FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
"visites des résidents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountain |
groupes | groups |
samedi | saturday |
excursions | excursions |
visites | tours |
guidées | guided |
les | day |
FR La Fondation Cartier propose des visites guidées avec un médiateur culturel, des visites libres, des visites architecturales ainsi que des visites couplées pour les groupes.
EN The Fondation Cartier offers guided tours with a cultural guide, self-guided tours, architectural tours, as well as combined tours for groups.
francês | inglês |
---|---|
cartier | cartier |
propose | offers |
visites | tours |
culturel | cultural |
groupes | groups |
fondation | fondation |
un | a |
la | the |
guidées | guided |
ainsi | as |
avec | with |
pour | for |
FR La Fondation Cartier propose des visites guidées avec un médiateur culturel, des visites libres, des visites architecturales ainsi que des visites couplées pour les groupes.
EN The Fondation Cartier offers guided tours with a cultural guide, self-guided tours, architectural tours, as well as combined tours for groups.
francês | inglês |
---|---|
cartier | cartier |
propose | offers |
visites | tours |
culturel | cultural |
groupes | groups |
fondation | fondation |
un | a |
la | the |
guidées | guided |
ainsi | as |
avec | with |
pour | for |
FR La Fondation Cartier propose des visites guidées avec un médiateur culturel, des visites libres ainsi que des visites couplées pour les groupes.
EN The Fondation Cartier offers guided tours with a cultural guide, self-guided tours, as well as combined tours for groups.
francês | inglês |
---|---|
cartier | cartier |
propose | offers |
visites | tours |
culturel | cultural |
groupes | groups |
fondation | fondation |
un | a |
la | the |
guidées | guided |
ainsi | as |
avec | with |
pour | for |
FR Une revue systématique des effets des restrictions des heures de service des résidents en chirurgie : impact sur le bien-être des résidents, la formation et les résultats pour les patients
EN A systematic review of the effects of resident duty hour restrictions in surgery: impact on resident wellness, training, and patient outcomes
francês | inglês |
---|---|
revue | review |
systématique | systematic |
restrictions | restrictions |
résidents | resident |
chirurgie | surgery |
formation | training |
patients | patient |
service | duty |
effets | effects |
impact | impact |
de | of |
en | in |
et | and |
résultats | outcomes |
bien | wellness |
une | a |
sur | on |
FR L?hospitalité des résidents est l?un des principaux moteurs d?une expérience positive des visiteurs. Destination Insights vous aide à guider vos efforts d?engagement des résidents en toute confiance.
EN Hospitality of residents is a primary driver of a positive visitor experience. Destination Insights helps you guide your resident engagement efforts with confidence.
francês | inglês |
---|---|
hospitalité | hospitality |
positive | positive |
visiteurs | visitor |
destination | destination |
confiance | confidence |
expérience | experience |
aide | helps |
efforts | efforts |
engagement | engagement |
guider | guide |
insights | insights |
vos | your |
résidents | residents |
est | is |
un | a |
vous | you |
FR Les taux de représentation des genres et des régions géographiques d’origine dans les rangs des coordonnateurs résidents restent invariablement proches de 50% en dépit de fluctuations dues à la mobilité des coordonnateurs résidents
EN Resident Coordinators remain close to a 50/50 benchmark, despite continuous movement
francês | inglês |
---|---|
résidents | resident |
proches | close |
à | to |
de | remain |
FR Sélection des coordonnateurs résidents : Les vacances des postes de coordonnateur/trice résident/te sont régulièrement annoncées sur Inspira. Le système de sélection des coordonnateurs résidents est actuellement en cours de révision.
EN RC Selection: RC job openings are regularly advertised on Inspira. The RC selection system is currently under review.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
régulièrement | regularly |
révision | review |
annoncé | advertised |
le | the |
système | system |
actuellement | currently |
postes | openings |
sont | are |
sur | on |
de | under |
FR Le Centre d'évaluation des coordonnateurs résidents est le mécanisme d'évaluation qui permet aux candidat(e)s d’être inclus(ses) dans le Pool des coordonnateurs résidents
EN The Resident Coordinator Assessment Centre (RCAC) is the assessment mechanism to enter the Resident Coordinator (RC) Pool
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
résidents | resident |
mécanisme | mechanism |
pool | pool |
évaluation | assessment |
le | the |
être | is |
FR Dans de nombreux centres, le ratio du personnel par rapport au nombre de résidents n’est pas suffisant pour fournir des soins de base aux résidents, sans compter la qualité des soins requis lors d’une pandémie.
EN The staff-to-resident ratio in many homes is inadequate to provide even basic care to residents, let alone the quality required during a pandemic.
francês | inglês |
---|---|
requis | required |
pandémie | pandemic |
ratio | ratio |
soins | care |
qualité | quality |
de base | basic |
dans | in |
résidents | residents |
compter | a |
de | during |
fournir | to |
FR Les personnes qui ont la citoyenneté canadienne ou qui sont des résidents permanents au Canada ou des résidents non permanents légalement autorisés à travailler au Canada.
EN Individuals who are Canadian citizens, permanent residents of Canada, or non-permanent residents who are legally authorized to work in Canada.
francês | inglês |
---|---|
permanents | permanent |
légalement | legally |
résidents | residents |
ou | or |
canada | canada |
à | to |
canadienne | canadian |
sont | are |
non | non |
autorisé | authorized |
des | individuals |
au | of |
travailler | to work |
FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.
EN California residents may have additional rights as set out in Section 23 (“Additional Disclosures for California Residents”) below.
francês | inglês |
---|---|
résidents | residents |
californie | california |
droits | rights |
supplémentaires | additional |
section | section |
peuvent | may |
comme | as |
avoir | have |
ci-dessous | below |
FR Ce portail d?information sur le bruit vise à fournir aux résidents des informations complètes expliquant comment les aéronefs opèrent à l?aéroport de Toronto Pearson et comment ces opérations peuvent avoir un impact sur les résidents
EN This information portal aims to provide members of the community with interactive information about the operations at Toronto Pearson and how they may impact their neighbourhood
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
vise | aims |
pearson | pearson |
opérations | operations |
impact | impact |
ce | this |
peuvent | may |
le | the |
informations | information |
de | of |
toronto | toronto |
à | to |
comment | how |
et | and |
un | they |
FR Les réalisateurs des oeuvres cinématographiques ainsi que les techniciens et interprètes participant à la réalisation, doivent être de nationalité algérienne ou canadienne, ou résidents en Algérie ou résidents permanents au Canada.
EN The directors of cinematographic productions, as well as technicians and performers participating in the production, must be nationals of Algeria or Canada, or resident in Algeria or permanent residents of Canada.
francês | inglês |
---|---|
réalisateurs | directors |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
participant | participating |
réalisation | production |
doivent | must |
algérie | algeria |
permanents | permanent |
ou | or |
la | the |
canada | canada |
de | of |
en | in |
ainsi | as |
être | be |
résidents | residents |
à | and |
FR Aide aux résidents pour le tourisme, la qualité de vie des résidents, la circulation, la surpopulation, le prix, la sécurité, la fierté, la propreté et plus encore.
EN Resident support for tourism, resident quality of life, traffic, crowding, price, security, pride of place, cleanliness and more.
francês | inglês |
---|---|
résidents | resident |
tourisme | tourism |
vie | life |
circulation | traffic |
sécurité | security |
fierté | pride |
propreté | cleanliness |
qualité | quality |
de | of |
et | and |
pour | for |
plus | more |
des | support |
prix | price |
FR Pour plus d'informations, consultez les articles Droits des résidents de Californie et Résidents de l'UE ci-dessous.
EN Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
résidents | residents |
californie | california |
consultez | see |
plus | more |
ci-dessous | the |
dessous | below |
et | and |
FR Ce portail d?information sur le bruit vise à fournir aux résidents des informations complètes expliquant comment les aéronefs opèrent à l?aéroport de Toronto Pearson et comment ces opérations peuvent avoir un impact sur les résidents
EN This information portal aims to provide members of the community with interactive information about the operations at Toronto Pearson and how they may impact their neighbourhood
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
vise | aims |
pearson | pearson |
opérations | operations |
impact | impact |
ce | this |
peuvent | may |
le | the |
informations | information |
de | of |
toronto | toronto |
à | to |
comment | how |
et | and |
un | they |
FR Les réalisateurs des oeuvres cinématographiques ainsi que les techniciens et interprètes participant à la réalisation, doivent être de nationalité algérienne ou canadienne, ou résidents en Algérie ou résidents permanents au Canada.
EN The directors of cinematographic productions, as well as technicians and performers participating in the production, must be nationals of Algeria or Canada, or resident in Algeria or permanent residents of Canada.
francês | inglês |
---|---|
réalisateurs | directors |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
participant | participating |
réalisation | production |
doivent | must |
algérie | algeria |
permanents | permanent |
ou | or |
la | the |
canada | canada |
de | of |
en | in |
ainsi | as |
être | be |
résidents | residents |
à | and |
FR Si vous résidez en Californie ou dans l'Union européenne, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires. Pour plus d'informations, consultez les articles Droits des résidents de Californie et Résidents de l'UE ci-dessous.
EN If you are a resident of California or the European Union, you may have additional rights. Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.
francês | inglês |
---|---|
californie | california |
droits | rights |
si | if |
ou | or |
de | of |
consultez | see |
vous | you |
supplémentaires | additional |
résidents | residents |
et | and |
ci-dessous | the |
dessous | below |
plus | more |
FR Seattle a beaucoup à offrir aux résidents de toutes les variétés, y compris un environnement diversifié et dynamique et une infrastructure en croissance qui facilite les déplacements pour les résidents et les touristes
EN Seattle has a lot to offer for residents of all varieties, including a diverse and dynamic environment and growing infrastructure that makes commuting easier for residents and tourists
francês | inglês |
---|---|
seattle | seattle |
résidents | residents |
environnement | environment |
dynamique | dynamic |
infrastructure | infrastructure |
croissance | growing |
facilite | easier |
touristes | tourists |
diversifié | diverse |
de | of |
variétés | varieties |
à | to |
compris | including |
un | a |
et | and |
a | has |
pour | for |
FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Au centre de Chamonix, la Résidence Pierre & Vacances Premium La Ginabelle propose à ses résidents un spa Deep Nature, au décor boisé et naturel,...
EN Situated in the center of Chamonix, La Ginabelle Pierre & Vacances Premium Residence offers its residents a Deep Nature spa designed in wood and natural materials, to enjoy a relaxing time at the foot of Mont Blanc.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
résidents | residents |
pierre | pierre |
centre | center |
chamonix | chamonix |
résidence | residence |
propose | offers |
vacances | vacances |
bois | wood |
la | la |
premium | premium |
un | a |
de | of |
nature | nature |
naturel | natural |
est | situated |
à | to |
et | and |
ses | its |
deep | deep |
FR Cela s'applique aux résidents du territoire comme aux non-résidents et inclut les personnes qui ont quitté le territoire pour recevoir les soins médicaux nécessaires
EN This applies to residents of the territory and non-residents alike and includes individuals who left the territory to receive necessary medical care
francês | inglês |
---|---|
territoire | territory |
inclut | includes |
résidents | residents |
quitté | left |
nécessaires | necessary |
le | the |
soins | care |
médicaux | medical |
recevoir | receive |
FR Avertissement pour les non-résidents (résidents hors de France) :
EN Warning for non-resident persons (non-resident in France)
francês | inglês |
---|---|
avertissement | warning |
résidents | resident |
france | france |
FR * Ceux qui sont soumis au paiement de la taxe PH : citoyens, résidents et résidents étrangers ayant vécu aux Philippines
EN * Those who are subject to payment of PH Tax: Citizens, residents, and foreign residents who have lived in the Philippines
francês | inglês |
---|---|
soumis | subject |
paiement | payment |
taxe | tax |
étrangers | foreign |
vécu | lived |
philippines | philippines |
citoyens | citizens |
résidents | residents |
la | the |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR En Suède, les casinos en ligne et autres formes de jeu sont autorisés à tous les résidents et non-résidents lorsqu'ils atteignent l'âge de 18 ans
EN In Sweden, online casinos and other forms of gambling are allowed to all residents and non-residents when they turn 18
francês | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
formes | forms |
jeu | gambling |
résidents | residents |
en ligne | online |
en | in |
suède | sweden |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | of |
autres | other |
autorisé | allowed |
FR La société propose de nombreux forfaits et offres, y compris les opportunités de visites des résidents des États-Unis et des visiteurs internationaux pour faire des arrêts multiples dans tout le pays.
EN The company offers numerous packages and deals, including sightseeing opportunities for both US residents and international visitors to make multiple stops throughout the country.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
résidents | residents |
internationaux | international |
arrêts | stops |
pays | country |
forfaits | packages |
opportunités | opportunities |
visiteurs | visitors |
multiples | multiple |
propose | offers |
compris | including |
de nombreux | numerous |
et | and |
FR Bringme comprend une app très pratique qui informe les résidents des livraisons et des visites.
EN Bringme includes an incredibly convenient app that informs residents about deliveries and visitors.
francês | inglês |
---|---|
bringme | bringme |
comprend | includes |
informe | informs |
résidents | residents |
livraisons | deliveries |
visites | visitors |
très | incredibly |
app | app |
pratique | convenient |
une | an |
qui | that |
et | and |
FR Créer un site web pour vendre sa maison est un excellent moyen d'obtenir des visites et de partager des informations avec des acheteurs, telles que des photos, des itinéraires et des dates de visites.
EN Creating a website to sell your home is a great way to get viewings and share info with buyers—like photos, directions, and dates for your open house.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
informations | info |
acheteurs | buyers |
photos | photos |
dates | dates |
et | and |
un | a |
vendre | sell |
excellent | great |
maison | home |
avec | with |
est | is |
créer | to |
site | website |
moyen | way |
FR Créer un site web pour vendre sa maison est un excellent moyen d'obtenir des visites et de partager des informations avec des acheteurs, telles que des photos, des itinéraires et des dates de visites.
EN Creating a website to sell your home is a great way to get viewings and share info with buyers—like photos, directions, and dates for your open house.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
informations | info |
acheteurs | buyers |
photos | photos |
dates | dates |
et | and |
un | a |
vendre | sell |
excellent | great |
maison | home |
avec | with |
est | is |
créer | to |
site | website |
moyen | way |
FR Avec le solde de Civitatis, vous pourrez lui offrir tout un monde de souvenirs qu'il ou elle n'oubliera jamais, des activités, des visites guidées, des billets de spectacles, des musées, des visites gastronomiques, et même un mariage balinais.
EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!
francês | inglês |
---|---|
civitatis | civitatis |
souvenirs | memories |
visites | tours |
spectacles | shows |
mariage | wedding |
un | a |
billets | tickets |
de | of |
le | the |
guidées | guided |
avec | with |
pourrez | you |
offrir | to |
FR Avec le solde de Civitatis, vous pourrez lui offrir tout un monde de souvenirs qu'il ou elle n'oubliera jamais, des activités, des visites guidées, des billets de spectacles, des musées, des visites gastronomiques, et même un mariage balinais.
EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!
francês | inglês |
---|---|
civitatis | civitatis |
souvenirs | memories |
visites | tours |
spectacles | shows |
mariage | wedding |
un | a |
billets | tickets |
de | of |
le | the |
guidées | guided |
avec | with |
pourrez | you |
offrir | to |
FR La grande majorité des projets d'Explore.Brussels et des associations du réseau sont des visites guidées. Ce menu vous propose toutes les possibilités de visites guidées existantes, dans le cadre des différents projets.
EN The vast majority of the events organised by Explore.Brussels and its member associations are guided tours. This menu shows you the complete current range of guided tours for individual members of the public and for private groups:
francês | inglês |
---|---|
visites | tours |
menu | menu |
grande | vast |
associations | associations |
ce | this |
de | of |
et | and |
sont | are |
guidées | guided |
vous | you |
majorité | majority |
toutes | for |
toutes les | complete |
FR Suit les sites visités par un utilisateur sur le Web, autorisant l’affichage de publicités pertinentes sur tout le Web en fonction des types de sites visités, des articles consultés ou des achats effectués.
EN Tracks the sites a user visits across the web, allowing relevant advertising to be displayed to them across the web based on the types of sites they have visited, items they have viewed or purchases they have made.
francês | inglês |
---|---|
suit | tracks |
visités | visited |
utilisateur | user |
types | types |
ou | or |
achats | purchases |
un | a |
web | web |
publicité | advertising |
le | the |
les | items |
de | of |
pertinentes | relevant |
sites | sites |
sur | on |
en | to |
FR Bien que la plupart des visites aient été effectuées par des hommes, le taux de visites des femmes âgées de 25 à 29 ans a grimpé de 240 %.
EN While the majority of the visits were by men, the rate of visits by women ages 25 to 29 jumped 240 per cent.
francês | inglês |
---|---|
visites | visits |
hommes | men |
taux | rate |
femmes | women |
ans | ages |
la plupart | majority |
à | to |
été | were |
de | of |
par | by |
FR Le Musée propose des visites guidées, des ateliers pratiques et des programmes scolaires. Pour en savoir plus, consultez notre page Visites de groupe.
EN The Museum offers guided tours, hands-on workshops and school programs. For more information, consult our Group Visits page.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
propose | offers |
scolaires | school |
consultez | consult |
groupe | group |
ateliers | workshops |
programmes | programs |
le | the |
guidées | guided |
plus | more |
page | page |
notre | our |
visites | tours |
FR Bien que la plupart des visites aient été effectuées par des hommes, le taux de visites des femmes âgées de 25 à 29 ans a grimpé de 240 %.
EN While the majority of the visits were by men, the rate of visits by women ages 25 to 29 jumped 240 per cent.
francês | inglês |
---|---|
visites | visits |
hommes | men |
taux | rate |
femmes | women |
ans | ages |
la plupart | majority |
à | to |
été | were |
de | of |
par | by |
FR NB : Il convient tout de même de rappeler que seules les visites des collections permanentes sont incluses avec ce pass. Si vous souhaitez accéder à des expositions temporaires ou à des visites-conférences, vous devrez payer l’entrée à part.
EN It is important to note that you will only be able to access the permanent collections. The temporary ones will have to be purchased separately.
francês | inglês |
---|---|
collections | collections |
permanentes | permanent |
temporaires | temporary |
il | it |
ce | that |
à | to |
accéder | access |
même | the |
les | ones |
vous | you |
devrez | will |
de | only |
FR Les établissements d'enseignement supérieur (EES) canadiens qui offrent des programmes de génie reçoivent régulièrement des visites d'agrément de la part des équipes du Bureau d'agrément, et ces visites exigent une documentation détaillée
EN Canadian Higher education institutions (HEIs) with engineering programs receive regular accreditation visits from Accreditation Board teams, and these require extensive documentation
francês | inglês |
---|---|
établissements | institutions |
supérieur | higher |
canadiens | canadian |
programmes | programs |
génie | engineering |
reçoivent | receive |
régulièrement | regular |
visites | visits |
équipes | teams |
exigent | require |
documentation | documentation |
de | board |
du | from |
et | and |
FR Des groupes sont venus nous voir pour nous aider à présenter des visites scolaires virtuelles, des visites de musées – toutes sortes d?éléments novateurs qui ont évolué au cours de cette période.
EN We’ve had groups coming to us to help present virtual school tours, museum trips — all kinds of innovative pieces that have evolved during this period.
FR Ces données sont notamment des statistiques de trafic du site web, la date et l'heure des visites, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, la fréquence des visites, les pages consultées, etc
EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc
francês | inglês |
---|---|
notamment | includes |
trafic | traffic |
visites | visits |
fréquence | frequency |
etc | etc |
navigateur | browser |
utilisé | used |
accéder | access |
service | service |
statistiques | statistics |
type | type |
pages | pages |
date | date |
de | of |
site | website |
et | and |
FR Analysez l’impact des backlinks sur les visites SEO Découvrez la relation entre le nombre de backlinks entrants sur une page et le nombre de visites SEO en provenance des résultats de recherche
EN Analyze the impact of backlinks on organic visits Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results
francês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
visites | visits |
seo | seo |
découvrez | uncover |
analysez | analyze |
résultats | results |
page | page |
sur | on |
de | of |
une | a |
et | and |
FR MMX Multi-Platform offre des mesures telles que le nombre de visiteurs uniques, la portée, la durée des visites, et les visites croisées, sur tous les appareils et écrans.
EN MMX Multi-Platform offers comprehensive, person-level reporting across all devices and screens on all forms of digital content, providing metrics such as unique visitors, reach, time spent and cross-visitation.
francês | inglês |
---|---|
portée | reach |
appareils | devices |
écrans | screens |
e | digital |
visiteurs | visitors |
offre | offers |
mesures | metrics |
de | of |
telles | as |
et | and |
sur | on |
FR Enfin, vous pouvez évaluer les canaux en identifiant non seulement ceux qui génèrent des visites sur votre site Web, mais également ceux qui génèrent des visites précieuses
EN Finally, you can evaluate channels by identifying not only those that drive visits to your website, but also those that drive valuable visits
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
évaluer | evaluate |
canaux | channels |
identifiant | identifying |
visites | visits |
précieuses | valuable |
également | also |
votre | your |
des | drive |
site | website |
n | not |
vous | you |
en | to |
mais | but |
FR La Fondation Cartier accueille les groupes scolaires pour des visites guidées en compagnie d’un médiateur culturel ou des visites libres.
EN The Fondation Cartier welcomes school groups for guided tours with a cultural guide, or for self-guided tours.
francês | inglês |
---|---|
cartier | cartier |
accueille | welcomes |
groupes | groups |
scolaires | school |
visites | tours |
culturel | cultural |
ou | or |
fondation | fondation |
la | the |
guidées | guided |
dun | a |
pour | for |
FR Analysez l’impact des backlinks sur les visites SEO Découvrez la relation entre le nombre de backlinks entrants sur une page et le nombre de visites SEO en provenance des résultats de recherche
EN Analyze the impact of backlinks on organic visits Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results
francês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
visites | visits |
seo | seo |
découvrez | uncover |
analysez | analyze |
résultats | results |
page | page |
sur | on |
de | of |
une | a |
et | and |
FR Analysez l’impact des backlinks sur les visites SEO Découvrez la relation entre le nombre de backlinks entrants sur une page et le nombre de visites SEO en provenance des résultats de recherche
EN Analyze the impact of backlinks on organic visits Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results
francês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
visites | visits |
seo | seo |
découvrez | uncover |
analysez | analyze |
résultats | results |
page | page |
sur | on |
de | of |
une | a |
et | and |
FR MMX Multi-Platform offre des mesures telles que le nombre de visiteurs uniques, la portée, la durée des visites, et les visites croisées, sur tous les appareils et écrans.
EN MMX Multi-Platform offers comprehensive, person-level reporting across all devices and screens on all forms of digital content, providing metrics such as unique visitors, reach, time spent and cross-visitation.
francês | inglês |
---|---|
portée | reach |
appareils | devices |
écrans | screens |
e | digital |
visiteurs | visitors |
offre | offers |
mesures | metrics |
de | of |
telles | as |
et | and |
sur | on |
FR La Fondation Cartier accueille les groupes scolaires pour des visites guidées en compagnie d’un médiateur culturel ou des visites libres.
EN The Fondation Cartier welcomes school groups for guided tours with a cultural guide, or for self-guided tours.
francês | inglês |
---|---|
cartier | cartier |
accueille | welcomes |
groupes | groups |
scolaires | school |
visites | tours |
culturel | cultural |
ou | or |
fondation | fondation |
la | the |
guidées | guided |
dun | a |
pour | for |
FR Des visites guidées sont-elles organisées au Musée? Oui, le Musée propose des visites éclair guidées par nos médiateurs culturels pour toutes les expositions en cours, en français et en anglais
EN Does the Museum offer guided tours? Yes, the Museum’s Education Programs offer guided tours for all current exhibitions, in English and French
francês | inglês |
---|---|
visites | tours |
propose | offer |
expositions | exhibitions |
musée | museum |
oui | yes |
en | in |
guidées | guided |
cours | programs |
FR Visites virtuelles Économisez du temps et de l?argent grâce à des visites virtuelles immersives de sites allant des images 360 à la modélisation 3D, auxquelles vous pouvez accéder n?importe où depuis n?importe quel appareil.
EN Virtual Visits Save time and cost thanks to immersive virtual venue visits from 360 pictures to 3D Modelling that you can access anywhere from any device.
francês | inglês |
---|---|
visites | visits |
virtuelles | virtual |
immersives | immersive |
accéder | access |
appareil | device |
importe | any |
à | to |
modélisation | modelling |
et | and |
temps | time |
images | pictures |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções