 3 key values, expertise, sharing and fun, Open Linking is now recognized in the SEO community and has been awarded on multiple occasions for its expertise

FR S?appuyant sur 3 valeurs clés, l?expertise, le partage et le plaisir, Open Linking est aujourd?hui reconnu dans le milieu du référencement et a été à de multiples occasions récompensé pour son savoir faire

inglêsfrancês
valuesvaleurs
sharingpartage
recognizedreconnu
seoréférencement
multiplemultiples
occasionsoccasions
linkinglinking
awardedrécompensé
expertiseexpertise
beenété
thele
keyclé
andà
isest
indans
itsde

EN Over time, we have fine-tuned our expertise in aerospace-related shipping – an expertise we are proud to make available to some of the biggest players in the industry

FR Groupe Robert a développé au fil du temps une expertise concrète de l’aérospatiale, qu’il met aujourd’hui au service des grands joueurs de l’industrie

inglêsfrancês
biggestgrands
playersjoueurs
expertiseexpertise
toau
timetemps
ofde

EN "We were determined to build a unique range of services combining strategic consulting, user experience design, media expertise, creativity and technological expertise."

FR "Nous voulions créer une offre unique alliant conseil stratégique, expérience utilisateur, expertise média, créativité et savoir-faire technologique."

inglêsfrancês
combiningalliant
strategicstratégique
userutilisateur
mediamédia
technologicaltechnologique
creativitycréativité
consultingconseil
experienceexpérience
expertiseexpertise
andet
wenous
tocréer
aune

EN Ecommerce is our home turf and our area of expertise. We grow ecommerce by leveraging technology, data and industry leading expertise.

FR Le E-commerce est notre terrain de prédilection et notre domaine d'expertise. Nous développons le E-commerce en exploitant la technologie, la data et l'expertise de pointe du secteur.

inglêsfrancês
ecommercee-commerce
leveragingexploitant
datadata
growdéveloppons
industrysecteur
isest
technologytechnologie
ofde
ournotre
andet
wenous

EN Data-driven projects are all about teamwork where domain expertise, analytical skills and technical expertise go hand in hand.

FR Les projets axés sur les données reposent sur un travail d'équipe où l'expertise du domaine, les compétences analytiques et l'expertise technique vont de pair.

inglêsfrancês
teamworkéquipe
domaindomaine
analyticalanalytiques
projectsprojets
skillscompétences
technicaltechnique
datadonnées
govont
allde
andet

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

FR Valider son expertise : évaluez vos connaissances produit et obtenez des badges pour valoriser de nouvelles compétences à mesure que vous renforcez votre expertise avec Talend

inglêsfrancês
validatevalider
badgesbadges
newnouvelles
talendtalend
expertiseexpertise
assessévaluez
productproduit
skillscompétences
toà
knowledgeconnaissances
youvous
withavec

EN Graduate diplomas (GD) are specific to an expertise. You can gain expertise and transferable credits towards a master’s.

FR Les diplômes d’études supérieures (DES) sont propres c un domaine d’expertise. Ces programmes vous permettent d’accumuler de l’expertise et des crédit…

inglêsfrancês
diplomasdiplômes
creditscrédit
anun
youvous
andet

EN Intellectual property firm, we offer our expertise, advice and expertise in intellectual property law to all our clients

FR Cabinet de conseil en propriété industrielle, nous proposons notre expertise, nos conseils et nos compétences en IP à tous nos clients.

inglêsfrancês
firmcabinet
clientsclients
propertypropriété
expertiseexpertise
adviceconseils
inen
toà
wenous
we offerproposons

EN It allows me and my team basically to extend our capabilities, tapping into a whole international world of security expertise, cloud expertise, and keeping up to date with the trends.

FR Il nous a permis, à mon équipe et à moi-même, d'étendre nos fonctionnalités en nous appuyant sur l'expertise en matière de cloud et de sécurité de nombreux spécialistes du monde entier, et de nous tenir au courant de l'évolution des tendances.

inglêsfrancês
extendétendre
expertisespécialistes
cloudcloud
trendstendances
memoi
teaméquipe
itil
worldmonde
mymon
wholeentier
securitysécurité
andmatière
toà
al
ofde
ournos

EN The Region draws on high-level scientific expertise, developed within a hub of academic expertise on issues related to peace

FR Pour cela, la Région s’appuie sur une expertise scientifique de haut niveau, développée au sein d’un pôle de compétence académique sur les questions de la paix

inglêsfrancês
regionrégion
peacepaix
scientificscientifique
expertiseexpertise
academicacadémique
levelniveau
developeddéveloppé
ofde
thela
aune
onle

Mostrando 50 de 50 traduções