FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac
"mac est via" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac
EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
francês | inglês |
---|---|
excellentes | great |
applications | apps |
mac | mac |
cyber | cyber |
shield | shield |
dashlane | dashlane |
le | the |
sécurité | security |
comprennent | and |
nos | our |
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
EN Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
nettoyeur | cleaner |
nettoyez | clean |
votre | your |
minutes | minutes |
mackeeper | mackeeper |
en | in |
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
francês | inglês |
---|---|
mesure | measure |
empêche | prevents |
utilisateurs | users |
connaître | knowing |
mac | mac |
sécurité | security |
ou | or |
paramètres | settings |
démarrage | booting |
le | the |
passe | password |
qui | that |
du | from |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus.
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus :
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus:
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your desktop:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus.
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus :
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus:
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
francês | inglês |
---|---|
mesure | measure |
empêche | prevents |
utilisateurs | users |
connaître | knowing |
mac | mac |
sécurité | security |
ou | or |
paramètres | settings |
démarrage | booting |
le | the |
passe | password |
qui | that |
du | from |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
francês | inglês |
---|---|
package | package |
parallels | parallels |
virtuelles | virtual |
jamf | jamf |
configurer | configure |
desktop | desktop |
machines | machines |
mac | mac |
outils | tools |
déploiement | deployment |
déployer | deploy |
à | to |
et | and |
gestion | management |
utilisez | use |
de | other |
FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
mac | mac |
didacticiels | tutorials |
avis | reviews |
actualité | news |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent
EN Variations of MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros, or Mac Minis have the tendency to look the same, but may have different internal hardware
francês | inglês |
---|---|
interne | internal |
malgré | but |
mac | mac |
ou | or |
peuvent | may |
la | the |
macbook | macbook |
à | to |
de | of |
hardware | hardware |
différentes | different |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
panique | panic |
solutions | solutions |
problèmes | problems |
ou | or |
perdu | lost |
de | of |
proposons | we provide |
oublié | forgotten |
pas | don |
nous | we |
passe | password |
dans | in |
cet | this |
votre | your |
vous | you |
mot | to |
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
francês | inglês |
---|---|
download | download |
mac | mac |
opinion | opinion |
bientôt | soon |
youtube | youtube |
to | to |
partagez | share |
obtenez | get |
page | page |
et | and |
sont | are |
la | the |
votre | your |
restez | be |
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
mac | mac |
minutes | minutes |
x | x |
un | a |
nettoyage | clean |
en | in |
propre | your |
avec | with |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
francês | inglês |
---|---|
package | package |
parallels | parallels |
virtuelles | virtual |
jamf | jamf |
configurer | configure |
desktop | desktop |
machines | machines |
mac | mac |
outils | tools |
déploiement | deployment |
déployer | deploy |
à | to |
et | and |
gestion | management |
utilisez | use |
de | other |
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
francês | inglês |
---|---|
download | download |
mac | mac |
opinion | opinion |
bientôt | soon |
youtube | youtube |
to | to |
partagez | share |
obtenez | get |
page | page |
et | and |
sont | are |
la | the |
votre | your |
restez | be |
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
mac | mac |
minutes | minutes |
x | x |
un | a |
nettoyage | clean |
en | in |
propre | your |
avec | with |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
panique | panic |
solutions | solutions |
problèmes | problems |
ou | or |
perdu | lost |
de | of |
proposons | we provide |
oublié | forgotten |
pas | don |
nous | we |
passe | password |
dans | in |
cet | this |
votre | your |
vous | you |
mot | to |
FR Pour transférer des fichiers entre Android et Mac, allez dans les préférences système de votre Mac, cliquez sur "Partage" et assurez-vous que "Partager via Bluetooth" est coché.
EN To transfer files between Android and Mac, go to System Preferences on your Mac, click “Sharing” and ensure “Bluetooth Sharing” is checked.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
android | android |
mac | mac |
préférences | preferences |
système | system |
cliquez | click |
bluetooth | bluetooth |
et | and |
votre | your |
partage | sharing |
est | is |
transférer | transfer |
entre | between |
sur | on |
FR Que vous jouiez sur PC ou Mac, les casques audio Arctis de SteelSeries sont disponibles en version filaire ou sans fil et se connectent facilement via un port 3,5 mm ou USB, ou via une connexion Bluetooth ou 2,4 G sans fil.
EN Whether PC or Mac, SteelSeries Arctis headsets are available in wired or wireless options and connect easily via 3.5mm cable port, usb, bluetooth and 2.4G wireless connectivity.
francês | inglês |
---|---|
casques | headsets |
arctis | arctis |
steelseries | steelseries |
usb | usb |
g | g |
pc | pc |
ou | or |
mac | mac |
facilement | easily |
port | port |
bluetooth | bluetooth |
en | in |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
vous | whether |
de | via |
disponibles | are |
et | and |
connexion | connect |
FR L’Arctis 5 peut être connecté à la fois via USB à un PC, un Mac ou à la PS4 et via l’adaptateur 3,5 mm inclus pour la XBox, la Switch et les appareils mobiles
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices
francês | inglês |
---|---|
connecté | connected |
usb | usb |
inclus | included |
xbox | xbox |
switch | switch |
mobiles | mobile |
pc | pc |
mac | mac |
ou | or |
appareils | devices |
la | the |
un | a |
à | to |
et | and |
peut | can |
pour | for |
FR Il assure un contrôle sans fil depuis un Apple iPad, iPhone, iPod Touch (via un réseau Wi-Fi) et, depuis un Mac, un contrôle via réseau filaire ou sans fil d’un ou plusieurs appareils NEXO (contrôleurs amplifiés NXAMP, contrôleurs DTD)
EN It allows you to control from an Apple iPad, iPhone, iPod Touch through a Wi-Fi network and from a Mac through a wired or Wi-Fi network one or many NEXO Devices (NXAMP Powered TD-controllers, DTD Digital TD-controllers)
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
nexo | nexo |
contrôleurs | controllers |
dtd | dtd |
il | it |
ipad | ipad |
réseau | network |
mac | mac |
ou | or |
appareils | devices |
un | a |
et | and |
depuis | from |
FR Windows est-il préinstallé avec Parallels Desktop pour Mac ?Windows n'est pas inclus avec votre achat de Parallels Desktop pour Mac
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
parallels | parallels |
inclus | included |
desktop | desktop |
mac | mac |
est | is |
achat | purchase |
votre | your |
pas | not |
de | of |
avec | with |
pour | for |
il | does |
FR Lorsqu'une application fait des siennes et que vous voyez une roue multicolore s'afficher, c'est le signe que la mémoire de votre Mac est saturée. Nettoyez-la en un clic avec MacKeeper et vous constaterez immédiatement que votre Mac sera plus rapide.
EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.
francês | inglês |
---|---|
signe | sign |
mémoire | memory |
mac | mac |
clic | click |
mackeeper | mackeeper |
fait | act |
nettoyez | clean |
en | in |
votre | your |
un | a |
avec | with |
vous | you |
et | and |
de | its |
FR La RAM (Random Access Memory) est l'espace de stockage de données temporaire que votre Mac utilise pour charger les applications et les processus. Plus vous avez de RAM disponible, plus votre Mac est rapide.
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
données | data |
temporaire | temporary |
mac | mac |
rapide | faster |
ram | ram |
stockage | storage |
utilise | uses |
applications | apps |
processus | processes |
memory | memory |
la | the |
access | access |
charger | load |
votre | your |
et | and |
plus | more |
disponible | available |
vous | to |
FR Ce que je préfère dans MacDroid, c'est de pouvoir modifier les fichiers de mon Android à partir de mon Mac sans avoir à transférer les fichiers du Mac vers l'Android - cela semble surprenant, mais c'est la meilleure partie !
EN My favorite part about MacDroid is being able to edit files that are on my Android on my Mac without an actually Mac Android file transfer. Sounds funny, but it's the best thing ever!
francês | inglês |
---|---|
macdroid | macdroid |
android | android |
mac | mac |
ce | that |
la | the |
mon | my |
fichiers | files |
de | its |
partie | part |
mais | but |
meilleure | the best |
FR La RAM (Random Access Memory) est l'espace de stockage de données temporaire que votre Mac utilise pour charger les applications et les processus. Plus vous avez de RAM disponible, plus votre Mac est rapide.
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
données | data |
temporaire | temporary |
mac | mac |
rapide | faster |
ram | ram |
stockage | storage |
utilise | uses |
applications | apps |
processus | processes |
memory | memory |
la | the |
access | access |
charger | load |
votre | your |
et | and |
plus | more |
disponible | available |
vous | to |
FR C’est certainement un grand pas en avant pour Mac, et nous avons hâte de voir comment le reste de la gamme Mac se développe à l’avenir.
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
francês | inglês |
---|---|
certainement | definitely |
grand | big |
mac | mac |
gamme | range |
un | a |
développe | develops |
en | in |
de | of |
nous | we |
comment | how |
à | to |
et | and |
pour | forward |
voir | see |
le reste | rest |
FR Optimisé pour les dernières technologies sur Windows et Mac – et élu Application Mac de l’année par Apple – Affinity Publisher est la nouvelle génération de logiciels de publication professionnels
EN Optimized for the latest tech on Windows and Mac – and chosen by Apple as its Mac App of the Year – Affinity Publisher is the next generation of professional publishing software
FR Prise en charge Mac OS – StyleVision Server 2013 est maintenant disponible pour la plate-forme Mac OS
EN Mac OS support – StyleVision Server 2013 is now available for the Mac OS platform
FR Prise en charge Mac OS – MapForce Server 2013 est maintenant disponible pour la plateforme Mac OS
EN Mac OS support – MapForce Server 2013 is now available for the Mac OS platform
FR L'installation de Mac OS sur un PC autre que Mac est une tâche délicate, même pour les utilisateurs techniques. MacBreaker a un guide complet de myHack qui peut être utile. Plus d'instructions utiles et des tutoriels sur le site Hackintosh .
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
techniques | technical |
os | os |
mac | mac |
pc | pc |
guide | guide |
tutoriels | tutorials |
site | site |
un | a |
est | is |
complet | complete |
utile | helpful |
plus | more |
tâche | task |
même | even |
sur | on |
et | and |
a | has |
FR Le Mac mini est peut-être le moins célèbre de la famille Apple Mac. L' iMac réduit son espace de bureau avec un design pulpeuse et, récemment, ce
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
francês | inglês |
---|---|
mini | mini |
moins | least |
célèbre | celebrated |
apple | apple |
imac | imac |
design | design |
mac | mac |
bureau | desktop |
peut | perhaps |
famille | family |
récemment | recently |
ce | that |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre Mac.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
incroyable | incredible |
mac | mac |
ios | ios |
développeurs | developers |
productivité | productivity |
permet | allows |
comptes | accounts |
application | app |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
pour | for |
vous | you |
FR TotalAV? est disponible sur Mac OS X 10.9 Mavericks et versions ultérieures. Votre Mac doit disposer d'au moins 2 Go de RAM et de 1,5 Go d'espace disque pour exécuter correctement TotalAV?.
EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.
francês | inglês |
---|---|
totalav | totalav |
x | x |
moins | minimum |
ram | ram |
disque | disk |
os | os |
go | gb |
mac | mac |
votre | your |
de | of |
et | and |
disponible | available |
pour | for |
FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »
EN "System Center Configuration Manager is designed for extensibility, and the Parallels Mac Management plug-in was built to help expand and enhance System Center’s management of Mac in enterprise environments."
francês | inglês |
---|---|
center | center |
parallels | parallels |
mac | mac |
environnement | environments |
été | was |
configuration | configuration |
manager | manager |
et | and |
en | in |
pour | designed |
gestion | management |
system | system |
plug-in | plug-in |
faciliter | help |
FR Reconnu depuis plus de 15 ans comme un leader du secteur, Parallels Desktop pour Mac est la solution numéro 1 pour exécuter Windows et d'autres systèmes d'exploitation sur un Mac sans avoir à redémarrer
EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
secteur | industry |
parallels | parallels |
systèmes | systems |
desktop | desktop |
mac | mac |
windows | windows |
la | the |
solution | solution |
plus | more |
comme | as |
sans | without |
ans | years |
un | an |
à | and |
de | other |
sur | on |
FR Puis-je utiliser ma licence sur plusieurs ordinateurs Mac ?Chaque licence Parallels n'est valide que sur un seul Mac. Pour en savoir plus, consultez la page www.parallels.com/about/eula/.
EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
parallels | parallels |
valide | valid |
puis-je | can |
licence | license |
mac | mac |
je | i |
ordinateurs | computers |
utiliser | use |
sur | on |
plus | more |
en | per |
pour | for |
la | only |
FR Le Mac Pro, dans la plupart des configurations, est l'ordinateur le plus rapide qu'Apple propose et l'un des trois ordinateurs de bureau de la gamme actuelle Macintosh, les deux autres étant l'iMac et le Mac Mini.
EN The Mac Pro, in most configurations, is the fastest computer that Apple offers, and is one of three desktop computers in the current Macintosh lineup, the other two being the iMac and Mac Mini.
francês | inglês |
---|---|
configurations | configurations |
propose | offers |
gamme | lineup |
mini | mini |
mac | mac |
bureau | desktop |
ordinateurs | computers |
les | apple |
dans | in |
pro | pro |
de | of |
plus rapide | fastest |
autres | other |
et | and |
trois | three |
FR Le générateur d'adresses MAC est utilisé pour générer une adresse MAC aléatoire, en minuscules ou en majuscules pour votre commodité
EN The MAC Address Generator is used to generate a random MAC address, in lower or upper case for your convenience
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
utilisé | used |
aléatoire | random |
commodité | convenience |
générateur | generator |
ou | or |
adresse | address |
le | the |
générer | generate |
en | in |
votre | your |
une | a |
pour | for |
FR L'outil peut générer quatre types de formats d'adresses MAC les plus couramment utilisés et il est également possible de spécifier votre préfixe d'adresse MAC préféré (OUI spécifique - Organizationally Unique Identifier).
EN The tool can generate four most commonly used types of MAC address formats and it is also allowed to specify your preferred MAC address prefix (specific OUI – Organizationally Unique Identifier).
francês | inglês |
---|---|
générer | generate |
types | types |
formats | formats |
mac | mac |
couramment | commonly |
utilisés | used |
préfixe | prefix |
préféré | preferred |
spécifique | specific |
et | and |
spécifier | specify |
également | also |
votre | your |
il | it |
plus | to |
peut | can |
FR McNeel Rhino est disponible sous Windows et Mac, mais il existe aussi une version OSX pour les ordinateurs Mac.
EN McNeel Rhino is available for Windows computers and for Mac, but there's also an OSX version for Mac computers.
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
version | version |
osx | osx |
mac | mac |
ordinateurs | computers |
mais | but |
une | an |
pour | for |
disponible | available |
FR TotalAV? est disponible sur Mac OS X 10.9 Mavericks et versions ultérieures. Votre Mac doit disposer d'au moins 2 Go de RAM et de 1,5 Go d'espace disque pour exécuter correctement TotalAV?.
EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.
francês | inglês |
---|---|
totalav | totalav |
x | x |
moins | minimum |
ram | ram |
disque | disk |
os | os |
go | gb |
mac | mac |
votre | your |
de | of |
et | and |
disponible | available |
pour | for |
FR Reconnu depuis plus de 15 ans comme un leader du secteur, Parallels Desktop pour Mac est la solution numéro 1 pour exécuter Windows et d'autres systèmes d'exploitation sur un Mac sans avoir à redémarrer
EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
secteur | industry |
parallels | parallels |
systèmes | systems |
desktop | desktop |
mac | mac |
windows | windows |
la | the |
solution | solution |
plus | more |
comme | as |
sans | without |
ans | years |
un | an |
à | and |
de | other |
sur | on |
FR Elmedia Player pour Mac est une solution complète pour lire toutes sortes de vidéos et autres fichiers multimédias sur votre Mac sans avoir à les convertir.
EN Elmedia Player for Mac is a comprehensive solution for playing all kinds of videos and other media files on your Mac without having to convert them.
francês | inglês |
---|---|
player | player |
mac | mac |
solution | solution |
sortes | kinds |
vidéos | videos |
fichiers | files |
multimédias | media |
votre | your |
est | is |
à | to |
et | and |
une | a |
de | of |
sur | on |
autres | other |
pour | for |
complète | comprehensive |
convertir | convert |
FR PDF Expert est l'app PDF pour Mac la plus adaptée au Mac et la plus simple à utiliser.
EN PDF Expert is the most Mac-like and straightforward to use of the major PDF apps.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
la | the |
à | to |
et | and |
au | of |
simple | straightforward |
FR PhotoBulk est un éditeur d'images pour Mac ayant pour objectif de simplifier au maximum l'édition d'images par lot : vous pouvez notamment renommer des lots d'images sur Mac, optimiser des photos, compresser des images, ajouter un filigrane
EN PhotoBulk is an image editor Mac app that is meant to dramatically simplify batch image editing: batch rename images on Mac, optimize photo, compress image file, add watermark
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
simplifier | simplify |
renommer | rename |
optimiser | optimize |
compresser | compress |
ajouter | add |
filigrane | watermark |
un | an |
éditeur | editor |
édition | editing |
images | images |
est | is |
lots | batch |
photos | photo |
vous | to |
Mostrando 50 de 50 traduções