FR Les organisations internationales ont de très forts enjeux de sécurité : données très sensibles, une image très importante, des sites très sollicités par les cyberattaques.
Traduzir "capteurs très sensibles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capteurs très sensibles" de francês para inglês
Traduções de capteurs très sensibles
"capteurs très sensibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de capteurs très sensibles
francês
inglês
EN International organisations face serious security challenges highly sensitive data, a high profile, sites that are vulnerable to cyber-attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| sécurité | security |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| une | a |
| internationales | international |
| très | highly |
| des | challenges |
| sites | sites |
| les | to |
FR Des capteurs très sensibles, qui permettent une vitesse d'obturation réduite même en basse lumière ainsi qu'un filtrage temporel minimal vous permettant d'afficher des arrêts sur image avec un flou minimal
EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| sensibles | sensitive |
| vitesse | speed |
| basse | low |
| lumière | light |
| filtrage | filtering |
| minimal | minimal |
| image | view |
| en | in |
| vous | you |
| avec | with |
| qui | which |
| permettent | enable |
| très | very |
FR Chaque section de l’étagère intelligente contient des capteurs de pointe très sensibles qui enregistrent immédiatement toute modification du stock et envoie l’information à un microservice sur le cloud Azure
EN Each section of the Smart Shelf contains very sensitive, state-of-the-art sensors that immediately register a change in the inventory and send it to a microservice in the Azure cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| contient | contains |
| capteurs | sensors |
| sensibles | sensitive |
| modification | change |
| stock | inventory |
| cloud | cloud |
| étagère | shelf |
| immédiatement | immediately |
| azure | azure |
| un | a |
| très | very |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| chaque | each |
| le | the |
FR Des capteurs très sensibles, qui permettent une vitesse d'obturation réduite même en basse lumière ainsi qu'un filtrage temporel minimal vous permettant d'afficher des arrêts sur image avec un flou minimal
EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| sensibles | sensitive |
| vitesse | speed |
| basse | low |
| lumière | light |
| filtrage | filtering |
| minimal | minimal |
| image | view |
| en | in |
| vous | you |
| avec | with |
| qui | which |
| permettent | enable |
| très | very |
FR Capteurs Cisco Meraki | Capteurs environnementaux pour l'infrastructure informatique
EN Environmental Sensors for IT Environments | Cisco Meraki
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| environnementaux | environmental |
| pour | for |
| informatique | it |
FR Il est également idéal pour les groupes de capteurs comme les jauges de contrainte et les cellules de charge avec 3 à 5 capteurs.
EN It is also ideal for groups of sensors like strain gauges and load cells with 3 to 5 sensors.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| groupes | groups |
| capteurs | sensors |
| cellules | cells |
| charge | load |
| il | it |
| est | is |
| également | also |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| comme | like |
| pour | for |
FR Nos forfaits de sécurité résidentielle comprennent des capteurs de mouvement, des caméras de sécurité à enregistrement automatique, des capteurs pour porte et fenêtre et plus encore.
EN Our home security plans include devices like motion sensors, auto-recording security cameras and door & window sensors.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| sécurité | security |
| capteurs | sensors |
| mouvement | motion |
| caméras | cameras |
| enregistrement | recording |
| résidentielle | home |
| porte | door |
| fenêtre | window |
| nos | our |
| comprennent | and |
FR En effet, le PLT et le BCM1F sont tous les deux basés sur des capteurs en silicium, tandis que le BCM1L utilise des capteurs à base de diamants polycristallins.
EN Both PLT and BCM1F rely on silicon sensors, while BCM1L uses poly-crystalline diamond sensors.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| silicium | silicon |
| utilise | uses |
| s | l |
| sur | on |
| à | and |
FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| capteurs | sensors |
| fonctionnels | functional |
| mems | mems |
| gamme | range |
| composants | components |
| de | of |
| protéger | protect |
| ainsi | as |
| produits | products |
| une | a |
| pour | for |
| les | themselves |
FR Le premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression et de niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, capteurs numériques de pression [...]
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| capteurs | sensors |
| pression | pressure |
| niveau | level |
| données | data |
| numériques | digital |
| de | of |
| et | and |
FR Premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression / niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, manomètres numériques et capteurs avec connectivité IoT. Des produits conçus et fabriqués en Suisse.
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| pression | pressure |
| niveau | level |
| données | data |
| numériques | digital |
| connectivité | connectivity |
| iot | iot |
| suisse | switzerland |
| en | in |
| fabricant | manufacturer |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| produits | products |
| des | designed |
FR Les projets vont de quelques capteurs à des dizaines de milliers de capteurs
EN Projects range from a few sensors up to tens of thousands of sensors
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| dizaines | tens |
| à | to |
| de | of |
| projets | projects |
| milliers | thousands |
| quelques | a |
FR Les modules capteurs BlockFlexMount proposent les mêmes capteurs modules dans un modèle différent pouvant s’intégrer parfaitement dans n’importe quel appareil
EN The BlockFlexMounts offer the same sensor modules in a different design that is ideal for installation in any type of device
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensor |
| parfaitement | ideal |
| appareil | device |
| modules | modules |
| modèle | design |
| un | a |
| dans | in |
| le | same |
| mêmes | the |
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| infrarouge | infrared |
| passif | passive |
| température | temperature |
| acoustique | acoustic |
| pression | pressure |
| quatre | four |
| capteur | sensor |
| de | featuring |
| pour | for |
| capteurs | sensors |
| à | and |
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| francês | inglês |
|---|---|
| remplace | replaces |
| caractéristiques | features |
| sps | sps |
| limited | limited |
| checker | checker |
| détecter | detect |
| et | and |
| ne | cannot |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| pour | for |
| est | is |
| ainsi | as |
| capteurs | sensors |
| que | that |
FR Grâce aux progrès réalisés dans la technologie des capteurs, le Checker de Cognex remplace les capteurs traditionnels dans de nombreuses applications de détection.
EN With advances in sensor technology, the Cognex Checker replaces traditional sensors for multiple detection applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | advances |
| cognex | cognex |
| remplace | replaces |
| traditionnels | traditional |
| applications | applications |
| checker | checker |
| détection | detection |
| nombreuses | multiple |
| technologie | technology |
| dans | in |
| de | for |
| capteurs | sensors |
FR « La dernière génération de capteurs de vision est beaucoup plus fiable et précise tout en étant facile à installer et à utiliser, mais pas plus coûteuse que les capteurs classiques », conclut Konieczke.
EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| capteurs | sensors |
| vision | vision |
| précise | accurate |
| coûteuse | expensive |
| classiques | traditional |
| fiable | reliable |
| facile | easy |
| et | and |
| pas | not |
| la | the |
| à | to |
| plus | more |
FR Un tapis testé par le meilleur fabricant de capteurs de souris : la surface lisse et le grand nombre de fils du tissu optimisent la précision du suivi à la fois pour les capteurs optiques et laser.
EN Tested by the top mouse sensor manufacturer, the high thread count and smooth surface optimizes mouse tracking accuracy for both optical and laser sensors.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| souris | mouse |
| lisse | smooth |
| fils | thread |
| précision | accuracy |
| optiques | optical |
| laser | laser |
| surface | surface |
| suivi | tracking |
| testé | tested |
| un | count |
| par | by |
| capteurs | sensors |
| grand | high |
| à | and |
FR Maintenance prédictive: Exploite les données des capteurs pour déterminer les performances en temps réel des équipements industriels et, sur la base des informations historiques des capteurs, la probabilité de défaillance de l'équipement.
EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.
| francês | inglês |
|---|---|
| prédictive | predictive |
| exploite | leverages |
| capteurs | sensor |
| industriels | industrial |
| probabilité | likelihood |
| défaillance | failure |
| maintenance | maintenance |
| données | data |
| performances | performance |
| la | the |
| informations | information |
| historiques | historical |
| de | of |
| déterminer | determine |
| base | based |
| équipements | equipment |
| et | and |
| temps réel | realtime |
| sur | on |
FR La ceinture de diagnostic est donc basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température.
EN The diagnostic belt is therefore based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement.
| francês | inglês |
|---|---|
| ceinture | belt |
| diagnostic | diagnostic |
| capteurs | sensors |
| flexibles | flexible |
| fibres | fibers |
| lumière | light |
| mouvement | motion |
| ou | or |
| température | temperature |
| basée | based on |
| la | the |
| sur | on |
| ainsi | as |
| avec | with |
| basé | based |
| de | therefore |
| et | and |
| pour | for |
FR La ceinture de diagnostic est basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température. Image: Empa
EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa
| francês | inglês |
|---|---|
| ceinture | belt |
| diagnostic | diagnostic |
| capteurs | sensors |
| flexibles | flexible |
| fibres | fibers |
| lumière | light |
| mouvement | motion |
| image | image |
| empa | empa |
| ou | or |
| température | temperature |
| la | the |
| basée | based on |
| sur | on |
| ainsi | as |
| avec | with |
| basé | based |
| et | and |
FR Valeo possède le portefeuille le plus étendu de capteurs du secteur automobile, comprenant les capteurs à ultra-sons, les caméras, les radars et les LiDAR, tels les yeux et les oreilles du véhicule.
EN Valeo makes the widest range of sensors in the automotive industry. These include ultrasonic sensors, cameras, radars and LiDARs, which act like eyes and ears for vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeo | valeo |
| capteurs | sensors |
| secteur | industry |
| caméras | cameras |
| oreilles | ears |
| de | of |
| le | the |
| yeux | eyes |
| à | and |
FR Les capteurs infrarouges (précision moyenne), capteurs ultrasons (beaucoup plus précis) ou capteur laser remplissent cette tâche à merveille
EN Infrared sensor (medium accuracy), ultrasonic sensors (quite more accurate) and laser sensor will help you in this task
| francês | inglês |
|---|---|
| infrarouges | infrared |
| moyenne | medium |
| laser | laser |
| tâche | task |
| précision | accuracy |
| cette | this |
| précis | accurate |
| plus | more |
| beaucoup | quite |
| capteur | sensor |
| à | and |
| capteurs | sensors |
FR Le logiciel du système permet également de corréler facilement les données de DP avec les données de capteurs tiers, tels que capteurs de température et de pression d’huile, également montés sur l’installation câblée.
EN The system software also allows you to easily correlate PD data with the data from third-party sensors, such as temperature and oil pressure sensors, also installed on the cable system.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| facilement | easily |
| capteurs | sensors |
| température | temperature |
| pression | pressure |
| logiciel | software |
| système | system |
| données | data |
| le | the |
| également | also |
| tiers | third |
| avec | with |
| sur | on |
| du | from |
| et | and |
FR La fusion de données multi-capteurs fait passer le pilote du Rafale du stade de simple opérateur de capteurs à celui de véritable décideur tactique.
EN In essence, the “multi-sensor data fusion” concept implemented into the Rafale allows the pilot to act as a true “tactical decision maker”, rather than being only a sensor operator.
| francês | inglês |
|---|---|
| fusion | fusion |
| pilote | pilot |
| simple | only |
| opérateur | operator |
| capteurs | sensor |
| tactique | tactical |
| données | data |
| véritable | true |
| à | to |
| fait | than |
FR Le corps du drone dispose de 12 capteurs optiques et de deux capteurs sonar à bord qui travaillent activement pour vous sauver de tout accident.
EN The drone?s body has 12 optical sensors and two sonar sensors on-board that work actively to save you from any accident.
| francês | inglês |
|---|---|
| drone | drone |
| capteurs | sensors |
| optiques | optical |
| bord | board |
| activement | actively |
| accident | accident |
| sonar | sonar |
| le | the |
| corps | body |
| sauver | to save |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| vous | you |
FR Le plus, le HP Reverb G2 utilise des capteurs de suivi intégrés, éliminant ainsi le besoin de configurer des capteurs externes
EN In addition, the HP Reverb G2 uses built-in tracking sensors, eliminating the need to set up external sensors
| francês | inglês |
|---|---|
| hp | hp |
| reverb | reverb |
| utilise | uses |
| éliminant | eliminating |
| externes | external |
| capteurs | sensors |
| suivi | tracking |
| configurer | set up |
| le | the |
| besoin | need |
| intégré | built-in |
| plus | to |
| intégrés | built |
FR La ceinture de diagnostic est donc basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température.
EN The diagnostic belt is therefore based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement.
| francês | inglês |
|---|---|
| ceinture | belt |
| diagnostic | diagnostic |
| capteurs | sensors |
| flexibles | flexible |
| fibres | fibers |
| lumière | light |
| mouvement | motion |
| ou | or |
| température | temperature |
| basée | based on |
| la | the |
| sur | on |
| ainsi | as |
| avec | with |
| basé | based |
| de | therefore |
| et | and |
| pour | for |
FR La ceinture de diagnostic est basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température. Image: Empa
EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa
| francês | inglês |
|---|---|
| ceinture | belt |
| diagnostic | diagnostic |
| capteurs | sensors |
| flexibles | flexible |
| fibres | fibers |
| lumière | light |
| mouvement | motion |
| image | image |
| empa | empa |
| ou | or |
| température | temperature |
| la | the |
| basée | based on |
| sur | on |
| ainsi | as |
| avec | with |
| basé | based |
| et | and |
FR Données recueillies par les capteursUn grand nombre de nos produits sont équipés d'un ou plusieurs capteurs ou font appel aux capteurs des appareils sur lesquels ils sont installés
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| recueillies | collected |
| équipés | equipped |
| capteurs | sensors |
| appareils | devices |
| ou | or |
| de | of |
| nos | our |
| produits | products |
| sur | on |
| nombre | the |
FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| capteurs | sensors |
| fonctionnels | functional |
| mems | mems |
| gamme | range |
| composants | components |
| de | of |
| protéger | protect |
| ainsi | as |
| produits | products |
| une | a |
| pour | for |
| les | themselves |
FR Les modules capteurs BlockFlexMount proposent les mêmes capteurs modules dans un modèle différent pouvant s’intégrer parfaitement dans n’importe quel appareil
EN The BlockFlexMounts offer the same sensor modules in a different design that is ideal for installation in any type of device
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensor |
| parfaitement | ideal |
| appareil | device |
| modules | modules |
| modèle | design |
| un | a |
| dans | in |
| le | same |
| mêmes | the |
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| infrarouge | infrared |
| passif | passive |
| température | temperature |
| acoustique | acoustic |
| pression | pressure |
| quatre | four |
| capteur | sensor |
| de | featuring |
| pour | for |
| capteurs | sensors |
| à | and |
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| francês | inglês |
|---|---|
| remplace | replaces |
| caractéristiques | features |
| sps | sps |
| limited | limited |
| checker | checker |
| détecter | detect |
| et | and |
| ne | cannot |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| pour | for |
| est | is |
| ainsi | as |
| capteurs | sensors |
| que | that |
FR Grâce aux progrès réalisés dans la technologie des capteurs, le Checker de Cognex remplace les capteurs traditionnels dans de nombreuses applications de détection.
EN With advances in sensor technology, the Cognex Checker replaces traditional sensors for multiple detection applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | advances |
| cognex | cognex |
| remplace | replaces |
| traditionnels | traditional |
| applications | applications |
| checker | checker |
| détection | detection |
| nombreuses | multiple |
| technologie | technology |
| dans | in |
| de | for |
| capteurs | sensors |
FR Nous garantissons la meilleure sélection de capteurs/connecteurs BMS homologués et certifions constamment les fournisseurs de capteurs et les plateformes de données sur la base d’un programme de certification strict.
EN We guarantee the best selection of certified sensors/BMS connectors and constantly certify sensor vendors and data platforms based on a strict certification program.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| constamment | constantly |
| fournisseurs | vendors |
| plateformes | platforms |
| programme | program |
| strict | strict |
| données | data |
| certification | certification |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| capteurs | sensors |
| sur | on |
| garantissons | guarantee |
| meilleure | the best |
FR Tous les capteurs nécessaires sont sélectionnés pour être sauvegardés (dans ce cas, si l'un des capteurs a été désactivé pour la sauvegarde - il ne sera pas exporté vers iCloud)
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| nécessaires | needed |
| sauvegardés | backed up |
| exporté | exported |
| icloud | icloud |
| ce | this |
| si | if |
| désactivé | off |
| il | it |
| été | were |
| sont | are |
| cas | case |
| sera | be |
| dans | in |
| tous | all |
| la | to |
| pour | for |
| sauvegarde | backing |
FR Valeo, qui a commercialisé plus de 1,5 milliards de capteurs ADAS au cours des 30 dernières années, compte vendre plus de 3 milliards de capteurs au cours des 5 prochaines années.
EN Valeo has sold more than 1.5 billion ADAS sensors over the past 30 years and plans to sell more than 3 billion sensors over the next 5 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeo | valeo |
| milliards | billion |
| capteurs | sensors |
| adas | adas |
| a | has |
| commercialisé | sold |
| vendre | sell |
| plus | more |
| compte | to |
FR Valeo possède le portefeuille le plus étendu de capteurs du secteur automobile, comprenant les capteurs à ultra-sons, les caméras, les radars et les LiDAR, tels les yeux et les oreilles du véhicule.
EN Valeo makes the widest range of sensors in the automotive industry. These include ultrasonic sensors, cameras, radars and LiDARs, which act like eyes and ears for vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeo | valeo |
| capteurs | sensors |
| secteur | industry |
| caméras | cameras |
| oreilles | ears |
| de | of |
| le | the |
| yeux | eyes |
| à | and |
FR Le Groupe déploie déjà le portefeuille de capteurs le plus étendu de l’industrie automobile, constitué de capteurs à ultra-sons, de caméras, de radars, de LiDAR
EN The Group already boasts the automotive industry’s largest range of sensors, comprising ultrasonic sensors, cameras, radars and LiDAR (Light Detection And Ranging) systems
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| caméras | cameras |
| lidar | lidar |
| groupe | group |
| de | of |
| à | and |
| le | the |
| déjà | already |
| automobile | automotive |
FR Capteurs Cisco Meraki | Capteurs environnementaux pour l'infrastructure informatique
EN Environmental Sensors for IT Environments | Cisco Meraki
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| environnementaux | environmental |
| pour | for |
| informatique | it |
FR Les fabricants peuvent utiliser des capteurs et des dispositifs connectés tels que des caméras de vision industrielle, des balances, des pieds à coulisse et des capteurs de température et d'humidité aux postes de contrôle de la qualité
EN Manufacturers can use connected sensors and devices such as machine vision cameras, scales, calipers, and temperature and humidity sensors at quality check stations
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| dispositifs | devices |
| caméras | cameras |
| balances | scales |
| température | temperature |
| contrôle | check |
| fabricants | manufacturers |
| vision | vision |
| qualité | quality |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| à | and |
FR Les machines anciennes nécessitent un processus plus complexe et peuvent généralement être mises en ligne à l'aide de capteurs (tels que des capteurs de courant ou des détecteurs GPIO) et d'une passerelle IoT.
EN Legacy machines require a more complex process, and can usually be brought online using sensors (such as current sensors or GPIO sensing) and an IoT gateway.
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machines |
| processus | process |
| passerelle | gateway |
| en ligne | online |
| complexe | complex |
| ou | or |
| iot | iot |
| nécessitent | require |
| un | a |
| capteurs | sensors |
| généralement | usually |
| plus | more |
| à | and |
FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !
EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.
| francês | inglês |
|---|---|
| collier | necklace |
| très | very |
| l | i |
| de | of |
| magnifique | beautiful |
| qui | did |
FR Très belle chambre , très bon petit déjeuner, très bonne accueil avec Cécile Montagne, Très bien servi au petit déjeuner avec Stéphane et Isabelle. Très bon avec accueil avec le concierge Albert et Christophe
EN We had an excellent stay at the hotel. The staff were very kind and attentive. We definitely utilize the hotel during our next visit to Paris.
| francês | inglês |
|---|---|
| chambre | stay |
| très | very |
| le | the |
| bon | at |
| avec | to |
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| extrêmement | extremely |
| sensibles | sensitive |
| traitement | processing |
| caméras | cameras |
| lightfinder | lightfinder |
| couleur | color |
| luminosité | light |
| de | of |
| images | images |
| à | to |
| combinaison | combination |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
FR Les capteurs et les composants électroniques sont des composants essentiels des véhicules modernes, mais ils sont extrêmement sensibles
EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| composants | components |
| électroniques | electronics |
| essentiels | vital |
| modernes | modern |
| extrêmement | extremely |
| sensibles | sensitive |
| et | and |
| sont | are |
| véhicules | vehicles |
| mais | but |
FR Systèmes de sécurité :Des caméras et des capteurs sur diverses zones sensibles permettraient à l?autorité de surveiller les situations sur les routes intelligentes
EN Safety systems:Cameras & sensors on various sensitive areas would allow the authority to monitor situations on smart roads
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| caméras | cameras |
| diverses | various |
| zones | areas |
| sensibles | sensitive |
| autorité | authority |
| situations | situations |
| routes | roads |
| intelligentes | smart |
| et | would |
| capteurs | sensors |
| à | to |
| sur | on |
| les | the |
FR Ainsi, elle a par exemple développé des fibres optiques employées par des cliniques pour mesurer les fonctions vitales des bébés prématurés ou permettant de surveiller les blessures sous la forme de bio-capteurs dotés de fibres sensibles au pH
EN For example, it has developed optical fibers that are used in hospitals to measure the vital functions of premature babies, or as biosensors with pH-sensitive fibers to monitor wounds
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| fibres | fibers |
| optiques | optical |
| cliniques | hospitals |
| vitales | vital |
| bébés | babies |
| ou | or |
| blessures | wounds |
| sensibles | sensitive |
| prématuré | premature |
| la | the |
| mesurer | measure |
| de | of |
| ainsi | as |
| a | has |
| exemple | example |
| fonctions | functions |
| par | used |
| pour | for |
FR Les capteurs et les composants électroniques sont des composants essentiels des véhicules modernes, mais ils sont extrêmement sensibles
EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| composants | components |
| électroniques | electronics |
| essentiels | vital |
| modernes | modern |
| extrêmement | extremely |
| sensibles | sensitive |
| et | and |
| sont | are |
| véhicules | vehicles |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capteurs très sensibles données très sensibles sommes très sensibles capteurs capteurs avancés capteurs permettant capteurs embarqués capteurs iot capteurs mt capteurs des machines dautres capteurs capteurs électroniques capteurs déployés capteurs iot intégrés capteurs led capteurs pendant capteurs optiques mêmes capteurs capteurs différents capteurs géotechniques nouveaux capteurs capteurs traditionnels capteurs requis capteurs intelligents technologie de capteurs domaine des capteurs modules capteurs thermiques capteurs de vision capteurs à base fils capteurs nombreux capteurs fil capteurs capteurs plats capteurs comme clavier capteurs pour améliorer mesures des capteurs capteurs placés capteurs individuels capteurs pourront capteurs sans fil capteurs de champ capteurs capacitifs capteurs reolink capteurs qui surveillent appel plusieurs capteurs fixations de capteurs capteurs d images capteurs d’empreintes digitales capteurs tiers tels que capteurs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe