FR Scinder, fusionner, faire pivoter, mélanger et extraire des pages à partir de fichiers PDF avec PDFsam Basic, libre et open source, à la maison ou au travail
Traduzir "scinder" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "scinder" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de scinder
francês
inglês
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work
| francês | inglês |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| extraire | extract |
| pdfsam | pdfsam |
| source | source |
| fusionner | merge |
| fichiers | files |
| basic | basic |
| ou | or |
| mélanger | mix |
| pages | pages |
| open | open |
| travail | work |
| à | and |
| avec | with |
| partir | from |
FR Le Switchboard propose également de nouvelles actions permettant de scinder ou de réorganiser les pages d’un document PDF.
EN The Switchboard now also contains new actions to split or reorder pages in a PDF document.
| francês | inglês |
|---|---|
| actions | actions |
| réorganiser | reorder |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| document | document |
| le | the |
| également | also |
| pages | pages |
| dun | a |
FR Virtual Serial Port Driver PRO propose des options supplémentaires permettant de scinder des ports GPS de manière avancée.
EN Virtual Serial Port Driver PRO offers various additional options that take GPS port splitting to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| serial | serial |
| driver | driver |
| propose | offers |
| options | options |
| supplémentaires | additional |
| gps | gps |
| port | port |
| manière | to |
| pro | pro |
| de | next |
FR Serial Splitter est la seule solution m'ayant permis de scinder un port série physique en plusieurs ports virtuels tout en redirigeant son trafic vers un autre port physique, ce qui s'avère extrêmement pratique.
EN Serial Splitter is the only solution of that kind which allowed me to split a real serial port into several virtual ones and at the same time redirect its traffic to another real port, which is extremely useful.
| francês | inglês |
|---|---|
| splitter | splitter |
| solution | solution |
| permis | allowed |
| virtuels | virtual |
| trafic | traffic |
| extrêmement | extremely |
| port | port |
| ce | that |
| la | the |
| un | a |
| serial | serial |
| de | of |
| pratique | useful |
| autre | another |
FR Vous pouvez facilement scinder un port RS232 en plusieurs ports COM virtuels qui émuleront le comportement du port physique
EN You can easily split a single real RS232 port into multiple virtual COM ones that will fully emulate the physical port
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| physique | physical |
| facilement | easily |
| port | port |
| le | the |
| un | a |
| en | into |
| vous | you |
| qui | that |
| plusieurs | multiple |
FR Ce standard commence par scinder vos données en blocs de 128 bits (la plus petite unité informatique qui soit), puis utilise une clé de chiffrement pour les désordonner 14 fois de suite afin de les rendre illisibles.
EN It divides your data into blocks of 128 bits (the smallest unit of computer data) each, and then uses the encryption key to scramble them beyond all recognition using 14 different rounds of encryption.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| bits | bits |
| clé | key |
| chiffrement | encryption |
| données | data |
| unité | unit |
| utilise | uses |
| la | the |
| de | of |
| informatique | computer |
| vos | your |
FR Scinder, fusionner, faire pivoter, mélanger et extraire des pages à partir de fichiers PDF avec PDFsam Basic, libre et open source, à la maison ou au travail
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work
| francês | inglês |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| extraire | extract |
| pdfsam | pdfsam |
| source | source |
| fusionner | merge |
| fichiers | files |
| basic | basic |
| ou | or |
| mélanger | mix |
| pages | pages |
| open | open |
| travail | work |
| à | and |
| avec | with |
| partir | from |
FR Que vous souhaitiez vous scinder en science des données, exécuter un serveur Web évolutif ou tout comme écrire de petits scripts, Python a quelque chose pour vous.
EN Whether you want to break into data science, run a scalable web server, or just like writing small scripts, Python has something for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| évolutif | scalable |
| petits | small |
| scripts | scripts |
| python | python |
| science | science |
| serveur | server |
| web | web |
| ou | or |
| données | data |
| un | a |
| a | has |
| comme | like |
FR La culture DevOps implique d?utiliser des API et des outils de configuration pour scinder l?infrastructure en différents morceaux de code, lesquels peuvent ensuite être adaptés et révisés par l?équipe de développement
EN In a DevOps culture, application programming interface (API) and configuration tools are needed to break down the infrastructure as a code, which can then be adapted and revised by the development team
| francês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| infrastructure | infrastructure |
| révisé | revised |
| api | api |
| outils | tools |
| configuration | configuration |
| code | code |
| équipe | team |
| développement | development |
| la | the |
| culture | culture |
| en | in |
| par | by |
| et | and |
| de | then |
| adapté | adapted |
FR Dans Kapwing, les créateurs peuvent scinder et combiner des plans vidéo, rogner et couper précisément, ajouter des transitions, superposer du texte et des images, générer des sous-titres et télécharger de la musique
EN Within Kapwing, creators can splice and combine video clips, trim and cut inline, add transitions, overlay text and images, generate subtitles, and upload music
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| peuvent | can |
| combiner | combine |
| ajouter | add |
| transitions | transitions |
| texte | text |
| générer | generate |
| sous-titres | subtitles |
| images | images |
| couper | cut |
| musique | music |
| de | within |
| et | and |
| vidéo | video |
FR Modifiez la longueur de votre vidéoclip en faisant glisser les poignées de la timeline ou en utilisant l’outil Scinder
EN Edit the length of your video clip by dragging the timeline handles or by using the Split tool
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | edit |
| longueur | length |
| glisser | dragging |
| poignées | handles |
| timeline | timeline |
| de | of |
| ou | or |
| la | the |
| votre | your |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Commencez avec l’un des milliers de modèles ou importez vos propres séquences et profitez de la timeline de Kapwing, qui vous permettra de les scinder, d’ajuster le timing, d’ajouter du texte et bien plus encore, le tout en un seul endroit
EN Get started with one of thousands of templates, or bring your own footage and take advantage of Kapwing's timeline, which will allow you to splice clips, adjust timing, add text, and much more all in one place
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | started |
| modèles | templates |
| timeline | timeline |
| ou | or |
| texte | text |
| en | in |
| vos | your |
| milliers | thousands |
| permettra | will allow |
| avec | with |
| endroit | place |
| un | much |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
FR « [Avec Confluent], nous avons pu commencer à scinder nos plus grosses applications monolithiques en unités plus petites et plus agiles. »
EN "[With Confluent], we could begin the process of slicing our large, monolithic applications into smaller, more agile pieces."
| francês | inglês |
|---|---|
| pu | could |
| commencer | begin |
| petites | smaller |
| agiles | agile |
| confluent | confluent |
| applications | applications |
| grosses | large |
| nos | our |
| plus | more |
| nous | we |
| avec | with |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe