EN Logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trailers trucks standing at the ramps for loading/unloading goods at sunset. Aerial hyper lapse (motion time lapse).
Traduzir "unloading" para francês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "unloading" de inglês para francês
Traduções de unloading
"unloading" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| unloading | déchargement |
Tradução de inglês para francês de unloading
inglês
francês
FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film
| inglês | francês |
|---|---|
| motion | mouvement |
| for | de |
| time | temps |
| the | ciel |
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.
FR Des nuages blancs clairs volent à travers un ciel bleu clair. Ciel dégagé au soleil l'après-midi d'été. Arrière-plan nuage printanier. Copier l'espace
| inglês | francês |
|---|---|
| aerial | ciel |
| and | à |
| of | travers |
| deep | au |
EN Standard top-modules adaptable according to the needs : fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations.
FR Des top modules standards adaptables selon les besoins : plateau simple ou spécifique, convoyeur simple, double ou frontal.
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standards |
| adaptable | adaptables |
| or | ou |
| tray | plateau |
| modules | modules |
| specific | spécifique |
| top | top |
| needs | besoins |
EN Fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations
FR Plateau simple, sur mesure, ou différents types de convoyeurs (CV) pour chargement/déchargement automatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| tray | plateau |
| type | types |
| automated | automatique |
| operations | mesure |
| loading | chargement |
| unloading | déchargement |
| of | de |
EN In order to ensure efficient loading and unloading procedures, we construct extra large gates or truck docks
FR Pour assurer un chargement et un déchargement efficace, nous pouvons installer des portails de très grande taille ou des quais pour les camions
| inglês | francês |
|---|---|
| efficient | efficace |
| truck | camions |
| docks | quais |
| or | ou |
| loading | chargement |
| unloading | déchargement |
| we | nous |
| ensure | assurer |
| large | grande |
| and | et |
EN Unloading: Once the cargo has arrived at its destination, the Shipping and Finance Departments verify the quantity and quality of the shipment. Lastly, they issue invoices to complete the sale.
FR Déchargement : une fois la cargaison arrivée à destination, les Opérations Shipping et la Finance contrôlent les quantités et qualités livrées. Enfin, ils procèdent aux facturations pour conclure la vente.
| inglês | francês |
|---|---|
| unloading | déchargement |
| finance | finance |
| lastly | enfin |
| sale | vente |
| shipping | shipping |
| arrived | arrivé |
| destination | destination |
| quantity | quantité |
| quality | qualité |
| the | la |
| of | une |
| to | à |
| cargo | chargement |
EN Loading and unloading of animals (animal welfare)
FR Chargement et déchargement des animaux (bien-être animal)
| inglês | francês |
|---|---|
| loading | chargement |
| unloading | déchargement |
| and | et |
| animals | animaux |
| animal | animal |
| welfare | bien |
| of | des |
EN Documentation of the loading and unloading of animals
FR Documentation du chargement et du déchargement des animaux
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| animals | animaux |
| loading | chargement |
| unloading | déchargement |
| and | et |
| the | des |
EN Download 2 free Trailer unloading Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 3274 icônes Dãâ©chargement de la remorque gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuites |
| trailer | remorque |
| icons | icônes |
| in | dans |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| download | télécharger |
| styles | style |
| and | et |
| other | autres |
EN Get free Trailer unloading icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Dãâ©chargement de la remorque de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuites |
| trailer | remorque |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobiles |
| material | material |
| get | obtenez |
| icons | icônes |
| and | et |
| other | de |
EN Little information has since seeped out, but it appears that the internal IT systems were attacked, which affected loading/unloading processes
FR Peu d’informations filtrent alors, mais ce sont les systèmes informatiques internes qui semblent touchés, avec des incidences sur les processus de chargement/déchargement
| inglês | francês |
|---|---|
| little | peu |
| systems | systèmes |
| processes | processus |
| internal | internes |
| loading | chargement |
| that | ce |
| unloading | déchargement |
| since | de |
| affected | touchés |
| but | mais |
EN Unlock real-time insight into the activities of your drivers during driving, rest, waiting, loading and unloading times
FR Vous obtenez une vue d’ensemble en temps réel des activités de vos conducteurs pendant les temps de conduite, de repos, d?attente, de chargement et de déchargement
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| insight | vue |
| rest | repos |
| waiting | attente |
| real | réel |
| drivers | conducteurs |
| loading | chargement |
| unloading | déchargement |
| activities | activités |
| driving | conduite |
| of | de |
| your | vos |
| time | temps |
| and | et |
| the | une |
EN Based on accurate ETA data, anticipate loading and unloading at the customer’s site to further streamline the supply chain.
FR En fonction de cette donnée ETA précise, vous anticipez le chargement et le déchargement chez le client, et vous rationalisez davantage la chaîne d?approvisionnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| accurate | précise |
| data | donnée |
| anticipate | anticipez |
| customers | client |
| supply | approvisionnement |
| chain | chaîne |
| site | fonction |
| loading | chargement |
| unloading | déchargement |
| and | et |
EN Going from seed to harvest in just 70 days, Auto Bubble explodes unloading a mammoth amount of sweet scent bud for growers to gorge themselves on.
FR De la graine à la récolte, 70 jours : Auto Bubble explose en livrant une quantité énorme d'herbes douces pour le grand régal des cultivateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| seed | graine |
| harvest | récolte |
| auto | auto |
| sweet | douces |
| growers | cultivateurs |
| bubble | bubble |
| to | à |
| in | en |
| days | jours |
| amount | quantité |
| of | de |
| a | une |
| themselves | la |
| on | le |
EN SmartPack Trailer enables deeper visibility into utilization for trailer operations to optimize loading and unloading workflows reducing operational costs.
FR SmartPack Trailer vous offre une meilleure visibilité sur l’utilisation des remorques afin d’optimiser les flux de chargement et de déchargement et de réduire les coûts opérationnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | meilleure |
| reducing | réduire |
| trailer | trailer |
| loading | chargement |
| unloading | déchargement |
| costs | coûts |
| visibility | visibilité |
| and | et |
| operational | opérationnels |
| for | de |
EN All ground support equipment is compact and foldable in order to be easily transportable by It can be used without external power. And only two types of carriages and cradles are necessary to perform all armament loading / unloading.
FR Tous les moyens de servitude sont suffisamment compacts (et éventuellement pliants) pour être aéro- Ils ne nécessitent pas d’alimentation électrique externe. De plus, deux types de chariots suffisent pour installer et déposer les armements.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| types | types |
| support | moyens |
| order | nécessitent |
| power | électrique |
| of | de |
| are | sont |
| without | les |
| to | suffisent |
| be | être |
EN As regards the conveyance of freight, the loading and unloading of the aircraft will be performed at the Customer’s risk and expense
FR En ce qui concerne le transport de fret, le chargement et le déchargement de l'avion seront effectués aux risques et aux frais du client
| inglês | francês |
|---|---|
| performed | effectué |
| customers | client |
| risk | risques |
| expense | frais |
| freight | fret |
| loading | chargement |
| the | le |
| unloading | déchargement |
| of | de |
| aircraft | transport |
| and | et |
EN Loading and unloading the vessel will be staggered to avoid lines on stairs and vehicle decks.
FR L’embarquement et le débarquement du navire seront échelonnés pour éviter une circulation trop élevée aux escaliers et sur les ponts des véhicules.
| inglês | francês |
|---|---|
| vessel | navire |
| stairs | escaliers |
| decks | ponts |
| and | et |
| avoid | éviter |
| the | le |
| on | sur |
EN View loading and unloading procedures
FR Allez consulter les procédures d’embarquement et de débarquement
| inglês | francês |
|---|---|
| view | consulter |
| procedures | procédures |
| and | et |
EN To prevent congestion while loading and unloading the vessels, we ask that you do not show up more than 4 hours in advance.
FR Pour éviter les embouteillages lors de l'embarquement et du débarquement des navires, nous vous demandons de ne pas vous présenter au terminal plus de 4 heures à l'avance.
| inglês | francês |
|---|---|
| vessels | navires |
| ask | demandons |
| hours | heures |
| to | à |
| we | nous |
| prevent | éviter |
| you | vous |
| more | plus |
| show | de |
EN We cannot guarantee priority during vessel loading or unloading due to load demands and operational procedures
FR Nous ne pouvons pas garantir de priorité lors de l’embarquement et du débarquement du navire en raison des demandes de chargement et des procédures opérationnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantir |
| vessel | navire |
| demands | demandes |
| operational | opérationnelles |
| priority | priorité |
| cannot | ne |
| procedures | procédures |
| we | nous |
| or | pas |
| loading | chargement |
| due | de |
| and | et |
EN View more information on Loading and Unloading.
FR Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter Embarquement et débarquement.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | consulter |
| more | plus |
| loading | embarquement |
EN Do not use mobile devices during loading and unloading.
FR N'utilisez pas d'appareils mobiles pendant l'embarquement et le débarquement.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| during | pendant |
| devices | dappareils |
| and | et |
| not | pas |
EN Bicycle passengers without a helmet must use the shuttle bus service for loading and unloading.
FR Les passagers à vélo sans casque doivent utiliser le service de navette pour l'embarquement et le débarquement des navires.
| inglês | francês |
|---|---|
| bicycle | vélo |
| passengers | passagers |
| helmet | casque |
| must | doivent |
| shuttle | navette |
| use | utiliser |
| the | le |
| service | service |
| bus | les |
| and | à |
EN An announcement will be made directing passengers to the vehicle deck when unloading is about to begin. A separate announcement will be made for walk-on passengers and those parked on lower deck 1.
FR Une annonce sera faite pour diriger les passagers vers les ponts des véhicules alors que le débarquement est sur le point de commencer. Une annonce distincte sera faite pour les passagers à pied et les personnes garées sur le pont inférieur 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| announcement | annonce |
| passengers | passagers |
| deck | pont |
| begin | commencer |
| made | faite |
| to | à |
| the | le |
| a | une |
| will | sera |
| on | sur |
| is | est |
EN Follow the canning process from unloading the fish from the boats to shipping the canned fish. Find out what it was like to work in a cannery and how the mechanization of the industry changed workers' jobs.
FR Découvrez le travail de mise en conserve, du déchargement des poissons des bateaux au transport des conserves.
| inglês | francês |
|---|---|
| unloading | déchargement |
| boats | bateaux |
| shipping | transport |
| fish | poissons |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| find | découvrez |
| work | travail |
| from | du |
EN The canning process began at the unloading dock after the fish was caught and brought to the cannery.
FR Le procédé de mise en conserve commence dès que les bateaux accostent au quai de déchargement.
| inglês | francês |
|---|---|
| unloading | déchargement |
| process | procédé |
| the | le |
| after | de |
| to | en |
EN The raised built-in electric appliances in user-friendly height make loading and unloading very comfortable
FR Les appareils électroménagers installés à une hauteur adaptée facilitent l’équipement et le retrait
| inglês | francês |
|---|---|
| height | hauteur |
| appliances | électroménagers |
| the | le |
| and | à |
EN The raised built-in height of the washing machine and dryer means back-friendly loading and unloading—which makes the daily routine easier
FR Le montage surélevé de la machine à laver et du sèche-linge permet de les remplir et de les vider sans se faire mal au dos, un véritable soulagement au quotidien
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | machine |
| washing | laver |
| back | dos |
| which | véritable |
| daily | quotidien |
| and | et |
| of | de |
| in | à |
EN Vanderlande’s baggage handling solutions help to support the efficient unloading of arrival and transfer baggage in a number of ways.
FR Les solutions de manutention de bagages de Vanderlande facilitent le déchargement des bagages à l’arrivée et des bagages de transfert de plusieurs ...
| inglês | francês |
|---|---|
| baggage | bagages |
| handling | manutention |
| unloading | déchargement |
| transfer | transfert |
| solutions | solutions |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| a | plusieurs |
| support | des |
EN Unload/Transfer break Vanderlande’s baggage handling solutions help to support the efficient unloading of arrival and transfer baggage in a number of ways.
FR Déchargement/transférer Les solutions de manutention de bagages de Vanderlande facilitent le déchargement des bagages à l’arrivée et des bagages de transfert de plusieurs manières.
| inglês | francês |
|---|---|
| baggage | bagages |
| handling | manutention |
| unloading | déchargement |
| ways | manières |
| solutions | solutions |
| the | le |
| of | de |
| transfer | transfert |
EN efficient unloading of inbound containers
FR Déchargement efficace des conteneurs entrants ;
| inglês | francês |
|---|---|
| efficient | efficace |
| unloading | déchargement |
| of | des |
| inbound | entrants |
| containers | conteneurs |
EN Unloading Incoming pallets, cages, ULDs and trucks need to be unloaded at the receiving area. We have various types of configurations for this purpose.
FR Déchargement Les palettes, chariots, ULD et camions entrants doivent être déchargés dans la zone de réception. Nous disposons de diverses configurations à cet effet.
| inglês | francês |
|---|---|
| unloading | déchargement |
| pallets | palettes |
| trucks | camions |
| receiving | réception |
| area | zone |
| various | diverses |
| configurations | configurations |
| the | la |
| to | à |
| this | cet |
| need to | doivent |
| be | être |
| of | de |
| incoming | entrants |
| we | nous |
| have | disposons |
EN The telescopic belt conveyor is a solution for handling the loading and unloading of parcels.
FR Étant donné qu?il est de plus en plus fréquent de s?approvisionner à l?étranger, un nombre croissant de marchandises sont reçues dans des conteneurs. Les colis chargés individuellement peuvent être..
| inglês | francês |
|---|---|
| parcels | colis |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
EN Your system is loading and unloading, consolidating, buffering, as well as sorting and transporting products almost continuously. If an unforeseen fault arises, it can cause significant downtime.
FR Votre système charge et décharge, groupe, constitue des tampons, trie et transporte des produits sans arrêt. Si une panne imprévue survient, elle peut donner lieu à des temps d?arrêts considérables.
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| loading | charge |
| if | si |
| can | peut |
| your | votre |
| products | produits |
| an | une |
| continuously | sans |
| and | à |
EN Order tendering, load scheduling, loading, transit, unloading, and billing.
FR Les appels d’offres, l’ordonnancement, le chargement, le transport, le déchargement et la facturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| and | et |
| unloading | déchargement |
| loading | chargement |
| transit | le transport |
EN The CSL Group took delivery of CSL Kajika, the second of two converted 77,250 DWT gravity fed self-unloading ships at COSCO Nantong shipyard, on October 22, 2021.
FR Le 22 octobre dernier le Groupe CSL a pris livraison du CSL Kajika au chantier naval COSCO de Nantong. Il s’agit du second de deux navires autodéchargeurs par gravité convertis d’une capacité de 77 250 TPL.
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| converted | convertis |
| ships | navires |
| october | octobre |
| gravity | gravité |
| group | groupe |
| the | le |
| of | de |
| on | au |
EN Storage areas: automatic or manual loading and unloading;
FR Aires de stockage : chargement et déchargement automatique ou manuel;
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| areas | aires |
| automatic | automatique |
| manual | manuel |
| or | ou |
| loading | chargement |
| unloading | déchargement |
| and | et |
EN A hamper door offers convenience and helps make loading and unloading laundry easy, efficient and less of a chore.
FR Les portes rabattables sont robustes et polyvalentes, vous évitant de faire tomber vos vêtements propres sur le plancher
| inglês | francês |
|---|---|
| door | portes |
| of | de |
| and | et |
EN In order to ensure efficient loading and unloading procedures, we construct extra large gates or truck docks
FR Pour assurer un chargement et un déchargement efficace, nous pouvons installer des portails de très grande taille ou des quais pour les camions
| inglês | francês |
|---|---|
| efficient | efficace |
| truck | camions |
| docks | quais |
| or | ou |
| loading | chargement |
| unloading | déchargement |
| we | nous |
| ensure | assurer |
| large | grande |
| and | et |
EN Loading and unloading of animals (animal welfare)
FR Chargement et déchargement des animaux (bien-être animal)
| inglês | francês |
|---|---|
| loading | chargement |
| unloading | déchargement |
| and | et |
| animals | animaux |
| animal | animal |
| welfare | bien |
| of | des |
EN Documentation of the loading and unloading of animals
FR Documentation du chargement et du déchargement des animaux
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| animals | animaux |
| loading | chargement |
| unloading | déchargement |
| and | et |
| the | des |
EN Labels can become damaged or fall off during transport or upon unloading from the dock
FR Les étiquettes peuvent être endommagées ou se détacher lors du transport ou du déchargement sur le quai
| inglês | francês |
|---|---|
| damaged | endommagé |
| transport | transport |
| unloading | déchargement |
| labels | étiquettes |
| or | ou |
| the | le |
| from | du |
| during | lors |
| can | peuvent |
| upon | sur |
EN The metal box scraper conveyor’s characteristics are as follows: 1. Stable operation, low noise and long service life. 2.Tail-straining device has two types available. 3 .Flexible feeding and unloading. 4. Simple ...
FR ... Les caractéristiques du convoyeur à raclettes pour boîtes métalliques sont les suivantes : 1. Fonctionnement stable, faible bruit et longue durée de vie. 2.Le dispositif d'entraînement de la queue est disponible en deux ...
| inglês | francês |
|---|---|
| follows | suivantes |
| stable | stable |
| device | dispositif |
| box | boîtes |
| tail | queue |
| operation | fonctionnement |
| life | vie |
| noise | bruit |
| available | disponible |
| and | à |
| service | du |
| low | faible |
EN Belt Conveyors In bulk storage facilities and port terminals, it is often necessary to convey materials across large distances. A ship unloading point may be several kilometers away from the storage ...
FR ... Convoyeurs à bande Dans les installations de stockage en vrac et les terminaux portuaires, il est souvent nécessaire de transporter des matériaux sur de grandes distances. Un point de déchargement du ...
| inglês | francês |
|---|---|
| belt | bande |
| conveyors | convoyeurs |
| storage | stockage |
| facilities | installations |
| terminals | terminaux |
| often | souvent |
| necessary | nécessaire |
| materials | matériaux |
| large | grandes |
| distances | distances |
| unloading | déchargement |
| point | point |
| it | il |
| a | un |
| may | il est |
| in | en |
| to | à |
| ship | les |
| away | de |
| bulk | vrac |
| from | du |
EN The Diamondback series drilling rigs offer a hands-free rod loader for ease of loading and unloading drill rods throughout the drilling process.
FR Les engins de forage de la série Diamondback intègrent une chargeuse de tiges en mains libres pour faciliter le chargement et le déchargement des tiges tout au long du processus de forage.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| drilling | forage |
| rods | tiges |
| process | processus |
| hands | mains |
| free | libres |
| loading | chargement |
| unloading | déchargement |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Little information has since seeped out, but it appears that the internal IT systems were attacked, which affected loading/unloading processes
FR Peu d’informations filtrent alors, mais ce sont les systèmes informatiques internes qui semblent touchés, avec des incidences sur les processus de chargement/déchargement
| inglês | francês |
|---|---|
| little | peu |
| systems | systèmes |
| processes | processus |
| internal | internes |
| loading | chargement |
| that | ce |
| unloading | déchargement |
| since | de |
| affected | touchés |
| but | mais |
EN Fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations
FR Plateau simple, sur mesure, ou différents types de convoyeurs (CV) pour chargement/déchargement automatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| tray | plateau |
| type | types |
| automated | automatique |
| operations | mesure |
| loading | chargement |
| unloading | déchargement |
| of | de |
EN Loading and unloading the products placed inside is easy
FR Il est facile de charger et décharger les produits qui seront déposés à l’intérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| loading | charger |
| easy | facile |
| inside | lintérieur |
| products | produits |
| and | à |
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
unloading unloading goods unloading operations efficient unloading unloading in deep unloading procedures unloading drill rods unloading the fish unloading workflows reducing ship unloading pointTraduzir unloading para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe