FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
Traduzir "accès aux détails" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accès aux détails" de francês para inglês
Traduções de accès aux détails
"accès aux détails" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de accès aux détails
francês
inglês
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| détails | detail |
| auditeurs | auditors |
| accès | access |
| authentifié | authenticated |
| privilégié | privileged |
| niveau | level |
| le | the |
| étant | be |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
FR Informations financières - détails de la carte de crédit, détails du virement bancaire, détails du processeur de paiement (par exemple, skrill, paypal), numéros de taxe
EN Financial Information - credit card details, wire transfer details, payment processor details (e.g. skrill, paypal), tax numbers
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| processeur | processor |
| skrill | skrill |
| taxe | tax |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| virement | transfer |
| détails | details |
| informations | information |
| financières | financial |
| carte | card |
| bancaire | credit card |
| d | g |
FR Informations financières - détails de la transaction, détails du compte de paiement (adresse courriel et adresse physique paypal, par exemple), détails du virement bancaire
EN Financial Information - transaction details, payment account details (e.g. paypal email address and physical address), wire transfer details
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| transaction | transaction |
| paiement | payment |
| adresse | address |
| paypal | paypal |
| virement | transfer |
| détails | details |
| informations | information |
| financières | financial |
| compte | account |
| courriel | email address |
| et | and |
| d | g |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| gt | gt |
| numéro | number |
| cliquer | click |
| sélectionner | select |
| bouton | button |
| paiement | payment |
| jaune | yellow |
| trouverez | found |
| le | the |
| compte | account |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Informations financières - détails de la carte de crédit, détails du virement bancaire, détails du processeur de paiement (par exemple, skrill, paypal), numéros de taxe
EN Financial Information - credit card details, wire transfer details, payment processor details (e.g. skrill, paypal), tax numbers
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| processeur | processor |
| skrill | skrill |
| taxe | tax |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| virement | transfer |
| détails | details |
| informations | information |
| financières | financial |
| carte | card |
| bancaire | credit card |
| d | g |
FR Informations financières - détails de la transaction, détails du compte de paiement (adresse courriel et adresse physique paypal, par exemple), détails du virement bancaire
EN Financial Information - transaction details, payment account details (e.g. paypal email address and physical address), wire transfer details
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| transaction | transaction |
| paiement | payment |
| adresse | address |
| paypal | paypal |
| virement | transfer |
| détails | details |
| informations | information |
| financières | financial |
| compte | account |
| courriel | email address |
| et | and |
| d | g |
FR Détails du compte sur MT5. Jusqu'à 8 chiffres décimaux pour les détails du compte et la tarification des instruments de trading. Convient aux crypto-monnaies, aux comptes libellés en crypto-monnaies et aux courtiers de crypto-monnaies.
EN Account details on MT5. Up to 8 digits decimal for account details and trading instrument pricing. Suitable for Cryptocurrencies, Crypto-denominated accounts and Crypto Brokers.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| jusquà | up to |
| instruments | instrument |
| convient | suitable |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| courtiers | brokers |
| tarification | pricing |
| comptes | accounts |
| crypto | crypto |
| compte | account |
| sur | on |
| trading | trading |
| et | and |
FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des employés aux informations grâce à un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de chaque utilisateur
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| accès | access |
| régit | governs |
| informations | information |
| plate-forme | platform |
| contrôle | control |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| réseaux | networks |
| utilisateur | user |
| identité | identity |
| la | the |
| basé | based |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| le | on |
| employé | employee |
FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des consommateurs aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de l'utilisateur individuel
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| accès | access |
| régit | governs |
| informations | information |
| plate-forme | platform |
| consommateurs | consumer |
| contrôle | control |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| réseaux | networks |
| identité | identity |
| la | the |
| basé | based |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| gestion | management |
| un | individual |
| le | on |
| et | and |
| via | to |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
EN Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
| francês | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| autorisations | permissions |
| données | data |
| accès | access |
| vérifiez | check |
| détails | details |
| en | in |
| page | page |
| la | the |
| section | section |
| revue | review |
| et | and |
| auxquelles | to |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
EN Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
| francês | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| autorisations | permissions |
| données | data |
| accès | access |
| vérifiez | check |
| détails | details |
| en | in |
| page | page |
| la | the |
| section | section |
| revue | review |
| et | and |
| auxquelles | to |
FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | attention |
| détails | details |
| mineurs | minor |
| capacité | ability |
| résultats | results |
| erreur | error |
| haute | high |
| qualité | quality |
| évaluer | assess |
| questions | questions |
| sont | are |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
| section | section |
| produire | produce |
FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| accès | access |
| ressources | resources |
| identité | identity |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| permet | lets |
| contrôler | control |
| à | to |
| vos | your |
| type | type |
| et | and |
| gestion | management |
| vous | you |
| quelles | what |
FR Pour vous prévaloir de votre droit d'accès aux renseignements et aux documents visés par la Loi sur l'accès, vous pouvez faire soit une demande d'information, soit une demande d'accès.
EN To exercise your right to access information and documents covered by the Access Act, you can either make an information request or an access request.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| documents | documents |
| demande | request |
| loi | act |
| la | the |
| sur | covered |
| votre | your |
| droit | right |
| par | by |
| vous | you |
| et | and |
FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants
EN Education Remote Access – remote access to computer lab computers and software, remote access for faculty, staff, and students
FR Elles ont un accès plus limité aux ressources et aux services, notamment aux terres, aux financements, à la formation, aux intrants et aux équipements
EN They have less access to resources and services, including land, finance, training, inputs and equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| ressources | resources |
| terres | land |
| financements | finance |
| formation | training |
| services | services |
| équipements | equipment |
| notamment | including |
| à | to |
| et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR La fabrication italienne et l’attention portée aux détails trouve forme chez Elite : avec sa coque aspect carbone et les détails des coutures, ce casque apporte une touche d'élégance à la porte de départ.
EN The Italian manufacture and attention to details find shape in Elite: with its carbon-look shell and seam details, this helmet brings a touch of elegance at the starting gate.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| elite | elite |
| coque | shell |
| carbone | carbon |
| casque | helmet |
| touche | touch |
| élégance | elegance |
| aspect | look |
| ce | this |
| apporte | brings |
| forme | shape |
| de | of |
| italienne | the |
| et | find |
| à | to |
| avec | with |
| une | a |
| porte | gate |
FR Dès réception d’une demande d’excavation, Ontario One Call enregistre les détails et les fournit aux propriétaires d’infrastructures de la région. La transmission des détails d’excavation s’appelle « notification ».
EN When Ontario One Call receives a request to dig, we record the details and provide those details to owners of infrastructure in that area. We call the act of providing them those details “Notification.”
| francês | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| enregistre | record |
| propriétaires | owners |
| région | area |
| notification | notification |
| demande | request |
| call | call |
| détails | details |
| et | and |
| fournit | provide |
| one | one |
| la | the |
| transmission | to |
FR Les designers qui ont testé Figma et Adobe XD ont relevé la différence au niveau des détails. Figma prête attention aux produits dans leurs moindres détails (parce que, comme nous le savons , vous aussi).
EN Designers who’ve tried both Figma and Adobe XD tell us the difference is in the details. Figma pays attention to the smallest of product details (because we know you do).
| francês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| testé | tried |
| figma | figma |
| adobe | adobe |
| attention | attention |
| détails | details |
| et | and |
| nous | we |
| dans | in |
| différence | difference |
| produits | product |
| vous | you |
FR Les données relatives aux transactions comprennent les détails des paiements que vous avez effectués et les autres détails des services que vous avez achetés chez nous.
EN Transaction Data includes details about payments to and from you and other details of services you have purchased from us.
| francês | inglês |
|---|---|
| relatives | about |
| détails | details |
| paiements | payments |
| transactions | transaction |
| données | data |
| autres | other |
| services | services |
| comprennent | and |
| acheté | purchased |
| vous | you |
| chez | to |
FR TIBCO reconnaît que, sous les dispositions du bouclier de protection des données personnelles, il existe un droit d’accès à vos données personnelles. Veuillez consulter la section "Services" ci-dessous pour plus de détails au sujet de l’accès.
EN TIBCO acknowledges that under Privacy Shield there exists a right to access your personal information. Please see our "Services" section below for further detail regarding access.
| francês | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| reconnaît | acknowledges |
| bouclier | shield |
| un | a |
| protection | privacy |
| à | to |
| veuillez | please |
| services | services |
| vos | your |
| dessous | below |
| droit | right |
FR Collectez des détails sur les utilisateurs et découvrez toutes les connexions des points d’accès, en particulier le nom du point d’accès et l’heure de la dernière connexion.
EN Gather user details and reveal all endpoint logins, specifically endpoint name and most recent login time.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectez | gather |
| détails | details |
| utilisateurs | user |
| connexions | logins |
| connexion | login |
| découvrez | reveal |
| nom | name |
| point | endpoint |
| en particulier | specifically |
| points | time |
| dernière | recent |
| et | and |
| de | all |
FR Veuillez noter que vous n'aurez pas accès à votre compte Airbnb lors de votre inscription, mais vous aurez accès au tableau de bord complet de GuestReady pour consulter tous les détails relatifs à la réservation !
EN Please note that you will not have access to your Airbnb account whilst listed with us, however you will have access to the complete GuestReady dashboard to review all booking details!
| francês | inglês |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| détails | details |
| réservation | booking |
| accès | access |
| aurez | will |
| la | the |
| tableau de bord | dashboard |
| veuillez | please |
| à | to |
| noter | note |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous planifiez une visite aux musées fascinants d’Ottawa? Découvrez les horaires, l’accès aux billets, la programmation et autres détails pratiques.
EN Planning to visit Ottawa’s many fascinating museums? Get all the info you need, including hours, ticket access, programming and other practical details.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| horaires | hours |
| billets | ticket |
| détails | details |
| pratiques | practical |
| visite | visit |
| autres | other |
| programmation | programming |
| planifiez | planning |
| la | the |
| et | and |
| vous | you |
FR Accès depuis la zone de dialogue aux nouveaux préréglages de document, modèles, échantillons, et aux détails de votre compte
EN In-dialog access to new document presets, templates, samples, and your account details
FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| francês | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| granulaires | granular |
| politiques | policy |
| hadoop | hadoop |
| basés | based |
| fournit | provides |
| contrôles | controls |
| utilisateurs | user |
| données | data |
| security | security |
| compris | including |
| de | which |
| chiffré | encrypted |
FR L’accès aux données des applications Zendesk est géré par le contrôle d’accès basé sur les rôles et peut être configuré de manière à définir des droits d’accès granulaires
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| applications | applications |
| zendesk | zendesk |
| contrôle | control |
| configuré | configured |
| granulaires | granular |
| basé | based |
| droits | privileges |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| est | is |
| à | to |
| définir | define |
| et | and |
| de | within |
| par | by |
| peut | can |
FR L’accès aux données dans les applications Zendesk est régi par un contrôle des accès en fonction des rôles (RBAC) et peut être configuré afin de définir des niveaux d’accès précis
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC) and can be configured to define granular access privileges
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| applications | applications |
| zendesk | zendesk |
| régi | governed |
| contrôle | control |
| accès | access |
| rbac | rbac |
| configuré | configured |
| rôles | role |
| est | is |
| définir | define |
| de | within |
| et | and |
| par | by |
| peut | can |
FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.
EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | permissions |
| si | if |
| membre | member |
| groupe | group |
| équipe | team |
| un | a |
| de | of |
| coffre | vault |
| en | two |
| plus | more |
| utilisé | used |
| et | learn |
| à | and |
| tant | the |
FR Les administrateurs peuvent configurer, modifier et révoquer l’accès crypté. En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| peuvent | can |
| révoquer | revoke |
| clé | key |
| données | data |
| configurer | set up |
| ainsi | thereby |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.
EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | permissions |
| si | if |
| membre | member |
| groupe | group |
| équipe | team |
| un | a |
| de | of |
| coffre | vault |
| en | two |
| plus | more |
| utilisé | used |
| et | learn |
| à | and |
| tant | the |
FR Configure les niveaux de contrôle d'accès et les interfaces avec les systèmes de gestion d'accès de l'expéditeur pour se conformer aux politiques d'accès.
EN Configures levels of access control and interfaces with the sender’s access management systems to comply with access policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| configure | configures |
| interfaces | interfaces |
| contrôle | control |
| systèmes | systems |
| politiques | policies |
| niveaux | levels |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| gestion | management |
| conformer | comply |
FR Contrairement au VPN d’accès à distance, le NPA fournit un accès contextuel aux applications optimisé pour les risques, et non un accès réseau
EN Unlike remote access VPN, NPA provides contextual, risk-optimized application access, not network access
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| vpn | vpn |
| distance | remote |
| fournit | provides |
| accès | access |
| contextuel | contextual |
| optimisé | optimized |
| risques | risk |
| réseau | network |
| applications | application |
| le | not |
FR Les services d’Accès réseau Zero Trust (ZTNA) fournissent un accès sécurisé aux applications internes sur la base de politiques d’accès utilisateur-à-nom d’hôte. Toutefois, la plupart des services se limitent à vos utilisateurs distants.
EN Zero trust network access (ZTNA) services provide secure access to internal applications based on user-to-hostname policies. But most services are limited to your remote users.
| francês | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| accès | access |
| internes | internal |
| politiques | policies |
| réseau | network |
| sécurisé | secure |
| applications | applications |
| vos | your |
| à | to |
| services | services |
| trust | trust |
| utilisateurs | users |
| un | but |
| base | based |
| zero | zero |
| fournissent | are |
| de | most |
FR Les services d’Accès réseau Zero Trust (ZTNA) fournissent un accès sécurisé aux applications internes sur la base de politiques d’accès utilisateur-à-nom d’hôte. Toutefois, la plupart des services se limitent à vos utilisateurs distants.
EN Zero trust network access (ZTNA) services provide secure access to internal applications based on user-to-hostname policies. But most services are limited to your remote users.
| francês | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| accès | access |
| internes | internal |
| politiques | policies |
| réseau | network |
| sécurisé | secure |
| applications | applications |
| vos | your |
| à | to |
| services | services |
| trust | trust |
| utilisateurs | users |
| un | but |
| base | based |
| zero | zero |
| fournissent | are |
| de | most |
FR Les administrateurs informatiques peuvent contrôler qui a accès à quels mots de passe, en appliquant les principes du moindre privilège et de l'accès basé sur les rôles en limitant les permissions d'accès aux seuls utilisateurs autorisés.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| contrôler | control |
| moindre | least |
| privilège | privilege |
| utilisateurs | users |
| basé | based |
| peuvent | can |
| accès | access |
| rôles | role |
| permissions | permissions |
| mots de passe | passwords |
| basé sur les rôles | role-based |
| à | to |
| autorisé | authorized |
| et | and |
| a | has |
FR Les autorisations multi-utilisateurs complètes vous permettent d'accorder aux collaborateurs l'accès pour télécharger, commenter, modifier et restreindre l'accès aux fichiers ou aux dossiers.
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
| francês | inglês |
|---|---|
| complètes | comprehensive |
| collaborateurs | collaborators |
| commenter | comment |
| restreindre | restrict |
| permettent | allow |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| utilisateurs | user |
| autorisations | permissions |
| multi | multi |
| et | and |
| vous | you |
FR Fournissez aux utilisateurs authentifiés et autorisés un accès aux applications. Réduisez les risques associés aux VPN d'accès à distance.
EN Provide application access for authenticated and authorized users. Reduce the risks and exposure associate with remote Access VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| accès | access |
| applications | application |
| réduisez | reduce |
| vpn | vpn |
| distance | remote |
| authentifié | authenticated |
| utilisateurs | users |
| risques | risks |
| associé | associate |
| autorisé | authorized |
| à | and |
FR Envisagez une authentification à multiple facteurs (MFA) pour tous les accès élevés et l’accès aux données sensibles, aux applications et aux environnements critiques;
EN Consider using multi-factor authentication (MFA) for all high-level access and access to sensitive data, applications and mission-critical environments;
| francês | inglês |
|---|---|
| envisagez | consider |
| multiple | multi |
| facteurs | factor |
| mfa | mfa |
| élevés | high |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| environnements | environments |
| critiques | critical |
| applications | applications |
| authentification | authentication |
| accès | access |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| tous | all |
FR OpenText Identity and Access Management est une plate-forme basée sur le cloud qui régit l'accès aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux données ou aux systèmes en fonction de chaque utilisateur
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| identity | identity |
| access | access |
| régit | governs |
| management | management |
| plate-forme | platform |
| cloud | cloud |
| contrôle | control |
| données | data |
| ou | or |
| systèmes | systems |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| basée | based on |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| and | and |
| est | is |
| un | a |
| sur | on |
| via | to |
FR Les agences de soutien aux réfugiés et aux migrants doivent veiller à un accès plus universel aux technologies numériques pour les réfugiés et migrants et assurer un accès équitable à la technologie pour les filles et les femmes.
EN Refugee and migrant supporting agencies should ensure greater universal access to digital technologies for refugees and migrants and ensure equitable access to technology for girls and women.
| francês | inglês |
|---|---|
| agences | agencies |
| soutien | supporting |
| doivent | should |
| accès | access |
| universel | universal |
| équitable | equitable |
| réfugié | refugee |
| réfugiés | refugees |
| assurer | ensure |
| femmes | women |
| migrants | migrants |
| numériques | digital |
| technologies | technologies |
| technologie | technology |
| à | to |
| et | and |
| filles | girls |
FR Fournissez aux utilisateurs authentifiés et autorisés un accès aux applications. Réduisez les risques associés aux VPN d'accès à distance.
EN Provide application access for authenticated and authorized users. Reduce the risks and exposure associate with remote access VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| accès | access |
| applications | application |
| réduisez | reduce |
| vpn | vpn |
| distance | remote |
| authentifié | authenticated |
| utilisateurs | users |
| risques | risks |
| associé | associate |
| autorisé | authorized |
| à | and |
FR Donnez aux étudiants un accès à distance aux ordinateurs des laboratoires. Programmez les heures d'accès pour les groupes d'étudiants aux laboratoires (
EN Give students remote access to lab computers. Schedule access times for when groups of students can access labs (
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| accès | access |
| distance | remote |
| ordinateurs | computers |
| groupes | groups |
| à | to |
| laboratoires | labs |
| programmez | schedule |
| un | times |
| pour | for |
FR Les autorisations multi-utilisateurs complètes vous permettent d'accorder aux collaborateurs l'accès pour télécharger, commenter, modifier et restreindre l'accès aux fichiers ou aux dossiers.
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
| francês | inglês |
|---|---|
| complètes | comprehensive |
| collaborateurs | collaborators |
| commenter | comment |
| restreindre | restrict |
| permettent | allow |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| utilisateurs | user |
| autorisations | permissions |
| multi | multi |
| et | and |
| vous | you |
FR Zscaler Private Access™ fournit l’accès le plus rapide et le plus sécurisé aux applications privées, aux services, et aux dispositifs OT, grâce à la seule plateforme d’accès réseau Zero Trust (ZTNA) de nouvelle génération du secteur.
EN Zscaler Private Access™ offers the fastest, most secure access to private apps, services, and OT devices with the industry’s only next-gen zero trust network access (ZTNA) platform.
FR Zscaler Private Access™ fournit l’accès le plus rapide et le plus sécurisé aux applications privées, aux services, et aux dispositifs OT, grâce à la seule plateforme d’accès réseau Zero Trust (ZTNA) de nouvelle génération du secteur.
EN Zscaler Private Access™ offers the fastest, most secure access to private apps, services, and OT devices with the industry’s only next-gen zero trust network access (ZTNA) platform.
FR Chaque compte créé dans le cadre de ce forfait dispose d’un accès aux intégrations e-commerce, aux outils de e-commerce, aux webinaires (jusqu’à 300 participants) et des modules d’accès multi-utilisateurs (jusqu’à 5 utilisateurs).
EN Every account created within that package has access to ecommerce integrations, ecommerce tools, webinars (300 attendees), and multiuser access (for up to 5 users) add-ons.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| forfait | package |
| accès | access |
| intégrations | integrations |
| e-commerce | ecommerce |
| webinaires | webinars |
| jusquà | up to |
| participants | attendees |
| utilisateurs | users |
| ce | that |
| outils | tools |
| compte | account |
| de | within |
| aux | to |
| et | and |
| chaque | every |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accès aux détails qu’aux détails programme jusqu’aux détails renvoyons aux détails attention aux détails accéder aux détails qu aux détails grâce aux détails facilement aux détails accédez aux détails requérante aux détails l’accès aux marchés accès aux collections l’accès aux promenades accès aux personnalités l'accès aux réseaux accès aux salles accès aux données accès aux vaccins accès aux produits vulnérables aux accès accès aux ressources accès aux applications accès aux fonds accès aux contenus accès aux pratiques accès aux documents accès aux soins l’accès aux outils l’accès aux réseaux l’accès aux clés l'accès aux données accès aux fichiers accès aux programmes accès aux ordinateurs accès aux postes accès aux paramètres l'accès aux marchés l'accès aux systèmes l’accès aux données accès aux appareils accès aux systèmes l'accès aux applications accès aux bases accès aux marchés l'accès aux ressources accès aux restaurants accès aux serveurs accès aux articles accès aux fonctionnalitésTraduzir accès aux détails para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe