Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "managers qui doivent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managers qui doivent" de francês para inglês

Traduções de managers qui doivent

"managers qui doivent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

managers business company management manager managers process way
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
doivent a able about all and any applications are as at at the available be be able be able to before both but by by the can can be check compliance comply with content create do does during each even every features first following for for the from from the get go has have have to how how to if in in the information into is it it is its just keep know like made make may most must must have need need to needs needs to no not of of the on on the one only open or order our out own performance personal place possible products provide require required requirements same services should so some specific such take than that the their them then there these they they are they have they have to they should this those through time to to be to know to make to the up use used want we what when where which while who why will will be with without you you need your

Tradução de francês para inglês de managers qui doivent

francês
inglês

FR Notre département marketing est composé de managers chargés des labels, managers chargés des livres audio, managers chargés de la comptabilité répartis dans notre siège social et nos bureaux à l?international

EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices

francês inglês
département department
marketing marketing
managers managers
labels label
comptabilité account
international international
est consists
bureaux offices
de of
à and

FR Notre département marketing est composé de managers chargés des labels, managers chargés des livres audio, managers chargés de la comptabilité répartis dans notre siège social et nos bureaux à l?international

EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices

francês inglês
département department
marketing marketing
managers managers
labels label
comptabilité account
international international
est consists
bureaux offices
de of
à and

FR Pour les Product Managers et Engineering Managers qui imaginent et développent les produits technologiques de demain.

EN For Product Managers and Engineering Managers in charge of building innovative products.

francês inglês
managers managers
engineering engineering
de of
et and
pour for
produits products

FR De plus, les clients travaillant avec nos Customer Success Managers et nos Technical Account Managers continueront à recevoir du support pour leurs comptes sans interruption

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

francês inglês
travaillant working
success success
managers managers
technical technical
continueront will continue
comptes accounts
account account
support support
à to
plus additionally
avec with
recevoir receive
clients customers
nos our

FR Les managers jouent un rôle clé dans ce processus de feedback des employés, notamment par les actions qu’ils lanceront en fonction des résultats. Dans votre communication spécifique aux managers, pensez à : 

EN Managers play a critical role in this employee feedback process, including taking action based on the results. The manager-specific communication should include: 

francês inglês
feedback feedback
communication communication
jouent play
rôle role
ce this
processus process
résultats results
actions action
un a
notamment including
managers managers
en in
spécifique specific
le on
employé employee
votre the

FR Chaque année, environ 10 000 managers et spécialistes participent aux manifestations, aux formations et aux cours de perfectionnement proposés par l'Académie des managers

EN Around 10,000 managers, entrepreneurs and skilled workers take part in the events, trainings and further education programmes of the Academy of Managers every year

francês inglês
managers managers
participent take part
année year
environ in
formations trainings
de of
chaque every
manifestations events
et and
aux the
cours programmes

FR Votre Profil Étudiants Jeunes diplômés Managers et managers expérimentés

EN Your Profile Students Early career professionals Managers & Experienced Managers

francês inglês
profil profile
managers managers
expérimenté experienced
votre your

FR IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads et bien plus encore

EN IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads and more

francês inglês
it it
business business
analysts analysts
helpdesk helpdesk
application application
managers managers
project project
innovation innovation
leads leads
et and
plus more
encore and more

FR Disposer de l'autonomie nécessaire pour changer de cap à l'échelle de l'épopée sans devoir en référer aux managers (libérant ainsi du temps que les managers peuvent consacrer à des activités plus stratégiques)

EN Have the autonomy to pivot at the epic level without needing to escalate to management (freeing up management’s time for more strategic work)

francês inglês
stratégiques strategic
échelle level
disposer the
à to
temps time
plus more

FR Si vous constatez que vos collaborateurs ne pensent pas que leurs managers s'efforcent d'être un grand leader, voici quelques conseils à partager avec vos managers :

EN If you see that your employees don’t think their managers strive to be a great leader, here are a few tips to share with your managers:

francês inglês
collaborateurs employees
managers managers
grand great
leader leader
conseils tips
si if
être be
pensent think
un a
à to
vos your
leurs their
avec with
partager share
vous you
pas dont
voici are

FR IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads et bien plus encore

EN IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads and more

francês inglês
it it
business business
analysts analysts
helpdesk helpdesk
application application
managers managers
project project
innovation innovation
leads leads
et and
plus more
encore and more

FR De plus, les clients travaillant avec nos Customer Success Managers et nos Technical Account Managers continueront à recevoir du support pour leurs comptes sans interruption

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

francês inglês
travaillant working
success success
managers managers
technical technical
continueront will continue
comptes accounts
account account
support support
à to
plus additionally
avec with
recevoir receive
clients customers
nos our

FR Identifiez les bons outils et besoins en formation et mentorat de vos managers. Transformez vos cadres et managers en véritables leaders grâce à des programmes sur mesure.

EN Identify the right tools, training and mentorship needs for your people managers. Turn managers into leaders with tailored programmes to boost areas of leadership development.

francês inglês
besoins needs
mentorat mentorship
identifiez identify
outils tools
formation training
managers managers
leaders leaders
de of
transformez your
programmes programmes
à to
et and
mesure with
bons right

FR Les managers jouent un rôle clé dans ce processus de feedback des employés, notamment par les actions qu’ils lanceront en fonction des résultats. Dans votre communication spécifique aux managers, pensez à : 

EN Managers play a critical role in this employee feedback process, including taking action based on the results. The manager-specific communication should include: 

francês inglês
feedback feedback
communication communication
jouent play
rôle role
ce this
processus process
résultats results
actions action
un a
notamment including
managers managers
en in
spécifique specific
le on
employé employee
votre the

FR Une équipe complète de Customer Success Managers, Account Managers et Implementation Engineers

EN A diverse team of Customer Success Managers, Account Managers, and Implementation Engineers

francês inglês
équipe team
customer customer
success success
managers managers
account account
de of
et and
une a

FR Nous proposons aux managers débutants et futurs managers des formations spécialisées pour les aider à développer les fondamentaux dont ils ont besoin pour devenir de bons leaders

EN For first-time and future managers, we offer specialized courses to help them develop the foundations they need for great leadership

francês inglês
managers managers
futurs future
formations courses
développer develop
besoin need
bons great
nous we
à to
et and
spécialisé specialized
proposons we offer
aider to help
dont the

FR Parfois, les managers doivent laisser leur équipe résoudre les problèmes par elle-même, et d'autres fois, ils doivent intervenir et supprimer les obstacles sur leur chemin, afin qu'ils puissent se concentrer sur leur travail.

EN Sometimes, managers need to let their team solve problems on their own, and other times they need to step in and remove obstacles from their path, so they can focus on their work.

francês inglês
managers managers
dautres other
supprimer remove
obstacles obstacles
travail work
parfois sometimes
équipe team
laisser to
chemin path
puissent they can
résoudre solve
et and
concentrer focus
leur their
problèmes problems
les step
fois times
ils they
sur on
afin in
doivent need to

FR BWeb™ Management Suite est une suite de gestion GUI complète pour Bacula Enterprise Edition qui fournit les rapports de données, les métriques de base et les analyses que les administrateurs système doivent fournir aux managers.

EN BWeb™ Management Suite is a comprehensive GUI management suite for Bacula Enterprise Edition that provides the data reports, core metrics and analysis that system administrators need to provide to managers.

FR Définir ce qui constitue un risque intelligent : Les managers acquièrent de l'expérience sur les domaines où ils peuvent être audacieux et ceux où ils doivent faire preuve de prudence

EN Defining what constitutes a smart risk: Managers gain experience on where they can be bold and where they need to exercise caution

francês inglês
définir defining
risque risk
intelligent smart
managers managers
audacieux bold
preuve experience
prudence caution
un a
constitue constitutes
sur on
qui to
et and
doivent need to

FR Il est compréhensible qu'ils ne le fassent pas. Après tout, les erreurs coûtent du temps et de l'argent, et ce sont les managers qui doivent assumer les erreurs de leur équipe.

EN It’s understandable if they don’t. After all, mistakes cost time and money, and managers are the ones who have to take ownership of their team’s mistakes.

francês inglês
compréhensible understandable
largent money
managers managers
le the
de of
erreurs mistakes
sont are
équipe teams
les ones
temps time
et and
pas dont
après to
doivent if

FR Lorsque les managers ne reconnaissent pas les obstacles qu'ils doivent éliminer, cela peut devenir frustrant pour les collaborateurs qui ont l'impression qu'ils sont voués à l'échec

EN When managers fail to recognize the obstacles they need to eliminate, it can become frustrating for employees who feel like they’re being set up to fail

francês inglês
managers managers
reconnaissent recognize
obstacles obstacles
éliminer eliminate
frustrant frustrating
collaborateurs employees
échec fail
lorsque when
à to
peut can
devenir become
doivent need to
pour for

FR L'adoption de l'ingénierie data-driven ne doit pas se limiter aux seuls managers et cadres supérieurs, tous les membres de l'organisation doivent la soutenir

EN Every member of your organization should embrace data-driven engineering, not just engineering leaders and C-suite executives

francês inglês
seuls just
membres member
cadres executives
de of
et and

FR Sparkbay donne aux managers les outils pour comprendre où ils doivent s'améliorer et avoir des conversations de qualité avec leur équipe.

EN Sparkbay gives managers the tools to understand where they need to improve and have quality conversations with their team.

francês inglês
managers managers
conversations conversations
qualité quality
donne gives
outils tools
équipe team
doivent need to
et understand
avec with

FR Afin de favoriser ce dialogue permanent au niveau des tâches à accomplir, de la charge de travail et du bien-être, les managers doivent prévoir de fréquents entretiens en face-à-face avec tous leurs collaborateurs directs

EN In order to foster this ongoing dialogue around work tasks, workload, and well-being, managers ensure frequent 1:1s with all their direct reports

francês inglês
favoriser foster
dialogue dialogue
managers managers
fréquents frequent
charge de travail workload
ce this
directs direct
bien well-being
en in
à to
travail work
et and
avec with
de around

FR Les managers doivent garantir un espace de confiance et de confidentialité au sein duquel de tels problèmes pourront être soulevés tout en montrant aux employés qu’ils seront traités immédiatement et de manière appropriée.

EN Managers must ensure a trusting, confidential space where such issues can be brought up and show employees that such matters will be dealt with immediately and appropriately.

francês inglês
managers managers
garantir ensure
espace space
de manière appropriée appropriately
un a
problèmes issues
employés employees
immédiatement immediately
doivent must
pourront will
aux with
de show
et and
tout that

FR Les managers fixent des objectifs ambitieux et les équipes de vente doivent trouver le moyen de les remplir le plus efficacement possible

EN Management sets ambitious goals and sales teams have to figure out how best to achieve them

francês inglês
ambitieux ambitious
équipes teams
vente sales
objectifs goals
doivent have to
et and

FR Sparkbay donne aux managers les outils pour comprendre où ils doivent s'améliorer et avoir des conversations de qualité avec leur équipe.

EN Sparkbay gives managers the tools to understand where they need to improve and have quality conversations with their team.

francês inglês
managers managers
conversations conversations
qualité quality
donne gives
outils tools
équipe team
doivent need to
et understand
avec with

FR Même si vos managers ne peuvent pas partager tous les détails de l'actualité de votre entreprise, soyez compréhensif à l'égard du fait que les collaborateurs doivent faire leur travail et planifier leur carrière avec des informations incomplètes.

EN Even if your managers can’t share every detail about the happenings of your company, be empathetic to the fact that employees have to do their jobs and plan their careers with incomplete information.

francês inglês
managers managers
incomplètes incomplete
si if
partager share
entreprise company
planifier plan
de of
collaborateurs employees
informations information
à to
et and
même the
carrière careers
avec with
fait that

FR RECUMO nécessite une vision à long terme. Les managers et les professionnels du support doivent donc respecter la planification et gérer correctement les budgets. Les laborantins soutiennent la recherche dans un environnement unique.

EN RECUMO requires a long-term vision. Managers and supporting professionals must therefore respect the planning and manage budgets correctly. Lab technicians support our research in a unique environment.

francês inglês
vision vision
long long
terme term
managers managers
correctement correctly
budgets budgets
recherche research
environnement environment
nécessite requires
professionnels professionals
doivent must
planification planning
gérer manage
la the
soutiennent support
un a
à and
dans in

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

francês inglês
candidat candidate
parti party
population population
neutres neutral
ou or
informations information
un a
groupe group
être be
positif positive
publicités ads
doivent must
négatif negative
et and

FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

francês inglês
employés employees
sécurité security
règles rules
worldsensing worldsensing
ou or
de of
la the
place place
doivent must
en in
être be
de base basic
une a
modifié modified
respecter respect

FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle

EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role

francês inglês
principales main
cosplay cosplay
rôle role
le the
jouer are
doivent need to
et and

FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.

EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.

francês inglês
nécessaire necessary
précises accurate
données data
doivent should
utilisé used
la mesure extent
pertinentes relevant
la the
à to
et and
être be
fins purposes

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

francês inglês
candidat candidate
parti party
population population
neutres neutral
ou or
informations information
un a
groupe group
être be
positif positive
publicités ads
doivent must
négatif negative
et and

FR Des chefs de projet et des customer success managers qui comprennent votre secteur aux ingénieurs qui connaissent votre plateforme de contenu, nous personnalisons votre équipe pour qu’elle réponde à vos besoins précis.

EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.

francês inglês
customer customer
success success
secteur industry
ingénieurs engineers
plateforme platform
équipe team
contenu content
besoins needs
de from
projet project
à to
nous we
et understand
managers managers
précis exact

FR Pour discuter d'une mesure qui a été prise, vous pouvez contacter l'un des Community Managers. Si votre compte a été interdit et que vous ne savez pas pourquoi, veuillez contacter le Service Clients qui peut examiner votre cas.

EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.

francês inglês
community community
managers managers
clients customer
si if
été been
veuillez please
service service
contacter reach
compte account
le the
prise get
vous you
votre your
interdit banned
et discuss
a has

FR Nos community managers se rapprocheront des utilisateurs qui sont extrêmement utiles et qui font preuve d'une excellente présence en ligne pour devenir modérateurs si des postes sont disponibles.

EN Our community managers will approach those users who are exceedingly helpful and have a great online presence to become moderators if positions are available.

francês inglês
community community
managers managers
utiles helpful
présence presence
modérateurs moderators
postes positions
en ligne online
si if
utilisateurs users
excellente great
nos our
devenir become
disponibles are

FR La “place réelle” en développement logiciel est le code, ce qui suggère que les managers de premier niveau sont des maîtres programmeurs qui évaluent fréquemment le code.

EN The “real place” in software development is the code, which suggests that first-level managers are master programmers who are frequently evaluating the code.

FR Pour discuter d'une mesure qui a été prise, vous pouvez contacter l'un des Community Managers. Si votre compte a été interdit et que vous ne savez pas pourquoi, veuillez contacter le Service Clients qui peut examiner votre cas.

EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.

francês inglês
community community
managers managers
clients customer
si if
été been
veuillez please
service service
contacter reach
compte account
le the
prise get
vous you
votre your
interdit banned
et discuss
a has

FR Nos community managers se rapprocheront des utilisateurs qui sont extrêmement utiles et qui font preuve d'une excellente présence en ligne pour devenir modérateurs si des postes sont disponibles.

EN Our community managers will approach those users who are exceedingly helpful and have a great online presence to become moderators if positions are available.

francês inglês
community community
managers managers
utiles helpful
présence presence
modérateurs moderators
postes positions
en ligne online
si if
utilisateurs users
excellente great
nos our
devenir become
disponibles are

FR Chez TotalEnergies, la sécurité est plus qu’une priorité. C’est une valeur qui doit être partagée par tous : managers, collaborateurs, partenaires et parties prenantes locales.

EN At TotalEnergies, safety is more than just a priority. It's a core value we want everyone to share, from managers and employees to partner companies and local stakeholders.

francês inglês
sécurité safety
priorité priority
managers managers
locales local
partenaires partner
partagée share
collaborateurs employees
valeur value
et and
est is
prenantes stakeholders
plus more
une a

FR Opérateurs et managers bénéficient ainsi de formations ciblées par métier qui les sensibilisent aux enjeux environnementaux.

EN Both operators and managers receive targeted training by profession that raises their awareness about environmental issues.

francês inglês
opérateurs operators
managers managers
bénéficient receive
formations training
métier profession
environnementaux environmental
par by
ciblées targeted
qui that
et and

FR Cette équipe aide les managers à mettre en œuvre une excellente gestion et d’excellentes prévisions en ce qui concerne les coûts des contrats

EN Supports managers to implement excellent cost/contract management and forecasting

francês inglês
managers managers
gestion management
prévisions forecasting
coûts cost
contrats contract
aide supports
à to
mettre implement
et and
les excellent

FR J'avais de bons managers qui m'ont aidée à progresser, mais au bout d'un an et demi, j'ai commencé à rechercher un nouveau défi.

EN I had good managers that helped me grow, but after a year and a half, I started to look for a new challenge.

francês inglês
bons good
managers managers
an year
demi half
commencé started
nouveau new
défi challenge
aidé helped
un a
à to
rechercher look for
et and
mais but
de after

FR Le système de prédiction de Sparkbay utilise les données de votre entreprise pour prévoir les actions ayant le plus d'impact. — De cette façon, vos managers se concentreront sur ce qui compte le plus.

EN Sparkbay’s prediction engine uses your business data to predict the most impactful actions. — This way, your managers will be laser-focused on what matters to the most.

FR L'exportation en PDF permet aux managers de télécharger leurs résultats dans un format qui peut être communiqué à leur équipe sans effort.

EN PDF export lets managers download their results in a format that can be communicated with the team effortlessly.

francês inglês
managers managers
télécharger download
résultats results
sans effort effortlessly
pdf pdf
format format
équipe team
un a
en in
permet lets
qui that
peut can
à with
de their

FR Vos customer success managers représentent votre voix chez LanguageWire. Ils assument la responsabilité de votre travail et améliorent vos objectifs en s’assurant que nous fournissons des solutions qui atteignent et dépassent vos attentes.

EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.

francês inglês
customer customer
success success
managers managers
responsabilité responsibility
solutions solutions
dépassent exceed
languagewire languagewire
objectifs objectives
la the
voix voice
de of
travail work
et and
nous we
améliorent and improve
qui that

FR Avec des managers qui ne sont pas au-dessus, mais dans leur équipe.

EN With managers not standing above, but amongst their teams.

francês inglês
managers managers
équipe teams
leur their
avec with
sont standing
des above
mais but

FR Le programme « Mastering Interim Management » a été conçu pour permettre aux intérim managers expérimentés de découvrir et de comprendre les concepts clés qui se trouvent à la base de leurs activités

EN This program assists experienced interim managers in gaining an insight in and consolidating knowledge of the core concepts underlying their activities

francês inglês
intérim interim
managers managers
concepts concepts
expérimenté experienced
programme program
de of
activités activities
à and
base an

FR Pour une mission liée à un projet spécifique, avec des spécialistes ou managers qui peuvent commencer dès maintenant

EN Project-related support through highly qualified specialists or managers who can get started from day one

francês inglês
liée related
spécialistes specialists
managers managers
commencer started
projet project
ou or
peuvent can
qui who
avec get
des support
pour through
un one

Mostrando 50 de 50 traduções