Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objets vous permet" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objets vous permet" de francês para alemão

Traduções de objets vous permet

"objets vous permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

objets alle alles als anwendungen auf aus bei beim bieten bietet das dass daten deine dem den der des design dich die dies diese dinge du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es ist für gegenstände gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in informationen internet ist jedes kann kannst keine können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur objekt objekte objekten oder produkte sich sicher sie sie können sind software things und unsere unter verwenden von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur
vous aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten artikel auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits bieten bietet bis bist bitte bleiben brauchen da dabei damit dann das dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas euch falls fragen für für dich ganz geben gehen geht genau gibt gut haben haben sie hast hast du hat hatten hier hin hören ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem inhalte ist ja jedem jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen man mehr mehrere mit musst möglich müssen nach neue nicht nichts noch nur ob ob sie oben oder ohne paar per produkt produkte richtige sehen sehr sein selbst server sich sich selbst sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie müssen sie sind sie werden sind so sobald sogar sollten sondern stellen suchen team tun um und und die uns unser unsere unseren unter verdienen verfügung verwenden viel viele vielleicht von von der vor wann was weg weiter welche welchen welcher wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wählen während zeit zu zu machen zum zur über
permet alle arbeiten bieten bietet damit das dass des die dies diese dieser dieses ein eine einem einer eines erlaubt ermöglichen ermöglicht funktionen gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jeder kann kannst kannst du können sie können wir lassen lässt macht mehr mehr als mit möglichkeiten müssen neue nur ob oder sein sich sicher sie können sind und unser unsere unternehmen von was welche werden wie wir wir bieten wird zeit zu zum

Tradução de francês para alemão de objets vous permet

francês
alemão

FR En plus des nombreux types d’objets de données natifs, comme les tickets et les utilisateurs, vous pouvez utiliser les objets personnalisés Sunshine pour stocker et présenter des objets de données provenant de n’importe quelle source

DE Neben den vielen Arten nativer Zendesk-Datenobjekte wie Tickets und Benutzer können Sie auch angepasste Sunshine-Objekte verwenden, um Datenobjekte aus beliebigen Quellen zu speichern und aufzubereiten

francês alemão
types arten
tickets tickets
objets objekte
stocker speichern
source quellen
natifs nativer
et und
utilisateurs benutzer
utiliser verwenden
de neben
provenant aus
vous sie
nombreux vielen
comme wie
personnalisé angepasste

FR Vous pouvez créer des objets personnalisés dans le Centre d’administration ou avec l’API Objets personnalisés, puis utiliser vos objets et relations personnalisés pour adapter votre compte Zendesk en fonction de vos besoins spécifiques.

DE Sie können angepasste Objekte im Zendesk Admin Center oder mit der Custom Objects API erstellen und dann mit ihrer Hilfe und mit angepassten Beziehungen Ihr Zendesk-Konto an Ihre Geschäftsanforderungen anpassen.

francês alemão
centre center
relations beziehungen
compte konto
zendesk zendesk
ou oder
et und
dans le im
créer erstellen
objets objekte
personnalisé angepassten
votre anpassen
personnalisés angepasste

FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.

DE Bei der Objekterkennung geht es nicht nur darum, das Vorhandensein und die Position von Objekten in Bildern und Videos zu erkennen, sondern sie auch in alltägliche Gegenstände zu kategorisieren.

francês alemão
présence vorhandensein
dimages bildern
vidéos videos
et und
détecter erkennen
objets objekten
seulement sondern
à zu
du quotidien alltägliche

FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Objets

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Objekte

francês alemão
centre center
objets objekte
et und
règles regeln
personnalisé angepasste

FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

francês alemão
mixte mixed
objets objekte
monde welt
réalité reality
ajouté hinzugefügt
ou oder
réel reale
à die
dans in
un nur
réels realen
virtuel virtuellen
virtuels virtuelle

FR Non seulement les individus utilisent des objets tout au long de la journée, mais ces objets (appareils ou machines) communiquent de plus en plus avec d'autres objets directement et sans aucune intervention humaine.

DE Menschen verwenden nicht nur den ganzen Tag über Dinge, diese Dinge (Geräte oder Maschinen) kommunizieren auch immer häufiger ohne menschliches Zutun auf direktem Wege mit anderen Dingen.

francês alemão
communiquent kommunizieren
appareils geräte
machines maschinen
ou oder
sans ohne
ces diese
seulement nur
objets dinge
humaine menschen

FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.

DE Bei der Objekterkennung geht es nicht nur darum, das Vorhandensein und die Position von Objekten in Bildern und Videos zu erkennen, sondern sie auch in alltägliche Gegenstände zu kategorisieren.

francês alemão
présence vorhandensein
dimages bildern
vidéos videos
et und
détecter erkennen
objets objekten
seulement sondern
à zu
du quotidien alltägliche

FR Identifiez rapidement les objets en les balisant. Balisez les objets en fonction des projets, de la conformité, etc. Créez des copies d'objets et protégez vos données contre tout écrasement ou suppression accidentels.

DE Identifizieren Sie Objekte schnell, indem Sie sie mit Tags versehen. Markieren Sie Objekte auf Basis von Projekten, Compliance und mehr. Erstellen Sie Kopien von Objekten und schützen Sie Ihre Daten vor versehentlichem Überschreiben oder Löschen.

francês alemão
identifiez identifizieren
rapidement schnell
projets projekten
conformité compliance
copies kopien
protégez schützen
données daten
suppression löschen
et und
créez erstellen
ou oder
objets objekte

FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.

DE Bei der Objekterkennung geht es nicht nur darum, das Vorhandensein und die Position von Objekten in Bildern und Videos zu erkennen, sondern sie auch in alltägliche Gegenstände zu kategorisieren.

francês alemão
présence vorhandensein
dimages bildern
vidéos videos
et und
détecter erkennen
objets objekten
seulement sondern
à zu
du quotidien alltägliche

FR Non seulement les individus utilisent des objets tout au long de la journée, mais ces objets (appareils ou machines) communiquent de plus en plus avec d'autres objets directement et sans aucune intervention humaine.

DE Menschen verwenden nicht nur den ganzen Tag über Dinge, diese Dinge (Geräte oder Maschinen) kommunizieren auch immer häufiger ohne menschliches Zutun auf direktem Wege mit anderen Dingen.

francês alemão
communiquent kommunizieren
appareils geräte
machines maschinen
ou oder
sans ohne
ces diese
seulement nur
objets dinge
humaine menschen

FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets

DE Es handelt sich um eine visuelle Darstellung von Objekten und deren Eigenschaften und wie diese Objekte mit anderen Objekten interagieren

francês alemão
représentation darstellung
visuelle visuelle
attributs eigenschaften
interagissent interagieren
dautres anderen
et und
il es
objets objekte
ces diese

FR L’entreprise, qui se trouve à l’épicentre de l’Internet des objets, cherche naturellement à étendre sa solution de gestion des identités aux machines qui créent ces objets, et au final, aux objets eux-mêmes.

DE Für das Unternehmen im Epizentrum des Internets der Dinge ist es ganz selbstverständlich, dass die Identitätslösung auch auf die Maschinen, die diese Dinge herstellen, und schließlich auf die Dinge selbst angewendet werden soll.

francês alemão
objets dinge
naturellement selbstverständlich
machines maschinen
lentreprise unternehmen
et und
trouve ist
à die
ces diese
au schließlich

FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Gegenstände nicht mit in den Zoo nehmen dürfen: Fahrräder, Motorroller, Skateboards und ähnliche Gegenstände; Bälle, Luftballons, Frisbees und ähnliche Gegenstände; Strohhalme und Glasbehälter.

francês alemão
noter beachten
objets gegenstände
zoo zoo
vélos fahrräder
balles bälle
ballons luftballons
similaires ähnliche
veuillez bitte
et und
suivants folgende
le der
en in
de mit

FR Pour les types d'objets spécifiques à l'intégrateur et au compte ayant le même nom que les objets intégrés, utilisez les objets

DE Für integrator- und accountspezifische Objekttypen, die denselben Namen wie die eingebauten Objekte haben, verwenden Sie den

francês alemão
nom namen
et und
objets objekte
utilisez verwenden
intégré eingebauten
pour für
à die
le den

FR . La fonction d'objets CRM peut également être utilisée avec des objets personnalisés et des objets intégrateurs.

DE . Die crm_objects-Funktion kann auch mit benutzerdefinierten und Integratorobjekten verwendet werden.

francês alemão
fonction funktion
crm crm
et und
peut kann
personnalisé benutzerdefinierten
utilisé verwendet
également auch
être werden
avec mit
la die

FR L’explorateur d’objets vous permet de parcourir les objets en toute simplicité et peut être largement personnalisé

DE Das Durchsuchen von Objekten mit dem Object Explorer ist einfach und hochgradig anpassbar

francês alemão
parcourir durchsuchen
objets objekten
simplicité einfach
et und
peut ist

FR En tirant profit de l'IA, des GPU NVIDIA et d'outils avancés de Deep Learning, Searidge permet aux aéroports de détecter un plus large éventail d’objets et même d'anticiper quand ces objets risquent d'engendrer des retards inattendus

DE Searidge verwendet fortschrittliche NVIDIA-KI-Grafikprozessoren und Deep-Learning-Tools, um an Flughäfen eine größere Auswahl an Objekten zu erkennen und sogar abzuleiten, wenn solche Objekte zu unerwarteten Verzögerungen führen könnten

francês alemão
gpu grafikprozessoren
nvidia nvidia
deep deep
learning learning
aéroports flughäfen
retards verzögerungen
inattendus unerwarteten
et und
détecter erkennen
avancé fortschrittliche
objets objekte
a an
de eine

FR La puce ARTPEC-7 est dotée d’un moteur de détection d’objets en temps réel qui permet à Axis et à ses partenaires de développer des analyses puissantes pour détecter et différencier automatiquement les personnes, les véhicules et les objets

DE ARTPEC-7 verfügt über eine Engine zur Objekterkennung in Echtzeit, sodass Axis und Axis Partner leistungsstarke Analysefunktionen zur automatischen Erfassung und Unterscheidung von Personen, Fahrzeugen und Objekten entwickeln können

francês alemão
moteur engine
détection erfassung
développer entwickeln
puissantes leistungsstarke
automatiquement automatischen
objets objekten
temps réel echtzeit
et und
personnes personen
en in
partenaires partner
les fahrzeugen

FR La puce ARTPEC-7 est dotée d’un moteur de détection d’objets en temps réel qui permet à Axis et à ses partenaires de développer des analyses puissantes pour détecter et différencier automatiquement les personnes, les véhicules et les objets

DE ARTPEC-7 verfügt über eine Engine zur Objekterkennung in Echtzeit, sodass Axis und Axis Partner leistungsstarke Analysefunktionen zur automatischen Erfassung und Unterscheidung von Personen, Fahrzeugen und Objekten entwickeln können

francês alemão
moteur engine
détection erfassung
développer entwickeln
puissantes leistungsstarke
automatiquement automatischen
objets objekten
temps réel echtzeit
et und
personnes personen
en in
partenaires partner
les fahrzeugen

FR L'API de CRM permet d'accéder aux objets, aux fiches d'informations et aux activités. La liste ci-dessous explique les objets disponibles dans HubSpot.

DE Die CRM-API bietet Zugriff auf Objekte, Datensätze und Aktivitäten. In der folgenden Liste werden die in HubSpot verfügbaren Objekte erläutert.

francês alemão
crm crm
objets objekte
explique erläutert
disponibles verfügbaren
hubspot hubspot
et und
activités aktivitäten
dans in
liste liste
de der
aux zugriff

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente

DE Wie jedes andere Unternehmen, das hochpreisige Produkte verkauft, musst du dich zunächst für ein Geschäftsmodell entscheiden und festlegen, welche Art Sammlerstücke du verkaufen möchtest

francês alemão
choisir entscheiden
collection festlegen
entreprise unternehmen
vendre verkaufen
les produkte
types art
des und
pour zunächst
souhaitez möchtest
de andere
vous devez musst
le das

FR La solution Fuse comprend plus de 200 connecteurs. Vous pouvez donc intégrer tout ce que vous voulez, des systèmes existants aux objets connectés (ou Internet des objets).

DE Mit über 200 Konnektoren lässt sich praktisch alles verbinden, von Legacy-Systemen bis hin zu IoT-Geräten.

francês alemão
connectés verbinden
systèmes systemen
connecteurs konnektoren
aux zu

FR Applique un filtre sur une séquence d'objets ou recherche un attribut. C'est utile lorsque vous traitez des listes d'objets, mais que vous n'êtes réellement intéressé que par une certaine valeur de celle-ci.

DE Wendet einen Filter auf eine Sequenz von Objekten an oder sucht nach einem Attribut. Dies ist nützlich, wenn man mit Listen von Objekten arbeitet, aber eigentlich nur an einem bestimmten Wert interessiert ist.

francês alemão
filtre filter
attribut attribut
utile nützlich
intéressé interessiert
listes listen
ou oder
des bestimmten
réellement eigentlich
mais aber
lorsque wenn
valeur wert

FR Cependant, lorsque vous ouvrez un document Photoshop contenant des objets dynamiques liés non synchronisés, vous pouvez mettre à jour les objets dynamiques :

DE Wenn du jedoch ein Photoshop-Dokument öffnest, das nicht synchronisierte verknüpfte Smartobjekte enthält, kannst du die Smartobjekte aktualisieren:

francês alemão
document dokument
photoshop photoshop
liés verknüpfte
mettre à jour aktualisieren
à die
vous enthält
un ein
cependant jedoch
lorsque wenn
vous pouvez kannst

FR Vous avez probablement entendu parler de l'Internet des objets (IoT), tous ces objets du quotidien qui intègrent des fonctions de calcul

DE Nun, Sie haben sicherlich schon mal vom Internet of Things (IoT) gehört, bei dem Rechenleistung in alltägliche Objekte integriert ist

francês alemão
entendu gehört
iot iot
intègrent integriert
calcul rechenleistung
probablement sicherlich
de of
objets objekte
du dem
vous sie
des vom
du quotidien alltägliche

FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte

DE Die Vorteile machen sich besonders bemerkbar, wenn Sie mit Dokumenten arbeiten, die Tausende von Pixelebenen, Vektorobjekten und Texte enthalten

francês alemão
avantages vorteile
particulièrement besonders
et und
documents dokumenten
lorsque wenn
des milliers tausende

FR Et si vous pouviez donner vie à des objets de formes les plus irrégulières ? Par un jeu artistique avec la lumière, le mappage de projection crée l’illusion optique que des objets statiques sont en mouvement

DE Was wäre, wenn Sie selbst äußert unregelmäßig strukturierte Objekte zum Leben erwecken könnten? Durch das künstlerische Spiel mit Licht erzeugt die Projektion die optische Illusion von Bewegung

francês alemão
vie leben
objets objekte
lumière licht
optique optische
crée erzeugt
jeu spiel
mouvement bewegung
si wenn
à die
vous wäre

FR Un type de relation est un plan pour créer des enregistrements de relation entre deux types d’objets spécifiques. Un type de relation décrit les objets en relation les uns aux autres. Vous pouvez définir des relations entre :

DE Ein Beziehungstyp ist eine Vorlage für das Erstellen von Beziehungsdatensätzen zwischen zwei bestimmten Objekttypen. Ein Beziehungstyp beschreibt Objekte relativ zueinander. Sie können Beziehungen zwischen folgenden Elementen definieren:

francês alemão
décrit beschreibt
objets objekte
définir definieren
relations beziehungen
est ist
créer erstellen
des bestimmten
de zwischen
un ein
pour für
vous sie

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.

francês alemão
sélectionné ausgewählte
uniquement nur
objets objekte
et und
ou oder
personnes personen
tous alle
en mouvement bewegende
exemple beispielsweise

FR Selon les objets que vous utilisez comme poids, il pourrait être préférable de placer une serviette sur la feuille avant de mettre les objets en place, afin d'éviter de salir le papier.

DE Je nach den Dingen, die du als Gewichte nimmst, kann es eine gute Idee sein, ein Handtuch auf das Papier zu legen, bevor du die Gegenstände daraufstellst, um zu verhindern, dass das Papier schmutzig wird.

francês alemão
poids gewichte
serviette handtuch
papier papier
éviter verhindern
objets gegenstände
il es
les gute
afin um
de bevor
être sein
une eine
sur auf

FR Vous pouvez trouver des modèles 3D d'objets trouvés dans la nature tels que des roches et des surfaces naturelles, les humains et les autres objets ..

DE Sie können wie Felsen und natürliche Oberflächen, Menschen und andere reale Objekte hier gefunden 3D Modelle von Objekten in der Natur finden ..

francês alemão
roches felsen
surfaces oberflächen
humains menschen
trouver finden
trouvé gefunden
et und
naturelles natürliche
dans in
autres andere
nature natur
objets objekte
vous sie
modèles modelle
la der
que hier

FR Vous faites des rapports sur les serveurs et les objets ou réalisez des recherches d’objets à travers vos bases de données MySQL et MariaDB

DE Sie erstellen Berichte zu Servern und Objekten oder führen in Ihren MySQL- und MariaDB-Datenbanken Objektsuchen durch

francês alemão
objets objekten
et und
mysql mysql
ou oder
à zu
rapports berichte
serveurs servern
données datenbanken

FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.

DE Dreht die Fotoscheiben von PokéStops und Arenen, um nützliche Items wie Pokébälle, Beeren, Entwicklungssteine und vieles mehr für eure Pokémon GO-Reise zu erhalten.

francês alemão
aventure reise
pokémon pokémon
baies beeren
objets items
et und
à zu
plus mehr
de von
pour für

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.

francês alemão
sécurité sicherheitsmaßnahmen
prendre en compte berücksichtigen
important wertvolle
et und
en particulier insbesondere
vous du
mesures gewicht

FR Les objets d'e-mails sont l'un des éléments les plus contrastés dans les tests A/B. Assurez-vous d'essayer des objets différents, tirez des leçons de vos résultats et votre taux d'ouverture décollera en un rien de temps.

DE Alternativen für Betreffzeilen gehören bei A/B-Tests zu den am meisten untersuchten Elementen. Probieren Sie verschiedene Betreffzeilen aus, lernen Sie aus den Ergebnissen, und Ihre Öffnungsraten werden im Handumdrehen ansteigen.

francês alemão
éléments elementen
tests tests
b b
résultats ergebnissen
et und
le am
un a
leçons lernen
dans im
des verschiedene

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.

francês alemão
sécurité sicherheitsmaßnahmen
prendre en compte berücksichtigen
important wertvolle
et und
en particulier insbesondere
vous du
mesures gewicht

Mostrando 50 de 50 traduções