Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parmi les chercheurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parmi les chercheurs" de francês para inglês

Traduções de parmi les chercheurs

"parmi les chercheurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

parmi a able about across all also among among the amongst an and and the any app applications are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been best between but by by the can content create customer do easily features few first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including into is it it is its just like make many more most multiple no not number number of of of the on on the one only or other our out out of over own part people read right security see service several so so that some such such as support than that that you the the best the first the most their them there these they they are this those three through time to to be to the top two unique up us use used user users want was way we well were what when where which while who why will will be with work working year you you can your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
chercheurs engineers expertise researchers scholars scientists searchers seekers

Tradução de francês para inglês de parmi les chercheurs

francês
inglês

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

francês inglês
jeu game
drôle funny
design design
enfants kids
téléphone phone
blanc white
jaune yellow
nous us
bleu blue
rouge red

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

francês inglês
jeu game
typographie typography
équipage crew
mèmes memes
noir black
parmi among
nous us
rouge red
et and

FR Les stagiaires sont principalement recrutés parmi les étudiants de l’enseignement supérieur et parmi les chercheurs en début de carrière au sein d’organisations privées, y compris les étudiants de niveau postuniversitaire.

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

francês inglês
stagiaires interns
principalement primarily
chercheurs researchers
début early
étudiants students
sont are
compris including
de among
et and
privé private

FR Les stagiaires sont principalement recrutés parmi les étudiants de l’enseignement supérieur et parmi les chercheurs en début de carrière au sein d’organisations privées, y compris les étudiants de niveau postuniversitaire.

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

francês inglês
stagiaires interns
principalement primarily
chercheurs researchers
début early
étudiants students
sont are
compris including
de among
et and
privé private

FR diversifier la science et reconnaître les voix et les perspectives des chercheurs des groupes sous-représentés, y compris ceux des pays du Sud et les chercheurs en début de carrière ;

EN Diversify science and recognise the voices and perspectives of researchers from underrepresented groups, including the global south and early career researchers;

francês inglês
reconnaître recognise
voix voices
perspectives perspectives
groupes groups
début early
carrière career
chercheurs researchers
la the
science science
sud south
de of
et and
du from
compris including

FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants

EN The OECD countries have about 3,500 researchers per million inhabitants, 50 times the rate in the least developed countries, where there are only about 66 researchers per million inhabitants

francês inglês
ocde oecd
chercheurs researchers
million million
habitants inhabitants
moins least
pays countries
environ about
dans in
soit the

FR « Le partage des travaux de l'IFPRI par le biais de WorldCat est l'une des façons employées par les chercheurs de l'International Food Policy Research Institute de mettre leurs recherches à disposition des autres chercheurs à travers le monde. »

EN "Sharing IFPRI’s intellectual output through WorldCat is one of the ways that the work by International Food Policy Research Institute’s researchers is discoverable by worldwide academic audiences."

francês inglês
partage sharing
worldcat worldcat
façons ways
policy policy
le monde audiences
chercheurs researchers
monde worldwide
le the
travaux of the
de of

FR Guide pour les chercheurs et chercheuses : Initiation au SGCF : un document de synthèse destiné aux chercheurs

EN Guide for researchers: Getting started with CAMS: An overview document for researchers

francês inglês
guide guide
document document
synthèse overview
chercheurs researchers
un an
pour getting
de for

FR eReviews est une plateforme Web qui permet aux chercheurs et étudiants-chercheurs de soumettre les demandes d’évaluation éthique.

EN eReviews is a Web-based platform that allows faculty and student researchers to submit ethics review requests to the Research Ethics Boards (REBs).

francês inglês
web web
permet allows
chercheurs researchers
soumettre submit
éthique ethics
plateforme platform
demandes requests
évaluation review
une a
et and

FR La liste des "Chercheurs les plus cités" de cette année comprend environ 6 200 chercheurs issus de 21 domaines de recherche.

EN This year's "Highly Cited Researchers" list includes around 6,200 researchers from 21 research fields.

francês inglês
liste list
chercheurs researchers
comprend includes
domaines fields
recherche research
plus highly
cette this
de around

FR Selon la liste des "Highly Cited Researchers" de cette année, les publications des deux chercheurs de l'Empa dans leurs domaines de recherche respectifs se situent parmi les premiers percentiles de tous les articles les plus cités dans le monde.

EN According to this year's list of "Highly Cited Researchers", the publications of the two Empa researchers in their respective research fields are among the top percentiles of all papers most frequently cited worldwide.

francês inglês
chercheurs researchers
domaines fields
respectifs respective
publications publications
recherche research
liste list
dans le monde worldwide
de of
des among
dans in

FR Les chercheurs de l'Empa Bernd Nowack et Maksym Kovalenko comptent parmi les scientifiques les plus cités dans le monde

EN Empa researchers Bernd Nowack and Maksym Kovalenko are among the most cited in the world

francês inglês
monde world
chercheurs researchers
le the
de among
et and
dans in

FR Des scientifiques de l’Institut Périmètre parmi les chercheurs les plus influents au monde

EN A brilliant year at Perimeter: 2021 in review

francês inglês
périmètre perimeter
parmi in

FR Des scientifiques de l’Institut Périmètre parmi les chercheurs les plus influents au monde

EN “Most detailed map of the universe ever” being charted by DESI

francês inglês
de of

FR En parallèle, des groupes de recherche finlandais participent à des expériences menées auprès de l'installation ISOLDE, et des chercheurs finlandais se trouvent parmi les principaux contributeurs du projet CLOUD.

EN In parallel, Finnish research groups participate in experiments at the ISOLDE facility,

francês inglês
parallèle parallel
groupes groups
recherche research
finlandais finnish
participent participate
expériences experiments
isolde isolde
en in

FR Cela augmentera le flux de connaissances parmi les chercheurs européens et leur retour dans leurs institutions d’origine.

EN This will increase the flow of knowledge among European researchers and back to their home institutions.

francês inglês
augmentera will increase
chercheurs researchers
européens european
retour back
institutions institutions
flux flow
le the
de of
connaissances knowledge
et and

FR En parallèle, des groupes de recherche finlandais participent à des expériences menées auprès de l'installation ISOLDE, et des chercheurs finlandais se trouvent parmi les principaux contributeurs du projet CLOUD.

EN In parallel, Finnish research groups participate in experiments at the ISOLDE facility,

francês inglês
parallèle parallel
groupes groups
recherche research
finlandais finnish
participent participate
expériences experiments
isolde isolde
en in

FR Deux chercheurs de l'Empa parmi les "Highly Cited Researchers"

EN Two Empa scientists among the "Highly Cited Researchers"

francês inglês
chercheurs researchers
de among

FR Les marchés financiers ont connu un début d‘automne mouvementé. Dans un contexte d‘augmentation des anticipations d‘inflation, les matières premières sont parmi les gagnants, les obligations parmi les perdants.

EN The financial markets got off to a turbulent start in autumn. In the environment of increased inflation expectations, commodities are among the winners, bonds among the losers.

francês inglês
financiers financial
contexte environment
gagnants winners
obligations bonds
marchés markets
un a
début start
sont are
des among
les off
dans in
parmi of
ont the

FR Les vidéos d?apprentissage sont de plus en plus populaires. Tant parmi les étudiants que parmi les enseignants et les professeurs.

EN Learning videos are becoming more and more popular. Both among students and among teachers and lecturers.

francês inglês
vidéos videos
populaires popular
étudiants students
enseignants teachers
sont are
plus more
apprentissage learning
de among

FR Les attaques de phishing par e-mail comptent parmi les plus courantes et les plus polyvalentes, mais aussi parmi les plus efficaces

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

francês inglês
attaques attacks
phishing phishing
courantes common
efficaces effective
de among
et and
mail email

FR Les progressifs de Microgaming sont parmi les plus joués et offrent des jackpots parmi les plus importants de l?industrie

EN Microgaming’s progressives are some of the most played and offer some of the largest jackpots in the industry

francês inglês
jackpots jackpots
industrie industry
joué played
de of
et and
sont are

FR Avec les tarifs parmi les plus bas du marché et son offre très large, Infomaniak mérite sa place parmi les leaders de la vente de noms de domaines

EN With some of the lowest prices on the market and its extensive range of services, Infomaniak has earned its place among the leading sellers of domain names

francês inglês
large extensive
infomaniak infomaniak
noms names
place place
tarifs prices
domaines domain
marché market
plus bas lowest
avec with
leaders leading
de of
et and
mérite the

FR Avec les tarifs parmi les plus bas du marché et son offre très large, Infomaniak mérite sa place parmi les leaders de la vente de noms de domaines

EN With some of the lowest prices on the market and its extensive range of services, Infomaniak has earned its place among the leading sellers of domain names

francês inglês
large extensive
infomaniak infomaniak
noms names
place place
tarifs prices
domaines domain
marché market
plus bas lowest
avec with
leaders leading
de of
et and
mérite the

FR TELUS a été nommée parmi les 50 meilleures entreprises citoyennes au Canada, et parmi les 100 entreprises les plus durables au monde.

EN Named one of the best 50 Corporate Citizens Canada, as well as among the Top 100 Most Sustainable Corporations in the world.

francês inglês
citoyennes citizens
durables sustainable
monde world
canada canada
entreprises corporate
nommé named
et one
parmi of
parmi les among
les the

FR L?aéroport de Las Palmas se trouve sur l?île des Canaries de Gran Canaria et se classe en terme de trafic aérien parmi les 100 plus importants aéroports du monde et parmi les 25 plus importants au niveau européen

EN Las Palmas airport on the Canary Island of Gran Canaria, is one of 100 largest airports in the world by traffic volume and one of the 25 busiest in Europe

francês inglês
canaries canary
trafic traffic
monde world
gran gran
européen europe
aéroports airports
aéroport airport
en in
las the
de of
et and
le on

FR Transat se classe parmi les meilleurs employeurs au Canada et deuxième parmi les compagnies aériennes au palmarès annuel du magazine Forbes.

EN Transat ranks among the best employers in Canada and second among airlines on Forbes magazine?s annual list.

francês inglês
employeurs employers
annuel annual
magazine magazine
forbes forbes
s s
canada canada
compagnies aériennes airlines
et and
au on
meilleurs the best
du among

FR Les petites filles parmi le tournesol parmi le champ de tournesols le soir. Concept d'été

EN Little girls among of a sunflower among a field of sunflowers in the evening. Summer concept

francês inglês
petites little
tournesol sunflower
champ field
concept concept
le the
filles girls
de of

FR Le Casino Hold?em Poker, le Texas Hold?em, le Blackjack Pro, le Double Xposure et le Blackjack à un seul jeu de cartes sont parmi les favoris, mais il y en a d?autres parmi lesquels vous pouvez faire votre choix

EN Casino Hold’em Poker, Texas Hold’em, Blackjack Pro, Double Xposure and Single Deck blackjack are among the firm favourites but there are others to take your pick from

francês inglês
casino casino
poker poker
texas texas
favoris favourites
blackjack blackjack
cartes deck
autres others
choix pick
le the
à to
sont are
votre your
de among
pro pro
un but
les single
double double
et and

FR Il est possible de choisir parmi différents matériaux comme la pierre naturelle, le ciment, la résine ou l’acier et parmi les typologies à débordement, naturelle ou la piscine classique avec skimmer

EN It is possible to choose among different materials such as natural stone, concrete, resin or steel and among several typologies such as overflow, natural, or the classic swimming pool endowed with a skimmer

francês inglês
possible possible
pierre stone
naturelle natural
résine resin
classique classic
il it
ou or
matériaux materials
choisir choose
comme as
à to
et and
de among
piscine swimming pool
avec with
différents different

FR Après cela, il ne reste plus qu?à retourner dans le lobby et à choisir parmi ses tables de blackjack ou de roulette préférées, ainsi que parmi les machines à sous ou autres variantes de jeux.

EN After that, all that is left is to head back to the lobby and choose from your favourite blackjack or roulette tables, as well as slot titles or other game variants.

francês inglês
tables tables
roulette roulette
variantes variants
blackjack blackjack
choisir choose
ou or
le the
à to
ainsi as
et and
jeux game
reste is
autres other
préféré favourite

FR Cette variété comptant parmi ces ancêtres des Kush parmi les meilleures brille avec plusieurs qualités dont un excellent goût, une production impressionnante et un effet Indica puissant et de longue durée.

EN This strain with an ancestry of some of the best Kushes shines with several qualities including an excellent taste, impressive production and a powerful and long-lasting Indica high.

francês inglês
brille shines
goût taste
production production
indica indica
puissant powerful
qualités qualities
impressionnante impressive
longue long
de of
et and
avec with
un a
les excellent

FR Cette année, parmi les 390 candidatures reçues, 59 lauréats ont été retenus, parmi lesquels :

EN 59 winners have been chosen from among the 390 applications received this year, including the following:

francês inglês
candidatures applications
reçues received
lauréats winners
année year
été been

FR LeoVegas propose 48 jeux de croupier LIVE parmi lesquels choisir et parmi eux, vous verrez les goûts de :

EN LeoVegas has 48 LIVE dealer games to choose from and among them, you will see the likes of:

francês inglês
jeux games
live live
goûts likes
choisir choose
de of
et and
vous you

FR Dans ce domaine, Safran compte aussi parmi ses clients un certain nombre de groupes industriels parmi lesquels Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI…

EN Safran also counts various industry counterparts as its customers in the defense market, including Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI, etc.

francês inglês
safran safran
compte counts
domaine industry
clients customers
dans in
thales thales
airbus airbus
dassault dassault
aviation aviation
aussi also
un various
de its

FR Une liste réglable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)

EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)

francês inglês
réglable adjustable
choisissez choose
instruments instruments
groupes groups
symboles symbols
liste list
de of
qui that
et and
plus added

FR Une liste paramétrable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)

EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)

francês inglês
choisissez choose
instruments instruments
groupes groups
symboles symbols
liste list
de of
qui that
et and
plus added

FR Faites votre choix parmi notre sélection de bières et de vins locaux offerts à des prix accessibles ou parmi nos boissons non alcoolisées. Consultez notre politique de consommation de boissons alcoolisées.

EN You can choose from our wide selection of affordable local beers and wines, or our non-alcoholic beverages. Please read our alcohol consumption policy.

francês inglês
bières beers
vins wines
locaux local
boissons beverages
politique policy
consommation consumption
accessibles affordable
sélection selection
ou or
choix choose
de of
non non
votre please
à and
et read

FR Faites votre choix parmi notre sélection de bières et de vins locaux offerts à des prix accessibles ou parmi nos boissons non alcoolisées. Consultez notre politique de consommation de boissons alcoolisées.

EN You can choose from our wide selection of affordable local beers and wines, or our non-alcoholic beverages. Please read our alcohol consumption policy.

francês inglês
bières beers
vins wines
locaux local
boissons beverages
politique policy
consommation consumption
accessibles affordable
sélection selection
ou or
choix choose
de of
non non
votre please
à and
et read

FR Dans ce domaine, Safran compte aussi parmi ses clients un certain nombre de groupes industriels parmi lesquels Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI…

EN Safran also counts various industry counterparts as its customers in the defense market, including Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI, etc.

francês inglês
safran safran
compte counts
domaine industry
clients customers
dans in
thales thales
airbus airbus
dassault dassault
aviation aviation
aussi also
un various
de its

FR Choisissez parmi 5 races jouables (Humain, Nain, Elf, Feldegug et Rillow) et 13 classes uniques parmi 4 groupes de classes (Prêtre, Hors-la-Loi, Guerrier et Mage). Personnalisez vos attributs, votre portrait, vos compétences et vos aptitudes.

EN Choose from 5 playable races (Human, Dwarf, Elf, Feldegug and Rillow) and 13 unique classes from 4 class groups (Priest, Outlaw, Warrior, and Wizard). Customize your attributes, portrait, skills and abilities.

francês inglês
choisissez choose
elf elf
groupes groups
prêtre priest
guerrier warrior
personnalisez customize
attributs attributes
portrait portrait
humain human
classes classes
compétences skills
de unique
et and
aptitudes abilities

FR Les étudiants, les professeurs, les chercheurs et les diplômés de McGill s’emploient à résoudre les problèmes mondiaux les plus pressants dans toutes les disciplines

EN Discover the many ways in which philanthropy powers McGill, our students, researchers and professors, and meet some of the generous donors who make all this good work possible

francês inglês
chercheurs researchers
mcgill mcgill
étudiants students
professeurs professors
de of
problèmes who
les good
à and
dans in
plus the

FR Le SGCF est utilisé par les chercheurs et les chercheuses, les administrateurs et administratrices de la recherche dans les établissements admissibles et les évaluateurs et évaluatrices qui examinent les propositions de projets.

EN CAMS is used by researchers, institutional administrators and reviewers assigned to assess the proposals.

francês inglês
administrateurs administrators
recherche assess
utilisé used
chercheurs researchers
propositions proposals
et and

FR Elsevier assiste les chercheurs, les enseignants, les étudiants et les professionnels de l'information qui travaillent dans des organisations académiques, gouvernementales et de R&D de toutes les tailles.

EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.

francês inglês
elsevier elsevier
gouvernementales government
tailles sizes
chercheurs researchers
enseignants teachers
étudiants students
professionnels professionals
organisations organisations
travaillent working
de of
et and
dans in

FR Les responsables de la sécurité informatique sont chargés d’assurer que les cliniciens, les chercheurs et les patients eux-mêmes peuvent accéder aux dossiers médicaux, sans compromis sur les performances du système.

EN IT security managers are tasked with ensuring that clinicians, researchers and patients themselves can access medical records, with no degradation in system performance.

francês inglês
responsables managers
cliniciens clinicians
chercheurs researchers
accéder access
dossiers records
médicaux medical
système system
performances performance
sécurité security
sont are
patients patients
peuvent can
compromis that
les themselves
et and
sans with

FR Élargir la communauté de parties prenantes en créant un contact direct entre les usagers du contenu de Canadiana, les archivistes, les chercheurs, les historiens et les Canadiens qui s’intéressent au patrimoine documentaire

EN Expanding our stakeholder community by connecting directly with the end-users of Canadiana content, archivists, researchers, historians, and interested Canadians

francês inglês
communauté community
direct directly
usagers users
contenu content
chercheurs researchers
canadiens canadians
contact connecting
la the
de of
prenantes stakeholder
du end

FR Le forum d’apprentissage Ansys est l’endroit idéal pour les étudiants, les éducateurs, les chercheurs et les ingénieurs industriels qui souhaitent échanger avec leurs pairs et les experts d’Ansys

EN The Ansys Learning Forum is the go-to place for students, educators, researchers and industry engineers to engage with peers and Ansys experts

francês inglês
forum forum
ansys ansys
éducateurs educators
industriels industry
échanger engage
pairs peers
étudiants students
chercheurs researchers
ingénieurs engineers
experts experts
le the
avec with
pour for
qui to

FR Ils sont également à la base de notre relation avec les travailleurs, les chercheurs d’emploi, les clients, les actionnaires et les partenaires

EN They also form the basis for our relationship with employees, job seekers, clients, shareholders and partners

francês inglês
base basis
chercheurs seekers
relation relationship
actionnaires shareholders
partenaires partners
travailleurs employees
la the
également also
notre our
à and
avec with

FR OncoSim aide les analystes de politiques, les cliniciens, les chercheurs, les universitaires et les gestionnaires de programmes à évaluer un certain nombre d’enjeux en matière de lutte contre le cancer et à produire des rapports connexes

EN OncoSim has helped policy analysts, clinicians, researchers, academics and program managers to assess and report on a variety of cancer control issues

francês inglês
aide helped
analystes analysts
cliniciens clinicians
gestionnaires managers
évaluer assess
cancer cancer
rapports report
politiques policy
chercheurs researchers
programmes program
un a
universitaires academics
de of
à to
matière and
le on
des issues

FR Elsevier assiste les chercheurs, les enseignants, les étudiants et les professionnels de l'information qui travaillent dans des organisations académiques, gouvernementales et de R&D de toutes les tailles.

EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.

francês inglês
elsevier elsevier
gouvernementales government
tailles sizes
chercheurs researchers
enseignants teachers
étudiants students
professionnels professionals
organisations organisations
travaillent working
de of
et and
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções