FR Utilisation réduite de Fresh Index et Site Explorer. Idéal pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining.
Traduzir "occasionnels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "occasionnels" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de occasionnels
francês
inglês
EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.
| francês | inglês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| idéal | ideal |
| explorer | explorer |
| utilisateurs | users |
| utilisation | use |
| et | and |
FR Notre formule Starter, idéale pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| pour | for |
| les | day |
| et | and |
FR Notre offre de base est destinée aux utilisateurs très occasionnels.
EN Our starter plan is designed for very light users.
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| utilisateurs | users |
| très | very |
| notre | our |
FR Il est facile de discuter, d'organiser des rendez-vous occasionnels et de voir qui est en retour
EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| de | its |
| discuter | to |
| et | and |
FR Comment transformer des fans occasionnels en clients à vie.
EN How to turn casual fans into lifelong customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformer | turn |
| fans | fans |
| clients | customers |
| à | to |
| comment | how |
FR Les usagers occasionnels des bibliothèques peuvent être intimidés par la multitude de rangées d’étagères ou à l'idée de devoir faire une recherche dans le catalogue, et même hésiter à demander de l'aide à un bibliothécaire
EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help
| francês | inglês |
|---|---|
| usagers | users |
| bibliothèques | library |
| rangées | rows |
| recherche | searching |
| catalogue | catalog |
| demander | asking |
| bibliothécaire | librarian |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| par | by |
FR La maintenance des serveurs nécessitait quatre à cinq employés et des temps d'arrêt occasionnels pour les mises à jour
EN Server maintenance required four to five employees and occasional downtime for updates
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| maintenance | maintenance |
| mises à jour | updates |
| serveurs | server |
| cinq | five |
| à | to |
| et | and |
| quatre | four |
| mises | for |
FR Il est également idéal pour toucher les voyageurs occasionnels qui ne disposent pas nécessairement d?une carte de transport hebdomadaire/mensuelle.
EN Besides, it is ideal for reaching occasional travellers who do not necessarily have a weekly/monthly transport card.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| toucher | reaching |
| voyageurs | travellers |
| nécessairement | necessarily |
| carte | card |
| transport | transport |
| hebdomadaire | weekly |
| mensuelle | monthly |
| il | it |
| une | a |
| est | is |
FR En acceptant de devenir Membre, vous consentez à recevoir des e-mails occasionnels concernant des offres spéciales, des campagnes marketing, des sondages et des Produits
EN By agreeing to become a Member you opt-in to receiving occasional special offers, marketing materials, surveys and Product-based communication emails
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| sondages | surveys |
| acceptant | agreeing |
| marketing | marketing |
| en | in |
| à | to |
| offres | offers |
| et | and |
| produits | product |
| devenir | become |
| vous | you |
FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.
EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.
| francês | inglês |
|---|---|
| emplois | jobs |
| informels | informal |
| recyclage | recycling |
| pour cent | percent |
| déclaré | said |
| rue | street |
| à | to |
| et | and |
| tandis | as |
FR Le vidéo poker est très attrayant dans la mesure où il récompense les joueurs expérimentés et offre aux joueurs occasionnels une expérience mémorable.
EN Video poker is very engaging as it rewards skilled players and presents casual ones with a memorable experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| poker | poker |
| très | very |
| attrayant | engaging |
| récompense | rewards |
| expérience | experience |
| mémorable | memorable |
| expérimenté | skilled |
| il | it |
| et | and |
| une | a |
| est | is |
| mesure | with |
| les | ones |
| joueurs | players |
FR Cela ne signifie pas, cependant, que les joueurs occasionnels ne peuvent pas en profiter également
EN This does not mean, however, that it cannot be enjoyed by casual players as well
| francês | inglês |
|---|---|
| signifie | mean |
| profiter | enjoyed |
| ne | cannot |
| pas | not |
| peuvent | be |
| également | as well |
| cependant | however |
| cela | this |
| que | that |
| joueurs | players |
| en | it |
FR On obtient ainsi un genre valorisant les compétences et les connaissances, tout en étant divertissant pour les joueurs occasionnels.
EN As a result, we get a genre that rewards skill and knowledge, while also being entertaining to casual players.
| francês | inglês |
|---|---|
| genre | genre |
| divertissant | entertaining |
| obtient | get |
| un | a |
| compétences | skill |
| ainsi | as |
| étant | being |
| connaissances | knowledge |
| on | we |
| et | and |
| joueurs | players |
| tout en | while |
FR Également connu sous le nom de 21, ce jeu est extrêmement populaire parmi les joueurs professionnels et occasionnels en raison de ses faibles cotes, de la simplicité de ses règles et de l?excitation qu?il procure
EN Also known as 21, the game is extremely popular among professional and casual players due to the lower casino odds, the simple rules, and the thrilling play
| francês | inglês |
|---|---|
| extrêmement | extremely |
| cotes | odds |
| simplicité | simple |
| règles | rules |
| jeu | game |
| populaire | popular |
| connu | known |
| sous | as |
| joueurs | players |
| professionnels | professional |
| et | and |
FR Il est rapidement devenu plus acceptable de voir les côtés occasionnels de collègues qui autrement s'habilleraient mieux pour le bureau, car c'est ainsi que nous avons tous pu continuer à travailler.
EN It quickly became more acceptable to see the casual sides of coworkers who would otherwise dress better for the office, because that’s how we all were able to continue working.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| acceptable | acceptable |
| collègues | coworkers |
| autrement | otherwise |
| bureau | office |
| travailler | working |
| il | it |
| le | the |
| pu | able |
| nous | we |
| à | to |
| continuer | continue |
| est | became |
| nous avons | were |
| plus | more |
| de | of |
| voir | see |
FR Pour les individus et les petites équipes ayant des besoins de recrutement occasionnels.
EN For individual and small teams with occasional recruiting needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| individus | individual |
| petites | small |
| équipes | teams |
| besoins | needs |
| recrutement | recruiting |
| ayant | with |
| et | and |
FR PDFsam Basic est une solution de source gratuite et ouverte pour les utilisateurs occasionnels. Diviser, fusionner, mélanger, extraire des pages et faire pivoter les fichiers PDF
EN PDFsam Basic is a free and open source solution for casual users. Split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files
| francês | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| solution | solution |
| source | source |
| utilisateurs | users |
| diviser | split |
| pivoter | rotate |
| fusionner | merge |
| fichiers | files |
| gratuite | free |
| mélanger | mix |
| extraire | extract |
| une | a |
| basic | basic |
| ouverte | open |
| pages | pages |
| est | is |
| et | and |
FR Asus Vivobook Pro sadresse aux créateurs occasionnels, propose des écrans OLED et un DialPad virtuel pour le contrôle
EN Best Chromebook deals for Black Friday 2021 - what deals do we expect to see?
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| aux | to |
FR Aujourd’hui présent à Lyon, Bordeaux, Turin (Italie), Singapour et Los Angeles (USA), ce modèle d’autopartage propose une offre de transport flexible et abordable qui s’adapte aux besoins des utilisateurs réguliers et occasionnels.
EN Now available in Lyon and Bordeaux (France), in Turin (Italy), in Los Angeles (USA), and in Singapore, this car sharing system offers a flexible and affordable transport option that can meet the needs of both frequent and occasional users.
| francês | inglês |
|---|---|
| lyon | lyon |
| bordeaux | bordeaux |
| turin | turin |
| singapour | singapore |
| angeles | angeles |
| usa | usa |
| flexible | flexible |
| italie | italy |
| transport | transport |
| abordable | affordable |
| besoins | needs |
| utilisateurs | users |
| propose | offers |
| de | of |
| à | and |
| ce | this |
| une | a |
| los | los |
FR Ingenium offre un vaste éventail de possibilités de carrière aux professionnels, aux étudiants et aux employés occasionnels.
EN Ingenium offers a wide range of career opportunities for professionals, students, and casual employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingenium | ingenium |
| vaste | wide |
| étudiants | students |
| employés | employees |
| carrière | career |
| un | a |
| offre | offers |
| de | of |
| et | and |
| professionnels | professionals |
| possibilités | opportunities |
FR Inscrivez-vous pour recevoir des concours occasionnels, des offres exclusives et des nouvelles
EN Subscribe for occasional competitions, exclusive offers and news
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competitions |
| exclusives | exclusive |
| pour | for |
| et | and |
| nouvelles | news |
| offres | offers |
| inscrivez | subscribe |
FR Idéal pour les entreprises ayant des besoins de traduction occasionnels.
EN Ideal for businesses with occasional translation needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| entreprises | businesses |
| besoins | needs |
| traduction | translation |
| ayant | with |
FR Meilleur ordinateur portable 2021 : ordinateurs portables haut de gamme et haut de gamme pour les professionnels, les étudiants et les utilisateurs occasionnels
EN Best laptop 2021: Top budget and premium notebooks for professionals, students and casual users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| meilleur | best |
| étudiants | students |
| ordinateurs | notebooks |
| haut de gamme | premium |
| professionnels | professionals |
| et | and |
FR Parfaites pour les skieurs occasionnels avec un renfort ultra-performant pour une protection maximale contre les points de pression
EN Ideal for the occasional skier, with extra-volume cushioning for maximum protection against pressure points
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaites | ideal |
| protection | protection |
| maximale | maximum |
| points | points |
| pression | pressure |
| avec | with |
| une | the |
| de | against |
FR Meilleur ordinateur portable 2022 : ordinateurs portables haut de gamme et haut de gamme pour les professionnels, les étudiants et les utilisateurs occasionnels
EN Best laptop 2022: Top budget and premium notebooks for professionals, students and casual users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| meilleur | best |
| étudiants | students |
| ordinateurs | notebooks |
| haut de gamme | premium |
| professionnels | professionals |
| et | and |
FR Adaptés aux joueurs occasionnels et aux collectionneurs
EN Good for casual players and collectors
| francês | inglês |
|---|---|
| joueurs | players |
| collectionneurs | collectors |
| et | and |
| aux | for |
FR Je tiens à vous remercier pour les échanges occasionnels à ce stade avec des personnes bien intentionnées
EN I would like to thank you for the occasional exchange at this point with well-meaning people
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| je | i |
| ce | this |
| bien | well |
| à | to |
| avec | with |
| des | exchange |
| vous | you |
| pour | for |
| les | the |
FR La rapidité et la simplicité de SketchUp facilitent l’exploration, l’expérimentation, voire même les ratés occasionnels : SketchUp vous permet de commettre et de corriger des erreurs avant même la phase de G-code
EN SketchUp’s speed and simplicity support exploration, experimentation, and the occasional misfire by letting you make and fix mistakes before you ever get to g-code
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidité | speed |
| simplicité | simplicity |
| corriger | fix |
| erreurs | mistakes |
| permet | letting |
| la | the |
| de | before |
| et | and |
| voire | to |
| vous | you |
FR Mandats occasionnels ou projets réguliers : vous avez les mêmes garanties de qualité et d’uniformité, et aurez droit à votre équipe attitrée de gestionnaires et d’experts langagiers
EN You can turn to us for occasional translations or regular projects
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| réguliers | regular |
| ou | or |
| à | to |
| aurez | can |
| de | for |
| votre | translations |
| vous | you |
FR Le service peut subir des modifications à cause d'embouteillages, d'événements occasionnels ou de conditions climatiques.
EN When booking a multi-day ticket, we advise checking the timetable to ensure that the bus operates on all the days you plan to use it.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
| de | all |
| peut | that |
| service | use |
FR Les campeurs occasionnels trouveront aussi leur bonheur dans la très réputée zone de baignade Lido.
EN At the Strandbad Stampf Lido in Jona, spontaneous campers can also find a space to spend the night.
| francês | inglês |
|---|---|
| campeurs | campers |
| trouveront | find |
| dans | in |
| la | the |
| aussi | to |
| s | a |
FR Flexepin, comme d?autres services prépayés, est une solution de paiement idéale pour ceux qui ont un budget limité, comme les joueurs occasionnels et les joueurs à problèmes
EN Flexepin, similar to other prepaid services, is an ideal payment solution for those on a budget, such as casual players and problem gamblers
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| idéale | ideal |
| budget | budget |
| prépayé | prepaid |
| services | services |
| paiement | payment |
| comme | as |
| est | is |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| autres | other |
| joueurs | players |
| problèmes | problem |
FR Cela peut entraîner des problèmes occasionnels dans l'acheminement des courriers électroniques
EN This can lead into occasional problems in email delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| problèmes | problems |
| courriers | |
| cela | this |
| dans | in |
FR League of Legends est susceptible de connaître des problèmes occasionnels
EN League of Legends is susceptible to occasional glitches
| francês | inglês |
|---|---|
| league | league |
| of | of |
| est | is |
| des | to |
FR Gold Nova Master est le niveau auquel se situent la plupart des joueurs occasionnels et si vous voulez passer au rang suivant et atteindre Master Guardian, vous devez fournir des efforts supplémentaires.
EN Gold Nova Master is where most casual players are in and if you want to take it to the next rank and reach Master Guardian, you need to put in some extra effort.
| francês | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| nova | nova |
| master | master |
| joueurs | players |
| efforts | effort |
| si | if |
| rang | rank |
| et | and |
| supplémentaires | extra |
| fournir | to |
FR Son entretien et ses mises à jour. Y compris les redémarrages occasionnels du serveur.
EN Its maintenance and updates. Including occasional server reboots.
| francês | inglês |
|---|---|
| redémarrages | reboots |
| entretien | maintenance |
| serveur | server |
| mises à jour | updates |
| compris | including |
| ses | its |
| à | and |
FR Et ses composants, sa maintenance et ses mises à jour. Y compris les redémarrages occasionnels du serveur.
EN And its components, its maintenance and updates. Including occasional server reboots.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| redémarrages | reboots |
| maintenance | maintenance |
| serveur | server |
| mises à jour | updates |
| compris | including |
| à | and |
| ses | its |
FR Sa maintenance et ses mises à jour. Y compris les redémarrages occasionnels du serveur.
EN Its maintenance and updates. Including occasional server reboots.
| francês | inglês |
|---|---|
| redémarrages | reboots |
| maintenance | maintenance |
| serveur | server |
| mises à jour | updates |
| compris | including |
| à | and |
| ses | its |
FR et ses composants, travailler sur sa maintenance et ses mises à jour. Y compris les redémarrages occasionnels du serveur.
EN and its components, work on its maintenance and updates. Including occasional server reboots.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| redémarrages | reboots |
| maintenance | maintenance |
| serveur | server |
| mises à jour | updates |
| compris | including |
| travailler | work |
| à | and |
| ses | its |
| sur | on |
FR Simplifiez la facturation, que vous expédiiez de grands volumes ou des envois occasionnels.
EN Simplify invoicing whether you ship in high volumes or just occasionally.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| facturation | invoicing |
| grands | high |
| volumes | volumes |
| envois | ship |
| ou | or |
| vous | you |
| des | in |
FR Telexoo joue la carte de la simplicité car c’est un convertisseur en ligne ouvert aussi bien à ceux qui ont l’habitude de changer qu’aux autres, plus occasionnels
EN Telexoo plays the card of simplicity because it is an online converter open to those who are used to change as well as to others, more occasional
| francês | inglês |
|---|---|
| telexoo | telexoo |
| joue | plays |
| carte | card |
| simplicité | simplicity |
| bien | well |
| en ligne | online |
| à | to |
| changer | to change |
| de | of |
| convertisseur | converter |
| la | the |
| plus | more |
| autres | others |
FR une procédure d’alerte interne permettant aux employés et aux collaborateurs externes et occasionnels de signaler toute infraction ou tout manquement au code anticorruption ;
EN an internal alert procedure, enabling employees, temporary staff and outside partners to report any infraction, or any behavior not in line with the anti-corruption code;
| francês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| procédure | procedure |
| permettant | enabling |
| signaler | report |
| code | code |
| ou | or |
| une | an |
| employés | employees |
| de | outside |
| et | and |
| tout | any |
| aux | to |
| au | line |
FR Ce modèle d’autopartage propose une offre de transport flexible et abordable qui s’adapte aux besoins des utilisateurs, réguliers et occasionnels, et contribue à la réduction de la pollution dans les villes depuis 2011.
EN This carsharing model offers flexible and accessible transport that meets the needs of both frequent and occasional users, and has been contributing to reducing air pollution in cities since 2011.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| transport | transport |
| flexible | flexible |
| abordable | accessible |
| besoins | needs |
| utilisateurs | users |
| réduction | reducing |
| villes | cities |
| propose | offers |
| la | the |
| de | of |
| pollution | pollution |
| le | since |
| à | to |
| et | and |
| ce | this |
| dans | in |
FR Soyez payé à l'avance avec des cartes de cours. Vos clients seront ravis d'économiser sur le prix des cours occasionnels.
EN Get paid upfront with class passes. Your customers will love saving on the cost of casual classes.
| francês | inglês |
|---|---|
| payé | paid |
| clients | customers |
| cartes | passes |
| économiser | saving |
| de | of |
| le | the |
| vos | your |
| seront | will |
| sur | on |
| avec | with |
| cours | class |
| le prix | cost |
FR Nous vous garantissons un accès à de nombreux salariés occasionnels aux niveaux de compétence et d’expertise divers
EN We ensure you have access to a wealth of contingent workers who have varying skill levels and expertise
| francês | inglês |
|---|---|
| garantissons | ensure |
| accès | access |
| salariés | workers |
| niveaux | levels |
| un | a |
| compétence | skill |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Elles peuvent également être réalisées à des intervalles fréquents ou occasionnels, en fonction de la gravité des composants impliqués.
EN These can also be performed at frequent or occasional intervals based on the criticality of the components involved.
| francês | inglês |
|---|---|
| intervalles | intervals |
| fréquents | frequent |
| réalisé | performed |
| à | at |
| ou | or |
| composants | components |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| en | these |
| impliqué | involved |
FR Gérer les événements occasionnels de l'ACLC avec le soutien du coordonnateur de l'avancement, au besoin.
EN Manage occasional CCLA events with support of Advancement Coordinator when required.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| événements | events |
| coordonnateur | coordinator |
| besoin | required |
| de | of |
| avec | with |
| du | support |
FR Vous pouvez ainsi vous concentrez sur votre croissance et laisser notre équipe prendre en charge vos pépins techniques occasionnels ou l?entièreté de votre infrastructure TI.
EN You can therefore focus on your growth and let our team take care of your occasional technical issues or your entire IT infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrez | focus |
| croissance | growth |
| équipe | team |
| techniques | technical |
| ou | or |
| infrastructure | infrastructure |
| en | it |
| de | of |
| sur | on |
| notre | our |
| vous | you |
FR Nos techniciens expérimentés mettront leur expertise à votre service afin de vous permettre de continuer vos activités sans vous soucier des pépins techniques occasionnels.
EN Our experienced technicians will put their expertise at your service so that you can continue your activities without worrying about occasional technical problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuer | continue |
| soucier | worrying |
| techniciens | technicians |
| expertise | expertise |
| expérimenté | experienced |
| techniques | technical |
| permettre | can |
| à | at |
| service | service |
| activités | activities |
| vous | you |
| sans | without |
| nos | our |
FR Les chiffres parlent aussi d’eux-mêmes: en début de cours, 60% des participants considèrent qu’ils sont des utilisateurs occasionnels et 30% estiment même qu’ils font de la résistance en matière de technologie
EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| technologie | technology |
| participants | participants |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| début | the start |
| font | at |
| la | the |
| les | themselves |
| et | speak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateurs occasionnels occasionnels jeux occasionnels problèmes occasionnels trajets occasionnels effectués campeurs occasionnels campeurs occasionnels trouveront côtés occasionnels bande passante occasionnels créateurs occasionnels joueurs occasionnelsTraduzir occasionnels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe