Traduzir "utile car" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utile car" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de utile car

francês
inglês

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

francêsinglês
payantpaid
courtshort
longlong
parkpark
etand
ouiyes
placesparks
plusmore
parkingparking

FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).

EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.

francêsinglês
employésworkers
utileuseful
payscountries
trèsvery
ouor
extrêmementextremely
francefrance
pays-basnetherlands
ss
enin
etfind
quatrethe
auon

FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile

EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful

francêsinglês
survivantsurvivor
pensezconsider
utilehelpful
plumefeather
réconfortantcomforting
lorsquewhen
expérienceexperience
ouor
siif
àto
una
de confiancetrusted

FR La boîte de transport incluse s'est avérée très utile et utile.

EN The included transport box proved to be very useful and practical.

francêsinglês
boîtebox
transporttransport
incluseincluded
trèsvery
utileuseful
lathe
etand

FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).

EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.

francêsinglês
employésworkers
utileuseful
payscountries
trèsvery
ouor
extrêmementextremely
francefrance
pays-basnetherlands
ss
enin
etfind
quatrethe
auon

FR Vous avez besoin d'une politique sécurisée, qui renforce la confidentialité et qui est utile. Ce que signifie "utile" dépend de ce que vous attendez du referrer :

EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and usefulwhat "useful" means depends on what you want from the referrer:

francêsinglês
utileuseful
signifiemeans
sécuriséesecure
etand
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
besoinneed
lathe

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

francêsinglês
indiqueindicates
schémaschema
décritdescribed
chargepayload
donnéesdata
fichiersfiles
typestypes
deof
récupérerretrieve
àto
dessousbelow
etand

FR Lorsque cette action est atteinte dans une conversation, HubSpot enverra une charge utile JSON à l'URL du webhook que vous avez définie. La charge utile contient des informations pertinentes pour la session de chat, y compris

EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including

francêsinglês
actionaction
hubspothubspot
enverrawill send
jsonjson
webhookwebhook
définiedefined
sessionsession
chargepayload
lorsquewhen
conversationconversation
àto
informationsinformation
pertinentesrelevant
comprisincluding
desend
dansin
unea
lathe

FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y créer un lien.

EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

francêsinglês
licenceslicenses
pressepress
utilisateursusers
siif
lienlink
àto
nosour
disponiblesare
finspurposes
vousyou

FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y faire un lien.

EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

francêsinglês
licenceslicenses
pressepress
utilisateursusers
siif
lienlink
àto
nosour
disponiblesare
finspurposes
vousyou

FR Les pull requests ont une fonction de notification particulièrement utile dans ce workflow, car le mainteneur de projet n'a aucun moyen de savoir à quel moment un autre développeur a ajouté des commits dans le dépôt Bitbucket.

EN The notification aspect of pull requests is particularly useful in this workflow because the project maintainer has no way of knowing when another developer has added commits to their Bitbucket repository.

francêsinglês
requestsrequests
notificationnotification
particulièrementparticularly
utileuseful
développeurdeveloper
commitscommits
dépôtrepository
bitbucketbitbucket
cethis
workflowworkflow
projetproject
lethe
àto
ajoutéadded
aucunno
momentwhen
deof
ahas
dansin
autreanother

FR La solution est très utile, car facile à utiliser et à installer

EN Easy to use and install the solution is very useful

francêsinglês
trèsvery
utileuseful
facileeasy
lathe
solutionsolution
àto
etand
installerinstall

FR L?entrée des clients dans le magasin était très utile car elle incitait les acheteurs à voir, toucher et essayer les produits.

EN Getting customers into the store was very helpful as it prompted buyers to see, touch, and try-on fashion products.

francêsinglês
magasinstore
trèsvery
utilehelpful
touchertouch
essayertry
étaitwas
clientscustomers
lethe
acheteursbuyers
àto
etand
produitsproducts
voirsee

FR Cela s'est également avéré très utile pour notre introduction en bourse, car le marché de la bourse de Hong Kong est très exigeant en matière de durabilité

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

francêsinglês
utileuseful
honghong
exigeantdemanding
durabilitésustainability
trèsvery
égalementalso
bourseexchange
marchémarket
kongkong
notreour
carto

FR Votre article est très important pour moi car j'apprends à faire du renforcement des liens. Ce blog est très utile. Je navigue quotidiennement sur ce site. Merci beaucoup.

EN Your Article is very Important of me because I learn how to do high link building. This blog is very helpful. I daily browse this site. Thanks a lot.

francêsinglês
blogblog
utilehelpful
quotidiennementdaily
sitesite
trèsvery
importantimportant
cethis
jei
votreyour
estis
àto
moime
fairedo
lienslink
articlea

FR Bonne lecture, l'impact des backlinks sur le référencement est très intriguant, car il est crucial de savoir ce qui peut générer plus de trafic vers votre site Web. Certainement très utile.

EN Great read, the impact backlinks have on SEO is very intriguing, as it is crucial to know what can get more traffic to your website. Definitely very useful.

francêsinglês
backlinksbacklinks
référencementseo
crucialcrucial
trafictraffic
utileuseful
ilit
lethe
trèsvery
peutcan
certainementdefinitely
votreyour
dehave
suron
sitewebsite
carto

FR Cette section est en fait très utile, car elle contient des informations sur le logiciel du casino ? comment le télécharger et l?installer, quelle est la configuration minimale requise, comment accéder aux jeux depuis votre bureau, etc

EN It is actually very useful, as the section contains information about the casino softwarehow to download and install it, what the minimum system requirements are, how to access the games from your desktop, and so on

francêsinglês
sectionsection
utileuseful
informationsinformation
casinocasino
minimaleminimum
bureaudesktop
etcand so on
trèsvery
logicielsoftware
jeuxgames
etand
accéderaccess
contientcontains
téléchargerdownload
configurationsystem
commenthow
votreyour
ento
installerinstall
suron

FR "Splashtop a été particulièrement utile pendant la pandémie, car nous avons pu continuer à aider nos utilisateurs professionnels de manière transparente, même si nous travaillions tous à la maison

EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home

francêsinglês
splashtopsplashtop
particulièrementespecially
pandémiepandemic
pucould
continuercontinue
utilisateursusers
utilehelpful
defrom
aiderhelp
tousall
étéwas
lathe
àto
nosour
maisonhome
nouswe
pendantduring

FR Très utile. Je recommande vivement cette application car elle permet de réduire le temps passé à l'expédition pour ma boutique en ligne..,

EN Very useful. I highly recommend this app as it's cut down the amount of time I spend on shipping for my online store.,

francêsinglês
utileuseful
recommanderecommend
applicationapp
mamy
réduirecut
en ligneonline
trèsvery
jei
boutiquestore
deof
lethe
tempstime
caras

FR En contactant un membre qui a agi de manière inappropriée, il peut être utile de s'adresser à lui en personne ou au téléphone, plutôt que par SMS, car cela a tendance à aider à éviter les problèmes de communication

EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication

francêsinglês
membremember
éviteravoid
de manière inappropriéeinappropriately
ouor
ilit
utilehelpful
téléphonephone
smstext message
enin
una
àto
ahas
deover
peutcan
aiderto help

FR C’est très utile, en particulier pour les tâches de groupe, car cela rend possible la collaboration d'équipe

EN It’s very helpful especially for group assignments because it makes team collaboration possible

francêsinglês
utilehelpful
tâchesassignments
rendmakes
possiblepossible
collaborationcollaboration
trèsvery
groupegroup
équipeteam
en particulierespecially

FR La possibilité de créer des liens non répertoriés est utile car ceux-ci peuvent être facilement partagés et accessibles par nos partenaires.

EN The ability to create unlisted links is helpful because those can be easily shared out and accessed by our partners.

francêsinglês
lienslinks
utilehelpful
facilementeasily
partenairespartners
lathe
partagéshared
créercreate
carto
parby
nosour

FR Il s?agit peut-être d?un élément de base de votre stratégie d?optimisation, mais il est utile de l?évoquer ici car il peut également s?appliquer aux rapports

EN This may be a basic part of your optimization strategy, but it’s helpful to bring up here because it can also apply to reporting

francêsinglês
stratégiestrategy
optimisationoptimization
utilehelpful
appliquerapply
rapportsreporting
ilit
votreyour
una
égalementalso
de basebasic
icihere
maisbut
carto
deof
peutcan

FR L?algorithme de mise en grappes est très utile ici, car il permet de reconnaître des pages similaires et de les regrouper.

EN The clustering algorithm is super helpful here because of its ability to recognize similar pages and then group them.

francêsinglês
algorithmealgorithm
utilehelpful
similairessimilar
regroupergroup
icithe
pagespages
reconnaîtrerecognize
deof
carto
etand

FR Il est utile de savoir si votre stratégie de contenu fonctionne, car vous pouvez être en mesure de percevoir les préférences de votre cible

EN It is handy to know if your content strategy is working, as you may be able to perceive the preferences of your target

francêsinglês
stratégiestrategy
percevoirperceive
préférencespreferences
utilehandy
siif
contenucontent
ilit
deof
votreyour
fonctionneworking
cibletarget
carto
vousyou
êtrebe

FR Cela peut s'avérer très utile, car vous n'aurez plus à vous soucier de trouver Ordres du Boss.

EN This could be a huge deal, as it takes the pressure off of you to find a Boss's Orders.

francêsinglês
ordresorders
trèshuge
peutbe
àto
.takes
deof
trouverfind
sa
vousyou

FR Cette grotte en forme de tunnel se trouve sur le sentier autour de Buttermere. Il mesure environ 50 pieds (15 m) de long. Une torche est utile car il y …

EN This tunnel-like cave is on the footpath around Buttermere. It is about 50 feet (15 m) long. A torch is useful as there are deep puddles inside in the pitch-black cave.

francêsinglês
grottecave
sentierfootpath
piedsfeet
mm
torchetorch
utileuseful
caras
estis
longlong
dearound
ilit
ythere
suron
unea
enin

FR Le suivi des coûts est utile pour les projets des petites entreprises, car celles-ci disposent de ressources financières limitées

EN Cost tracking is useful for small business projects, as the company has limited financial resources

francêsinglês
coûtscost
utileuseful
petitessmall
financièresfinancial
ressourcesresources
lethe
projetsprojects
entreprisesbusiness
suivitracking
limitélimited
caras

FR "J'aime ce programme car il permet de convertir facilement et rapidement des documents de manière très organisée, [...] il nous permet d'organiser tous les documents de manière utile et pratique."

EN "I like this program because I find the ease of being able to convert documents easily and quickly in a very organized way, [...] it allows us to organize all documents in a useful and practical way."

francêsinglês
programmeprogram
cethis
ilit
facilementeasily
rapidementquickly
trèsvery
utileuseful
permetallows
documentsdocuments
deof
etfind
pratiquepractical
organiséorganized
manièreto
convertirconvert

FR L'option "novid" est utile pour tous les joueurs, y compris ceux qui n'ont pas de problèmes, car elle oblige le jeu à sauter les vidéos d'introduction au lancement

EN Using “novid” is useful for all players including those not having problems since it forces the game to skip the intro videos on launch

francêsinglês
utileuseful
comprisincluding
problèmesproblems
sauterskip
vidéosvideos
jeugame
joueursplayers
lethe
lancementlaunch
tousall
pasnot

FR Pig est utile dans la phase de préparation des données, car il peut exécuter très facilement des jointures et requêtes complexes

EN Pig is useful in the data preparation stage, as it can perform complex joins and queries easily

francêsinglês
utileuseful
phasestage
préparationpreparation
facilementeasily
complexescomplex
ilit
lathe
peutcan
requêtesqueries
donnéesdata
dansin
caras

FR Particulièrement utile pour les plongeurs car ils ne peuvent pas la tourner accidentellement dans le mauvais sens et ainsi causer un calcul erroné de leurs temps de plongée

EN Particularly useful for divers who cannot accidentally rotate it in the wrong direction, which could cause them to miscalculate their dive times

francêsinglês
particulièrementparticularly
utileuseful
tournerrotate
accidentellementaccidentally
mauvaiswrong
plongéedive
plongeursdivers
necannot
dansin
carto
causercause
detimes
pourfor
sensdirection

FR J'aimerais penser que je serais très utile à tous mes invités la plupart du temps, je suis à la maison car je travaille aussi à temps partiel.Ma ma...

EN I would like to think I would be very helpful to all my guests most days I am at home as I work part-time also.my home is quiet and clean both myse...

francêsinglês
seraiswould be
utilehelpful
invitésguests
trèsvery
jei
penserto think
àto
tempstime
tousall
duwork
maisonis

FR [2] Remarque : Oui, il est effectivement possible de multiplier 1 par 1 703 021, mais ça ne compte pas dans le cas présent, car 1 n?est pas une clé très utile.

EN [2] Note: Yes, you can multiply 1 and 1,703,021, but they don?t count here, because 1 is not a very useful key.

francêsinglês
multipliermultiply
clékey
trèsvery
utileuseful
ouiyes
possibleyou can
estis
debecause
maisbut
pasdon
lehere
unea

FR Il s?agit peut-être d?un élément de base de votre stratégie d?optimisation, mais il est utile de l?évoquer ici car il peut également s?appliquer aux rapports

EN This may be a basic part of your optimization strategy, but it’s helpful to bring up here because it can also apply to reporting

francêsinglês
stratégiestrategy
optimisationoptimization
utilehelpful
appliquerapply
rapportsreporting
ilit
votreyour
una
égalementalso
de basebasic
icihere
maisbut
carto
deof
peutcan

FR L?entrée des clients dans le magasin était très utile car elle incitait les acheteurs à voir, toucher et essayer les produits.

EN Getting customers into the store was very helpful as it prompted buyers to see, touch, and try-on fashion products.

francêsinglês
magasinstore
trèsvery
utilehelpful
touchertouch
essayertry
étaitwas
clientscustomers
lethe
acheteursbuyers
àto
etand
produitsproducts
voirsee

FR Cette solution m'est particulièrement utile depuis la pandémie de COVID-19, car elle me permet d'aider des clients sans quitter mon bureau. »

EN It has been particularly useful since the COVID-19 pandemic, enabling me to assist clients without leaving the office."

francêsinglês
particulièrementparticularly
utileuseful
pandémiepandemic
clientsclients
bureauoffice
meme
quitterleaving
lathe
desince

FR "Splashtop a été particulièrement utile pendant la pandémie, car nous avons pu continuer à aider nos utilisateurs professionnels de manière transparente, même si nous travaillions tous à la maison

EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home

francêsinglês
splashtopsplashtop
particulièrementespecially
pandémiepandemic
pucould
continuercontinue
utilisateursusers
utilehelpful
defrom
aiderhelp
tousall
étéwas
lathe
àto
nosour
maisonhome
nouswe
pendantduring

FR Très utile. Je recommande vivement cette application car elle permet de réduire le temps passé à l'expédition pour ma boutique en ligne..,

EN Very useful. I highly recommend this app as it's cut down the amount of time I spend on shipping for my online store.,

francêsinglês
utileuseful
recommanderecommend
applicationapp
mamy
réduirecut
en ligneonline
trèsvery
jei
boutiquestore
deof
lethe
tempstime
caras

FR Cela s'est également avéré très utile pour notre introduction en bourse, car le marché de la Bourse de Hong Kong est très exigeant en matière de durabilité

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

francêsinglês
utileuseful
honghong
exigeantdemanding
durabilitésustainability
trèsvery
égalementalso
bourseexchange
marchémarket
kongkong
notreour
carto

FR Il s?agit peut-être d?un élément de base de votre stratégie d?optimisation, mais il est utile de l?évoquer ici car il peut également s?appliquer aux rapports

EN This may be a basic part of your optimization strategy, but it’s helpful to bring up here because it can also apply to reporting

francêsinglês
stratégiestrategy
optimisationoptimization
utilehelpful
appliquerapply
rapportsreporting
ilit
votreyour
una
égalementalso
de basebasic
icihere
maisbut
carto
deof
peutcan

FR D'une part, c'est utile, car ils mettent à jour le contenu automatiquement et vous donnent une application prête à être publiée sur les magasins (et parfois ils la publient même pour vous)

EN On the one hand, it’s useful because they update the content automatically and give you an app that’s ready to submit to the stores (and sometimes submit it for you)

francêsinglês
utileuseful
contenucontent
automatiquementautomatically
prêteready
magasinsstores
parfoissometimes
applicationapp
àto
etand
suron
vousyou
pourfor

FR J'aimerais penser que je serais très utile à tous mes invités la plupart du temps, je suis à la maison car je travaille aussi à temps partiel.Ma ma...

EN I would like to think I would be very helpful to all my guests most days I am at home as I work part-time also.my home is quiet and clean both myse...

francêsinglês
seraiswould be
utilehelpful
invitésguests
trèsvery
jei
penserto think
àto
tempstime
tousall
duwork
maisonis

FR Motismart peut être étonnamment utile pour ce deck, car cette carte peut toujours être jouée

EN Rotom Phone can be surprisingly helpful for this deck as it can always be played

francêsinglês
étonnammentsurprisingly
utilehelpful
toujoursalways
jouéplayed
deckdeck
cethis
peutcan
pourfor
caras

FR Shehroz Tower reste néanmoins utile, car le joueur aura souvent peu de cartes en main avec ce moteur

EN Rose Tower can still be helpful on its own, as the player will often have very low hand sizes when using this engine

francêsinglês
towertower
utilehelpful
joueurplayer
souventoften
mainhand
moteurengine
cethis
deits
lethe
caras
peulow
nstill

FR Le suivi des coûts est utile pour les projets des petites entreprises, car celles-ci disposent de ressources financières limitées

EN Cost tracking is useful for small business projects, as the company has limited financial resources

francêsinglês
coûtscost
utileuseful
petitessmall
financièresfinancial
ressourcesresources
lethe
projetsprojects
entreprisesbusiness
suivitracking
limitélimited
caras

FR Il est utile de faire plusieurs essais avec le pli de la paupière supérieure, car il peut exprimer des humeurs complètement différentes.

EN It is worthwhile to experiment with the upper eyelid crease, as it can express completely different moods.

francêsinglês
plicrease
paupièreeyelid
complètementcompletely
ilit
peutcan
avecwith
carto

FR Cette fonctionnalité est utile pour les équipes qui travaillent avec des médias volumineux (comme des fichiers audio ou vidéo), car elle réduit la taille des dépôts et en accélère la vitesse.

EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

francêsinglês
utileuseful
équipesteams
médiasmedia
vitessefaster
ouor
vidéovideo
avecwith
audioaudio
taillesmaller
cettethis
fichiersfiles
quithat
lasuch
deswork
commeas
estis
pourfor

FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y créer un lien.

EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

francêsinglês
licenceslicenses
pressepress
utilisateursusers
siif
lienlink
àto
nosour
disponiblesare
finspurposes
vousyou

FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y faire un lien.

EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

francêsinglês
licenceslicenses
pressepress
utilisateursusers
siif
lienlink
àto
nosour
disponiblesare
finspurposes
vousyou

Mostrando 50 de 50 traduções