FR L’esthétique incomparable des matériaux nobles en laqué authentique est vraiment quelque chose de particulier. Les finitions parfaites de ces portes à cadre nobles confèrent à nos cuisines Cottage une valeur durable intemporelle.
"nobles car" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’esthétique incomparable des matériaux nobles en laqué authentique est vraiment quelque chose de particulier. Les finitions parfaites de ces portes à cadre nobles confèrent à nos cuisines Cottage une valeur durable intemporelle.
EN The incomparable material aesthetic of genuine lacquer is really something extraordinary. The high-quality processing/finishing/workmanship of these sophisticated/exquisite framed doors lends our cottage style kitchens a timeless lasting value.
francês | inglês |
---|---|
matériaux | material |
portes | doors |
cuisines | kitchens |
cottage | cottage |
durable | lasting |
intemporelle | timeless |
authentique | genuine |
valeur | value |
de | of |
nos | our |
vraiment | really |
une | a |
FR Pour goûter à ces nobles gouttes, un voyage en Suisse est presque incontournable - car 1 à 2% seulement des vins suisses sont exportés
EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported
francês | inglês |
---|---|
goûter | enjoy |
vins | wines |
exportés | exported |
seulement | only |
suisses | swiss |
ces | these |
suisse | switzerland |
sont | are |
à | to |
FR Désormais, siéger au conseil municipal ne sera plus le privilège des nobles car les artisans, qui s’organiseront dorénavant en corporations, l’occuperont pour moitié.
EN From this time on, the council no longer consisted only of aristocrats; half of it was made up of tradesmen, who organized themselves into guilds.
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
moitié | half |
désormais | time |
le | the |
au | on |
les | themselves |
en | it |
FR Pour goûter à ces nobles gouttes, un voyage en Suisse est presque incontournable - car 1 à 2% seulement des vins suisses sont exportés
EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported
francês | inglês |
---|---|
goûter | enjoy |
vins | wines |
exportés | exported |
seulement | only |
suisses | swiss |
ces | these |
suisse | switzerland |
sont | are |
à | to |
FR Dessinées à Paris, nos créations sont fabriquées au Portugal à partir de peausseries brutes et nobles d’origine italienne
EN Designed in Paris, our creations are made in Portugal from raw and noble leather of Italian origin
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
créations | creations |
portugal | portugal |
brutes | raw |
fabriqué | made |
sont | are |
de | of |
partir | from |
nos | our |
italienne | italian |
à | and |
FR Lorsque des particules chargées de haute énergie percutent des molécules de gaz nobles, elles laissent une trace d'ionisation dans leur sillage
EN When charged high-energy particles crash past noble-gas molecules, they leave a trail of ionisation in their wake
francês | inglês |
---|---|
particules | particles |
haute | high |
énergie | energy |
molécules | molecules |
gaz | gas |
lorsque | when |
chargées | charged |
de | of |
une | a |
dans | in |
des | trail |
leur | their |
FR Du luxe à cinq étoiles: laissez-vous gâter dans les hôtels les plus nobles de Zurich.
EN 5-star luxury: Allow yourself to be pampered in Zurich’s most prestigious hotels.
francês | inglês |
---|---|
luxe | luxury |
étoiles | star |
hôtels | hotels |
laissez | allow |
de | most |
à | to |
dans | in |
vous | be |
FR Situés au bord du lac, au cœur de la ville ou encore au-dessus des toits de Zurich, les hôtels les plus nobles de la ville offrent à leurs clients du luxe cinq étoiles et un service inégalable.
EN Whether by the lake, in the heart of the city, or high above Zurich’s rooftops – the city’s most prestigious hotels treat their guests to five-star luxury and outstanding service.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
toits | rooftops |
hôtels | hotels |
clients | guests |
luxe | luxury |
étoiles | star |
service | service |
lac | lake |
ville | city |
et | and |
au-dessus | above |
leurs | their |
cinq | five |
ou | or |
la | the |
FR Si vous souhaitez vous plonger dans le luxe et passer un séjour inoubliable à Zurich, les nobles hôtels cinq étoiles de la plus grande ville de Suisse se feront un plaisir de vous accueillir
EN Anyone seeking to wallow in luxury and spend an unforgettable stay in Zurich is at the right address at the prestigious 5-star hotels in Switzerland’s largest city
francês | inglês |
---|---|
passer | spend |
séjour | stay |
inoubliable | unforgettable |
hôtels | hotels |
étoiles | star |
luxe | luxury |
zurich | zurich |
ville | city |
un | an |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Sa mode, qu’il définit comme « radicale, minimaliste, puriste », met les matières les plus nobles au service de coupes architecturales, sans ornements ni fioritures
EN He defines his fashion as “ radical, minimalist and purist ” and the noblest fabrics are morphed with architectural cuts, no ornaments or embellishments
francês | inglês |
---|---|
mode | fashion |
définit | defines |
minimaliste | minimalist |
matières | fabrics |
coupes | cuts |
ornements | ornaments |
met | the |
de | and |
comme | as |
FR L’ancien château a été pendant des siècles la propriété de modeste envergure de familles nobles
EN The former moated castle was the tranquil residence of noble families for many centuries
francês | inglês |
---|---|
château | castle |
été | was |
familles | families |
la | the |
siècles | centuries |
de | of |
des | many |
pendant | for |
FR Les raisins de ces nobles crus mûrissent dans la plaine reliant Martigny et Loèche que traverse le Chemin du vignoble
EN The grapes of these fine wines ripen in the lowlands between Martigny and Leuk, through which the Chemin du Vignoble wine trail passes
francês | inglês |
---|---|
martigny | martigny |
du | du |
raisins | grapes |
chemin | chemin |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR Derrière des murs d’un mètre d’épaisseur, régale-toi dans la salle des chevaliers avec cheminée ouverte et dors comme les nobles d’autrefois derrière une porte en bois massive
EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door
francês | inglês |
---|---|
mètre | metres |
chevaliers | knights |
porte | door |
massive | massive |
murs | walls |
en bois | wooden |
salle | hall |
et | and |
comme | as |
en | in |
derrière | behind |
la | the |
une | a |
FR Les matières nobles et des designs élégants sot idéales pour jouer au golf
EN Elegant materials and stylish designs suit you when playing golf
francês | inglês |
---|---|
matières | materials |
designs | designs |
jouer | playing |
golf | golf |
et | and |
élégants | elegant |
FR Dans le nord de l'Italie, depuis six générations, Loro Piana fabrique produits de luxe et textiles d'exception à partir des matières premières les plus nobles.
EN Based in northern Italy, Loro Piana produces superlative textiles and luxury goods using the world's finest, rarest raw materials. The pursuit of excellence has been its mission for six generations.
francês | inglês |
---|---|
nord | northern |
générations | generations |
luxe | luxury |
loro | loro |
textiles | textiles |
le | the |
de | of |
six | six |
matières | materials |
à | and |
dans | in |
FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.
EN In 1949, the Italian State bought the palazzo to house the Galleria Nazionale d'Arte Antica, which was created from the donations of pieces of art by several noble Italian families.
francês | inglês |
---|---|
acquis | bought |
palais | palazzo |
galerie | galleria |
ancien | antica |
donations | donations |
familles | families |
état | state |
à | to |
en | in |
italien | italian |
de | of |
nationale | nazionale |
partir | from |
FR Aujourd'hui plus que jamais, le Cabaret Voltaire prend part à la démocratisation de ces arts nobles. Anecdote participant à la renommée de ce lieu hors du commun, c'est ici que le concept de dadaïsme a pris son envol.
EN Today more than ever, Cabaret Voltaire is playing a leading role in the democratization of these noble arts. As a story that plays a part in the renown of this extraordinary place, this is where the concept of Dadaism took flight.
francês | inglês |
---|---|
cabaret | cabaret |
arts | arts |
envol | flight |
voltaire | voltaire |
hors du commun | extraordinary |
concept | concept |
aujourdhui | today |
lieu | place |
du | part |
à | in |
ce | this |
de | of |
FR Ainsi, cette combinaison de matières nobles est parfaite pour les jours de froid, de pluie, mais aussi de chaleur et ensoleillés
EN Thus, this elegant material combination is perfect for both cold, rainy and warm, sunny days
francês | inglês |
---|---|
combinaison | combination |
matières | material |
parfaite | perfect |
froid | cold |
jours | days |
ensoleillé | sunny |
cette | this |
est | is |
de | thus |
pour | for |
et | and |
chaleur | warm |
FR Le mécanisme de répétition minute est l'une des complications les plus nobles de la Haute Horlogerie, fascinant par sa capacité unique à exploiter le son pour indiquer l'heure.
EN The minute repeater mechanism is one of the most noble complications of high quality watchmaking, fascinating for its unique characteristic of making use of sounds to convey the time.
francês | inglês |
---|---|
mécanisme | mechanism |
complications | complications |
horlogerie | watchmaking |
fascinant | fascinating |
minute | minute |
haute | high |
à | to |
exploiter | use |
de | of |
FR Des matériaux nobles sont transformés en une vraie beauté par le designer Jonas Wagell, basé à Stockholm
EN Noble materials are transformed into a real beauty by the Stockholm-based designer Jonas Wagell
francês | inglês |
---|---|
matériaux | materials |
vraie | real |
beauté | beauty |
designer | designer |
stockholm | stockholm |
transformé | transformed |
basé | based |
le | the |
en | into |
sont | are |
par | by |
une | a |
FR La forme unique fait de la lamp une œuvre d'art compacte et des matériaux nobles, des finitions originales et des nuances inhabituelles - ne font que souligner cette métaphore.
EN The unique shape makes the lamp in a compact work of art and noble materials, original finishes and unusual shades - only emphasize this metaphor.
francês | inglês |
---|---|
forme | shape |
lamp | lamp |
compacte | compact |
matériaux | materials |
finitions | finishes |
nuances | shades |
souligner | emphasize |
la | the |
fait | makes |
de | of |
originales | unique |
et | and |
une | a |
FR Le cacao ivoirien se caractérise par sa saveur terreuse; les fèves équatoriennes qui proviennent de variétés nobles de cacaoyers donnent un cacao au goût fin et aromatique
EN The Ivory Coast cocoa has an earthy flavor, while the beans from Ecuador come from noble varieties of cocoa with a fine and aromatic taste
francês | inglês |
---|---|
cacao | cocoa |
fèves | beans |
proviennent | come from |
aromatique | aromatic |
le | the |
saveur | flavor |
un | a |
goût | taste |
de | of |
variétés | varieties |
et | and |
FR Tout comme les Young- et Oldtimer, les modèles de voitures modernes et les motos, les voitures nobles et rapides brillent par leur qualité exceptionnelle et leurs détails raffinés
EN Just like the young and oldtimers, the modern model cars as well as the bikes, the racy noble runabouts also shine through their outstanding qualitative value and the loving details
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
exceptionnelle | outstanding |
détails | details |
modèles | model |
comme | as |
et | and |
FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.
EN In 1949, the Italian State bought the palazzo to house the Galleria Nazionale d'Arte Antica, which was created from the donations of pieces of art by several noble Italian families.
francês | inglês |
---|---|
acquis | bought |
palais | palazzo |
galerie | galleria |
ancien | antica |
donations | donations |
familles | families |
état | state |
à | to |
en | in |
italien | italian |
de | of |
nationale | nazionale |
partir | from |
FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.
EN In 1949, the Italian State bought the palazzo to house the Galleria Nazionale d'Arte Antica, which was created from the donations of pieces of art by several noble Italian families.
francês | inglês |
---|---|
acquis | bought |
palais | palazzo |
galerie | galleria |
ancien | antica |
donations | donations |
familles | families |
état | state |
à | to |
en | in |
italien | italian |
de | of |
nationale | nazionale |
partir | from |
FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.
EN In 1949, the Italian State bought the palazzo to house the Galleria Nazionale d'Arte Antica, which was created from the donations of pieces of art by several noble Italian families.
francês | inglês |
---|---|
acquis | bought |
palais | palazzo |
galerie | galleria |
ancien | antica |
donations | donations |
familles | families |
état | state |
à | to |
en | in |
italien | italian |
de | of |
nationale | nazionale |
partir | from |
FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.
EN In 1949, the Italian State bought the palazzo to house the Galleria Nazionale d'Arte Antica, which was created from the donations of pieces of art by several noble Italian families.
francês | inglês |
---|---|
acquis | bought |
palais | palazzo |
galerie | galleria |
ancien | antica |
donations | donations |
familles | families |
état | state |
à | to |
en | in |
italien | italian |
de | of |
nationale | nazionale |
partir | from |
FR Les matériaux nobles tels que les bois précieux, les gravures anciennes et les tiki rendent hommage à la culture polynésienne et participent à cette douceur de vivre à bord, qui rend chaque voyage unique.
EN Quality materials such as precious woods, antique engravings and tiki details pay homage to Polynesian culture and contribute to the charm of life on board, making each trip unique.
francês | inglês |
---|---|
matériaux | materials |
précieux | precious |
gravures | engravings |
tiki | tiki |
hommage | homage |
polynésienne | polynesian |
vivre | life |
voyage | trip |
la | the |
culture | culture |
à | to |
de | of |
chaque | each |
les bois | woods |
FR Son histoire est liée à celle de la crédence qui remonte à 1600, lorsque celle-ci était utilisée en Émilie-Romagne par les familles nobles qui la plaçait généralement dans la salle des banquets
EN It has a history that dates back to 1600 when it was used in Emilia Romagna by noble families who usually placed it in the banquet hall
francês | inglês |
---|---|
histoire | history |
familles | families |
n | back |
romagne | romagna |
lorsque | when |
généralement | usually |
était | was |
à | to |
la | the |
en | in |
salle | hall |
utilisé | used |
FR Les Nouveaux Classiques réinterprète les meubles de style en utilisant des bois nobles, les plus beaux cuirs, des tissus originaux, grâce à l’imagination des créateurs et au savoir-faire des artisans.
EN Les Nouveaux Classiques reinvents stylish pieces of furniture using noble woods, the finest leathers, the most exclusive fabrics thanks to the authors’ imagination and to the manufacturers’ mastery.
francês | inglês |
---|---|
meubles | furniture |
bois | woods |
tissus | fabrics |
style | stylish |
les | les |
de | of |
à | to |
et | and |
FR La base de notre ADN historique, c’est une conjugaison de technologies, de mécanique, de matériaux nobles et de design
EN Our historic core values are based on the union of technology, mechanics, noble materials and design
francês | inglês |
---|---|
historique | historic |
technologies | technology |
mécanique | mechanics |
design | design |
matériaux | materials |
la | the |
base | based |
de | of |
notre | our |
FR Silhouette racée, couleurs intemporelles ou éclatantes (mais toujours tendances), matériaux nobles : les produits sont plus que des équipements acoustiques, ils sont des objets d’exception et de mode.
EN Streamlined silhouette, classic or vibrant colours (but always on trend), noble materials: the products are more than just acoustic equipment, they are extraordinary, fashion items.
francês | inglês |
---|---|
silhouette | silhouette |
ou | or |
toujours | always |
équipements | equipment |
matériaux | materials |
les | items |
mode | fashion |
tendances | trend |
sont | are |
plus | more |
produits | products |
mais | but |
FR Hormis ce motif répété à plusieurs reprises, cet unku est orné de bandes de symboles que l’on nomme tocapu. Ce terme désigne un type de motif qui se développe surtout à l’époque inca sur les vêtements réservés aux nobles.
EN In addition to this motif that is repeated several times, this unku is decorated with bands of symbols called tocapu. This term refers to a type of motif that develops mainly in the Inca period on clothing reserved for the nobility.
francês | inglês |
---|---|
motif | motif |
bandes | bands |
symboles | symbols |
surtout | mainly |
vêtements | clothing |
terme | term |
à | to |
développe | develops |
un | a |
de | of |
type | type |
ce | this |
sur | on |
réservés | reserved |
FR Nous n’ignorons pas les nobles intentions des fondateurs des sociétés technologiques d?aujourd?hui ou les indéniables services que celles-ci procurent dans la vie de tous les jours, mais les aspects positifs ne suppriment pas les mauvais.
EN The point is, notwithstanding the noble intentions upon which today’s technology leaders were founded, or the undeniable social benefits of technology, the good does not negate the bad.
francês | inglês |
---|---|
intentions | intentions |
technologiques | technology |
mauvais | bad |
services | benefits |
ou | or |
été | were |
de | of |
la | the |
les | good |
FR En Corse, dans le village de Porticcio, depuis plus de trente ans, la famille Ceccaldi crée des couteaux uniques. Au coeur de l’atelier, des artisans comme Simon, façonnent à la main des couteaux aux lignes épurées et aux matériaux nobles.
EN In the Corsican village of Porticcio, the Ceccaldi family has been producing unique knives for over 30 years. At the heart of the workshop, craftsmen like Simon are busy hand-crafting knives of elegant shapes, using quality materials.
francês | inglês |
---|---|
village | village |
coeur | heart |
artisans | craftsmen |
simon | simon |
main | hand |
matériaux | materials |
famille | family |
couteaux | knives |
en | in |
de | of |
ans | years |
et | has |
FR Il s'agit d'impressions d'art de grande qualité, en édition limitée et souvent signées de la main de l'artiste, de lithographies, de gravures ou de sérigraphies d'œuvres choisies ainsi que d'objets et livres nobles
EN The Art Editions are high-quality, limited and often signed art prints, lithographs, etchings or serigraphs of selected works, as well as objects and books
francês | inglês |
---|---|
choisies | selected |
livres | books |
signé | signed |
œuvres | works |
qualité | quality |
ou | or |
la | the |
grande | high |
souvent | often |
de | of |
et | and |
limitée | limited |
ainsi | as |
FR Pour la mettre en avant, les costumiers de l’époque - et en particulier William Travilla - ont tout misé sur des robes fourreaux, des matières nobles et des couleurs franches qui continuent de marquer les esprits.
EN To put her in the spotlight, costume designers of the era — notably William Travilla — opted for sheath dresses, high-quality materials, and magnificent colors which still make an impact today.
francês | inglês |
---|---|
william | william |
robes | dresses |
matières | materials |
et | and |
particulier | an |
la | the |
en | in |
FR Des lignes épurées, des matériaux nobles et une architecture clairement structurée – voilà ce qui caractérise nos cuisines design
EN Clean lines, exquisite materials and clearly structured architecture – this is what distinguishes our designer kitchens
FR Des lignes épurées, des matériaux nobles et une architecture clairement structurée – voilà ce qui caractérise nos cuisines design.
EN Clean lines, exquisite materials and clearly structured architecture – this is what distinguishes our designer kitchens.
FR Nos cuisines design se distinguent par leurs lignes claires, des matériaux nobles et un design intérieur structuré
EN Clean lines, exquisite materials and clearly structured architecture – these are the distinguishing marks of our designer kitchens
francês | inglês |
---|---|
cuisines | kitchens |
lignes | lines |
matériaux | materials |
structuré | structured |
et | and |
nos | our |
design | designer |
leurs | the |
FR L’esthétique incomparable des matériaux nobles en laqué authentique est vraiment quelque chose de particulier
EN The incomparable material aesthetic of genuine lacquer is really something extraordinary
francês | inglês |
---|---|
incomparable | incomparable |
matériaux | material |
authentique | genuine |
de | of |
vraiment | really |
FR Les finitions parfaites de ces portes à cadre nobles confèrent à la cuisine Cottage une valeur durable intemporelle
EN The high-quality processing/finishing/workmanship of these sophisticated/exquisite framed doors lends our cottage style kitchens a timeless lasting value
francês | inglês |
---|---|
portes | doors |
cottage | cottage |
durable | lasting |
intemporelle | timeless |
cuisine | kitchens |
la | the |
valeur | value |
de | of |
une | a |
FR Mêlant tradition et innovation, dans une perpétuelle recherche de produits nobles...
EN An everlasting blend of tradition and innovation through selected and noble products.
francês | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
innovation | innovation |
produits | products |
de | of |
et | and |
FR Découvrez les chemises pour femme Golden Goose : réalisées en coton de très haute qualité, en satin de soie et en mousseline ainsi que dans d’autres tissus nobles
EN Discover Golden Goose women’s shirts: made of high-quality cotton, silk satin and chiffon, as well as many other precious fabrics
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
chemises | shirts |
golden | golden |
goose | goose |
réalisées | made |
coton | cotton |
satin | satin |
soie | silk |
mousseline | chiffon |
tissus | fabrics |
femme | womens |
haute | high |
qualité | quality |
très | well |
ainsi | as |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Les matières nobles et des designs élégants sot idéales pour jouer au golf
EN Elegant materials and stylish designs suit you when playing golf
francês | inglês |
---|---|
matières | materials |
designs | designs |
jouer | playing |
golf | golf |
et | and |
élégants | elegant |
FR Le mécanisme de répétition minute est l'une des complications les plus nobles de la Haute Horlogerie, fascinant par sa capacité unique à exploiter le son pour indiquer l'heure.
EN The minute repeater mechanism is one of the most noble complications of high quality watchmaking, fascinating for its unique characteristic of making use of sounds to convey the time.
francês | inglês |
---|---|
mécanisme | mechanism |
complications | complications |
horlogerie | watchmaking |
fascinant | fascinating |
minute | minute |
haute | high |
à | to |
exploiter | use |
de | of |
FR IKKS Paris, découvrez des pièces aux matières résolument nobles et douces pour cette série limitée en exclusivité sur ikks.com et dans 14 de nos boutiques.
EN IKKS Paris, limited edition series found exclusively on ikks.com and in 14 of our stores.
francês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
paris | paris |
série | series |
exclusivité | exclusively |
boutiques | stores |
limitée | limited |
en | in |
de | of |
sur | on |
nos | our |
FR L’honneur est aux matières nobles pour cette chemise entièrement réalisée en soie. Aussi élégante qu’intemporelle, son liseré noir confère un léger contraste. On lui associe un short ou un jean clair pour la touche plus décontractée.
EN Fine fabrics are given pride of place in this pure silk shirt. It’s as elegant as it is timeless, with black piping that gives it a slight contrast. Wear it with shorts or light jeans for a more laid back touch.
francês | inglês |
---|---|
matières | fabrics |
chemise | shirt |
soie | silk |
élégante | elegant |
noir | black |
contraste | contrast |
short | shorts |
jean | jeans |
touche | touch |
ou | or |
en | in |
un | a |
cette | this |
plus | more |
la | its |
léger | slight |
clair | light |
est | is |
pour | for |
son | of |
FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.
EN In 1949, the Italian State bought the palazzo to house the Galleria Nazionale d'Arte Antica, which was created from the donations of pieces of art by several noble Italian families.
francês | inglês |
---|---|
acquis | bought |
palais | palazzo |
galerie | galleria |
ancien | antica |
donations | donations |
familles | families |
état | state |
à | to |
en | in |
italien | italian |
de | of |
nationale | nazionale |
partir | from |
FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.
EN In 1949, the Italian State bought the palazzo to house the Galleria Nazionale d'Arte Antica, which was created from the donations of pieces of art by several noble Italian families.
francês | inglês |
---|---|
acquis | bought |
palais | palazzo |
galerie | galleria |
ancien | antica |
donations | donations |
familles | families |
état | state |
à | to |
en | in |
italien | italian |
de | of |
nationale | nazionale |
partir | from |
Mostrando 50 de 50 traduções