FR Il vous suffit de placer votre équipement sur la mousse, d’utiliser un ruban adhésif ou une craie pour tracer sa forme sur la mousse, puis de détacher la mousse.
"mousse haute densité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il vous suffit de placer votre équipement sur la mousse, d’utiliser un ruban adhésif ou une craie pour tracer sa forme sur la mousse, puis de détacher la mousse.
EN Simply lay your equipment on the foam, tape or chalk to mark the foam, and pluck away
francês | inglês |
---|---|
équipement | equipment |
mousse | foam |
craie | chalk |
ou | or |
suffit | to |
la | the |
ruban | tape |
de | away |
votre | your |
puis | and |
sur | on |
FR Les produits en mousse injectée sont de plus en plus répandus sur divers marchés et pour de nombreuses applications grâce aux nombreux avantages du moulage par injection de mousse, en particulier lors de l'utilisation de mousse à cellules fermées
EN Molded foam products are becoming increasingly widespread in various markets and for many different applications thanks to the many benefits of foam injection molding, particularly when using closed-cell foam
francês | inglês |
---|---|
mousse | foam |
répandus | widespread |
moulage | molding |
injection | injection |
cellules | cell |
fermées | closed |
applications | applications |
marchés | markets |
avantages | benefits |
en | in |
de | of |
divers | various |
en particulier | particularly |
sont | are |
à | to |
et | and |
produits | products |
de plus en plus | increasingly |
pour | for |
FR Découvrez pourquoi le moulage par injection de mousse utilisant la technologie de mousse XL EXTRALIGHT® surpasse d'autres procédés de moulage de mousse
EN Discover why foam injection molding using XL EXTRALIGHT® technology EVA foam beats out other foam molding processes
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
moulage | molding |
injection | injection |
mousse | foam |
procédés | processes |
xl | xl |
technologie | technology |
pourquoi | why |
de | other |
utilisant | using |
FR Le 1-butène est utilisé comme co-monomère dans la production de polyéthylène à haute densité (HDPE), de polyéthylène linéaire à basse densité (LLDPE) et pour la fabrication de polybutylène
EN 1-Butene is used as a co-monomer for the production of high density (HDPE) and linear low density (LLDPE) polyethylene products and for the manufacture of polybutylene
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
polyéthylène | polyethylene |
haute | high |
densité | density |
linéaire | linear |
production | production |
de | of |
comme | as |
à | and |
pour | low |
FR Nous proposons de la mousse PP en densité haute, moyenne ou basse et la possibilité de lui ajouter un revêtement soyeux pour un effet premium total.
EN These inserts can also be given a velvet coating.
francês | inglês |
---|---|
possibilité | can |
revêtement | coating |
un | a |
lui | be |
et | also |
FR Nous proposons de la mousse PP en densité haute, moyenne ou basse et la possibilité de lui ajouter un revêtement soyeux pour un effet premium total.
EN These inserts can also be given a velvet coating.
francês | inglês |
---|---|
possibilité | can |
revêtement | coating |
un | a |
lui | be |
et | also |
FR Peau de chamois de 5 mm d’épaisseur conçue pour la compétition, fabriquée dans une mousse haute densité séchant rapidement pour un confort et une légerté garantis les jours de course.
EN A 5mm race-ready chamois pad made with high-density, quick-drying foam layers for a consistent comfort and a weight saving on race day.
francês | inglês |
---|---|
mousse | foam |
densité | density |
rapidement | quick |
confort | comfort |
haute | high |
conçue | made |
course | race |
un | a |
les | day |
et | and |
FR Notre nouvelle peau de chamois Pro Team pour femme utilise une fine couche de mousse haute densité pour le confort en course et lors des sorties d'entraînement intenses.
EN Our new women’s Pro Team chamois pad uses a thin layer of high-density foam, for comfort in races and during high-intensity training rides.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
utilise | uses |
fine | thin |
couche | layer |
mousse | foam |
haute | high |
densité | density |
confort | comfort |
femme | womens |
team | team |
en | in |
de | of |
notre | our |
une | a |
pro | pro |
pour | for |
lors | during |
sorties | rides |
FR VPD 2.0 : Mousse haute densité permettant une très grande résistance à l'impact
EN VPD 2.0: High density foam that enabling excellent impact resistance
francês | inglês |
---|---|
mousse | foam |
densité | density |
permettant | enabling |
une | that |
résistance | resistance |
haute | high |
FR Légère et flexible, elle cumule les propriétés d'absorption des chocs d'une coque classique tout en ayant l'aspect et la souplesse d'une mousse haute densité
EN Light and flexible, it has the shock absorption properties of a classic shell, while maintaining the look and flexibility of a high density foam
francês | inglês |
---|---|
légère | light |
chocs | shock |
coque | shell |
classique | classic |
mousse | foam |
densité | density |
flexible | flexible |
haute | high |
souplesse | flexibility |
propriétés | properties |
la | the |
l | a |
et | and |
tout en | while |
FR Nous proposons de la mousse PP en densité haute, moyenne ou basse et la possibilité de lui ajouter un revêtement soyeux pour un effet premium total.
EN These inserts can also be given a velvet coating.
francês | inglês |
---|---|
possibilité | can |
revêtement | coating |
un | a |
lui | be |
et | also |
FR Nous proposons de la mousse PP en densité haute, moyenne ou basse et la possibilité de lui ajouter un revêtement soyeux pour un effet premium total.
EN These inserts can also be given a velvet coating.
francês | inglês |
---|---|
possibilité | can |
revêtement | coating |
un | a |
lui | be |
et | also |
FR Pour du confort sur terrains mixtes, l’insert Explore pour femme possède une mousse haute densité sur l’arrière pour un soutien optimal et absorber les vibrations, ainsi que pour permettre un séchage rapide lors des arrêts pour la nuit.
EN For comfort on mixed terrain, the women’s Explore chamois features high-density foam to the rear for optimal support, vibration absorption and rapid drying on overnight stops.
francês | inglês |
---|---|
confort | comfort |
mixtes | mixed |
explore | explore |
mousse | foam |
densité | density |
séchage | drying |
nuit | overnight |
terrains | terrain |
femme | womens |
haute | high |
optimal | optimal |
la | the |
arrêts | stops |
sur | on |
pour | for |
et | and |
rapide | rapid |
FR En tant que pionnier du moulage par injection de mousse réticulée, fabriquant des produits en utilisant de la mousse à cellules fermées de haute qualité, Foam Creations est toujours à la recherche de moyens de minimiser son empreinte écologique.
EN As a pioneering foam injection molding manufacturer that makes custom products using high-quality closed-cell foam, Foam Creations is always on the lookout for ways to minimize its ecological footprint.
francês | inglês |
---|---|
pionnier | pioneering |
moulage | molding |
injection | injection |
mousse | foam |
cellules | cell |
fermées | closed |
toujours | always |
moyens | ways |
minimiser | minimize |
empreinte | footprint |
écologique | ecological |
haute | high |
qualité | quality |
la | the |
à | to |
produits | products |
de | custom |
est | makes |
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
élevée | high |
effectivement | indeed |
entouré | surrounded |
paragraphe | paragraph |
contenus | content |
indique | suggests |
groupe | group |
faible | low |
le | the |
lien | link |
de | of |
liens | links |
un | a |
texte | text |
exemple | example |
dans | inside |
par | by |
FR Outils Densité -, Densité +, Clone, Correctif et Suppression des défauts
EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
correctif | patch |
suppression | removal |
et | and |
FR Le Canton du Nord est en grande partie peuplé par des quartiers à faible densité et à revenu élevé, la densité augmentant considérablement vers le sud vers le Canton
EN North Canton is largely populated by lower-density, higher-income neighborhoods, with density increasing significantly moving south toward Canton
francês | inglês |
---|---|
canton | canton |
quartiers | neighborhoods |
faible | lower |
densité | density |
revenu | income |
augmentant | increasing |
considérablement | significantly |
en grande partie | largely |
nord | north |
élevé | higher |
sud | south |
est | is |
par | by |
à | with |
FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
dose | dose |
unité | unit |
définie | defined |
exposition | exposure |
énergie | energy |
ou | or |
surface | surface |
période | period |
également | also |
la | the |
de | of |
temps | time |
appelé | called |
une | a |
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
élevée | high |
effectivement | indeed |
entouré | surrounded |
paragraphe | paragraph |
contenus | content |
indique | suggests |
groupe | group |
faible | low |
le | the |
lien | link |
de | of |
liens | links |
un | a |
texte | text |
exemple | example |
dans | inside |
par | by |
FR Outils Densité -, Densité +, Clone, Correctif et Suppression des défauts
EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
correctif | patch |
suppression | removal |
et | and |
FR Avec 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’UE et l’un de ceux ayant la plus forte densité de population ; environ 77 % des habitants vivent dans des régions à forte et moyenne densité de population
EN With 83.1 million inhabitants, Germany is the most populous country in the EU and one of the most densely populated; around 77 percent of its inhabitants live in densely and highly populated areas
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
pays | country |
est | is |
régions | areas |
habitants | inhabitants |
dans | in |
plus | most |
de | of |
et | and |
FR Comparaison de la densité de population dans le mondeUne comparaison de la densité de population de 98 pays. La France à la 59e place, Canada 96e
EN Comparison of the global population densityA juxtaposition of the population density in 94 countries. USA comes 83th.
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
densité | density |
population | population |
pays | countries |
de | of |
france | usa |
dans | in |
FR Comparaison de la densité de population dans le mondeUne comparaison de la densité de population de 97 pays. La France à la 59e place, Canada 95e
EN Comparison of the global population densityA juxtaposition of the population density in 94 countries. USA comes 83th.
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
densité | density |
population | population |
pays | countries |
de | of |
france | usa |
dans | in |
FR Affinez une illustration à l’aide des outils Densité -, Densité +, Doigt et Plus net
EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
francês | inglês |
---|---|
illustration | artwork |
outils | tools |
à | and |
FR Retouche d’images à l’aide des outils Densité -, Densité +, Doigt et Plus net
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
retouche | retouch |
à | and |
FR Quelle devrait être la densité idéale des mots clés de mon blog ? Le nombre de fois que vous pouvez utiliser un mot clé (densité de mots clés) devrait idéalement se situer entre 1 et 3%, mais tout dépend du contexte.
EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
blog | blog |
contexte | context |
mon | my |
utiliser | use |
idéalement | ideally |
idéale | ideal |
un | a |
de | of |
clés | keyword |
devrait | be |
FR Réglage de l’exposition de vos images à l’aide des outils Densité - et Densité +
EN Adjust exposure in your images with Dodge and Burn
francês | inglês |
---|---|
images | images |
vos | your |
à | and |
FR Un insert à double densité et adapté à la taille, avec une mousse plus ferme à l’arrière pour supporter les ischions et une plus légère à l’avant pour soulager le périnée lorsque vous roulez sur le bec de selle.
EN A size-specific, dual-density chamois pad with firmer foam to the rear for sit bone support and lighter foam at the front for comfort when riding on the rivet.
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
taille | size |
mousse | foam |
supporter | support |
lorsque | when |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
FR Un insert à double densité et adapté à la taille, avec une mousse ferme à l’arrière pour supporter les ischions et une plus légère à l’avant pour soulager le périnée lorsque vous attaquez sur le bec de selle.
EN A size-specific, dual-density pad with firm foam at the rear for sit bone support and a lighter foam for comfort when riding on the rivet in aggressive positions.
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
taille | size |
mousse | foam |
ferme | firm |
supporter | support |
lorsque | when |
un | a |
à | and |
sur | on |
avec | with |
FR La mousse de polyuréthane à alvéoles ouvertes et de basse densité n'est pas utilisée couramment, mais elle peut être vaporisée de façon discontinue dans les cavités. Elle peut convenir comme pare-air, mais non comme pare-vapeur.
EN Though not commonly used, low density open-cell polyurethane foam can be sprayed non-continuously into cavities. It can act as an air barrier but not a vapor barrier.
francês | inglês |
---|---|
mousse | foam |
polyuréthane | polyurethane |
ouvertes | open |
basse | low |
densité | density |
couramment | commonly |
air | air |
vapeur | vapor |
comme | as |
utilisé | used |
non | non |
de | into |
pas | not |
mais | but |
elle | it |
peut | can |
FR Il s?agit d?une mousse légère, de faible densité, et si vous y enfoncez votre ongle, vous pouvez sentir à quel point elle absorbe bien les impacts
EN It is a light, low density foam and if you dig your fingernail in, you can feel how well it works absorbing impacts
francês | inglês |
---|---|
mousse | foam |
densité | density |
sentir | feel |
impacts | impacts |
faible | low |
si | if |
bien | well |
légère | light |
il | it |
votre | your |
vous | you |
à | and |
une | a |
FR Pour un confort total sur n'importe quelle type de revêtement, nous varions l'épaisseur et la densité de la mousse utilisée pour offrir un soutien optimal des ischions.
EN For complete comfort on any surface, we vary the foam thickness and density for just the right amount of sit bone support.
francês | inglês |
---|---|
confort | comfort |
revêtement | surface |
densité | density |
mousse | foam |
épaisseur | thickness |
de | of |
la | the |
nous | we |
sur | on |
et | and |
pour | for |
un | just |
FR Maximisez la qualité de vos impressions demi-ton ou ligne par ligne ou de vos aplats grâce aux options d’adhérence rapide, de montage sans bulles d’air, de retrait facile et de densité de mousse
EN Maximize print quality with quick adhesion, bubble-free mounting, easy removal, and foam density options for halftone, line and solids printing
francês | inglês |
---|---|
maximisez | maximize |
qualité | quality |
options | options |
montage | mounting |
bulles | bubble |
retrait | removal |
densité | density |
mousse | foam |
ligne | line |
facile | easy |
rapide | quick |
impressions | |
sans | with |
et | and |
FR Avec la mousse de fond de 2,54 cm (1 ") inclus et la mousse alvéolée incluse, le système TrekPak forme un cocon à 360 degrés dans votre boîtier Peli.
EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.
francês | inglês |
---|---|
mousse | foam |
fond | bottom |
cm | cm |
cocon | cocoon |
boîtier | case |
peli | peli |
système | system |
et | and |
forme | forms |
un | a |
votre | your |
incluse | included |
avec | with |
degrés | degree |
FR La mousse Classic Pick N’ Pluck? est la solution, pour une protection simple et rapide. Il vous suffit de détacher la mousse prédécoupée en fonction de votre équipement.
EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.
francês | inglês |
---|---|
mousse | foam |
classic | classic |
pick | pick |
protection | protection |
équipement | equipment |
n | n |
rapide | fast |
simple | simple |
la | the |
suffit | to |
votre | your |
et | and |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
mousse | moss |
points | stitch |
les | single |
FR Peintures En Mousse Végétale | Tableau Végétal Avec Mélange Mousse, Plantes Stabilisées Et Écorce De Bois 120X60cm
EN Rectangular Moss Picture | Plant Picture With Mix Moss, Preserved Plants And Wood Bark 120X60cm
francês | inglês |
---|---|
mousse | moss |
tableau | picture |
mélange | mix |
avec | with |
bois | wood |
plantes | plants |
et | and |
FR Appliquez sur peau humide et regardez le nettoyant micro-mousse créer une mousse riche et onctueuse.
EN Apply a small amount to damp skin and watch the Micro-Foam cleanser create a rich lather.
francês | inglês |
---|---|
appliquez | apply |
peau | skin |
humide | damp |
nettoyant | cleanser |
mousse | foam |
riche | rich |
le | the |
créer | create |
regardez | to |
une | a |
FR Avec la mousse de fond de 2,54 cm (1 ") inclus et la mousse alvéolée incluse, le système TrekPak forme un cocon à 360 degrés dans votre boîtier Peli.
EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.
francês | inglês |
---|---|
mousse | foam |
fond | bottom |
cm | cm |
cocon | cocoon |
boîtier | case |
peli | peli |
système | system |
et | and |
forme | forms |
un | a |
votre | your |
incluse | included |
avec | with |
degrés | degree |
FR La mousse Classic Pick N’ Pluck? est la solution, pour une protection simple et rapide. Il vous suffit de détacher la mousse prédécoupée en fonction de votre équipement.
EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.
francês | inglês |
---|---|
mousse | foam |
classic | classic |
pick | pick |
protection | protection |
équipement | equipment |
n | n |
rapide | fast |
simple | simple |
la | the |
suffit | to |
votre | your |
et | and |
FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.
EN Organize product listings into collections of mosses or other plants, to showcase your stock and help green thumbs find the moss they're looking for, faster.
francês | inglês |
---|---|
collections | collections |
mousse | moss |
plantes | plants |
ou | or |
la | the |
vos | your |
à | to |
et | find |
de | of |
dautres | other |
produits | product |
FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.
EN Organize product listings into collections of mosses or other plants, to showcase your stock and help green thumbs find the moss they're looking for, faster.
francês | inglês |
---|---|
collections | collections |
mousse | moss |
plantes | plants |
ou | or |
la | the |
vos | your |
à | to |
et | find |
de | of |
dautres | other |
produits | product |
FR Saviez-vous que le moulage par injection de mousse à cellules fermées est l'une des meilleures méthodes pour créer des produits en mousse pour les jardiniers?
EN Did you know that closed-cell foam injection molding is one of the best methods to create molded foam products for gardeners?
francês | inglês |
---|---|
moulage | molding |
injection | injection |
mousse | foam |
cellules | cell |
fermées | closed |
méthodes | methods |
le | the |
de | of |
à | to |
créer | create |
produits | products |
pour | for |
vous | you |
FR Qu'est-ce que le moulage par injection de mousse? Le moulage par injection de mousse, également appelé moulage par injection EVA, est un processus de fabrication qui vous permet de développer une large gamme de produits
EN What is foam injection molding? Foam injection molding, also known as EVA molding, is a manufacturing process that allows you to develop a wide range products
francês | inglês |
---|---|
moulage | molding |
injection | injection |
mousse | foam |
eva | eva |
permet | allows |
large | wide |
gamme | range |
processus | process |
également | also |
développer | develop |
est | is |
un | a |
produits | products |
fabrication | manufacturing |
vous | you |
FR Produits en mousse réticulée injectée : l'important partenariat entre les fabricants de pièces en mousse et les designers industriels
EN Quality molded foam products: The important partnership between manufacturers and industrial designers
francês | inglês |
---|---|
mousse | foam |
partenariat | partnership |
designers | designers |
fabricants | manufacturers |
industriels | industrial |
produits | products |
de | between |
et | and |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
mousse | moss |
points | stitch |
les | single |
FR La mousse peut être placée dans une plaie cutanée et optimiser le processus naturel de guérison (droite). Dans le cadre de la mousse polymère, les cellules trouvent une bonne tenue pour construire de nou-veaux tissus (gauche). Image: Empa
EN The foam can be placed in skin wounds and supports the natural healing process (right). In the scaffold of the polymer foam cells like these fibroblasts find a good hold to build up new skin tissue (left). Image: Empa
francês | inglês |
---|---|
mousse | foam |
naturel | natural |
guérison | healing |
polymère | polymer |
cellules | cells |
tissus | tissue |
image | image |
empa | empa |
de | of |
gauche | left |
placé | placed |
processus | process |
et | find |
dans | in |
une | a |
peut | can |
les | good |
construire | to |
FR Mousse végétale, Lichens, plantes, Pavages. Mousse végétale ou synthétique, vrai paille, plantes pour la crèche en matériel synthétiq...
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
francês | inglês |
---|---|
la | the |
en | all |
pour | for |
FR Mousse végétale, Lichens, plantes, Pavages. Mousse végétale ou synthétique, vrai paille, plantes pour la crèche en matériel synthétiq...
EN Nativity scene background, landscapes and panels. Rolls of paper for backdrops. Wallpapers and accessories for the DIY crib, paper an...
francês | inglês |
---|---|
la | the |
pour | for |
FR Mousse végétale, Lichens, plantes, Pavages. Mousse végétale ou synthétique, vrai paille, plantes pour la crèche en matériel synthétiq...
EN Nativity scene background, landscapes and panels. Rolls of paper for backdrops. Wallpapers and accessories for the DIY crib, paper an...
francês | inglês |
---|---|
la | the |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções