Traduzir "lors des arrêts" para inglês

FR Montez et descendez à l'un des 11 arrêts. Les tramways passent environ toutes les 30 minutes. Vous trouverez une carte des arrêts ici.

• Montez
• descendez à l'un
• arrêts
• tramways passent environ
• minutes
• trouverez une carte

FR Montez et descendez à l'un des 11 arrêts. Les tramways passent environ toutes les 30 minutes. Vous trouverez une carte des arrêts ici.

• Montez
• descendez à l'un
• arrêts
• tramways passent environ
• minutes
• trouverez une carte

FR L'e-bus VBSH avec système de chargement rapide tire son énergie d'une batterie installée sur le toit, qui est chargée en très peu de temps tant dans le dépôt que lors des arrêts individuels. Photo: Christoph Wahrenberger

• chargement rapide tire
• énergie d'une batterie
• toit
• lors des arrêts
• Photo
• Christoph Wahrenberger

FR Pour du confort sur terrains mixtes, l’insert Explore pour femme possède une mousse haute densité sur l’arrière pour un soutien optimal et absorber les vibrations, ainsi que pour permettre un séchage rapide lors des arrêts pour la nuit.

• confort sur terrains
• Explore pour femme
• mousse haute densité
• soutien optimal
• absorber les vibrations
• permettre un séchage
• lors des arrêts

FR Votre voiture de tourisme avec chauffeur peut être réservée à l’heure pour garantir une grande flexibilité dans vos trajets : votre chauffeur professionnel vous attend lors de tous vos arrêts

• voiture de tourisme
• garantir une grande
• trajets
• arrêts

FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc

• match comprend
• moyenne
• événements
• notamment des tirs
• passes
• dribbles
• pressions défensives
• duels
• arrêts
• dégagements
• récupérations de balles
• interceptions
• fautes
• etc

FR Ce programme est conçu pour vous enseigner les compétences nécessaires à la prise en charge des arrêts cardiaques et des obstructions des voies respiratoires par des corps étrangers chez les victimes pédiatriques.

• programme est conçu
• enseigner les compétences
• prise en charge
• arrêts cardiaques
• obstructions des voies
• corps étrangers chez
• victimes

FR La société propose de nombreux forfaits et offres, y compris les opportunités de visites des résidents des États-Unis et des visiteurs internationaux pour faire des arrêts multiples dans tout le pays.

• forfaits
• offres
• compris les opportunités
• visites des résidents
• États-Unis

FR Ce programme est conçu pour vous enseigner les compétences nécessaires à la prise en charge des arrêts cardiaques et des obstructions des voies respiratoires par des corps étrangers chez les victimes pédiatriques.

• programme est conçu
• enseigner les compétences
• prise en charge
• arrêts cardiaques
• obstructions des voies
• corps étrangers chez
• victimes

FR Le réseau du Sentier de la capitale est facilement accessible, car ses sentiers croisent des rues, des parcs et des espaces publics un peu partout dans la région de la capitale ou se rendent aux arrêts d’autobus et aux stations de l’O-Train.

• réseau du Sentier
• capitale est facilement
• car ses sentiers
• rues
• parcs
• capitale
• rendent aux arrêts

FR Votre système charge et décharge, groupe, constitue des tampons, trie et transporte des produits sans arrêt. Si une panne imprévue survient, elle peut donner lieu à des temps d?arrêts considérables.

• système charge
• décharge
• groupe
• constitue des tampons
• trie
• transporte des produits
• arrêt
• panne imprévue survient
• arrêts

FR Le réseau du Sentier de la capitale est facilement accessible, car ses sentiers croisent des rues, des parcs et des espaces publics un peu partout dans la région de la capitale ou se rendent aux arrêts d’autobus et aux stations de l’O-Train.

• réseau du Sentier
• capitale est facilement
• car ses sentiers
• rues
• parcs
• capitale
• rendent aux arrêts

FR Le réseau du Sentier de la capitale est facilement accessible, car ses sentiers croisent des rues, des parcs et des espaces publics un peu partout dans la région de la capitale ou se rendent aux arrêts d’autobus et aux stations de l’O-Train.

• réseau du Sentier
• capitale est facilement
• car ses sentiers
• rues
• parcs
• capitale
• rendent aux arrêts

FR La ligne reliera le centre-ville de Santa Ana à Garden Grove une fois terminée, et les promoteurs d'appartements ont construit des communautés haut de gamme à proximité des futurs arrêts de tramway.

• Grove une fois
• proximité des futurs

FR Des capteurs très sensibles, qui permettent une vitesse d'obturation réduite même en basse lumière ainsi qu'un filtrage temporel minimal vous permettant d'afficher des arrêts sur image avec un flou minimal

• capteurs très sensibles
• permettent une vitesse
• lumière ainsi qu'un
• d'afficher des arrêts
• minimal

FR Le bureau d'information à la gare de Luxembourg est ouvert tous les jours de 6 à 22 h. Les horaires des lignes publiques sont affichés aux points d'arrêts des autobus et dans les gares du chemin de fer.

• gare de Luxembourg
• horaires des lignes
• affichés aux points
• autobus
• gares du chemin

FR Ils cherchent également à éviter les arrêts non planifiés, à réduire la consommation d'énergie, à être plus durables et à garantir la qualité des matières premières qu'ils utilisent et celle des produits chimiques qu'ils vendent.

• arrêts non planifiés
• réduire la consommation
• durables
• garantir la qualité
• matières premières qu'ils
• celle des produits
• qu'ils

FR À la suite des arrêts temporaires des économies locale et mondiale, de...

• suite des arrêts
• économies locale
• mondiale

FR La liste des gaz et des mélanges que nous traitons est toujours plus étendue: dégazage de pipelines, bacs de stockage, navires, URV, VPS, arrêts d’unités.

• liste des gaz
• toujours plus étendue
• dégazage de pipelines
• bacs de stockage
• navires
• URV
• VPS
• arrêts

FR nous vivons dans une banlieue tranquille à proximité de la CDB de Brisbane à distance de marche des commerces, des arrêts de bus et les parcs. Notr...

• tranquille à proximité
• CDB de Brisbane
• distance de marche
• commerces
• arrêts de bus
• parcs

FR Heureusement, de nombreux arrêts de bus sont en train de se moderniser ; vous y trouverez des écrans indiquant le temps restant pour l’arrivée des prochains bus.

• Heureusement
• trouverez des écrans
• prochains

FR La pandémie de COVID-19 et les arrêts de production associés ont eu un impact significatif sur les programmes d'alimentation scolaires, provoquant partout des perturbations dans la livraison des aliments.

• arrêts de production
• eu un impact
• programmes d'alimentation scolaires

FR Pour une région qui a tendance à recevoir beaucoup de glace et de neige, il faut envisager d’améliorer la maison avant l’hiver en installant des arrêts de neige et peut-être même un système de fonte des glaces sur le toit.

• région qui a
• neige
• faut envisager
• installant des arrêts
• fonte des glaces

FR Heureusement, de nombreux arrêts de bus sont en train de se moderniser ; vous y trouverez des écrans indiquant le temps restant pour l’arrivée des prochains bus.

• Heureusement
• trouverez des écrans
• prochains

FR Heureusement, de nombreux arrêts de bus sont en train de se moderniser ; vous y trouverez des écrans indiquant le temps restant pour l’arrivée des prochains bus.

• Heureusement
• trouverez des écrans
• prochains

FR Heureusement, de nombreux arrêts de bus sont en train de se moderniser ; vous y trouverez des écrans indiquant le temps restant pour l’arrivée des prochains bus.

• Heureusement
• trouverez des écrans
• prochains

FR Heureusement, de nombreux arrêts de bus sont en train de se moderniser ; vous y trouverez des écrans indiquant le temps restant pour l’arrivée des prochains bus.

• Heureusement
• trouverez des écrans
• prochains

FR Il y a aussi toujours des jeunes à la recherche de billets pas chers avec des arrêts intermédiaires via Miami ou Paramaribo. Vous pouvez également vouloir regarder ceci. 

• a aussi toujours
• billets pas chers
• arrêts intermédiaires via
• Paramaribo
• pouvez également vouloir
• ceci

FR L?affichage tête-haute d?itinéraire des Raptor permet une navigation en temps réel aux cyclistes sur route ou en VTT, avec des cartes gratuites disponibles dans le monde entier. Pas d?arrêts. Pas de fausse route. Pas de surcoûts. Roulez !

• itinéraire des Raptor
• cyclistes sur route
• VTT
• cartes gratuites disponibles
• entier
• arrêts
• fausse route
• surcoûts
• Roulez

FR Imposer un arrêt ou une suspension des opérations lorsque l’intégrité des marchés est compromise, et coordonner ces arrêts ou suspensions avec les autres marchés.

• Imposer un arrêt
• suspension des opérations
• marchés est compromise
• coordonner ces arrêts

FR L’OCRCVM diffuse un avis par l'entremise des services de presse. La liste des arrêts et reprises d’opérations est publiée sous l’onglet Nouvelles et publications de notre site Web.

• diffuse un avis
• presse
• liste des arrêts
• reprises
• Nouvelles

FR À la suite des arrêts temporaires des économies locale et mondiale, de nombreuses entreprises en transport au Québec ont connu de grandes difficultés. Quels ont été les plus grands défis dans ce secteur?

• suite des arrêts
• économies locale
• mondiale
• Québec ont connu
• grandes difficultés
• secteur

FR DLM NEWS ne saurait toutefois être tenue pour responsable de toute erreur ou omission, des conséquences de faits qui lui sont extérieurs, tels que des pannes de courant, arrêts temporaires ou non de la messagerie.

• toutefois être tenue
• omission
• conséquences de faits
• lui sont extérieurs
• courant
• arrêts temporaires

FR Heureusement, de nombreux arrêts de bus sont en train de se moderniser ; vous y trouverez des écrans indiquant le temps restant pour l’arrivée des prochains bus.

• Heureusement
• trouverez des écrans
• prochains

FR Heureusement, de nombreux arrêts de bus sont en train de se moderniser ; vous y trouverez des écrans indiquant le temps restant pour l’arrivée des prochains bus.

• Heureusement
• trouverez des écrans
• prochains

FR Heureusement, de nombreux arrêts de bus sont en train de se moderniser ; vous y trouverez des écrans indiquant le temps restant pour l’arrivée des prochains bus.

• Heureusement
• trouverez des écrans
• prochains

FR Heureusement, de nombreux arrêts de bus sont en train de se moderniser ; vous y trouverez des écrans indiquant le temps restant pour l’arrivée des prochains bus.

• Heureusement
• trouverez des écrans
• prochains

FR Heureusement, de nombreux arrêts de bus sont en train de se moderniser ; vous y trouverez des écrans indiquant le temps restant pour l’arrivée des prochains bus.

• Heureusement
• trouverez des écrans
• prochains

FR L?affichage tête-haute d?itinéraire des Raptor permet une navigation en temps réel aux cyclistes sur route ou en VTT, avec des cartes gratuites disponibles dans le monde entier. Pas d?arrêts. Pas de fausse route. Pas de surcoûts. Roulez !

• itinéraire des Raptor
• cyclistes sur route
• VTT
• cartes gratuites disponibles
• entier
• arrêts
• fausse route
• surcoûts
• Roulez

FR Ils cherchent également à éviter les arrêts non planifiés, à réduire la consommation d'énergie, à être plus durables et à garantir la qualité des matières premières qu'ils utilisent et celle des produits chimiques qu'ils vendent.

• arrêts non planifiés
• réduire la consommation
• durables
• garantir la qualité
• matières premières qu'ils
• celle des produits
• qu'ils

FR nous vivons dans une banlieue tranquille à proximité de la CDB de Brisbane à distance de marche des commerces, des arrêts de bus et les parcs. Notr...

• tranquille à proximité
• CDB de Brisbane
• distance de marche
• commerces
• arrêts de bus
• parcs

FR Le hall des arrivées est divisé en arrivées internationales et nationales, et proche de la station de taxis et des arrêts de bus de l?aéroport.

• hall des arrivées
• divisé en arrivées
• nationales
• taxis
• arrêts de bus

FR Les tickets de 24H ou 48H peuvent s'acheter à l'un des guichets des 9 arrêts du circuit du Batobus. ou bien s'acheter à l'avance sur notre site :

• s'acheter à l'un
• guichets des arrêts
• circuit du Batobus
• s'acheter à l'avance

FR Des capteurs très sensibles, qui permettent une vitesse d'obturation réduite même en basse lumière ainsi qu'un filtrage temporel minimal vous permettant d'afficher des arrêts sur image avec un flou minimal

• capteurs très sensibles
• permettent une vitesse
• lumière ainsi qu'un
• d'afficher des arrêts
• minimal

FR Nous vivons à Bathurst Manor près des stations de métro Wilson et Downsview-Sheppard West et à quelques pas des arrêts de bus TTC. Nous sommes une ...

• vivons à Bathurst
• près des stations
• métro Wilson
• Downsview-Sheppard West
• bus TTC

FR Montez ou descendez à n'importe lequel des 27 arrêts, ou bien mettez-vous à l'aise et profitez du trajet !

• Montez
• descendez à n'importe
• arrêts
• mettez-vous à l'aise
• profitez du trajet

FR La branche Ronkonkoma du LIRR traverse également la région de Hauppauge, avec des arrêts à proximité, y compris Brentwood, Central Islip et Ronkonkoma

• Hauppauge
• arrêts à proximité
• compris Brentwood
• Central Islip
• Ronkonkoma

FR A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals (Une nouvelle façon de mesurer les arrêts des gardiens : buts attendus après le tir)

• A New Way
• Measure Keepers' Shot
• Post-Shot Expected Goals
• arrêts des gardiens
• tir

FR Dans l’industrie du papier et de la pâte à papier, nos solutions de vidéo sur IP vous aident à éviter les arrêts et à maintenir la qualité des produits à toutes les étapes du processus de production.

• papier
• pâte à papier
• solutions de vidéo
• IP vous aident
• éviter les arrêts
• maintenir la qualité
• étapes du processus

FR Configuration des tâches automatiques : suspensions, arrêts, préparation d'envoi de facture, et notifications de retard.

• Configuration des tâches
• suspensions
• arrêts