Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bons leaders" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bons leaders" de francês para inglês

Traduções de bons leaders

"bons leaders" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bons a about across all an and and the any are as at at the be best better both build but by can check correct create design don during each even every first for for the from get good great has have help how if in in the into is it it is its just keep ll make making many more most need no now of of the offers on on the one only or other our out over own place price process processes product products provide quality real right s services site so some sure than that the the best their them there these they this through time to to be to get to make to the tools two up us use using very voucher vouchers was we well what when where which who will with work working you you can you have your you’re
leaders first help leader leaders leading more support to

Tradução de francês para inglês de bons leaders

francês
inglês

FR Ayez une vision. Soyez exigeant. Vos subordonnés ont besoin de savoir où leurs leaders les mènent et dans quel but. Les bons leaders énoncent une vision, une mission et des objectifs.

EN Have a vision. Be demanding. Followers need to know where their leaders are taking them and for what purpose. Good leaders set vision, mission, and goals.

francês inglês
vision vision
exigeant demanding
leaders leaders
mission mission
objectifs goals
besoin need
but purpose
une a
savoir know
les good
et and
quel to

FR Bons d'achat : Vous avez la possibilité de transformer une partie de votre crédit en bons d'achat que vous pouvez alors offrir à vos proches. Les bons d'achat peuvent être utilisés notamment pour recharger les comptes des membres de votre famille.

EN Vouchers: You can transfer some of your credit to a voucher, to give to others. Vouchers can be used, for example, to add credit to family members’ accounts.

francês inglês
crédit credit
comptes accounts
membres members
famille family
bons vouchers
à to
de of
utilisé used
une a
vous you
pour for

FR Lorsque vous avez de la difficulté à trouver les bons mots, les bons versets ou les bons souvenirs à propos de la personne décédée sont d'autres façons de démontrer que vous êtes touchés

EN When you?re having a difficult time finding the right words, spiritual verses or happy memories about the deceased are other ways to show you care

francês inglês
difficulté difficult
trouver finding
bons right
souvenirs memories
lorsque when
ou or
façons ways
la the
à to
propos about
décédé deceased
de other

FR Trouver les bons canaux, construire les bons messages, acheter les bons emplacements. Nos équipes conçoivent et pilotent les campagnes qui développent votre business.

EN Pinpoint the right channels, craft the right messages and buy the right spaces. Our teams design and manage campaigns withthe power to grow your business.

francês inglês
bons right
canaux channels
acheter buy
campagnes campaigns
développent grow
emplacements spaces
équipes teams
business business
messages messages
votre your
nos our
construire to

FR Bons d'achat : Vous avez la possibilité de transformer une partie de votre crédit en bons d'achat que vous pouvez alors offrir à vos proches. Les bons d'achat peuvent être utilisés notamment pour recharger les comptes des membres de votre famille.

EN Vouchers: You can transfer some of your credit to a voucher, to give to others. Vouchers can be used, for example, to add credit to family members’ accounts.

francês inglês
crédit credit
comptes accounts
membres members
famille family
bons vouchers
à to
de of
utilisé used
une a
vous you
pour for

FR Trouver les bons canaux, construire les bons messages, acheter les bons emplacements. Nos équipes conçoivent et pilotent les campagnes qui développent votre business.

EN Pinpoint the right channels, craft the right messages and buy the right spaces. Our teams design and manage campaigns withthe power to grow your business.

francês inglês
bons right
canaux channels
acheter buy
campagnes campaigns
développent grow
emplacements spaces
équipes teams
business business
messages messages
votre your
nos our
construire to

FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels

EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings

francês inglês
autochtones indigenous
multiples multitude
traditionnels traditional
doivent must
leaders leaders
en in
de of
aujourd today
la to
les they

FR Par le sport, les enfants ont aussi accès au mentorat et à l’encadrement de leaders chevronnés, ce qui leur permet d’améliorer encore plus leurs habiletés et de devenir nos futurs leaders communautaires.

EN Through sport, kids also gain access to mentorship and guidance from experienced sport leaders, further developing their skills, and helping them grow into our future community leaders.

francês inglês
sport sport
enfants kids
mentorat mentorship
leaders leaders
habiletés skills
futurs future
communautaires community
accès access
à to
nos our

FR Bardehle Pagenberg écrase la concurrence en Allemagne avec huit leaders ; quatre autres entreprises occupent la deuxième place ex aequo, avec cinq leaders chacune : Bird & Bird, Freshfields Bruckhaus Deringer, Hogan Lovells et Hoyng Rokh Monegier.

EN Bardehle Pagenberg trumps the competition in Germany with eight leaders, and second spot is shared between four firms with five leaders each: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells; and Hoyng Rokh Monegier.

francês inglês
bardehle bardehle
pagenberg pagenberg
allemagne germany
leaders leaders
bird bird
place spot
et and
la the
en in
avec with

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

francês inglês
revues review
making making
leaders leaders
des work

FR Des chercheurs ont découvert la différence entre les leaders et les retardataires en matière de services et de tarifs de transport de chargements complets. Pour obtenir les meilleurs résultats, les leaders :

EN Researchers discovered the difference between Leaders and Laggards in truckload service and rates. To get the best results, Leaders:

francês inglês
découvert discovered
leaders leaders
tarifs rates
résultats results
chercheurs researchers
la the
en in
matière and
obtenir get
de between
meilleurs the best
différence difference
services service

FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels

EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings

francês inglês
autochtones indigenous
multiples multitude
traditionnels traditional
doivent must
leaders leaders
en in
de of
aujourd today
la to
les they

FR Ici, vous serez dirigés par des leaders inspirants qui vous aideront aussi à agir comme des leaders.

EN Here, you'll be led by inspiring leaders and encouraged to be that same leader.

francês inglês
inspirants inspiring
dirigé led
leaders leaders
ici here
serez be
à to
par by

FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels

EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings

francês inglês
autochtones indigenous
multiples multitude
traditionnels traditional
doivent must
leaders leaders
en in
de of
aujourd today
la to
les they

FR Que faut-il donc faire pour développer une culture qui favorise l’inclusion pour vos leaders et vos équipes ? Découvrez cinq choses que les leaders inclusifs font différemment.

EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.

francês inglês
leaders leaders
équipes teams
inclusifs inclusive
différemment differently
culture culture
il it
développer develop
vos your
cinq five
et learn
pour for
une an

FR Nous considérons le "Leadership" sous trois angles : tous les employés sont leurs propres leaders, beaucoup d'entre eux dirigent une équipe, un projet ou une discipline et nous sommes tous ensemble leaders, chacun dans sa propre affaire

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

francês inglês
leadership leadership
angles perspectives
leaders leading
employés employees
équipe team
projet project
affaire business
et and
nous we
le the
un a
ou or
chacun each
tous all
trois three

FR Tous les chefs de projet doivent savoir s’organiser, être de bons leaders et posséder des compétences en communication afin de réussir

EN All project managers must possess organizational prowess, leadership capability, and communication skills to be successful

francês inglês
chefs managers
projet project
communication communication
réussir successful
doivent must
compétences skills
savoir capability
de all
être be
et and
en to

FR CARE s'associe à des leaders du mouvement de la crypto-monnaie pour fournir des bons basés sur la crypto aux femmes et aux groupes en Afrique et en Amérique latine.

EN CARE is partnering with leaders in the cryptocurrency movement to deliver crypto-based vouchers to women and groups in Africa and Latin America.

francês inglês
leaders leaders
mouvement movement
bons vouchers
femmes women
groupes groups
afrique africa
amérique america
latine latin
care care
basés based
la the
en in
à to
et and
crypto crypto

FR CARE aide chaque entreprise à trouver les bons leaders et a fait don du capital d'amorçage nécessaire pour transformer un programme local en une entreprise durable.

EN CARE helps each enterprise find the right leaders and donated seed capital needed to turn a local program into a sustainable business.

francês inglês
leaders leaders
capital capital
programme program
local local
durable sustainable
care care
aide helps
entreprise business
nécessaire needed
chaque each
à to
un a
et find

FR Il en est ressorti que lorsque les entreprises qui ont promu la diversité tout en disposant des bons leaders capables d'intégrer les différences, la performance et l'innovation augmentent.

EN What became immediately clear was that when companies have both gender diversity and leaders with the skills to incorporate differences, increases in performance and innovation follow.

francês inglês
entreprises companies
diversité diversity
leaders leaders
différences differences
augmentent increases
lorsque when
la the
performance performance
en in
et and
est became

FR Les bons leaders, où et quand vous en avez besoin

EN The right leaders when and where you need them

francês inglês
leaders leaders
quand when
bons right
et and
vous you
besoin need
les the

FR CARE s'associe à des leaders du mouvement de la crypto-monnaie pour fournir des bons basés sur la crypto aux femmes et aux groupes en Afrique et en Amérique latine.

EN CARE is partnering with leaders in the cryptocurrency movement to deliver crypto-based vouchers to women and groups in Africa and Latin America.

francês inglês
leaders leaders
mouvement movement
bons vouchers
femmes women
groupes groups
afrique africa
amérique america
latine latin
care care
basés based
la the
en in
à to
et and
crypto crypto

FR Identifiez les bons outils et besoins en formation et mentorat de vos managers. Transformez vos cadres et managers en véritables leaders grâce à des programmes sur mesure.

EN Identify the right tools, training and mentorship needs for your people managers. Turn managers into leaders with tailored programmes to boost areas of leadership development.

francês inglês
besoins needs
mentorat mentorship
identifiez identify
outils tools
formation training
managers managers
leaders leaders
de of
transformez your
programmes programmes
à to
et and
mesure with
bons right

FR Nous proposons aux managers débutants et futurs managers des formations spécialisées pour les aider à développer les fondamentaux dont ils ont besoin pour devenir de bons leaders

EN For first-time and future managers, we offer specialized courses to help them develop the foundations they need for great leadership

francês inglês
managers managers
futurs future
formations courses
développer develop
besoin need
bons great
nous we
à to
et and
spécialisé specialized
proposons we offer
aider to help
dont the

FR CARE aide chaque entreprise à trouver les bons leaders et a fait don du capital d'amorçage nécessaire pour transformer un programme local en une entreprise durable.

EN CARE helps each enterprise find the right leaders and donated seed capital needed to turn a local program into a sustainable business.

francês inglês
leaders leaders
capital capital
programme program
local local
durable sustainable
care care
aide helps
entreprise business
nécessaire needed
chaque each
à to
un a
et find

FR Des outils de planification pour affecter les bons talents aux bons clients.

EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.

francês inglês
planification planning
affecter assign
clients clients
outils tools
talents talent

FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

francês inglês
fréquemment commonly
paiement payment
de of
associé associated
nous we
commande orders
comme as
pas not
toutefois however
moyen a
ni nor

FR Notre expérience en Paid Search depuis le passage au CPM en 2001, nous permet de savoir comment cibler les bons consommateurs avec les bons messages au bon moment et générer des leads de manière efficace.

EN Having worked in Paid Search since it was first bought on a CPM basis in 2001, we know how to target the right consumers with the right messages at the right times and generate leads efficiently.

francês inglês
paid paid
search search
cpm cpm
consommateurs consumers
générer generate
leads leads
efficace efficiently
le the
en in
cibler to target
bon right
au on
comment how
messages messages
avec with
manière to
nous we
et and

FR Pour réussir l?intégration des données SEO dans une solution BI, il faut disposer des bons connecteurs et des bons formats de données afin de présenter les données SEO dans un format lisible pour les outils de Business Intelligence

EN Successfully integrating SEO data into a BI solution requires the right connectors and data formats in order to present SEO data in a readable format for BI tools

francês inglês
intégration integrating
seo seo
solution solution
bi bi
présenter present
lisible readable
outils tools
format format
disposer the
formats formats
données data
un a
dans in
il faut requires

FR De plus, Mazda a reçu des évaluations « Bons »ou « Acceptables » pour ses modèles de phares, avec la mention « plus » accordée à ses modèles qui sont équipés exclusivement avec des phares évalués Bons ou Acceptables.

EN Additionally, Mazda achieved good or acceptable headlight ratings, with the “plus” awarded to its models that come exclusively with good or acceptable rated headlights.

francês inglês
mazda mazda
évaluations ratings
bons good
acceptables acceptable
modèles models
phares headlights
exclusivement exclusively
ou or
la the
à to
avec with
ses its

FR Validation des données – Vous n'êtes pas certain si les bons enseignants sont assignés aux bons cours? DIG vous permet de déléguer la validation des données pour en assurer la justesse et la complétion.

EN Data Validation – Not sure if the right instructors are assigned to the right courses? DIG allows you to delegate the validation of data to ensure it is accurate and complete.

FR Lancez votre carrière de coach, entrez en contact avec les bons clients et aidez-les à mettre leur vie sur de bons rails.

EN Launch your coaching career, connect with the right clients, and help them find the path to success with your own coaching site.

francês inglês
clients clients
aidez help
carrière career
votre your
contact connect
et find
à to
avec with
sur launch
bons right
mettre the

FR Nous avons passé nos soirées à alterner entre bons repas et lancers de dés sur de très bons jeux :

EN We spent our evenings alternating good meals with rolling dice on very good games:

francês inglês
passé spent
soirées evenings
repas meals
jeux games
dés dice
très very
bons good
sur on
à with
nos our
nous we

FR C’est possiblement aussi le bon moment pour revoir la gouvernance de votre organisation afin d’avoir tout le soutien nécessaire pour la suite des choses et de vous assurer que vous disposez des bons gestionnaires aux bons postes.

EN This may also be a good time to review your organization’s governance to ensure that you have all the support you need to move forward and that you have the right managers in the right positions.

francês inglês
gestionnaires managers
postes positions
revoir to review
gouvernance governance
bon right
votre your
assurer ensure
pour forward
de all
afin in
et and
vous you
nécessaire need

FR Grâce à Nmbrs, vous pouvez facilement mettre en place vos nouvelles embauches avec les bons salaires et les bons processus.

EN Easily set your new hires up with the right payroll and processes through Nmbrs.

francês inglês
facilement easily
nouvelles new
processus processes
bons right
vos your
à and
avec with
mettre the
en through
place set

FR Qui cibler, où et comment ? Nous identifions les bons points de contact, les bons messages et définissons la juste répartition de vos budgets média. Parce qu'il n'y a rien de pire que de parler dans le vide.

EN Who should you target and how? We identify the right touchpoints, we produce the right messages and we strike the right balance in your media budgets, because there is nothing worse than talking to a brick wall.

francês inglês
cibler target
identifions identify
budgets budgets
pire worse
média media
comment how
nous we
messages messages
vos your
dans in
de because
rien nothing

FR Les bons ne peuvent pas être combinés avec d'autres bons et promotions Revell et ne sont valables que pour la boutique en ligne Revell.

EN Vouchers cannot be combined with other vouchers and promotions from Revell and are only valid for the Revell Online Shop.

francês inglês
bons vouchers
dautres other
promotions promotions
revell revell
valables valid
en ligne online
la the
boutique shop
ne cannot
et and
sont are
avec with
pour for
combiné combined

FR Demandez-nous de concevoir une option personnalisée qui vous mettra en lien avec les bons contacts des bons magazines pour votre entreprise.

EN Let us design a customized option that will connect you with the right people at the right magazines for your business.

francês inglês
magazines magazines
entreprise business
concevoir design
nous us
option option
avec with
votre your
vous you
qui that
personnalisé customized
une a
contacts people

FR Mer, soleil, farniente , immobilier abordable, bonnes liaisons aériennes, bons hôpitaux, activités culturelles et bons r?

EN However, Portugal kept its place in the ranking, and it remains the third safest country in the world.

francês inglês
et and
a in

FR Si d’une façon générale, les marques semblent aller dans le bon sens, on constate en revanche un écart croissant entre les bons et les moins bons élèves

EN Although brands generally seem to be heading in the right direction, the gap between the top and bottom performers is widening

francês inglês
générale generally
semblent seem
écart gap
si although
le the
bon right
et and
marques brands
en in
un top
sens direction
entre between

FR Les bons fonds, et les bons services, peuvent vous aider à traverser la ligne d’arrivée au temps visé.

EN The right funds – and the right advice—can help you cross the finish line on time and on target.

francês inglês
bons right
fonds funds
peuvent can
ligne line
et and
aider help
temps time
vous you
la the

FR Gardez vos équipes en phase avec un système automatisé d'opérations et de bons de travail. Bénéficiez d'une meilleure visibilité sur l'état des bons de travail et les niveaux de stock, et profitez d'une application mobile sur le terrain.

EN Give your customers control of their campaigns with self-serve portals where they can browse your media inventory, manage and schedule their campaigns and view POP reports.

francês inglês
visibilité view
stock inventory
travail manage
vos your
de of
l give
avec with
et and
le they

FR Si seulement ils pouvaient dépenser sur les bons projets, travailler avec les bons consultants, garder les coûts sous contrôle et obtenir l'impact attendu, ce serait parfait.

EN If only they could. Spend on the right projects, Work with the right consultants, Keep costs under control, Get the expected impact. It would be perfect.

francês inglês
consultants consultants
contrôle control
attendu expected
si if
projets projects
travailler work
parfait perfect
coûts costs
seulement it
pouvaient the
bons right
serait be
le on
obtenir get

FR S'assurer que les bons livrables sont mentionnés, déchiffrer les prix pour comprendre ce que vous achetez, négocier les bons termes et conditions, garantir la confidentialité, ….

EN Ensuring the right deliverables are mentioned, deciphering pricing to understand what you buy, negotiating the right terms and conditions, securing confidentiality, ?.

francês inglês
livrables deliverables
achetez buy
négocier negotiating
prix pricing
garantir ensuring
mentionné mentioned
conditions conditions
termes terms
pour to
comprendre understand
bons right
vous you

FR Transformez instantanément les bons de commande PDF en bons de commande dans votre ERP (Enterprise Resource Planning). Solution incroyablement rapide et évolutive, Lucy Automation gère les commandes

EN Instantly turn PDF purchase orders into sales orders in your ERP. An incredibly fast and scalable solution, Lucy automation handles the PDF orders your customers send via email. Around the clock,

francês inglês
pdf pdf
erp erp
solution solution
incroyablement incredibly
évolutive scalable
lucy lucy
automation automation
rapide fast
instantanément instantly
commandes orders
transformez your
en in
de around
et and

FR Les bons comptes font les bons amis.

EN Good accounts make good friends.

francês inglês
comptes accounts
amis friends
les good

FR Nous avons mis au point un moyen plus simple de s'assurer que les bons utilisateurs ont accès aux bons éléments dans Teams

EN We’ve come up with an easier way to make sure the right users have access to the right things in Teams

francês inglês
utilisateurs users
accès access
teams teams
un an
bons right
plus simple easier
mis in
de way

FR Grâce à des innovations technologiques qui permettent aux Canadiens de recevoir les bons soins et les bons diagnostics au bon moment, nous pouvons améliorer les résultats de santé à moindre coût.

EN Technological innovation enables Canadians to receive the right care and diagnosis at their time of need, which improves health outcomes and lowers health costs.

francês inglês
innovations innovation
technologiques technological
permettent enables
canadiens canadians
moment time
résultats outcomes
santé health
coût costs
améliorer improves
soins care
de of
bon right
à to
et and
pouvons need
recevoir receive

FR Les bons programmeurs peuvent venir de n'importe où, et l'utilisation de la correspondance des mots clés signifie que vous manquez probablement beaucoup de bons candidats

EN Good programmers can come from anywhere, and using keyword matching means you're probably missing out on a lot of great candidates

francês inglês
programmeurs programmers
correspondance matching
signifie means
candidats candidates
probablement probably
les good
peuvent can
de of
et and
bons great
des come
s a
clé keyword
beaucoup de lot

FR Les informations sur les prospects de Winmo aident les équipes de vente à atteindre les bons contacts et les bons comptes en temps opportun.

EN Cloud-based sales enablement solution that helps businesses with the distribution of ads, sales prediction, and team usage reporting.

francês inglês
aident helps
informations reporting
équipes team
vente sales
de of
à and
les the

Mostrando 50 de 50 traduções