FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale
Traduzir "garder les filles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garder les filles" de francês para inglês
Traduções de garder les filles
"garder les filles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de garder les filles
francês
inglês
EN girl power, grl pwr, feminist, feminism, feminist, womens lib, gloria steinem, nevertheless she persisted, womens march, elizabeth warren, hillary clinton, women, girls support girls, girls, social justice
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvoir | power |
| féministe | feminist |
| néanmoins | nevertheless |
| marche | march |
| elizabeth | elizabeth |
| justice | justice |
| sociale | social |
| femmes | women |
| soutiennent | support |
| filles | girls |
| elle | she |
FR filles à papa, betty white, dor, les filles, télé, classique, personnes âgées, bea arthur, blanche, sophia, rose, digne, pop, les filles dor, ombragés, stan
EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan
| francês | inglês |
|---|---|
| télé | tv |
| arthur | arthur |
| sophia | sophia |
| pop | pop |
| stan | stan |
| dor | golden |
| classique | classic |
| personnes | people |
| rose | rose |
| filles | girls |
FR Le programme de promotion de l'éducation des filles somaliennes s'attaque aux obstacles qui empêchent les filles marginalisées des zones rurales et reculées de Somalie - y compris les filles handicapées - de s'inscrire à l'école.
EN The Somali Girls’ Education Promotion Programme addresses the barriers that prevent marginalized girls in rural and remote areas of Somalia – including girls with disabilities – from enrolling in school.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| promotion | promotion |
| filles | girls |
| obstacles | barriers |
| empêchent | prevent |
| marginalisées | marginalized |
| zones | areas |
| rurales | rural |
| somalie | somalia |
| compris | including |
| handicapées | disabilities |
| le | the |
| et | and |
| qui | that |
FR Le programme de promotion de l'éducation des filles somaliennes s'attaque aux obstacles qui empêchent les filles marginalisées des zones rurales et reculées de Somalie - y compris les filles handicapées - de s'inscrire à l'école.
EN The Somali Girls’ Education Promotion Programme addresses the barriers that prevent marginalized girls in rural and remote areas of Somalia – including girls with disabilities – from enrolling in school.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| promotion | promotion |
| filles | girls |
| obstacles | barriers |
| empêchent | prevent |
| marginalisées | marginalized |
| zones | areas |
| rurales | rural |
| somalie | somalia |
| compris | including |
| handicapées | disabilities |
| le | the |
| et | and |
| qui | that |
FR Leurs filles sont sans défaut! La véritable définition d'un des filles parfaites : des corps en forme, des visages charmants et de superbes seins.... VR Sex ne pourrait pas être mieux si vous aimez de belles jeunes filles.
EN Their girls are flawless! The true definition of a perfect babe: fit bodies, charming faces, and those great tits? VR Sex couldn?t be better if you like great-looking young girls.
| francês | inglês |
|---|---|
| véritable | true |
| définition | definition |
| corps | bodies |
| visages | faces |
| seins | tits |
| vr | vr |
| belles | charming |
| en forme | fit |
| si | if |
| la | the |
| jeunes | young |
| superbes | great |
| sont | are |
| vous | you |
| sex | sex |
| dun | a |
| filles | girls |
| et | and |
| de | of |
FR Il s'agit de l'eau pour l'agriculture, pour les moyens de subsistance, pour la nutrition, pour garder les filles à l'école, pour aider les femmes à être des leaders, pour prévenir les épidémies, et plus encore
EN It is about water for agriculture, for livelihoods, for nutrition, for keeping girls in schools, for helping women to be leaders, for preventing disease outbreaks, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | helping |
| leaders | leaders |
| prévenir | preventing |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| école | schools |
| il | it |
| femmes | women |
| nutrition | nutrition |
| à | to |
| et | and |
| sagit | is |
| filles | girls |
| être | be |
| plus | more |
FR Il s'agit de l'eau pour l'agriculture, pour les moyens de subsistance, pour la nutrition, pour garder les filles à l'école, pour aider les femmes à être des leaders, pour prévenir les épidémies, et plus encore
EN It is about water for agriculture, for livelihoods, for nutrition, for keeping girls in schools, for helping women to be leaders, for preventing disease outbreaks, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | helping |
| leaders | leaders |
| prévenir | preventing |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| école | schools |
| il | it |
| femmes | women |
| nutrition | nutrition |
| à | to |
| et | and |
| sagit | is |
| filles | girls |
| être | be |
| plus | more |
FR En 1993, CARE s'engage à se concentrer sur les femmes et les filles en tant qu'agents clés du changement dans la lutte contre la pauvreté, et commence son voyage de transformation des forces qui retiennent les femmes et les filles.
EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.
| francês | inglês |
|---|---|
| lutte | fighting |
| pauvreté | poverty |
| commence | begins |
| forces | forces |
| care | care |
| femmes | women |
| changement | change |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
| clé | key |
| filles | girls |
| de | of |
FR Les filles savent tout sur les filles. C'est pourquoi ces scènes lesbiennes sont les meilleures que le porno puisse offrir. Nous avons choisi les meilleures ici même !
EN Girls know all about girls. That?s why those lesbian scenes are the best porn can offer. We picked the greatest ones right here!
| francês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| lesbiennes | lesbian |
| porno | porn |
| choisi | picked |
| filles | girls |
| sont | are |
| le | the |
| offrir | offer |
| nous | we |
| les | ones |
| pourquoi | why |
| puisse | can |
FR Les filles sont toujours défavorisées et les progrès pour combler les écarts entre filles et garçons sont trop lents, en particulier dans les pays fragiles ou touchés par des conflits
EN Girls are still disadvantaged, and progress to close gender gaps, especially in fragile and conflict-affected countries, is too slow
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | still |
| combler | gaps |
| lents | slow |
| fragiles | fragile |
| touchés | affected |
| conflits | conflict |
| filles | girls |
| sont | are |
| et | and |
| progrès | progress |
| en | in |
| pays | countries |
| en particulier | especially |
FR Si l'écart entre les garçons et les filles s'est rétréci, les filles sont toujours plus susceptibles d'abandonner l'école primaire que les garçons.
EN While the gender gap between boys and girls has improved, girls are still more likely to drop out of primary school than boys.
| francês | inglês |
|---|---|
| susceptibles | likely |
| écart | gap |
| école | school |
| si | while |
| garçons | boys |
| et | and |
| filles | girls |
| sont | are |
| primaire | primary |
| entre | between |
| toujours | still |
| plus | more |
FR En 1993, CARE s'engage à se concentrer sur les femmes et les filles en tant qu'agents clés du changement dans la lutte contre la pauvreté, et commence son voyage de transformation des forces qui retiennent les femmes et les filles.
EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.
| francês | inglês |
|---|---|
| lutte | fighting |
| pauvreté | poverty |
| commence | begins |
| forces | forces |
| care | care |
| femmes | women |
| changement | change |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
| clé | key |
| filles | girls |
| de | of |
FR Si l'écart entre les garçons et les filles s'est rétréci, les filles sont toujours plus susceptibles d'abandonner l'école primaire que les garçons.
EN While the gender gap between boys and girls has improved, girls are still more likely to drop out of primary school than boys.
| francês | inglês |
|---|---|
| susceptibles | likely |
| écart | gap |
| école | school |
| si | while |
| garçons | boys |
| et | and |
| filles | girls |
| sont | are |
| primaire | primary |
| entre | between |
| toujours | still |
| plus | more |
FR Par les filles, pour les filles. Réalisez les objectifs de plaidoyer, fournissez un retour d'information sur la stratégie et incitez les autres à agir.
EN By girls, for girls. Carry out advocacy goals, provide feedback on strategy, and energize others to take action.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisez | carry out |
| plaidoyer | advocacy |
| fournissez | provide |
| retour | feedback |
| objectifs | goals |
| stratégie | strategy |
| à | to |
| et | and |
| les autres | others |
| par | by |
| sur | on |
| agir | action |
| filles | girls |
FR Apprenez-en plus sur les inégalités entre les sexes auxquelles les filles sont confrontées dans le sport et comment vous pouvez agir pour égaliser les chances des filles partout dans le monde.
EN Learn more about the gender inequities girls face in sports and how you can take action to level the playing field for girls everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sports |
| le | the |
| filles | girls |
| comment | how |
| en | in |
| et | learn |
| agir | action |
| plus | more |
| vous | you |
FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| évolutive | scalable |
| em | em |
| fixe | fixed |
| si | if |
| ou | or |
| valeur | value |
| directement | directly |
| taille | size |
| dans | in |
| vous | you |
| de | number |
FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| évolutive | scalable |
| em | em |
| fixe | fixed |
| si | if |
| ou | or |
| valeur | value |
| directement | directly |
| taille | size |
| dans | in |
| vous | you |
| de | number |
FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.
EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down.
| francês | inglês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| conséquences | consequences |
| genre | gender |
| éducation | education |
| qualité | quality |
| monde | worldwide |
| la | the |
| pays | countries |
| à | to |
| violence | violence |
| et | and |
| filles | girls |
FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.
EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down.
| francês | inglês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| conséquences | consequences |
| genre | gender |
| éducation | education |
| qualité | quality |
| monde | worldwide |
| la | the |
| pays | countries |
| à | to |
| violence | violence |
| et | and |
| filles | girls |
FR Viv Thomas présente les plus belles filles dans des émissions lesbiennes chaudes du monde, mettant en vedette les filles les plus irrésistibles d'Europe
EN Viv Thomas features the most beautiful chicks in hot lesbian shows in the world, starring Europe's most irresistible girls
| francês | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| belles | beautiful |
| émissions | shows |
| lesbiennes | lesbian |
| chaudes | hot |
| monde | world |
| mettant | the |
| filles | girls |
| en | in |
FR Ces deux filles sont probablement les filles les plus chaudes qui n'ont jamais été nues seules dans une scène de RV. Elles sont toutes les deux mignonnes, incroyablement étonnantes et toutes aussi cochonnes.
EN These two girls are probably the hottest chicks that have ever been naked alone in a VR scene. They?re both cute, incredibly stunning and equally nasty.
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| chaudes | hottest |
| scène | scene |
| mignonnes | cute |
| étonnantes | stunning |
| incroyablement | incredibly |
| sont | are |
| été | been |
| aussi | equally |
| qui | that |
| dans | in |
| une | a |
| ces | the |
| filles | girls |
| plus | ever |
| et | and |
FR Quelles sont les scènes, quels mouvements les filles peuvent-elles effectuer, demandez-vous ? La scène est, par exemple, la position sexuelle dans laquelle vous pouvez charger les filles
EN What are the scenes, which motions can the girls perform, you ask? The scene is, for example, the sex position you can load the girls into
| francês | inglês |
|---|---|
| position | position |
| charger | load |
| demandez | ask |
| scène | scene |
| scènes | scenes |
| sexuelle | sex |
| sont | are |
| filles | girls |
| la | the |
| vous | you |
| exemple | example |
| quelles | what |
FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.
EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down.
| francês | inglês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| conséquences | consequences |
| genre | gender |
| éducation | education |
| qualité | quality |
| monde | worldwide |
| la | the |
| pays | countries |
| à | to |
| violence | violence |
| et | and |
| filles | girls |
FR Découvrez comment les organisations communautaires, en particulier les organisations d’aide aux jeunes filles et de promotion de l'éducation des filles, mènent le combat contre la crise climatique dans les...
EN How grass-roots monitoring and transparency work, inclusive policy dialogue, and an enabling transnational environment are making a difference in girls' education rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| éducation | education |
| comment | how |
| en | in |
| des | work |
| filles | girls |
| l | a |
FR En revanche, en Europe, on trouve à peu près le même pourcentage de filles étudiant les sciences que de femmes travaillant dans ce domaine, ce qui suggère que dans ces pays, le problème est d?attirer les filles vers les sciences
EN In contrast, in Europe one finds about the same percentage of girls studying science as women working in science; this suggests that in these countries, the problem is in attracting girls to science
| francês | inglês |
|---|---|
| trouve | finds |
| pourcentage | percentage |
| étudiant | studying |
| travaillant | working |
| suggère | suggests |
| problème | problem |
| attirer | attracting |
| europe | europe |
| sciences | science |
| femmes | women |
| pays | countries |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| ce | this |
| de | of |
| filles | girls |
FR Votre soutien à nos filles qui changent les choses signifie que Girl Up peut continuer à travailler pour un monde où les filles ont la même valeur, les mêmes opportunités et la chance d'atteindre leur plein potentiel
EN Your support of our girl changemakers means Girl Up can continue to work toward a world where girls have equal value, opportunity, and the chance to reach their fullest potential
| francês | inglês |
|---|---|
| soutien | support |
| continuer | continue |
| up | up |
| monde | world |
| chance | chance |
| potentiel | potential |
| opportunité | opportunity |
| peut | can |
| un | a |
| valeur | value |
| votre | your |
| filles | girls |
| girl | girl |
| la | the |
| nos | our |
| à | to |
FR Les espaces sûrs pour les femmes et les filles sont une stratégie clé pour la protection et l'autonomisation de diverses femmes et filles touchées par la crise humanitaire
EN Women and Girls’ Safe Spaces are a key strategy for the protection and empowerment of diverse women and girls affected by humanitarian crisis
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| clé | key |
| diverses | diverse |
| crise | crisis |
| humanitaire | humanitarian |
| femmes | women |
| protection | protection |
| sûrs | safe |
| espaces | spaces |
| la | the |
| touchées | affected |
| sont | are |
| une | a |
| et | and |
| filles | girls |
| de | of |
| par | by |
| pour | for |
FR Astuces pour garder un œil sur vos dépenses pendant les études ou la formation et pour dresser un budget afin de garder quelques réserves à la fin du mois.
EN Tips to help you keep your spending under control while you study or during your training and to help you budget so there’s still some money left at the end of the month.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuces | tips |
| ou | or |
| formation | training |
| budget | budget |
| mois | month |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| dépenses | spending |
| à | to |
| pour | money |
| fin | the end |
| un | still |
| et | and |
FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous
EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | switching |
| scooter | scooter |
| michael | michael |
| sécurité | safe |
| votre | your |
| mode | mode |
| et | and |
| vous | you |
FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous
EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | switching |
| scooter | scooter |
| michael | michael |
| sécurité | safe |
| votre | your |
| mode | mode |
| et | and |
| vous | you |
FR Cependant, nous avons la chance d'avoir des autorités de réglementation en place pour garder tout au-dessus de tout et pour garder les nombreux casinos en ligne là-bas, sur leurs orteils.
EN However, we are fortunate that we do have regulatory authorities in place to keep everything above board and to keep the many online casinos out there, on their toes.
| francês | inglês |
|---|---|
| chance | fortunate |
| réglementation | regulatory |
| place | place |
| casinos | casinos |
| orteils | toes |
| en ligne | online |
| autorités | authorities |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| de | board |
| et | and |
FR 131 millions de filles dans le monde ne vont pas à l'école et les filles sont 50% plus susceptibles de perdre la possibilité de s'instruire que les garçons
EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys
| francês | inglês |
|---|---|
| susceptibles | likely |
| monde | world |
| école | school |
| à | to |
| sont | are |
| perdre | lose |
| garçons | boys |
| et | and |
| millions | million |
| pas | missing |
| filles | girls |
| plus | more |
FR La première fois qu’il est entré en contact avec des jeunes filles, c’était à la seule université qui enseignait l’éducation sportive. À sa grande surprise, les filles s’intéressaient au baseball plus que les garçons.
EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.
| francês | inglês |
|---|---|
| surprise | surprise |
| baseball | baseball |
| plus | stronger |
| en | in |
| filles | girls |
| garçons | boys |
| sa | his |
| la | to |
FR 131 millions de filles dans le monde ne vont pas à l'école et les filles sont 50% plus susceptibles de perdre la possibilité d'accéder à l'éducation que les garçons.
EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys.
| francês | inglês |
|---|---|
| susceptibles | likely |
| monde | world |
| école | school |
| éducation | education |
| à | to |
| sont | are |
| perdre | lose |
| garçons | boys |
| et | and |
| millions | million |
| pas | missing |
| filles | girls |
| plus | more |
FR Les filles ont utilisé leur proximité et leurs relations pour agir en tant que collecteurs de données et collecter des informations, qui seront utilisées pour défendre et promouvoir les droits à la mobilité des filles au Népal.
EN The girls used their proximity and connections to act as data collectors and gather information, which will be used to advocate for and promote the mobility rights of girls in Nepal.
| francês | inglês |
|---|---|
| proximité | proximity |
| collecter | gather |
| promouvoir | promote |
| mobilité | mobility |
| népal | nepal |
| données | data |
| droits | rights |
| utilisé | used |
| informations | information |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| agir | act |
| filles | girls |
| de | of |
| pour | for |
FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).
EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).
| francês | inglês |
|---|---|
| cruciale | crucial |
| principale | main |
| déclaré | said |
| était | was |
| préoccupation | concern |
| filles | girls |
| garçons | boys |
| et | and |
| majorité | majority |
| logement | shelter |
| une | a |
FR L’Accélérateur de l’éducation des filles met ainsi à disposition des ressources destinées à soutenir l’égalité des genres dans les pays et les régions où l’éducation des filles a été identifiée comme un défi majeur.
EN The Girls’ Education Accelerator provides resources to support gender equality in countries and regions where girls’ education has been identified as a main challenge.
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| majeur | main |
| éducation | education |
| ressources | resources |
| soutenir | to support |
| identifié | identified |
| régions | regions |
| un | a |
| à | to |
| pays | countries |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
| comme | as |
| filles | girls |
FR ASSURER UN AVENIR MEILLEUR POUR LES FILLES Un échange multipartite sur la façon dont nous agissons pour le changement en faveur des filles dans les systèmes éducatifs
EN A BETTER FUTURE FOR GIRLS A multistakeholder conversation on how we action change for girls in education systems
| francês | inglês |
|---|---|
| avenir | future |
| systèmes | systems |
| éducatifs | education |
| un | a |
| nous | we |
| filles | girls |
| en | in |
| sur | on |
| pour | for |
| dont | how |
| changement | change |
FR Les filles que vous pouvez baiser sur VirtualRealPorn sont parmi les plus chaudes que vous verrez en RV ! Ces filles vous feront sûrement saliver.
EN The girls you can fuck at VirtualRealPorn are among the hottest you?ll ever see in VR! These chicks will surely get you drooling.
| francês | inglês |
|---|---|
| baiser | fuck |
| chaudes | hottest |
| virtualrealporn | virtualrealporn |
| feront | will |
| sûrement | surely |
| en | in |
| filles | girls |
| vous | you |
| sont | are |
| plus | ever |
| ces | the |
FR 131 millions de filles dans le monde ne vont pas à l'école et les filles sont 50% plus susceptibles de perdre la possibilité de s'instruire que les garçons
EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys
| francês | inglês |
|---|---|
| susceptibles | likely |
| monde | world |
| école | school |
| à | to |
| sont | are |
| perdre | lose |
| garçons | boys |
| et | and |
| millions | million |
| pas | missing |
| filles | girls |
| plus | more |
FR 131 millions de filles dans le monde ne vont pas à l'école et les filles sont 50% plus susceptibles de perdre la possibilité d'accéder à l'éducation que les garçons.
EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys.
| francês | inglês |
|---|---|
| susceptibles | likely |
| monde | world |
| école | school |
| éducation | education |
| à | to |
| sont | are |
| perdre | lose |
| garçons | boys |
| et | and |
| millions | million |
| pas | missing |
| filles | girls |
| plus | more |
FR Les filles ont utilisé leur proximité et leurs relations pour agir en tant que collecteurs de données et collecter des informations, qui seront utilisées pour défendre et promouvoir les droits à la mobilité des filles au Népal.
EN The girls used their proximity and connections to act as data collectors and gather information, which will be used to advocate for and promote the mobility rights of girls in Nepal.
| francês | inglês |
|---|---|
| proximité | proximity |
| collecter | gather |
| promouvoir | promote |
| mobilité | mobility |
| népal | nepal |
| données | data |
| droits | rights |
| utilisé | used |
| informations | information |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| agir | act |
| filles | girls |
| de | of |
| pour | for |
FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).
EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).
| francês | inglês |
|---|---|
| cruciale | crucial |
| principale | main |
| déclaré | said |
| était | was |
| préoccupation | concern |
| filles | girls |
| garçons | boys |
| et | and |
| majorité | majority |
| logement | shelter |
| une | a |
FR Lorsque les filles se lèvent pour les filles dans le besoin, elles se donnent mutuellement du pouvoir et transforment notre monde
EN When girls stand up for girls in need, they empower each other and transform our world
| francês | inglês |
|---|---|
| transforment | transform |
| monde | world |
| lorsque | when |
| besoin | need |
| filles | girls |
| pour | for |
| dans | in |
| le | other |
| notre | our |
| du | each |
FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
| francês | inglês |
|---|---|
| calme | calm |
| garder | keep |
FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | challenging |
| déplacement | traveling |
| programmes | programs |
| lorsqu | when |
| à | to |
| assurent | ensure |
| de | of |
| nous | we |
| divers | a |
| peut | can |
| vous | you |
| aider | to help |
| proposons | we offer |
FR Pourquoi ne pas le garder à l'état neuf et fonctionnel aussi longtemps que possible ? Le simple fait de le garder propre donnera l'impression qu'il vient tout juste d'être déballé
EN Why not keep it looking brand-new and functioning the same way for as long as you can? Simply keeping it clean will give the appearance that it is fresh out of the box
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| donnera | will give |
| le | the |
| simple | simply |
| de | of |
| pourquoi | why |
| être | is |
| à | and |
| quil | it |
FR Non pas que cela me dérange de voir Emily, c'est une de mes préférées, mais nous devons garder le rôle si c'est une vidéo porno RV de cosplay , n'est-ce pas ? Oui, nous devons le garder.
EN Not that I mind seeing Emily, she?s one of my favorites, but we have to keep the role if it?s a cosplay VR porn video, don?t we? Yes, we do.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférées | favorites |
| porno | porn |
| cosplay | cosplay |
| d | s |
| si | if |
| le | the |
| oui | yes |
| pas | don |
| vidéo | video |
| devons | to |
| rôle | role |
| de | of |
| une | a |
| mes | my |
| mais | but |
| nous | we |
FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | challenging |
| déplacement | traveling |
| programmes | programs |
| lorsqu | when |
| à | to |
| assurent | ensure |
| de | of |
| nous | we |
| divers | a |
| peut | can |
| vous | you |
| aider | to help |
| proposons | we offer |
FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi
EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays
| francês | inglês |
|---|---|
| signifier | mean |
| brûler | burn |
| livre | book |
| rose | pink |
| mercredi | wednesdays |
| filles | girls |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garder les filles observe les filles notamment les filles particulier les filles découvrez les filles regardé les filles aider les filles empêchent les filles compris les filles lorsque les filles déshabiller les filles où les filles empêcher les filles les filles a les filles affectent les filles diviser les filles auxquelles les filles chez les filles mobilise les filles attirer les filles maintenant les filles encourager les filles car les filles sauver les filles garder les choses garder les lecteurs garder les apparences garder les visiteurs garder les coûts garder les mots garder les boîtes garder les contenus garder les tâches garder les utilisateurs garder les projets garder les gens garder les chaînes garder les pieds garder les serveurs garder les employés garder les membres garder les nombreux filles filles marginalisées belles filles filles soutiennent mes deux filles fortes jeunes filles ouvrent jolies fillesTraduzir garder les filles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe