EN The Hisense H4G Series TV can accomodate many HDMI supported soundbars and devices for those who seek a different experience.
EN The Hisense H4G Series TV can accomodate many HDMI supported soundbars and devices for those who seek a different experience.
FR Pour ceux qui veulent une expérience différente, le téléviseur Hisense série H4G peut accueillir de nombreuses barres de son et périphériques audio pris en charge par HDMI.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
hdmi | hdmi |
devices | périphériques |
experience | expérience |
hisense | hisense |
tv | téléviseur |
the | le |
many | nombreuses |
can | peut |
and | et |
a | une |
EN Hisense Soundbars pair perfectly with ULED TVs - making it an ideal companion
FR Les barres de son Hisense s'associent parfaitement aux téléviseurs ULED, ce qui en fait un compagnon idéal
inglês | francês |
---|---|
tvs | téléviseurs |
making | fait |
companion | compagnon |
hisense | hisense |
perfectly | parfaitement |
ideal | idéal |
it | en |
with | aux |
EN With Hisense ULED TVs and Soundbars, you can go beyond just what you see.
FR Avec les téléviseurs et barres de son Hisense ULED, vous pouvez aller au-delà de ce que vous voyez.
inglês | francês |
---|---|
tvs | téléviseurs |
hisense | hisense |
with | avec |
what | voyez |
you | vous |
and | et |
beyond | de |
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
FR Donnez vie à vos films, émissions et jeux vidéo avec un son réaliste et riche en détails grâce aux barres de son parfaitement calibrées par des ingénieurs du son récompensés aux Oscars.
inglês | francês |
---|---|
detailed | détails |
realistic | réaliste |
engineers | ingénieurs |
films | films |
shows | émissions |
games | jeux |
and | à |
of | de |
with | avec |
from | du |
EN Klipsch unveils its first Dolby Atmos soundbars, Cinema 1200 and 800
FR UE Wonderboom à 29,99 £ dans loffre Amazon Prime Day
inglês | francês |
---|---|
first | dans |
and | à |
EN Klipsch has announced two new soundbars - its first with full Dolby Atmos support.
FR LUltimate Ears Wonderboom est lun des meilleurs haut-parleurs Bluetooth compacts que vous trouverez - et il bénéficie dune remise sur la vente
inglês | francês |
---|---|
has | et |
its | la |
first | est |
support | des |
EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich
FR Notre guide des meilleurs haut-parleurs sans fil Bluetooth disponibles à lachat aujourdhui, y compris B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos et Ultimate
inglês | francês |
---|---|
help | guide |
can | disponibles |
to | à |
audio | et |
EN Whatever your budget and goal, we've collated a selection of options to help boost your TV's audio, with soundbars from Sonos, LG, Sony and more.
FR Les haut-parleurs Bluetooth sont apparus à pas de géant ces dernières années, mais ils ne peuvent toujours pas tenir la chandelle à un système
inglês | francês |
---|---|
audio | haut-parleurs |
a | un |
of | de |
to | à |
your | ils |
sonos | sont |
EN Can the Bose Smart Soundbar 900 be used with other Bose smart speakers and soundbars as part of a multi-room system?
FR La barre de son Bose Smart Soundbar 900 peut-elle être ajoutée à un système multipièces composé d’autres enceintes et barres de son intelligentes Bose?
inglês | francês |
---|---|
bose | bose |
soundbar | barre de son |
speakers | enceintes |
system | système |
a | un |
the | la |
can | peut |
be | être |
and | à |
of | de |
smart | smart |
EN You can group any of our smart speakers and soundbars together for multi-room listening using the Bose Music app
FR Vous pouvez regrouper n’importe lesquelles de nos enceintes et barres de son intelligentes pour permettre l’écoute dans plusieurs pièces à l’aide de l’application Bose Music
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligentes |
speakers | enceintes |
bose | bose |
room | pièces |
app | lapplication |
music | music |
you | vous |
of | de |
our | nos |
and | à |
listening | et |
EN Can you mix and match the wireless bass modules and soundbars?
FR Est-ce possible de mélanger librement les modules de basses et les barres de son sans fil?
inglês | francês |
---|---|
can | possible |
mix | mélanger |
wireless | sans fil |
bass | basses |
modules | modules |
and | et |
the | les |
EN Even a bit of both—SoundLink Flex also connects to Bose Smart Soundbars so you can keep tabs on the game while you’re away from the TV
FR Vous pouvez même profiter d’un peu des deux : l’enceinte SoundLink Flex se connecte aussi aux barres de son intelligentes Bose pour vous permettre de rester à l’affût sur la partie sportive pendant que vous êtes loin du téléviseur
inglês | francês |
---|---|
soundlink | soundlink |
flex | flex |
connects | connecte |
smart | intelligentes |
bose | bose |
tv | téléviseur |
to | se |
of | de |
the | la |
can | pouvez |
on | sur |
you | vous |
from | du |
a | peu |
EN Crestron Flex Soundbars optimize audio and video quality in huddle rooms and small to medium sized meeting rooms.
FR Les barres audio Crestron Flex optimisent la qualité audio et vidéo dans les salles de rassemblement et les salles de réunion de petite et moyenne taille.
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
optimize | optimisent |
rooms | salles |
flex | flex |
quality | qualité |
small | petite |
meeting | réunion |
audio | audio |
video | vidéo |
in | dans |
medium | moyenne |
and | et |
EN Whatever your budget or TV, we've rated and ranked the top soundbars to help boost your audio.
FR Les utilisateurs de Sonos peuvent désormais écouter le contenu BBC Sounds sur leurs haut-parleurs.
inglês | francês |
---|---|
top | haut |
the | le |
audio | haut-parleurs |
and | de |
to | écouter |
EN A comparison of the best soundbars of 2021
FR Comparatif des meilleures TV OLED, TV QLED, TV UHD 4K et...
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparatif |
the | des |
EN "We've reviewed all of the company's wirelessly connectable speakers, from its small shelf speakers to its TV soundbars, and we've recommended every one of them."
FR « Nous avons évalué tous les haut-parleurs sans fil de l’entreprise, de ses petits haut-parleurs d’étagère à ses barres de son de téléviseur, et nous les recommandons tous. »
inglês | francês |
---|---|
wirelessly | sans fil |
small | petits |
shelf | étagère |
reviewed | évalué |
recommended | recommandons |
tv | téléviseur |
of | de |
speakers | parleurs |
to | à |
EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich
FR Découvrez comment l'une des meilleures barres de son peut vous aider à transformer le son de votre téléviseur en un son riche.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
can | peut |
help | aider |
rich | riche |
tv | téléviseur |
to | à |
the | le |
how | comment |
of | de |
audio | son |
top | un |
transform | transformer |
your | votre |
EN TP Vision announced a number of products at IFA, including two OLED TVs, four soundbars, three pairs of headphones and the Fidelio FS1 speaker.
FR TP Vision a annoncé un certain nombre de produits à l'IFA, dont deux téléviseurs OLED, quatre barres de son, trois paires d'écouteurs et
inglês | francês |
---|---|
oled | oled |
tvs | téléviseurs |
announced | annoncé |
vision | vision |
pairs | paires |
headphones | écouteurs |
a | un |
of | de |
products | produits |
and | à |
three | trois |
the | quatre |
EN Whatever your budget or TV, we've rated and ranked the top soundbars to help boost your audio.
FR Quel que soit votre budget ou votre téléviseur, nous avons évalué et classé les meilleures barres de son pour vous aider à booster votre audio.
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
boost | booster |
rated | évalué |
ranked | classé |
tv | téléviseur |
or | ou |
audio | audio |
your | votre |
to | à |
to help | aider |
EN Save up to 30% on TCL TV and soundbars this Amazon Prime Day
FR Économisez jusqu'à 30% sur les téléviseurs et les barres de son TCL ce Amazon Prime Day
inglês | francês |
---|---|
prime | prime |
up to | jusquà |
amazon | amazon |
this | ce |
on | sur |
tv | téléviseurs |
and | et |
day | les |
EN 10 thin soundbars that will fit under the TV
FR Comparatif des meilleures enceintes de soirée 2022
inglês | francês |
---|---|
under | de |
the | des |
Mostrando 21 de 21 traduções