Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finest leathers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finest leathers" de inglês para francês

Traduções de finest leathers

"finest leathers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

finest au aux avec bien dans dans le grand grande grands haut la meilleure le meilleur le plus les les meilleurs magnifique meilleur meilleure meilleures meilleurs nous par pour prix qualité superbe sur tous tout très à été être

Tradução de inglês para francês de finest leathers

inglês
francês

EN Loewe is founded in Madrid. Since then, the Maison has been artfully perpetuating its savoir-faire: from the selection of the finest leathers to the creation of iconic pieces of leather goods and ready-to-wear.

FR C'est en 1846 que Loewe fut créé à Madrid. Depuis, la Maison perpétue avec art son savoir-faire : de la sélection des plus beaux cuirs à la création de pièces iconiques de maroquinerie et de prêt-à-porter.

inglês francês
madrid madrid
selection sélection
pieces pièces
leather goods maroquinerie
maison maison
in en
of de
to à
the la
creation création
from depuis

EN Featuring the finest butter-soft leathers, spellbinding prints and design details to spare, this beautiful collection will make an enchanting addition to your wardrobe.

FR Optez pour un imprimé qui attirera les regards ou pour un modèle uni ou noir intemporel et élégant.

inglês francês
design modèle
an un
and et
the uni

EN Les Nouveaux Classiques reinvents stylish pieces of furniture using noble woods, the finest leathers, the most exclusive fabrics thanks to the authors’ imagination and to the manufacturers’ mastery.

FR Les Nouveaux Classiques réinterprète les meubles de style en utilisant des bois nobles, les plus beaux cuirs, des tissus originaux, grâce à l’imagination des créateurs et au savoir-faire des artisans.

inglês francês
stylish style
furniture meubles
woods bois
fabrics tissus
les les
of de
to à
the grâce

EN Loewe is founded in Madrid. Since then, the Maison has been artfully perpetuating its savoir-faire: from the selection of the finest leathers to the creation of iconic pieces of leather goods and ready-to-wear.

FR C'est en 1846 que Loewe fut créé à Madrid. Depuis, la Maison perpétue avec art son savoir-faire : de la sélection des plus beaux cuirs à la création de pièces iconiques de maroquinerie et de prêt-à-porter.

inglês francês
madrid madrid
selection sélection
pieces pièces
leather goods maroquinerie
maison maison
in en
of de
to à
the la
creation création
from depuis

EN Sustainable changes for right now. A new uniform made using recycled yarns, responsible wools, vegetable-tanned leathers and innovative water saving techniques.

FR Des changements durables, dès maintenant. Créez-vous un nouvel uniforme fait de fibres recyclées, de laines responsables, de cuir au tannage végétal, et de techniques de gestion de l'eau innovantes.

inglês francês
sustainable durables
changes changements
uniform uniforme
made fait
recycled recyclé
responsible responsables
techniques techniques
vegetable végétal
a un
now maintenant
innovative innovantes
and et
for de

EN Available all year long, the marketplace with 40 000 products : fabrics, leathers, accessories, yarns, designs, manufacturing and Denim weavers.

FR Disponible toute l’année, sa marketplace avec 40 000 produits : tissus, cuirs, accessoires, fils, dessins, confection et denim.

inglês francês
available disponible
marketplace marketplace
yarns fils
denim denim
fabrics tissus
accessories accessoires
and et
designs dessins
products produits
with toute

EN The structure is almost always made of wood, more rarely metal, while the coverings can range from the most common materials such as fabrics and leathers to the most extravagant ones such as polyethylene

FR La structure est presque toujours réalisée en bois, plus rarement en métal, alors que les revêtements peuvent varier des matériaux les plus communs comme les tissus et les cuirs jusqu'à ceux plus extravagants comme le polyéthylène

inglês francês
structure structure
almost presque
rarely rarement
coverings revêtements
polyethylene polyéthylène
range varier
metal métal
always toujours
fabrics tissus
can peuvent
common communs
materials matériaux
and et
as comme
ones les
wood bois
more plus

EN The craftsmanship of the production processes, together with the choice of the best full-grain leathers of European origin, has given rise, over the decades, to true icon products

FR L’artisanat des processus de production, ainsi que le choix des meilleurs cuirs pleine fleur d’origine européenne, a fait naître, au cours des décennies, de véritables produits iconiques

inglês francês
european européenne
decades décennies
full pleine
processes processus
choice choix
production production
true véritables
the le
products produits
of de
has a
the best meilleurs
with ainsi

EN Protects helmets, leathers and coveralls, boots and gloves against theft and damage. Your passenger’s clothing is also insured.

FR Assurez votre casque, vos vêtements de protection, votre combinaison en cuir, vos bottes et vos gants contre le vol et la détérioration. Les équipements de votre passager sont également assurés.

inglês francês
helmets casque
gloves gants
theft vol
passengers passager
boots bottes
clothing vêtements
is sont
protects protection
also également
insured assurés
and et
against de

EN UV and IR filters protect the materials like leathers and a variety of fabrics, ensuring that they do not fade prematurely.

FR Les filtres UV et infrarouge assurent une utilisation respectueuse des matériaux tels que le cuir ou les divers textiles et évite également une décoloration prématurée.

inglês francês
uv uv
filters filtres
ir infrarouge
and et
materials matériaux
the le
that que
a une

EN The leather upholstery is very precious since the choice of the full grain leathers of very high quality and softness

FR Le revêtement en cuir de haute facture utilise des cuirs pleine fleur de très haute qualité et souplesse

inglês francês
full pleine
quality qualité
very très
high haute
the le
leather cuir
of de
and et

EN A veritable revolution in sourcing, Nona Source offers emerging creatives and brands in Europe access to high-quality fabrics and leathers at competitive prices to encourage creative re-use of materials

FR Véritable révolution pour l’approvisionnement, Nona Source met à disposition de jeunes créateurs et jeunes marques en Europe des tissus et des cuirs haut de gamme à prix compétitifs pour encourager la réutilisation créative

inglês francês
veritable véritable
revolution révolution
source source
europe europe
competitive compétitifs
encourage encourager
creative créative
re-use réutilisation
fabrics tissus
in en
brands marques
to à
of de
prices prix
high haut
emerging la

EN The catalogue proposes a wide variety of prestigious materials, from lace to leathers in different compositions, weights, colors and patterns

FR Le catalogue varié et prestigieux permet d’accéder en ligne à un vaste choix de matières, de la dentelle au cuir, de compositions, de grammages, de coloris et de motifs

inglês francês
catalogue catalogue
wide vaste
variety choix
prestigious prestigieux
materials matières
lace dentelle
compositions compositions
a un
of de
in en
to à

EN We make our products with various types of fabrics and leathers

FR Nos produits sont fabriqués à partir d'un éventail de tissus et de cuirs

inglês francês
products produits
fabrics tissus
of de
our nos
and à

EN Made in Italy from high-quality leathers, our Pasadena Bag lives and evolves with you

FR Réalisé en Italie avec du cuir de grande qualité, notre Pasadena Bag vit et évolue avec vous

inglês francês
italy italie
bag bag
lives vit
made réalisé
evolves évolue
quality qualité
high grande
in en
with avec
you vous
our notre
and et
from du

EN Available all year long, the marketplace with 40 000 products : fabrics, leathers, accessories, yarns, designs, manufacturing and Denim weavers.

FR Disponible toute l’année, sa marketplace avec 40 000 produits : tissus, cuirs, accessoires, fils, dessins, confection et denim.

inglês francês
available disponible
marketplace marketplace
yarns fils
denim denim
fabrics tissus
accessories accessoires
and et
designs dessins
products produits
with toute

EN Extremely versatile, it is available in a wide range of fabrics, leathers and coated fabrics, as well as in a removable version

FR D’une polyvalence extrême, il est disponible dans une large gamme de tissus, cuirs et tissus enduits, y compris pour la version déhoussable

inglês francês
range gamme
fabrics tissus
extremely extrême
it il
wide large
of de
a une
in dans
available disponible
and et
version version

EN All variations in the collection are available in a wide range of fabrics, leathers and coated fabrics.

FR Toutes les variantes de la collection sont proposées dans un large éventail de tissus, cuirs et tissus enduits.

inglês francês
variations variantes
wide large
fabrics tissus
collection collection
a un
the la
of de
are sont
in dans
and et

EN You can take out the helmet and leathers option to cover accidental damage to motorcycle clothing

FR En cas d’accident, la détérioration du casque et des vêtements de moto peut être prise en charge si une garantie spécifique a été souscrite

inglês francês
helmet casque
motorcycle moto
clothing vêtements
can peut
the la
option une
and et
cover de

EN It was then that he saw "ton up bikes" whose riders wore the first sets of leathers

FR À cette occasion, il découvre les maximotos, conduites par des pilotes vêtus des premières combinaisons en cuir

inglês francês
he il
of des
whose les

EN Fit and integration with the jacket or leathers are essential characteristics in order to allow as much freedom of movement as possible.

FR La coupe et l'intégration dans le blouson ou la combinaison sont des caractéristiques essentielles pour offrir la plus grande liberté de mouvement possible.

inglês francês
fit coupe
jacket blouson
essential essentielles
characteristics caractéristiques
movement mouvement
possible possible
freedom liberté
or ou
of de
in dans
are sont
to offrir
and et

EN Choice of 5 colorways to match any leathers and mood.

FR 5 coloris disponibles à assortir aux cuirs et à l’humeur.

inglês francês
match assortir
to à
of aux

EN One-Piece baselayer suit to be worn under leathers or textile

FR Sous-combinaison une pièce à porter sous des vêtements en cuir ou en tissu

inglês francês
suit combinaison
or ou
textile tissu
piece pièce
to à
under des

EN A wealth of premium materials, handpicked leathers and sophisticated finishes combined to create a sense of opulent luxury and contemporary styling that pushes beyond the convention.

FR Une richesse de matériaux de qualité, de cuirs sélectionnés et de finitions sophistiquées s’allie pour créer un sentiment de luxe opulent et un style contemporain qui dépasse les conventions.

inglês francês
wealth richesse
materials matériaux
finishes finitions
sense sentiment
contemporary contemporain
convention conventions
luxury luxe
a un
of de
create créer
styling style
the une
and et
sophisticated sophistiqué

EN A wealth of premium materials, handpicked leathers and sophisticated finishes combine to create a sense of opulent luxury and contemporary styling that pushes beyond the convention.

FR Une richesse de matériaux de qualité, de cuirs sélectionnés et de finitions sophistiquées s’allie pour créer un sentiment de luxe opulent et un style contemporain qui dépasse les conventions.

inglês francês
wealth richesse
materials matériaux
finishes finitions
sense sentiment
contemporary contemporain
convention conventions
luxury luxe
a un
of de
create créer
styling style
the une
and et
sophisticated sophistiqué

EN A wealth of premium materials, handpicked leathers and sophisticated finishes combine to create a sense of opulent luxury and contemporary styling that pushes beyond the convention.

FR Une richesse de matériaux de qualité, de cuirs sélectionnés et de finitions sophistiquées s’allie pour créer un sentiment de luxe opulent et un style contemporain qui dépasse les conventions.

inglês francês
wealth richesse
materials matériaux
finishes finitions
sense sentiment
contemporary contemporain
convention conventions
luxury luxe
a un
of de
create créer
styling style
the une
and et
sophisticated sophistiqué

EN A wealth of premium materials, handpicked leathers and sophisticated finishes combined to create a sense of opulent luxury and contemporary styling that pushes beyond the convention.

FR Une richesse de matériaux de qualité, de cuirs sélectionnés et de finitions sophistiquées s’allie pour créer un sentiment de luxe opulent et un style contemporain qui dépasse les conventions.

inglês francês
wealth richesse
materials matériaux
finishes finitions
sense sentiment
contemporary contemporain
convention conventions
luxury luxe
a un
of de
create créer
styling style
the une
and et
sophisticated sophistiqué

EN A wealth of premium materials, handpicked leathers and sophisticated finishes combine to create a sense of opulent luxury and contemporary styling that pushes beyond the convention.

FR Une richesse de matériaux de qualité, de cuirs sélectionnés et de finitions sophistiquées s’allie pour créer un sentiment de luxe opulent et un style contemporain qui dépasse les conventions.

inglês francês
wealth richesse
materials matériaux
finishes finitions
sense sentiment
contemporary contemporain
convention conventions
luxury luxe
a un
of de
create créer
styling style
the une
and et
sophisticated sophistiqué

EN A wealth of premium materials, handpicked leathers and sophisticated finishes combined to create a sense of opulent luxury and contemporary styling that pushes beyond the convention.

FR Une richesse de matériaux de qualité, de cuirs sélectionnés et de finitions sophistiquées s’allie pour créer un sentiment de luxe opulent et un style contemporain qui dépasse les conventions.

inglês francês
wealth richesse
materials matériaux
finishes finitions
sense sentiment
contemporary contemporain
convention conventions
luxury luxe
a un
of de
create créer
styling style
the une
and et
sophisticated sophistiqué

EN Colombia extradites luxury bag designer to US over illegal leathers

FR Le peintre et sculpteur colombien Fernando Botero est décédé à l'âge de 91 ans

inglês francês
to à
over de
us est

EN Colombia extradites luxury bag designer to US over illegal leathers

FR Le peintre et sculpteur colombien Fernando Botero est décédé à l'âge de 91 ans

inglês francês
to à
over de
us est

EN This is German engineering at its finest, and Storz & Bickel certainly uphold their reputation as purveyors of some of the finest vaping devices known to man

FR C’est de l’ingénierie allemande à son summum et Storz & Bickel ont certainement maintenu leur réputation de fournisseurs de certains des meilleurs appareils de vaporisation du marché d’aujourd’hui

inglês francês
finest meilleurs
reputation réputation
devices appareils
certainly certainement
of de
the allemande
to à
is son

EN Finest Punta Cana is Now Open | Finest Resorts

FR Pour nous rejoindre | Finest Resorts

inglês francês
resorts resorts
open pour
is nous
finest finest

EN To continue, please switch to a supported browser, or — for the finest Slack experience — download the desktop app

FR Pour pouvoir continuer, passez à un navigateur web pris en charge ou, pour une expérience Slack optimale, téléchargez l’application pour ordinateur.

inglês francês
or ou
experience expérience
slack slack
download téléchargez
app lapplication
desktop ordinateur
browser navigateur
continue continuer
a un
to à
the une
for pour

EN finest powersports products in the world, and we back our products with a warranty that we intend to be clear

FR meilleurs produits de sport motorisés du monde, et nous accompagnons nos articles d’une garantie que nous espérons être claire

inglês francês
finest meilleurs
warranty garantie
clear claire
world monde
products produits
our nos
we nous
be être

EN Get the whole picture through aggregate results and enjoy the flexibility to filter down to the finest details.

FR Obtenez une vue d'ensemble grâce aux résultats globaux et profitez de la flexibilité de pouvoir filtrer jusqu'aux moindres détails.

inglês francês
results résultats
enjoy profitez
filter filtrer
details détails
flexibility flexibilité
get obtenez
the la
and et
to grâce
through de

EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips

FR Les stations de ski les plus enneigées, les chalets les plus tendance, les freerides les plus déments, les pôles familiaux les plus attrayants – nos scouts sont partis à la recherche des super bons plans pour l’hiver

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

FR Les collections du Kunstmuseum Bern sont parmi les plus riches du pays. Mais ce musée a plus encore à offrir. C?est un lieu de réflexion, qui entend mettre la création artistique en contexte? et s?interroger sur sa signification sociétale.

inglês francês
collections collections
museum musée
bern bern
s s
a un
country pays
in en
art artistique
the la
are sont
of de
venue lieu
current est
city plus

EN This artist community has risen from industrial ruin to become a home to some of the world’s finest Modern Art

FR Lors de l’effondrement de l’industrie locale, cette ville artistique a donné naissance à quelques-uns des plus grands chefs d’œuvre d’art moderne au monde

inglês francês
community locale
modern moderne
worlds monde
art artistique
has a
to à
of de
of the quelques-uns

EN Alongside its musical history, Austin is home to some of the finest cuisine, with mouth-watering BBQ spots to upscale dining

FR Au-delà de son histoire musicale, Austin est le berceau de quelques délicieuses spécialités culinaires, avec ses succulents BBQ et ses restaurants haut de gamme

inglês francês
history histoire
austin austin
cuisine culinaires
upscale haut de gamme
bbq bbq
musical musicale
of de
the le
with avec

EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.

FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.

inglês francês
brewing brasserie
company company
beers bières
quality qualité
to à
the la
is est
dedicated de
in dans

EN This artist community has risen from industrial ruin to become a home to some of the world’s finest Modern Art

FR Lors de l’effondrement de l’industrie locale, cette ville artistique a donné naissance à quelques-uns des plus grands chefs d’œuvre d’art moderne au monde

inglês francês
community locale
modern moderne
worlds monde
art artistique
has a
to à
of de
of the quelques-uns

EN Alongside its musical history, Austin is home to some of the finest cuisine, with mouth-watering BBQ spots to upscale dining

FR Au-delà de son histoire musicale, Austin est le berceau de quelques délicieuses spécialités culinaires, avec ses succulents BBQ et ses restaurants haut de gamme

inglês francês
history histoire
austin austin
cuisine culinaires
upscale haut de gamme
bbq bbq
musical musicale
of de
the le
with avec

EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.

FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.

inglês francês
brewing brasserie
company company
beers bières
quality qualité
to à
the la
is est
dedicated de
in dans

EN See the finest attractions in Boston.

FR Découvrez les plus belles attractions de Boston.

inglês francês
attractions attractions
boston boston
the les

EN See the finest attractions in New York City with CityPASS or C3 tickets.

FR Visitez les meilleures attractions de New York avec le CityPASS ou les billets C3.

inglês francês
finest meilleures
new new
york york
citypass citypass
or ou
tickets billets
attractions attractions
see visitez
the le
with avec

EN See the finest attractions in Philadelphia.

FR Découvrez les plus belles attractions de Philadelphie.

inglês francês
attractions attractions
philadelphia philadelphie
the les

EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.

FR Une occasion unique de découvrir les traditions et les trésors régionaux, et de déguster le meilleur de la gastronomie locale !

inglês francês
opportunity occasion
discover découvrir
traditions traditions
treasures trésors
cuisine gastronomie
unique de
a une
finest meilleur
and et
local régionaux

EN One of the finest beach destinations remains under the radar.

FR Une plage superbe mais discrète.

inglês francês
finest superbe
beach plage

EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.

FR Les majordomes St. Regis s?attachent à offrir à nos clients un service discret et personnalisé qui va au-devant de leurs attentes, avec le plus grand souci du détail.

inglês francês
st st
guests clients
discreet discret
detail détail
regis regis
personalized personnalisé
service service
the le
attention souci
of de
to à

Mostrando 50 de 50 traduções