FR Gros plan d'abeilles pollinisant sur des lavandes fraîches en champ pendant les jours ensoleillés - Valensole Provence, France
Traduzir "ensoleillés" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "ensoleillés" de francês para inglês
Traduções de ensoleillés
"ensoleillés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ensoleillés | sunny |
Tradução de francês para inglês de ensoleillés
francês
inglês
EN Valensole Provence lavender fields drone
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | fields |
| valensole | valensole |
| provence | provence |
FR 4K AÉRIEN : Vol au-dessus de Lavender Field. Coucher de soleil ou lever de soleil paysage aérien de champs de lavande infinis et ensoleillés. Plateau du Valensole, Provence, France du Sud, Europe. Une vue cinématographique paisible. Lense Flare
EN The lavender fields of Valensole Provence in France - travel photography
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| valensole | valensole |
| provence | provence |
| france | france |
| de | of |
| lavande | lavender |
| ou | travel |
FR Les abeilles pollinisent sur la lavande dans le champ pendant les jours ensoleillés - Valensole Provence, France. Abeille sur fleur de lavande
EN Blooming lavender agriculture field in Valensole at summer close up
| francês | inglês |
|---|---|
| lavande | lavender |
| champ | field |
| valensole | valensole |
| dans | in |
FR Belle Soleil Levant Soleil Soleil Dans La Forêt De Conifères Printaniers Ensoleillés. Des Poutres De Soleil Traversent La Forêt Dans Un Paysage Forestier.
EN Construction site progress long term timelapse, 4K Time lapse
FR Les premiers jours ensoleillés font sortir les Zurichois. Et c’est aussi le temps des théâtres, concerts et musées.
EN The first warm, sunny days lure Zurich’s inhabitants out of doors. This is also the time for plays, concerts, and museums.
| francês | inglês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| musées | museums |
| ensoleillé | sunny |
| jours | days |
| le | the |
| premiers | the first |
| et | and |
| temps | time |
| aussi | of |
FR En février aussi, c’est encore l’hiver et en moyenne il ne fait pas beaucoup plus chaud qu’en janvier. Parfois, à la fin du mois, les premiers jours ensoleillés font leur apparition avec des températures un peu plus clémentes.
EN In February, it is still winter and the average temperatures are not much warmer than in January. Sometimes towards the end of the month, the first sunny days with slightly milder temperatures appear.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| parfois | sometimes |
| apparition | appear |
| mois | month |
| premiers | the first |
| températures | temperatures |
| février | february |
| il | it |
| janvier | january |
| en | in |
| ensoleillé | sunny |
| la | the |
| fin | the end |
| jours | days |
| à | and |
| des | end |
| avec | with |
| fait | is |
FR Même si mars annonce officiellement le printemps, il peut encore faire froid à Zurich et des chutes de neiges sont aussi possibles. Avec un peu de chance, les premiers beaux jours ensoleillés afficheront des températures entre 10° et 15 °C.
EN Even if March officially heralds the beginning of spring, it can still be quite cold in Zurich and may even snow. With a bit of luck, the first sunny days bring with them temperatures of 10–15° C (50‒60 °F).
| francês | inglês |
|---|---|
| officiellement | officially |
| printemps | spring |
| zurich | zurich |
| neiges | snow |
| ensoleillés | sunny |
| mars | march |
| froid | cold |
| et | and |
| températures | temperatures |
| si | if |
| premiers | first |
| le | the |
| jours | days |
| il | it |
| peut | can |
| un | a |
| avec | with |
| chance | luck |
FR Que vous préfériez les arts et la culture, les sports et les loisirs ou les simples après‑midis ensoleillés en bonne compagnie, vous ne vous ennuierez jamais à Bishop’s.
EN Whether your interests lean towards the arts and culture, athletics and recreation, or simply hanging out with friends on a sunny afternoon, there will always be places, and opportunities, for you at BU.
| francês | inglês |
|---|---|
| loisirs | recreation |
| simples | simply |
| s | a |
| ou | or |
| arts | arts |
| culture | culture |
| ensoleillé | sunny |
| ne | always |
| et | and |
| que | whether |
| les | out |
FR L'hôtel Rigi Kaltbad est situé au sommet de Kaltbad, l'un des points de vue les plus spectaculaires et les plus ensoleillés de Suisse
EN The Hotel Rigi Kaltbad sits high on Kaltbad at the Rigi, one of the most spectacular and sunniest lookout points in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| rigi | rigi |
| spectaculaires | spectacular |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| vue | at |
| et | and |
| points | points |
| au | on |
FR Les alpages ensoleillés de Löschental, Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp et Tellilalp se trouvent légèrement en amont de la lisière forestière sur une terrasse façonnée par le glacier.
EN Above the treeline, on a terrace created by a glacier, you soon discover the sun-spoilt Alps of the Lötschen Valley: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp and Tellialp.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvent | discover |
| terrasse | terrace |
| glacier | glacier |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| par | by |
| en | above |
FR Des restaurants et terrasses ensoleillés offrant de bons plats et un moment de détente vous attendent à Brambrüesch, Mutta et Feldis.
EN Cozy restaurants with sun terraces can be found in Brambrüesch, Mutta, and Feldis for enjoyment and recreation.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| terrasses | terraces |
| détente | recreation |
| à | and |
| moment | be |
FR Le domaine skiable entretenu et adapté aux familles est un des endroits les plus ensoleillés de Suisse
EN This well maintained, family-friendly ski area is one of the sunniest corners of Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| entretenu | maintained |
| adapté | well |
| familles | family |
| suisse | switzerland |
| domaine | area |
| le | the |
| de | of |
FR La nature qui entoure les jardins vaut aussi le coup d'oeil, car sur les coteaux ensoleillés et arides surplombant Viège poussent des plantes rares des steppes
EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| les | excellent |
| car | to |
FR Appartements design spacieux et ensoleillés pouvant accueillir jusqu?à 8 personnes avec balcon ou terrasse
EN Sunny, spacious design flats for up to eight guests with a balcony or outdoor sitting area
| francês | inglês |
|---|---|
| appartements | flats |
| design | design |
| spacieux | spacious |
| balcon | balcony |
| ou | or |
| ensoleillé | sunny |
| à | to |
| 8 | eight |
| avec | with |
| s | a |
FR Le Rebland, c’est le royaume des plaisirs du vin et de la cuisine à l’état pur : un paysage de vignobles ensoleillés au sud-ouest de Baden-Baden offrant de magnifiques vues sur la plaine du Rhin et la Forêt-Noire
EN Grapevines as far as the eye can see, an imposing castle and a stately palace surrounded by rolling hills, breathtaking views and the endless spoils of the kitchen and cellar
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| vues | views |
| un | a |
| à | and |
FR Profitez des longs jours ensoleillés pour aller observer les baleines et admirer les paysages les plus magnifiques du monde.
EN The brief summer thaw allows us to take you into this magical land, one of the planets most inspiring places, full of the sights and sounds of nature. Our Arctic and Greenland Expedition cruises narrate your own personal story.
| francês | inglês |
|---|---|
| jours | the |
| paysages | sights |
FR Nous habitons une maison près de Paris, au bord de la Seine. Nous avons un jardin où nous profitons des moments ensoleillés.
EN We live in a house near Paris, on the banks of the Seine. We have a garden where we enjoy sunny times.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| seine | seine |
| jardin | garden |
| la | the |
| ensoleillé | sunny |
| nous | we |
| un | a |
| au | on |
FR L'été se caractérise par des jours radieux, ensoleillés et chauds, et des couchers de soleil tardifs parfois accompagnés par une brise fraîche dans les zones situées à proximité de l'eau
EN Summer is characterized by bright, sunny, hot days and later sunsets, sometimes accompanied by cool breezes in areas near the water
| francês | inglês |
|---|---|
| chauds | hot |
| parfois | sometimes |
| fraîche | cool |
| accompagné | accompanied |
| ensoleillé | sunny |
| par | by |
| jours | days |
| de | near |
| zones | areas |
| radieux | bright |
| une | the |
| à | and |
FR Ainsi, cette combinaison de matières nobles est parfaite pour les jours de froid, de pluie, mais aussi de chaleur et ensoleillés
EN Thus, this elegant material combination is perfect for both cold, rainy and warm, sunny days
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| matières | material |
| parfaite | perfect |
| froid | cold |
| jours | days |
| ensoleillé | sunny |
| cette | this |
| est | is |
| de | thus |
| pour | for |
| et | and |
| chaleur | warm |
FR Des voiles d'ombrage et des rideaux pourvus d'aimants cousus vous offriront l'ombre nécessaire à des endroits ensoleillés.
EN Shade cloths and curtains with sewn-in magnets provide much-needed shade in sunny locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| rideaux | curtains |
| nécessaire | needed |
| endroits | locations |
| ensoleillé | sunny |
| à | and |
FR Un maillot spécifiquement conçu pour les longues sorties par temps chauds et ensoleillés
EN This is a jersey specifically designed for long rides in hot and sunny weather
| francês | inglês |
|---|---|
| maillot | jersey |
| spécifiquement | specifically |
| longues | long |
| sorties | rides |
| chauds | hot |
| un | a |
| ensoleillé | sunny |
| pour | designed |
| et | and |
FR Franco-suisse, son domaine, constitué de plus de 100 km de pistes balisées, est connu pour ses paysages sauvages traversant les forêts et les plateaux ensoleillés du Jura.
EN With panoramic views and over 100 km of marked trails, this Franco-Swiss ski area is known for its unspoilt landscape of forests and the sunny plateaux of the Jura.
| francês | inglês |
|---|---|
| pistes | trails |
| connu | known |
| domaine | area |
| jura | jura |
| de | of |
| paysages | landscape |
| forêts | forests |
| ensoleillé | sunny |
| et | and |
| ses | its |
| pour | for |
FR Ça sent les vacances Choisissez la vôtre parmi l?une de nos quatre collections et profitez de ses avantages ensoleillés!
EN Vacation is calling With four holiday collections in the South, Transat has the ideal vacation to meet your needs. So choose the collection that best suits your style and enjoy its sun-soaked perks.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| collections | collections |
| profitez | enjoy |
| la | the |
| a | has |
| avantages | perks |
| vacances | vacation |
| parmi | to |
| de | its |
FR En plus de nos forfaits tout inclus tant appréciés dans des coins de paradis ensoleillés, nous vous proposons :
EN In addition to our much-beloved all-inclusive packages to sun-soaked wonderlands, we also offer:
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | packages |
| proposons | offer |
| en | in |
| tant | to |
| nos | our |
| inclus | inclusive |
| nous | we |
FR En plus de nos forfaits tout inclus tant appréciés dans des coins de paradis ensoleillés, nous vous proposons:
EN In addition to our much-beloved all-inclusive packages to sun-soaked wonderlands, we also offer:
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | packages |
| proposons | offer |
| en | in |
| tant | to |
| nos | our |
| inclus | inclusive |
| nous | we |
FR Les nouvelles fragrances Light Blue Sun en édition limitée de Dolce&Gabbana Beauty capturent l’essence des premiers émois ensoleillés. Explorez un territoire olfactif inconnu, à la fois solaire, sensuel et chaleureux.
EN Dolce&Gabbana Beauty captures the essence of young, sun-kissed passion with a new limited edition fragrance, Light Blue Sun. Explore a new olfactory territory: warm, sensual, and sunny.
| francês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| édition | edition |
| beauty | beauty |
| explorez | explore |
| territoire | territory |
| sensuel | sensual |
| chaleureux | warm |
| dolce | dolce |
| gabbana | gabbana |
| nouvelles | new |
| sun | sun |
| un | a |
| de | of |
| ensoleillé | sunny |
| limitée | limited |
| blue | the |
| à | and |
FR Un maillot spécifiquement conçu pour les longues sorties par temps chauds et ensoleillés
EN This is a jersey specifically designed for long rides in hot and sunny weather
| francês | inglês |
|---|---|
| maillot | jersey |
| spécifiquement | specifically |
| longues | long |
| sorties | rides |
| chauds | hot |
| un | a |
| ensoleillé | sunny |
| pour | designed |
| et | and |
FR L’été est là! On s’offre de longs week-ends, on déguste des cocktails et des repas succulents sur une terrasse, on s’amuse dans l’eau. Vive les #MTLmoments ensoleillés!
EN Summer is here, and the island is calling! It’s all about long weekends, delectable meals and tasty cocktails on terraces, fun in the water, and sunny #MTLmoments.
| francês | inglês |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| repas | meals |
| week | weekends |
| ensoleillé | sunny |
| de | island |
| et | and |
| dans | in |
| une | the |
FR Des sommets ensoleillés aux plages de sable, voici les chaussures et sandales pour vos balades estivales.
EN Sunlit peaks to sandy beaches, here are the shoes & sandals for summer walkin’.
| francês | inglês |
|---|---|
| sommets | peaks |
| estivales | summer |
| chaussures | shoes |
| sandales | sandals |
| plages | beaches |
| sable | sandy |
FR Les alpages ensoleillés de Löschental, Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp et Tellilalp se trouvent légèrement en amont de la lisière forestière sur une terrasse façonnée par le glacier.
EN Above the treeline, on a terrace created by a glacier, you soon discover the sun-spoilt Alps of the Lötschen Valley: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp and Tellialp.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvent | discover |
| terrasse | terrace |
| glacier | glacier |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| par | by |
| en | above |
FR L'hôtel Rigi Kaltbad est situé au sommet de Kaltbad, l'un des points de vue les plus spectaculaires et les plus ensoleillés de Suisse
EN The Hotel Rigi Kaltbad sits high on Kaltbad at the Rigi, one of the most spectacular and sunniest lookout points in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| rigi | rigi |
| spectaculaires | spectacular |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| vue | at |
| et | and |
| points | points |
| au | on |
FR Des restaurants et terrasses ensoleillés offrant de bons plats et un moment de détente vous attendent à Brambrüesch, Mutta et Feldis.
EN Cozy restaurants with sun terraces can be found in Brambrüesch, Mutta, and Feldis for enjoyment and recreation.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| terrasses | terraces |
| détente | recreation |
| à | and |
| moment | be |
FR Le domaine skiable entretenu et adapté aux familles est un des endroits les plus ensoleillés de Suisse
EN This well maintained, family-friendly ski area is one of the sunniest corners of Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| entretenu | maintained |
| adapté | well |
| familles | family |
| suisse | switzerland |
| domaine | area |
| le | the |
| de | of |
FR La nature qui entoure les jardins vaut aussi le coup d'oeil, car sur les coteaux ensoleillés et arides surplombant Viège poussent des plantes rares des steppes
EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| les | excellent |
| car | to |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe