Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "constitue des tampons" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constitue des tampons" de francês para inglês

Traduções de constitue des tampons

"constitue des tampons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

constitue be constitutes forms
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
tampons stamps

Tradução de francês para inglês de constitue des tampons

francês
inglês

FR Examinez les documents avec des tampons tels que "Approuvé" ou "Annulé" ou créez des tampons personnalisés pour accélérer votre flux de travail.

EN Review documents with stamps like "Approved" or "Void" or create custom ones to speed up your workflow.

francês inglês
tampons stamps
approuvé approved
créez create
accélérer speed up
flux de travail workflow
ou or
votre your
documents documents
les ones
avec with
de custom

FR Avec le nouveau passeport, collectez des tampons et des souvenirs dans les Swiss Historic Hotels. Si vous collectez neuf tampons dans différents hôtels partenaires, vous recevrez un bon de CHF 100.

EN Collect stamps and preserve memories in Swiss Historic Hotels with the new passport. Collect nine different stamps from the member hotels to receive a CHF 100 voucher.

francês inglês
passeport passport
collectez collect
tampons stamps
souvenirs memories
swiss swiss
historic historic
bon voucher
chf chf
partenaires member
un a
le the
hôtels hotels
avec with
nouveau new
dans in
vous to
et and
différents different

FR Ajoutez des tampons par défaut ou dynamiques à vos PDF, ou créez vos propres tampons dans l'application

EN Add default or dynamic stamps to your PDFs, or create your own stamps within the application

francês inglês
ajoutez add
tampons stamps
défaut default
ou or
dynamiques dynamic
pdf pdfs
créez create
à to
vos your

FR Révisez vos documents à l'aide de notre ensemble de tampons ou créez des tampons personnalisés pour n'importe quel processus.

EN Review documents with our set of stamps or create custom stamps for any workflow.

francês inglês
tampons stamps
processus workflow
documents documents
ou or
créez create
à with
de of
notre our
personnalisés custom

FR Accessoires de polissage et de lustrage, incluant disques de polissage, tampons lustreurs, tampons applicateurs, sont disponibles en une variété de tailles, hauteurs de poils et matériaux pour une utilisation professionnelle.

EN Polishing and buffing accessories, including bonnets, buffing pads and applicator pads are available in a variety of sizes, pile heights and materials for professional use.

francês inglês
accessoires accessories
polissage polishing
tailles sizes
hauteurs heights
matériaux materials
utilisation use
de of
en in
et and
variété variety
une a
pour professional
disponibles are
poils for

FR Accessoires de polissage et de lustrage, incluant disques de polissage, tampons lustreurs, tampons applicateurs, sont disponibles en une variété de tailles, hauteurs de poils et matériaux pour une utilisation professionnelle.

EN Polishing and buffing accessories, including bonnets, buffing pads and applicator pads are available in a variety of sizes, pile heights and materials for professional use.

francês inglês
accessoires accessories
polissage polishing
tailles sizes
hauteurs heights
matériaux materials
utilisation use
de of
en in
et and
variété variety
une a
pour professional
disponibles are
poils for

FR Votre système charge et décharge, groupe, constitue des tampons, trie et transporte des produits sans arrêt. Si une panne imprévue survient, elle peut donner lieu à des temps d?arrêts considérables.

EN Your system is loading and unloading, consolidating, buffering, as well as sorting and transporting products almost continuously. If an unforeseen fault arises, it can cause significant downtime.

francês inglês
système system
charge loading
si if
peut can
votre your
produits products
une an
à and

FR Mettez du texte en surbrillance, écrivez dans les marges, ajoutez des tampons, des formes et des commentaires. PDF Expert offre l'ensemble d'outils d'annotation le plus avancé pour votre Mac.

EN Highlight text, write in the margins, add stamps, shapes, and comments. PDF Expert offers the most advanced set of annotation tools for your Mac.

francês inglês
surbrillance highlight
marges margins
tampons stamps
formes shapes
pdf pdf
expert expert
offre offers
avancé advanced
mac mac
commentaires comments
le the
le plus most
texte text
en in
ajoutez add
votre your
pour for

FR Réagissez rapidement : les équipes peuvent utiliser des tampons, des autocollants et des réactions pour marquer les questions ou voter.

EN React quickly: Teams can use stamps, stickers, and reactions to flag questions or up-vote ideas.

francês inglês
réagissez react
rapidement quickly
équipes teams
tampons stamps
autocollants stickers
réactions reactions
voter vote
ou or
utiliser use
peuvent can
et and
questions questions
pour to

FR Communiquez plus d'idées grâce aux notes. Votez avec des pastilles, insérez des tampons, des émojis, dessinez ou discutez pour réagir.

EN Communicate more ideas with sticky notes. Dot vote, stamp, emote, draw, or chat to react with soul.

francês inglês
notes notes
dessinez draw
communiquez communicate
ou or
réagir react
avec with
discutez chat
plus more
grâce to

FR Ajoutez votre patte avec des autocollants et les ressources des bibliothèques et utilisez des tampons pour voter pour vos idées préférées.

EN Add your own touch with stickers and library assets, and use stamps to vote for your favorite ideas.

francês inglês
ajoutez add
autocollants stickers
ressources assets
bibliothèques library
tampons stamps
voter vote
idées ideas
et and
avec with
pour for
préféré favorite

FR Choisissez l’itinéraire de vos rêves et découvrez les sites incontournables sur les plus belles lignes de chemin de fer de Suisse. Amusez-vous à collecter des tampons et des récompenses, puis profitez de superbes offres.

EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.

francês inglês
choisissez choose
rêves dream
découvrez discover
collecter collect
tampons stamps
récompenses awards
offres offers
profitez benefit
sur on
superbes great
vous your
à and

FR Une protection des API contre les menaces JSON/XML et les tentatives de saturation des tampons.

EN API security against JSON- and XML-based threats and buffer overflows.

francês inglês
protection security
api api
menaces threats
json json
xml xml
et and
de against

FR Pendant votre voyage, vous collectionnerez des tampons et des insignes et profiterez d’offres attrayantes

EN Receive stamps and awards as you progress, and benefit from attractive offers

francês inglês
tampons stamps
attrayantes attractive
pendant as
et and
vous you

FR Collectionnez des tampons et des insignes pendant votre tour avec l’app gratuite ou le «myTravel Stamp Booklet»

EN Collect stamps and awards along the way via the free app and the «myTravel Stamp Booklet»

francês inglês
tampons stamps
gratuite free
le the
et and
des way

FR Révisez les documents et laissez des commentaires grâce à des outils d'annotation professionnels tels que les tampons, les surligneurs et les notes

EN Review documents and provide feedback with professional annotation tools like stamps, highlights, and notes

francês inglês
laissez provide
outils tools
tampons stamps
commentaires feedback
notes notes
documents documents
professionnels professional
à and

FR Ajoutez une touche personnalisée avec des tampons et des autocollants

EN Make it yours with stamps and stickers

francês inglês
tampons stamps
autocollants stickers
avec with
et and

FR Choisissez l’itinéraire de vos rêves et découvrez les sites incontournables sur les plus belles lignes de chemin de fer de Suisse. Amusez-vous à collecter des tampons et des récompenses, puis profitez de superbes offres.

EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.

francês inglês
choisissez choose
rêves dream
découvrez discover
collecter collect
tampons stamps
récompenses awards
offres offers
profitez benefit
sur on
superbes great
vous your
à and

FR Lorsque vous mettez des données en cache pour les tables et index de bases de données, MySQL utilise le moteur de stockage InnoDB pour accéder à une portion de la mémoire système appelée le pool de mémoires tampons

EN When caching data for database tables and indexes, MySQL uses a storage engine, InnoDB, to access a part of system memory called the buffer pool

francês inglês
cache caching
index indexes
mysql mysql
innodb innodb
portion part
pool pool
lorsque when
utilise uses
moteur engine
stockage storage
mémoire memory
système system
tables tables
données data
de of
accéder access
bases database
à to
et and
appelé called
une a
pour for

FR Si les performances des bases de données commencent à diminuer alors que les E/S de disque augmentent, cela peut indiquer que la taille du pool de mémoires tampons doit être augmentée.

EN If database performance is beginning to suffer at the same time the disk I/O is increasing, it can indicate the size of the buffer pool resources need to be expanded.

francês inglês
commencent beginning
disque disk
augmentent increasing
indiquer indicate
pool pool
si if
performances performance
de of
à to
la the
taille size
bases database
peut can

FR La zone de transformationL’hydrogène est comprimé à nouveau, puis est stocké dans des bouteilles appelées «?stockage tampons?». Il est ensuite refroidi pour pouvoir être distribué.

EN Conversion areaThe hydrogen is compressed again and then stored in cylinders known as "buffers." It is then cooled so that it can be distributed.

francês inglês
comprimé compressed
refroidi cooled
distribué distributed
stocké stored
il it
à and
dans in
être be
de then
est is

FR xresch, alias Reto Scheiwiller, crée des pinceaux standard et tampons renversants basés les effets présents dans la nature.

EN xresch, otherwise known as Reto Scheiwiller, creates stunning stamp and stroke brushes based on effects found in nature.

francês inglês
crée creates
pinceaux brushes
effets effects
reto reto
et and
basés based on
basé based
dans in
nature nature

FR Ces pinceaux sont le fruit de centaines de photographies de fumée et de nuages, qui ont permis de concevoir des pinceaux tampons d’effets naturels réalistes.

EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.

francês inglês
pinceaux brushes
photographies photographs
fumée smoke
nuages clouds
naturels natural
réalistes realistic
de of
et and
centaines hundreds
concevoir build
qui to

FR Apprenez à stimuler la créativité des enfants et construisez une usine de tampons unique

EN Create floral compositions that give life to any space and explore drying, preserving, and dyeing techniques

francês inglês
à to
apprenez and

FR Ensemble de quatre (4) pattes d'extension triangulaires uniques qui «pontent» les appareils de la série Evolution (modèles 600, 700 et 800). Aluminium avec des tampons spéciaux en élastomère pour éviter...

EN Set of four (4) unique triangular extension legs that ‘bridge’ Evolution components (600, 700 & 800 models). Aluminum with special elastomer pads to prevent scratches and control vibration. Can only be...

francês inglês
pattes legs
evolution evolution
modèles models
aluminium aluminum
de of
éviter prevent
et and
quatre four
avec with
pour unique

FR FLEET Batch FLEET Batch transporte des conteneurs à bagages, participe au processus de préparation et de répartition, assure les acheminements entre terminaux et circule jusqu’aux stations tampons intermédiaires.

EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process, and can deliver up to the intermediate buffer stations.

francês inglês
fleet fleet
batch batch
stations stations
processus process
à to
et and

FR Pour prévenir les problèmes de performances des bases de données, surveillez les délais d’écriture susceptibles de limiter la quantité de mémoire dans le pool de mémoires tampons partagé.

EN Prevent database performance problems by monitoring write delays, which can limit the amount of memory in the shared buffer pool.

francês inglês
problèmes problems
surveillez monitoring
délais delays
mémoire memory
pool pool
partagé shared
écriture write
prévenir prevent
limiter limit
quantité amount
de of
performances performance
susceptibles can
dans in
bases database

FR En transférant le traitement des requêtes analytiques sur la couche de stockage Aurora, la requête parallèle réduit les conflits de réseau, de processeur et de groupe de mémoires tampons avec la charge de travail transactionnelle.

EN By offloading analytical query processing to the Aurora storage layer, Parallel Query reduces network, CPU, and buffer pool contention with the transactional workload.

francês inglês
traitement processing
analytiques analytical
couche layer
stockage storage
aurora aurora
parallèle parallel
réduit reduces
réseau network
processeur cpu
charge de travail workload
requête query
avec with
et and

FR Ensemble de quatre (4) pattes d'extension triangulaires uniques qui «pontent» les appareils de la série Evolution (modèles 600, 700 et 800). Aluminium avec des tampons spéciaux en élastomère pour éviter...

EN Set of four (4) unique triangular extension legs that ‘bridge’ Evolution components (600, 700 & 800 models). Aluminum with special elastomer pads to prevent scratches and control vibration. Can only be...

francês inglês
pattes legs
evolution evolution
modèles models
aluminium aluminum
de of
éviter prevent
et and
quatre four
avec with
pour unique

FR xresch, alias Reto Scheiwiller, crée des pinceaux standard et tampons renversants basés les effets présents dans la nature.

EN xresch, otherwise known as Reto Scheiwiller, creates stunning stamp and stroke brushes based on effects found in nature.

francês inglês
crée creates
pinceaux brushes
effets effects
reto reto
et and
basés based on
basé based
dans in
nature nature

FR Ces pinceaux sont le fruit de centaines de photographies de fumée et de nuages, qui ont permis de concevoir des pinceaux tampons d’effets naturels réalistes.

EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.

francês inglês
pinceaux brushes
photographies photographs
fumée smoke
nuages clouds
naturels natural
réalistes realistic
de of
et and
centaines hundreds
concevoir build
qui to

FR Des zones tampons adéquates ont été délimitées

EN Adequate buffer zones have been delineated

francês inglês
zones zones
été been

FR Globalement, l’intégrité du bien est considérée comme étant vulnérable en raison des pressions du développement dans le centre-ville et dans les zones qui entourent le bien et ses zones tampons.

EN Overall, the integrity of the property is considered to be vulnerable due to development pressures in the city centre and in areas surrounding the property and its buffer zones.

francês inglês
globalement overall
bien property
pressions pressures
développement development
ville city
centre centre
le the
et and
considéré considered
en in
zones zones
ses its
qui to

FR Dans les zones tampons, des autorisations préalables sont requises auprès de la municipalité responsable pour entreprendre toute nouvelle construction et/ou intervention physique

EN Within the buffer zones, legal permission is required from the responsible municipality before any new constructions and/or physical interventions are carried out

francês inglês
zones zones
autorisations permission
requises required
municipalité municipality
responsable responsible
nouvelle new
physique physical
ou or
la the
sont are
de carried
pour legal
et and

FR La protection légale est en place pour les principaux attributs du bien, même si la coordination de ces dispositions pourrait être améliorée et la protection des zones tampons renforcée.

EN Legal protection is in place for the key attributes of the property, although the coordination of these provisions could be improved, and the protection of the buffer zones could be strengthened.

francês inglês
place place
attributs attributes
coordination coordination
dispositions provisions
zones zones
protection protection
en in
de of
et and
la the
principaux key
si although
amélioré improved
renforcé strengthened

FR La gestion des zones tampons (en particulier en ce qui concerne le quartier de Suriçi) n’est pas encore bien coordonnée avec la gestion du bien.

EN The management of the buffer zones (particularly in relation to the Suriçi District) is not yet well coordinated with the management of the property.

francês inglês
zones zones
quartier district
qui concerne relation
coordonné coordinated
bien well
de of
en in
en particulier particularly
gestion management
pas not
avec with

FR Créer des tampons de six pieds entre nous et les autres

EN Create six-foot buffers between ourselves and others

francês inglês
pieds foot
six six
créer create
de between
les autres others

FR Créez, modifiez ou supprimez du texte dans votre PDF. Dessinez, ajoutez des tampons, utilisez l’outil Ruban correcteur ou la fonctionnalité de surlignage dans les paragraphes.

EN Create, modify or remove text in your PDF. Draw, stamp, whiteout & highlight paragraphs.

francês inglês
supprimez remove
pdf pdf
dessinez draw
paragraphes paragraphs
créez create
ou or
texte text
votre your
modifiez modify
dans in

FR 10 lumières parasites xénon (pinceaux tampons tramés)

EN 10 Xenon Lens Flares (raster stamp brushes)

francês inglês
pinceaux brushes

FR 14 tampons de clonage, notamment pixels, glitches, lumières éblouissantes, et plus

EN 14 clone stamps including pixels, glitches, light flares and more

francês inglês
tampons stamps
notamment including
pixels pixels
lumières light
plus more
et and

FR Non seulement ils ont 9 directivités, mais vous pouvez choisir une variété de tampons différents (0, -6dB, -12dB, -18dB) et plusieurs filtres à faible coupure (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).

EN Not only is their 9 polar patterns, but you can choose a variety of different pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) and several low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).

francês inglês
filtres filters
faible low
choisir choose
de of
différents different
variété variety
vous you
à and
mais but
non not
une a

FR Commander Tampons bois en ligne pas cher sur Onlineprinters

EN Wooden Stamp printing - Free Delivery | Onlineprinters

francês inglês
bois wooden

FR Tampons encreurs ou feutres ABT Dual Brush Pens

EN Stamp pad or ABT Dual Brush Pens

francês inglês
ou or
dual dual

FR Les cartouches, rouleaux, cartes et tampons de nettoyage d'imprimantes Zebra vous aident à prolonger la durée de vie de vos imprimantes cartes et améliorent la qualité globale de l'image.

EN Zebra printer cleaning cartridges, rollers, cards and swabs extend the life of your card printers and improve overall image quality.

francês inglês
cartouches cartridges
rouleaux rollers
nettoyage cleaning
zebra zebra
prolonger extend
qualité quality
globale overall
vie life
imprimantes printers
la the
de of
vos your
cartes cards
à and
améliorent and improve

FR Les pays développés offrent généralement une vaste gamme de produits d’hygiène féminine comme les tampons, les serviettes hygiéniques, les coupes menstruelles et les protège-dessous

EN Developed countries tend to have a wide availability of feminine hygiene products such as tampons, pads, menstrual cups, and pantiliners

francês inglês
vaste wide
féminine feminine
développé developed
de of
comme as
et and
pays countries
produits products
une a
les to

FR Les tampons sont offerts en différents formats et degrés d’absorption; ils peuvent ou non être dotés d’un applicateur

EN They come in a variety of sizes and absorbencies, and may come with an applicator or without

francês inglês
formats sizes
ou or
peuvent may
en in
les without
et and
ils they
dun a

FR Les tampons doivent être changés toutes les 4 à 6 heures et jetés après leur utilisation.

EN Tampons should be changed every 4-6 hours, and used tampons should be discarded.

francês inglês
doivent should
heures hours
utilisation used
changé changed
être be
à and

FR Les tampons doivent être jetés à la poubelle et non dans la toilette.

EN Tampons should be disposed of in the garbage, and not flushed down the toilet.

francês inglês
doivent should
toilette toilet
la the
être be
à and

FR Les tampons doivent être changés fréquemment, soit toutes les 4 à 6 heures, afin de réduire les risques de développer le syndrome de choc toxique (SCT)

EN Tampons should be changed frequently – every 4-6 hours – to reduce the risk of developing Toxic Shock Syndrome (TSS)

francês inglês
doivent should
fréquemment frequently
heures hours
risques risk
développer developing
syndrome syndrome
choc shock
de of
à to
réduire reduce
le the
être be

FR Non seulement ils ont 9 directivités, mais vous pouvez choisir une variété de tampons différents (0, -6dB, -12dB, -18dB) et plusieurs filtres à faible coupure (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).

EN Not only is their 9 polar patterns, but you can choose a variety of different pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) and several low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).

francês inglês
filtres filters
faible low
choisir choose
de of
différents different
variété variety
vous you
à and
mais but
non not
une a

Mostrando 50 de 50 traduções