FR Vous ne trouvez pas l'itinéraire Maritime Bus que vous recherchez ? Veuillez contacter notre équipe qui est en charge de la qualité de l'information de géolocalisation des arrêts de Maritime Bus sur Busbud.
Traduzir "arrêts de maritime" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrêts de maritime" de francês para inglês
Traduções de arrêts de maritime
"arrêts de maritime" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de arrêts de maritime
francês
inglês
EN Can't seem to find the Maritime Bus route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Maritime Bus mapping on Busbud.
| francês | inglês |
|---|---|
| maritime | maritime |
| bus | bus |
| veuillez | please |
| équipe | team |
| charge | charge |
| busbud | busbud |
| qualité | quality |
| la | the |
| en | in |
| trouvez | find |
| de | of |
| notre | we |
| sur | on |
| vous | to |
| contacter | get |
FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?
EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?
| francês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| économique | economic |
| maritime | marine |
| commercial | commercial |
| mondiales | global |
| futures | future |
| activité | activity |
| canada | canada |
| régions | regions |
| valeur | value |
| le | the |
| transport | shipping |
| tendances | trends |
| en | in |
| matière | and |
| de | of |
| comment | how |
| ses | its |
FR Le service de transport maritime est offert par Boluda Lines, une compagnie maritime qui se consacre au transport maritime intégral et à la gestion internationale des marchandises. Elle est spécialisée dans le service porte-à-porte.
EN The maritime transport service is offered through Boluda Lines, a shipping company dedicated to comprehensive maritime transport and international freight management. The company specialises in providing door-to-door services.
| francês | inglês |
|---|---|
| maritime | maritime |
| offert | offered |
| compagnie | company |
| lines | lines |
| service | service |
| transport | transport |
| à | to |
| gestion | management |
| internationale | international |
| marchandises | freight |
| et | and |
| de | dedicated |
| une | a |
| dans | in |
| spécialisé | specialises |
| des | services |
FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?
EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?
| francês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| économique | economic |
| maritime | marine |
| commercial | commercial |
| mondiales | global |
| futures | future |
| activité | activity |
| canada | canada |
| régions | regions |
| valeur | value |
| le | the |
| transport | shipping |
| tendances | trends |
| en | in |
| matière | and |
| de | of |
| comment | how |
| ses | its |
FR Montez et descendez à l'un des 11 arrêts. Les tramways passent environ toutes les 30 minutes. Vous trouverez une carte des arrêts ici.
EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrêts | stops |
| minutes | minutes |
| carte | map |
| et | find |
| environ | approximately |
| vous | you |
| ici | the |
| à | and |
| une | a |
| les | off |
FR Montez et descendez à l'un des 11 arrêts. Les tramways passent environ toutes les 30 minutes. Vous trouverez une carte des arrêts ici.
EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrêts | stops |
| minutes | minutes |
| carte | map |
| et | find |
| environ | approximately |
| vous | you |
| ici | the |
| à | and |
| une | a |
| les | off |
FR Enfin, GM&T fournit des gaz aux acteurs du domaine maritime et propose des solutions de logistique et de transport cryogénique notamment par voie maritime pour les molécules à forte valeur ajoutée, comme l’hélium.
EN GM&T also supplies gases for players in the maritime sector and provides logistics and cryogenic transportation solutions, particularly by sea, for value added molecules such as helium.
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | players |
| maritime | maritime |
| solutions | solutions |
| molécules | molecules |
| valeur | value |
| t | t |
| logistique | logistics |
| transport | transportation |
| gaz | gases |
| comme | as |
| par | by |
| ajoutée | added |
| à | and |
| fournit | provides |
FR Diplômée de l'Académie de la marine marchande d'Aspropyrgos (Grèce), Mariana a immédiatement rejoint l'industrie du transport maritime. Elle est maintenant Experte au sein d’un Centre Opérationnel Maritime de BV.
EN Graduated from the Merchant Marine Academy of Aspropyrgos (Greece), Mariana immediately joined the shipping industry. She is now Marine Operational Center Surveyor at BV.
| francês | inglês |
|---|---|
| grèce | greece |
| rejoint | joined |
| centre | center |
| opérationnel | operational |
| diplômé | graduated |
| bv | bv |
| immédiatement | immediately |
| de | of |
| marine | marine |
| transport | shipping |
| du | from |
| la | the |
FR Il est membre honoraire à vie de l’Association canadienne de droit maritime et membre titulaire du Comité maritime international.
EN He is an Honorary Life Member of the Canadian Maritime Law Association and a titulary member of the Comite Maritime International.
| francês | inglês |
|---|---|
| honoraire | honorary |
| canadienne | canadian |
| droit | law |
| maritime | maritime |
| international | international |
| il | he |
| vie | life |
| de | of |
| membre | member |
| à | and |
FR Société Générale annonce être un des signataires fondateurs des Poseidon Principles, en collaboration avec le Global Maritime Forum, et en association avec un nombre significatif de banques de premier plan de l’industrie du transport maritime.
EN Societe Generale announces it is one of the founding signatories to the Poseidon Principles in collaboration with the Global Maritime Forum, and in league with a significant number of the shipping industry’s leading banks.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | societe |
| annonce | announces |
| signataires | signatories |
| poseidon | poseidon |
| collaboration | collaboration |
| maritime | maritime |
| forum | forum |
| significatif | significant |
| banques | banks |
| générale | generale |
| principles | principles |
| global | global |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| transport | shipping |
| et | and |
| le | the |
| avec | with |
FR Les Poseidon Principles sont en adéquation avec l’ambition de l’Organisation Maritime Internationale (OMI) consistant à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le transport maritime d’au moins 50% d’ici 2050.
EN The Poseidon Principles are consistent with the International Maritime Organisation’s (IMO) ambition to reduce shipping’s greenhouse emissions by at least 50% by 2050.
| francês | inglês |
|---|---|
| poseidon | poseidon |
| principles | principles |
| maritime | maritime |
| internationale | international |
| émissions | emissions |
| à | to |
| le | the |
| réduire | reduce |
| sont | are |
| serre | greenhouse |
| avec | with |
FR Rapport : Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (Avril 2016); La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017)
EN Report: Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016); The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017)
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| accidents | accidents |
| maritime | marine |
| commercial | commercial |
| risques | risks |
| avril | april |
| canada | canada |
| transport | shipping |
| valeur | value |
| dans | in |
| au | of |
FR Rapport : La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017); Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (avril 2016)
EN Report: The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017); Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016)
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| maritime | marine |
| commercial | commercial |
| accidents | accidents |
| risques | risks |
| avril | april |
| canada | canada |
| valeur | value |
| transport | shipping |
| dans | in |
| au | of |
FR Le Canada est une nation maritime et à ce titre, son économie, sa culture, son environnement et sa sécurité sont depuis longtemps étroitement liés au transport maritime commercial
EN As a maritime nation, Canada’s economy, culture, environment, and security have long been interlinked with commercial marine shipping
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| économie | economy |
| environnement | environment |
| sécurité | security |
| longtemps | long |
| commercial | commercial |
| maritime | maritime |
| culture | culture |
| transport | shipping |
| une | a |
| depuis | as |
| à | and |
FR La valeur du transport maritime commercial pour le Canada est une étude indépendante, complète et de grande qualité des retombées générales du commerce maritime pour le Canada, à l’échelle nationale, régionale et locale
EN The Value of Commercial Marine Shipping to Canada is a comprehensive, high-quality, independent study that examines the broad impacts of marine shipping to Canada, addressing national, regional, and local issues
| francês | inglês |
|---|---|
| maritime | marine |
| indépendante | independent |
| retombées | impacts |
| nationale | national |
| commercial | commercial |
| canada | canada |
| complète | comprehensive |
| qualité | quality |
| valeur | value |
| transport | shipping |
| étude | study |
| de | of |
| à | to |
| grande | broad |
| des | issues |
| une | a |
| et | and |
FR La majeure partie des répercussions environnementales négatives du transport maritime au Canada sont en baisse. Le transport maritime commercial ne produit que 1 % des émissions de GES du Canada.
EN The negative environmental impacts of marine shipping in Canada are mostly declining. Commercial marine shipping produces only 1% of Canada’s GHG emissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| répercussions | impacts |
| environnementales | environmental |
| maritime | marine |
| commercial | commercial |
| émissions | emissions |
| en | in |
| transport | shipping |
| canada | canada |
| sont | are |
| de | of |
| n | negative |
FR Le transport maritime commercial évolue face aux tendances sociales mondiales et nationales. Ces tendances devraient avoir comme effet global la hausse du transport maritime au Canada.
EN Commercial marine shipping is evolving in response to global and domestic social trends. The overall effect of these trends will likely increase future shipping activity in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| maritime | marine |
| commercial | commercial |
| évolue | evolving |
| tendances | trends |
| sociales | social |
| nationales | domestic |
| effet | effect |
| hausse | increase |
| canada | canada |
| transport | shipping |
| et | and |
| devraient | will |
| global | global |
FR La collection d’œuvres d’art du musée maritime croate de Split abrite le portrait d’un voilier qui a joué un rôle important dans l’histoire maritime du
EN The fine art collection of the Croatian Maritime Museum Split holds the portrait of a sailing vessel which played an important role in New Brunswick?s
| francês | inglês |
|---|---|
| maritime | maritime |
| croate | croatian |
| split | split |
| portrait | portrait |
| joué | played |
| important | important |
| musée | museum |
| collection | collection |
| a | holds |
| un | a |
| d | s |
| dans | in |
| rôle | role |
| de | of |
FR Busbud vous aide à chercher et naviguer facilement parmi les différents tarifs de Maritime Bus afin de trouver les meilleurs billets de Maritime Bus.
EN Busbud helps you easily search and browse through different Maritime Bus fares to find the cheapest Maritime Bus bus tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| facilement | easily |
| tarifs | fares |
| maritime | maritime |
| billets | tickets |
| busbud | busbud |
| bus | bus |
| à | to |
| naviguer | browse |
| et | find |
| vous | you |
| différents | different |
FR Découvrez les services auxquels vous aurez accès à bord des bus Maritime Bus - comme le Wifi, l'air climatisé et les prises de courant - pour chaque départ lorsque vous réservez votre billet Maritime Bus.
EN Find out which amenities will be accessible on a Maritime Bus bus for each individual departure when you book your Maritime Bus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| maritime | maritime |
| wifi | wifi |
| prises | outlets |
| courant | power |
| départ | departure |
| réservez | book |
| billet | tickets |
| accès | accessible |
| d | c |
| lorsque | when |
| comme | as |
| aurez | will |
| bus | bus |
| et | find |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| auxquels | which |
FR En mettant à votre disposition le numéro de téléphone de Maritime Bus ou encore l'adresse de la gare d'autobus Maritime Bus la plus proche, Busbud vous assure un accès facile à toutes les informations importantes.
EN With information like Maritime Bus phone number or the closest Maritime Bus bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
| francês | inglês |
|---|---|
| maritime | maritime |
| gare | station |
| informations | information |
| busbud | busbud |
| ou | or |
| accès | access |
| facile | easy |
| à | to |
| téléphone | phone |
| bus | bus |
| plus proche | closest |
| votre | sure |
| vous | you |
| importantes | important |
| de | all |
FR C’est avec beaucoup d’entrain que nous nous affairons déjà à préparer ce rendez-vous devenu incontournable pour qui s’intéresse à l’industrie maritime, aux technologies vertes et l’innovation en matière de transport maritime
EN We are already enthusiastically planning the yearly gathering that has become a must for everyone involved or interested in maritime transportation and its greater sustainability through greener technologies, innovation and best practices
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | planning |
| maritime | maritime |
| technologies | technologies |
| transport | transportation |
| ce | that |
| en | in |
| vous | we |
| déjà | already |
| matière | and |
| vertes | the |
| devenu | become |
| de | its |
| pour | for |
FR Société Générale annonce être un des signataires fondateurs des Poseidon Principles, en collaboration avec le Global Maritime Forum, et en association avec un nombre significatif de banques de premier plan de l’industrie du transport maritime.
EN Societe Generale announces it is one of the founding signatories to the Poseidon Principles in collaboration with the Global Maritime Forum, and in league with a significant number of the shipping industry’s leading banks.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | societe |
| annonce | announces |
| signataires | signatories |
| poseidon | poseidon |
| collaboration | collaboration |
| maritime | maritime |
| forum | forum |
| significatif | significant |
| banques | banks |
| générale | generale |
| principles | principles |
| global | global |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| transport | shipping |
| et | and |
| le | the |
| avec | with |
FR Les Poseidon Principles sont en adéquation avec l’ambition de l’Organisation Maritime Internationale (OMI) consistant à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le transport maritime d’au moins 50% d’ici 2050.
EN The Poseidon Principles are consistent with the International Maritime Organisation’s (IMO) ambition to reduce shipping’s greenhouse emissions by at least 50% by 2050.
| francês | inglês |
|---|---|
| poseidon | poseidon |
| principles | principles |
| maritime | maritime |
| internationale | international |
| émissions | emissions |
| à | to |
| le | the |
| réduire | reduce |
| sont | are |
| serre | greenhouse |
| avec | with |
FR Diplômée de l'Académie de la marine marchande d'Aspropyrgos (Grèce), Mariana a immédiatement rejoint l'industrie du transport maritime. Elle est maintenant Experte au sein d’un Centre Opérationnel Maritime de BV.
EN Graduated from the Merchant Marine Academy of Aspropyrgos (Greece), Mariana immediately joined the shipping industry. She is now Marine Operational Center Surveyor at BV.
| francês | inglês |
|---|---|
| grèce | greece |
| rejoint | joined |
| centre | center |
| opérationnel | operational |
| diplômé | graduated |
| bv | bv |
| immédiatement | immediately |
| de | of |
| marine | marine |
| transport | shipping |
| du | from |
| la | the |
FR Rapport : Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (Avril 2016); La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017)
EN Report: Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016); The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017)
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| accidents | accidents |
| maritime | marine |
| commercial | commercial |
| risques | risks |
| avril | april |
| canada | canada |
| transport | shipping |
| valeur | value |
| dans | in |
| au | of |
FR Rapport : La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017); Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (avril 2016)
EN Report: The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017); Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016)
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| maritime | marine |
| commercial | commercial |
| accidents | accidents |
| risques | risks |
| avril | april |
| canada | canada |
| valeur | value |
| transport | shipping |
| dans | in |
| au | of |
FR Le Canada est une nation maritime et à ce titre, son économie, sa culture, son environnement et sa sécurité sont depuis longtemps étroitement liés au transport maritime commercial
EN As a maritime nation, Canada’s economy, culture, environment, and security have long been interlinked with commercial marine shipping
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| économie | economy |
| environnement | environment |
| sécurité | security |
| longtemps | long |
| commercial | commercial |
| maritime | maritime |
| culture | culture |
| transport | shipping |
| une | a |
| depuis | as |
| à | and |
FR La valeur du transport maritime commercial pour le Canada est une étude indépendante, complète et de grande qualité des retombées générales du commerce maritime pour le Canada, à l’échelle nationale, régionale et locale
EN The Value of Commercial Marine Shipping to Canada is a comprehensive, high-quality, independent study that examines the broad impacts of marine shipping to Canada, addressing national, regional, and local issues
| francês | inglês |
|---|---|
| maritime | marine |
| indépendante | independent |
| retombées | impacts |
| nationale | national |
| commercial | commercial |
| canada | canada |
| complète | comprehensive |
| qualité | quality |
| valeur | value |
| transport | shipping |
| étude | study |
| de | of |
| à | to |
| grande | broad |
| des | issues |
| une | a |
| et | and |
FR La majeure partie des répercussions environnementales négatives du transport maritime au Canada sont en baisse. Le transport maritime commercial ne produit que 1 % des émissions de GES du Canada.
EN The negative environmental impacts of marine shipping in Canada are mostly declining. Commercial marine shipping produces only 1% of Canada’s GHG emissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| répercussions | impacts |
| environnementales | environmental |
| maritime | marine |
| commercial | commercial |
| émissions | emissions |
| en | in |
| transport | shipping |
| canada | canada |
| sont | are |
| de | of |
| n | negative |
FR Le transport maritime commercial évolue face aux tendances sociales mondiales et nationales. Ces tendances devraient avoir comme effet global la hausse du transport maritime au Canada.
EN Commercial marine shipping is evolving in response to global and domestic social trends. The overall effect of these trends will likely increase future shipping activity in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| maritime | marine |
| commercial | commercial |
| évolue | evolving |
| tendances | trends |
| sociales | social |
| nationales | domestic |
| effet | effect |
| hausse | increase |
| canada | canada |
| transport | shipping |
| et | and |
| devraient | will |
| global | global |
FR La collection d’œuvres d’art du musée maritime croate de Split abrite le portrait d’un voilier qui a joué un rôle important dans l’histoire maritime du
EN The fine art collection of the Croatian Maritime Museum Split holds the portrait of a sailing vessel which played an important role in New Brunswick?s
| francês | inglês |
|---|---|
| maritime | maritime |
| croate | croatian |
| split | split |
| portrait | portrait |
| joué | played |
| important | important |
| musée | museum |
| collection | collection |
| a | holds |
| un | a |
| d | s |
| dans | in |
| rôle | role |
| de | of |
FR Avant de se joindre à CPCS, Nicolas a été directeur de la formation continue au Centre de formation aux mesures d?urgence de l?Institut maritime du Québec (2013 à 2015) et directeur général d?Innovation maritime (2008 à 2013).
EN Prior to joining CPCS, Nicolas was the Director of Continuning Education at IMQ Marine Emergency Duty Training Centre (2013 to 2015) and the General Manager at Innovation Maritime (2008 to 2013).
| francês | inglês |
|---|---|
| joindre | joining |
| cpcs | cpcs |
| été | was |
| centre | centre |
| urgence | emergency |
| général | general |
| innovation | innovation |
| nicolas | nicolas |
| directeur | director |
| la | the |
| formation | training |
| maritime | maritime |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Le Musée maritime de San Diego emmène les visiteurs en mer à bord du Californian, le grand voilier officiel de l’État de Californie. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
EN The Maritime Museum takes visitors out to sea in the Californian, the state of California's official tall ship. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
| francês | inglês |
|---|---|
| maritime | maritime |
| diego | diego |
| visiteurs | visitors |
| officiel | official |
| george | george |
| . | takes |
| grand | tall |
| mer | sea |
| of | of |
| le | the |
| musée | museum |
| san | san |
| à | to |
| en | in |
| du | out |
| les | ship |
FR Les cotes de consommation de carburant en ville sont basées sur un parcours simulé de 22 minutes sur 12 km, avec 16 arrêts complets. La vitesse moyenne du test est de 32 km/h.
EN City fuel consumption ratings are based on a 22-minute simulated drive of 12 km, with 16 complete stops. The average speed of the test is 32 km/h.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| carburant | fuel |
| ville | city |
| minutes | minute |
| complets | complete |
| h | h |
| moyenne | average |
| cotes | ratings |
| basées | based on |
| un | a |
| la | the |
| vitesse | speed |
| test | test |
| de | of |
| sont | are |
| avec | with |
| arrêts | stops |
| basé | based |
| sur | on |
FR L’immense rocher plat au sommet offre un cadre idéal pour pique-niquer ! The Orchard at Altapass compte également parmi les arrêts incontournables sur cet itinéraire
EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass
| francês | inglês |
|---|---|
| rocher | rock |
| plat | flat |
| un | a |
| également | also |
| pour | for |
| cet | the |
FR L’immense rocher plat au sommet offre un cadre idéal pour pique-niquer ! The Orchard at Altapass compte également parmi les arrêts incontournables sur cet itinéraire
EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass
| francês | inglês |
|---|---|
| rocher | rock |
| plat | flat |
| un | a |
| également | also |
| pour | for |
| cet | the |
FR Montez ou descendez à n'importe lequel des 27 arrêts, ou bien mettez-vous à l'aise et profitez du trajet !
EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!
| francês | inglês |
|---|---|
| arrêts | stops |
| profitez | enjoy |
| trajet | ride |
| ou | or |
| vous | on |
| lequel | the |
| à | and |
FR Le pass Argent pour un tour en bus dans la vieille ville inclut une journée avec un nombre illimité de remontées en bus pour 11 arrêts
EN Old Town Trolley Tour Silver Pass, including 1 day of unlimited re-boarding at 11 stops
| francês | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| argent | silver |
| tour | tour |
| vieille | old |
| ville | town |
| illimité | unlimited |
| arrêts | stops |
| journée | day |
| de | of |
| inclut | including |
FR « Nous avons pu abandonner les déploiements groupés, qui entraînaient de longs arrêts de services particulièrement frustrants pour nos utilisateurs, au profit d'un déploiement progressif », poursuit le lieutenant-colonel Dorian Seabrook.
EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.
| francês | inglês |
|---|---|
| longs | longer |
| utilisateurs | users |
| déploiement | delivery |
| de | and |
| au | to |
| nous | we |
FR La ligne reliera le centre-ville de Santa Ana à Garden Grove une fois terminée, et les promoteurs d'appartements ont construit des communautés haut de gamme à proximité des futurs arrêts de tramway.
EN The line will connect downtown Santa Ana with Garden Grove when completed, and apartment developers have built high-end communities close to the future light rail stops.
| francês | inglês |
|---|---|
| santa | santa |
| garden | garden |
| grove | grove |
| fois | when |
| construit | built |
| arrêts | stops |
| ana | ana |
| haut de gamme | high-end |
| communautés | communities |
| terminé | completed |
| ligne | line |
| à | to |
| et | and |
| futurs | future |
| centre | downtown |
| terminée | end |
FR La branche Ronkonkoma du LIRR traverse également la région de Hauppauge, avec des arrêts à proximité, y compris Brentwood, Central Islip et Ronkonkoma
EN The Ronkonkoma branch of the LIRR also runs through the Hauppauge area, with nearby stops including Brentwood, Central Islip, and Ronkonkoma
| francês | inglês |
|---|---|
| branche | branch |
| région | area |
| arrêts | stops |
| central | central |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| compris | including |
| à | and |
| avec | with |
FR Les photos d?arrêts sur image sont disponibles ainsi que les textes et les recettes
EN Single frame images and recipe text also available
| francês | inglês |
|---|---|
| textes | text |
| recettes | recipe |
| disponibles | available |
| les | single |
| et | and |
| photos | images |
FR Texte de la recette et photos d?arrêts sur images
EN Recipe text, narration text, single frame images
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| recette | recipe |
| images | images |
| de | single |
FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc
EN Each match includes, on average, over 3,000 events including shots, passes, dribbles, defensive pressures, duels, saves, clearances, ball recoveries, interceptions, fouls, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| moyenne | average |
| événements | events |
| tirs | shots |
| passes | passes |
| pressions | pressures |
| défensives | defensive |
| balles | ball |
| interceptions | interceptions |
| etc | etc |
| comprend | includes |
| notamment | including |
FR A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals (Une nouvelle façon de mesurer les arrêts des gardiens : buts attendus après le tir)
EN A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals
| francês | inglês |
|---|---|
| buts | goals |
| attendus | expected |
| to | to |
| way | way |
| une | a |
| mesurer | measure |
| shot | shot |
| nouvelle | new |
FR Dans l’industrie du papier et de la pâte à papier, nos solutions de vidéo sur IP vous aident à éviter les arrêts et à maintenir la qualité des produits à toutes les étapes du processus de production.
EN In the pulp and paper industry, our network video solutions help you avoid shutdowns and maintain product quality at all stages of the production process.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| éviter | avoid |
| papier | paper |
| solutions | solutions |
| qualité | quality |
| production | production |
| la | the |
| aident | help you |
| maintenir | maintain |
| processus | process |
| de | of |
| vous | you |
| nos | our |
| à | and |
| dans | in |
| produits | product |
| étapes | stages |
FR Des capteurs très sensibles, qui permettent une vitesse d'obturation réduite même en basse lumière ainsi qu'un filtrage temporel minimal vous permettant d'afficher des arrêts sur image avec un flou minimal
EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| sensibles | sensitive |
| vitesse | speed |
| basse | low |
| lumière | light |
| filtrage | filtering |
| minimal | minimal |
| image | view |
| en | in |
| vous | you |
| avec | with |
| qui | which |
| permettent | enable |
| très | very |
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.
| francês | inglês |
|---|---|
| récolte | harvest |
| centre | center |
| distribution | distribution |
| épicerie | grocery |
| stockage | storage |
| fruits | fruits |
| légumes | vegetables |
| arrêts | stops |
| nos | our |
| de | way |
| du | from |
FR Configuration des tâches automatiques : suspensions, arrêts, préparation d'envoi de facture, et notifications de retard.
EN You can configure automated tasks including suspensions, terminations, invoice scheduling, and overdue notices.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configure |
| automatiques | automated |
| facture | invoice |
| notifications | notices |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arrêts de maritime arrêts arrêts permettent arrêts multiples nombreux arrêts arrêts à proximité arrêts sur image arrêts photo arrêts des gardiens éviter les arrêts arrêts sur images coordonner ces arrêts arrêts seront déterminés arrêts intempestifs arrêts wagram courcelles arrêts historiques révèlent arrêts non planifiés arrêts indiqués arrêts de bus arrêts complets arrêts de porte mesurer les arrêts arrêts inopinés synonymes navette à arrêts arrêts de red bus à arrêts lors des arrêts indiquent les arrêts installant des arrêts arrêts de production évitera ces arrêts rendent aux arrêts arrêts machine arrêts desservis domaine maritime voie maritime trafic maritime transport maritime route maritime maritime ligne maritime fret maritime port maritime inde maritime voie ferrée ou maritime tourisme maritime transport maritime sur combat maritime transport maritime global bus maritime bus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe