"programmes car" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Comprend une gamme complète de programmes de formation, des programmes de base aux programmes avancés, des programmes éducatifs personnalisés avec un contenu propre à l'industrie et des certifications client dans les pratiques et méthodologies OEM.
EN Includes a full range of training programs, from fundamentals to advanced curriculums, custom educational programs with industry specific content, and customer certifications in OEM practices and methodologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| complète | full |
| certifications | certifications |
| client | customer |
| méthodologies | methodologies |
| oem | oem |
| comprend | includes |
| programmes | programs |
| éducatifs | educational |
| contenu | content |
| pratiques | practices |
| formation | training |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| personnalisés | custom |
| avancé | advanced |
FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus
EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| paris | paris |
| propose | offers |
| masters | masters |
| programmes | programs |
| plus | more |
| avec | with |
| incluant | including |
| formation | education |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.
EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| stade | stage |
| clinique | clinical |
| entreprise | company |
| programmes | programs |
| ayant | with |
| de | of |
| trois | three |
| et | and |
| de nombreux | numerous |
| une | a |
FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus
EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| paris | paris |
| propose | offers |
| masters | masters |
| programmes | programs |
| plus | more |
| avec | with |
| incluant | including |
| formation | education |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.
EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| stade | stage |
| clinique | clinical |
| entreprise | company |
| programmes | programs |
| ayant | with |
| de | of |
| trois | three |
| et | and |
| de nombreux | numerous |
| une | a |
FR Les programmes d’examens sont l’illustration du corpus de connaissances que couvrent les programmes de génie agréés semblables au Canada dans une discipline particulière du génie. Les programmes d’examens se divisent en trois catégories :
EN Examination syllabi represent the body of knowledge typically covered in similar accredited engineering programs in Canada in a particular discipline of engineering. Syllabi are divided in three categories:
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| connaissances | knowledge |
| génie | engineering |
| discipline | discipline |
| catégories | categories |
| canada | canada |
| de | of |
| sont | are |
| en | in |
| une | a |
| trois | three |
FR Se servir des fichiers JPEG dans les programmes de la suite Microsoft Office et d’autres programmes similaires. Les fichiers ne peuvent pas être agrandis, car cela en réduit la qualité.
EN Use JPEG files in Microsoft Office and similar programs. Files cannot be enlarged because it reduces the quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| réduit | reduces |
| programmes | programs |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| qualité | quality |
| servir | use |
| la | the |
| ne | cannot |
| similaires | similar |
| fichiers | files |
| en | in |
| de | because |
| et | and |
FR Se servir des fichiers JPEG dans les programmes de la suite Microsoft Office et d’autres programmes similaires. Les fichiers ne peuvent pas être agrandis, car cela en réduit la qualité.
EN Use JPEG files in Microsoft Office and similar programs. Files cannot be enlarged because it reduces the quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| réduit | reduces |
| programmes | programs |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| qualité | quality |
| servir | use |
| la | the |
| ne | cannot |
| similaires | similar |
| fichiers | files |
| en | in |
| de | because |
| et | and |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
| francês | inglês |
|---|---|
| payant | paid |
| court | short |
| long | long |
| park | park |
| et | and |
| oui | yes |
| places | parks |
| plus | more |
| parking | parking |
FR Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement : Résumé (E/ICEF/2021/28)
EN Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming: Summary (E/ICEF/2021/28)
| francês | inglês |
|---|---|
| humanitaires | humanitarian |
| résumé | summary |
| développement | development |
| programmes | programming |
| de | of |
| e | e |
| et | and |
| pour | to |
FR Réponse de l’administration au rapport d’évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement (E/ICEF/2021/29)
EN Management response to evaluation report: Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming (E/ICEF/2021/29)
| francês | inglês |
|---|---|
| humanitaires | humanitarian |
| rapport | report |
| développement | development |
| évaluation | evaluation |
| programmes | programming |
| de | of |
| e | e |
| et | and |
| réponse | response |
| pour | to |
FR Point 10. Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement et réponse de l’administration
EN Item 10. Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming and management response
| francês | inglês |
|---|---|
| humanitaires | humanitarian |
| développement | development |
| programmes | programming |
| de | of |
| et | and |
| réponse | response |
| pour | to |
FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solution |
| mondial | global |
| employés | people |
| programmes | programs |
| développement | development |
| formations | training |
| nous | we |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| des | unit |
| et | and |
| applicables | applicable |
| produits | product |
| unit | the |
FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.
EN StyleVision Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| comprend | includes |
| permet | allows |
| exécution | execution |
| native | native |
| directe | direct |
| programmes | programs |
| net | net |
| windows | windows |
| dautres | other |
| java | java |
| linux | linux |
| macos | macos |
| api | api |
| c | c |
| interface | interface |
| applis | apps |
| écrits | written |
| une | a |
| qui | that |
| en | in |
| depuis | from |
| par | by |
| via | via |
FR MapForce Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.
EN MapForce Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| comprend | includes |
| permet | allows |
| exécution | execution |
| native | native |
| directe | direct |
| programmes | programs |
| net | net |
| windows | windows |
| dautres | other |
| java | java |
| linux | linux |
| macos | macos |
| api | api |
| c | c |
| interface | interface |
| applis | apps |
| écrits | written |
| une | a |
| qui | that |
| en | in |
| depuis | from |
| par | by |
| via | via |
FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.
EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| garantit | ensures |
| fichiers | files |
| protège | protects |
| programmes | programs |
| utilisateurs | user |
| à | to |
| et | and |
| ce | this |
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| programmes | programs |
| populaires | popular |
| réseau | network |
| rechercher | search |
| ou | or |
| un | a |
| également | also |
| demander | apply |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| des | join |
| plus | more |
| vous | you |
FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.
EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourez | browse |
| principales | main |
| disposition | disposal |
| internationales | global |
| ressources | resources |
| programmes | programs |
| outils | tools |
| marketing | marketing |
| formation | training |
| vente | sales |
| communautés | communities |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| partenaire | partner |
| tant | the |
FR De nombreux programmes antivirus intègrent à la fois un scanner de virus et un pare-feu. Cela signifie qu’avec un simple logiciel vous serez pleinement protégé contre les programmes malveillants et les virus.
EN Many antivirus programs integrate both a virus scanner and a firewall. This means that with one program you will be fully protected against malware and viruses.
| francês | inglês |
|---|---|
| intègrent | integrate |
| scanner | scanner |
| pare-feu | firewall |
| pleinement | fully |
| protégé | protected |
| programmes | programs |
| antivirus | antivirus |
| un | a |
| virus | virus |
| logiciel | program |
| signifie | means that |
| à | and |
| cela | this |
| de | against |
| nombreux | many |
FR Les antivirus plus récents arrêtent également les programmes malveillants, même si les utilisateurs les appellent souvent des « programmes antivirus ».
EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.
| francês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| programmes | programs |
| souvent | often |
| également | also |
| plus | to |
FR Un logiciel antivirus détecte des programmes malveillants en prêtant attention à certaines caractéristiques, « connues » pour indiquer que vous êtes confronté à une forme de programmes malveillants
EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware
| francês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| détecte | detects |
| attention | attention |
| caractéristiques | characteristics |
| connues | known |
| indiquer | indicate |
| forme | form |
| logiciel | software |
| de | of |
| certaines | some |
| à | to |
| vous | you |
FR De nombreux programmes antivirus modernes exploitent également d’autres techniques pour détecter des virus et programmes malveillants, comme la détection de menaces, mais ce mécanisme de défense peut également être faillible.
EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.
| francês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| modernes | modern |
| menaces | threat |
| mécanisme | mechanism |
| défense | defense |
| programmes | programs |
| détection | detection |
| ce | this |
| techniques | techniques |
| mais | but |
| également | also |
| comme | as |
| peut | can |
| détecter | detect |
| virus | viruses |
| de | other |
| des | many |
| et | and |
FR Même si les deux programmes sont souvent regroupés dans un forfait antivirus ou anti-programmes malveillants, ils ont des fonctions différentes, mais d’égales importances.
EN Although both programs are often bundled in one antivirus or antimalware package, they perform a different but equally important function.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| souvent | often |
| antivirus | antivirus |
| ou | or |
| fonctions | function |
| différentes | different |
| un | a |
| forfait | package |
| sont | are |
| dans | in |
| si | although |
| mais | but |
FR Aide en cas de problème avec des programmes externes et les environnements locauxNos clientes et clients utilisent Posteo dans leur environnement local avec des programmes, systèmes d'exploitation et navigateurs très différents
EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| posteo | posteo |
| navigateurs | browsers |
| programmes | programs |
| environnements | environments |
| local | local |
| systèmes | systems |
| aide | assistance |
| de | of |
| problème | problems |
| en | in |
| cas | a |
| et | and |
| clients | customers |
| avec | with |
| leur | their |
FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic
EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic
FR Nos programmes scolaires s’appuient sur les programmes d’études enseignés dans les écoles
EN Our school programs are curriculum‐based, age appropriate, inclusive and accessible
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| nos | our |
| les | and |
| scolaires | school |
FR Chacun de nos programmes, basés sur les programmes d’études enseignés dans les écoles, permet aux élèves d'explorer et de discuter des questions relatives aux droits de la personne à l’aide de leçons et d'activités pratiques.
EN Each of our curriculum‐based programs allows students to explore and discuss human rights issues through hands‐on learning and activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| élèves | students |
| droits | rights |
| chacun | each |
| programmes | programs |
| basés | based |
| et | and |
| personne | human |
| nos | our |
| à | to |
| sur | on |
| discuter | discuss |
FR Les programmes de sciences, de technologie, d'ingénierie et de mathématiques comptent parmi les meilleurs au pays, et étant donné que l'UT est une université publique, ces programmes offrent souvent plus de valeur aux étudiants potentiels.
EN Programs for science, technology, engineering, and math rank among the nation’s best, and considering that UT is a public university, these programs often offer more value to prospective students.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| université | university |
| publique | public |
| offrent | offer |
| souvent | often |
| étudiants | students |
| potentiels | prospective |
| pays | nations |
| sciences | science |
| technologie | technology |
| valeur | value |
| mathématiques | math |
| meilleurs | best |
| de | among |
| et | and |
| une | a |
| plus | more |
| ces | the |
FR Comparez les performances des programmes, et trouvez les meilleurs programmes d'affiliation.
EN Compare programs’ performance, and find the best affiliate programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparez | compare |
| performances | performance |
| programmes | programs |
| des | affiliate |
| meilleurs | the best |
| les | the |
| et | find |
FR Tenez compte du fait que ces programmes additionnels peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes MAGIX
EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | note |
| programmes | programs |
| magix | magix |
| simultanément | simultaneously |
| plusieurs | several |
| utilisé | used |
| fait | that |
| ces | these |
FR La surveillance de l’utilisation permet aux entreprises de comprendre l’utilisation des logiciels afin de gagner en efficacité et d’éliminer les programmes, les outils et les fonctionnalités inutiles intégrées à des programmes spécifiques
EN Usage monitoring allows companies to understand the use of software in order to become more efficient and eliminate unnecessary programs, tools, and features within specific software programs
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| permet | allows |
| entreprises | companies |
| efficacité | efficient |
| éliminer | eliminate |
| programmes | programs |
| outils | tools |
| fonctionnalités | features |
| la | the |
| logiciels | software |
| lutilisation | use |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | understand |
FR Enfin, la Pologne participe très activement aux programmes nationaux du CERN destinés aux enseignants. En effet, entre 2007 et 2011, près de 600 enseignants polonais ont pris part à ces programmes.
EN Poland has a very active participation in the National Teachers Programme at CERN, in particular in the period from 2007 to 2011, during which time almost six hundred Polish teachers attended.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| activement | active |
| programmes | programme |
| enseignants | teachers |
| cern | cern |
| pologne | poland |
| polonais | polish |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| et | has |
| nationaux | national |
| du | from |
FR Innovation et gestion de programmes synchronisée et collaborative pour les nouveaux programmes
EN Innovation and collaborative, synchronized program management for new programs
| francês | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| gestion | management |
| collaborative | collaborative |
| nouveaux | new |
| synchronisé | synchronized |
| programmes | programs |
| et | and |
FR Les programmes de développement sont complétés par des programmes d'urgence répondant aux besoins des populations touchées par les catastrophes, en particulier les réfugiés.
EN Development programming is complemented by emergency programming addressing the needs of disaster-affected populations, particularly refugees.
| francês | inglês |
|---|---|
| populations | populations |
| touchées | affected |
| réfugiés | refugees |
| complété | complemented |
| développement | development |
| programmes | programming |
| de | of |
| besoins | needs |
| catastrophes | disaster |
| en particulier | particularly |
| par | by |
FR En Roumanie, CARE soutient des programmes partenaires pour réformer le système de protection de l'enfance du pays, y compris des actions de prévention de l'abandon, le maintien des familles ensemble et des programmes d'inclusion sociale.
EN In Romania, CARE supports partner programs to reform the country’s child protection system, including abandonment prevention actions, keeping families together, and social inclusion programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| roumanie | romania |
| soutient | supports |
| partenaires | partner |
| familles | families |
| sociale | social |
| care | care |
| programmes | programs |
| actions | actions |
| le | the |
| système | system |
| prévention | prevention |
| en | in |
| protection | protection |
| compris | including |
| de | together |
| et | and |
FR (Exception : Les demandes aux programmes de maîtrise et aux programmes de musique, dont l’évaluation inclut les résultats d’une audition.)
EN (Exception: Master’s Programs and Applications for our Music programs, which need to be evaluated based on their audition as well).
| francês | inglês |
|---|---|
| exception | exception |
| programmes | programs |
| maîtrise | masters |
| musique | music |
| audition | audition |
| dont | to |
FR Pour en apprendre davantage sur notre modèle d’éducation libérale et sur les programmes que nous proposons, consultez la section Programmes d’études.
EN To learn more about our liberal education model and the programs we offer, visit our academic programs section.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| programmes | programs |
| éducation | education |
| notre | our |
| et | learn |
| la | the |
| nous | we |
| section | section |
| proposons | we offer |
FR Consultez la page Programmes d’études pour connaître tous les programmes offerts par Bishop’s.
EN Visit the Academic programs page to learn more about our extensive program offerings.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| la | the |
| page | page |
| connaître | learn |
FR Notre Green Deal européen donnera naissance à de nouveaux programmes d’éducation ; il fera fleurir des programmes de formation ainsi que d’actualisation et de renforcement des compétences
EN Our European Green Deal will see new education programmes, training, re-skilling and upskilling programmes bloom
| francês | inglês |
|---|---|
| green | green |
| deal | deal |
| européen | european |
| fera | will |
| nouveaux | new |
| formation | training |
| éducation | education |
| programmes | programmes |
| notre | our |
| à | and |
FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !
EN Everyone has noticed the Facebook outage. But for influencers, it caused some serious revenue losses. So what were the immediate effects? And what should influencers do about it?
| francês | inglês |
|---|---|
| en | it |
| nombreux | so |
| top | about |
| vous | but |
| une | the |
FR Des programmes de certification pour mettre de nouveaux produits sur le marché Nos programmes de qualification et de certification vous permettent de respecter de nombreuses contraintes réglementaires et industrielles.
EN Certification programs to bring new products to market Our qualification and certification programs enable you to meet multiple regulatory and industry program requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| marché | market |
| permettent | enable |
| contraintes | requirements |
| réglementaires | regulatory |
| programmes | programs |
| certification | certification |
| qualification | qualification |
| produits | products |
| industrielles | industry |
| de | bring |
| nos | our |
| vous | you |
| mettre | to |
FR Elle a reçu la bourse Toihuarera pour étudier les programmes maoris visant à élaborer des programmes de déjudiciarisation à l’intention des jeunes
EN She received the Toihuarera Fellowship for research of Maori Programs aimed at developing juvenile diversion programs
| francês | inglês |
|---|---|
| bourse | fellowship |
| étudier | research |
| programmes | programs |
| visant | aimed |
| élaborer | developing |
| à | at |
| reçu | received |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
FR Nos programmes scolaires s’appuient sur les programmes d’études enseignés dans les écoles
EN Our school programs are curriculum‐based, age appropriate, inclusive and accessible
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| nos | our |
| les | and |
| scolaires | school |
FR Chacun de nos programmes, basés sur les programmes d’études enseignés dans les écoles, permet aux élèves d'explorer et de discuter des questions relatives aux droits de la personne à l’aide de leçons et d'activités pratiques.
EN Each of our curriculum‐based programs allows students to explore and discuss human rights issues through hands‐on learning and activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| élèves | students |
| droits | rights |
| chacun | each |
| programmes | programs |
| basés | based |
| et | and |
| personne | human |
| nos | our |
| à | to |
| sur | on |
| discuter | discuss |
FR Cela concerne principalement l’équipe des services de visite et celle de la prestation de programmes, et le Musée est en train d’ajouter plus de postes permanents à l’équipe de la prestation de programmes.
EN This is largely in Visitor Services as well as Program Delivery, and the museum is in the process of adding more permanent positions to Program Delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| postes | positions |
| permanents | permanent |
| services | services |
| de | of |
| en | in |
| programmes | program |
| à | to |
| et | and |
FR Programmes MasterLes instituts du CIHEAM accueillent étudiants, chercheurs et professionnels de diverses nationalités et proposent des programmes de master et des cours spécialisés de courte durée.
EN Along with the UN Development Action Plan, our activities contribute to the development of a global, innovative and committed vision for the Mediterranean
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| durée | for |
| cours | development |
| professionnels | to |
| s | a |
FR De la recherche aux programmes d’enseignement, des programmes STEM aux équipes d’étudiants, Ansys fournit un soutien pour faire avancer l’utilisation stratégique de la simulation numérique dans le monde académique.
EN From research to curricula, STEM programs to student teams, Ansys offers support to advance the strategic use of engineering simulation in the academic world.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| équipes | teams |
| ansys | ansys |
| avancer | advance |
| stratégique | strategic |
| simulation | simulation |
| académique | academic |
| étudiants | student |
| numérique | engineering |
| programmes | programs |
| monde | world |
| lutilisation | use |
| de | of |
| fournit | offers |
| dans | in |
FR L’option coop est offerte dans les programmes de quatre ans (spécialisation approfondie, double majeure ou majeure avec mineure) ainsi que dans quelques programmes de maîtrise.
EN The CO-OP option is available in four-year undergraduate programs (honours with specialization, double major and major with minor) and in some master’s programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| coop | co-op |
| programmes | programs |
| spécialisation | specialization |
| majeure | major |
| mineure | minor |
| maîtrise | masters |
| offerte | available |
| ans | year |
| avec | with |
FR Dans l’ensemble, la province offre 21 programmes de diplôme universitaire et 28 programmes d’études collégiales offrant des diplômes ou des certificats en cybersécurité.
EN Overall, the province offers 21 university degree programs and, 28 college programs offering diplomas or certificates in cybersecurity.
| francês | inglês |
|---|---|
| province | province |
| diplôme | degree |
| cybersécurité | cybersecurity |
| programmes | programs |
| ou | or |
| certificats | certificates |
| la | the |
| offre | offers |
| universitaire | college |
| offrant | offering |
| diplômes | diplomas |
| en | in |
| et | and |
FR Le document Programmes de soutien financier provinciaux et fédéraux relatifs à la COVID-19 pour les agriculteurs présente un résumé des programmes de soutien fédéraux et provinciaux offerts aux producteurs de l’Ontario
EN Provincial and Federal COVID-19 Financial Supports for Farmers provides a summary of federal and provincial support programs for Ontario's Producers
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| financier | financial |
| provinciaux | provincial |
| fédéraux | federal |
| présente | provides |
| un | a |
| résumé | summary |
| de | of |
| pour | for |
| producteurs | farmers |
| à | and |
| des | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe