Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fut pas question" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fut pas question" de francês para inglês

Traduções de fut pas question

"fut pas question" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fut a about after all an and are as at at the be because been before being but by by the can do every example first for for example for the from from the had has have he here his i in in the into is it it has it is it was its know live made many may more most new no not of of the on one only or other our out over part see so some state states than that the the first their then there these they things this time to to be to do to the two us used war was we we have well were when where which while who with would year you your
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
question a a question about address after all also always an and and the answer answers any are as ask asked asking at at the available back be been before being below business but by by the can can be check click content could data do does don each even every feedback find first follow for for the form from from the get good google has have help help you here how how to i if in in the in this including individual information into is issue issues it it is its it’s just keep know like ll look looking looking for make many matter may might more most much multiple my need need to new next no not now of of the on on the one only open or order other our out page people please problem problems process product products queries question questions re read really request response right same search see send service services should site so some something still support sure survey take team than that that you the the answer the best the first the most their them then there there are these they this this is through time to to answer to ask to be to get to help to make to the topic up us use used user using via want want to was way we we are website well were what when where whether which while who why will will be with within would you you are you can you have you need your you’re

Tradução de francês para inglês de fut pas question

francês
inglês

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

francês inglês
peut can
formulaire form
réponse answer
à to
et and
exemple example
question question

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

francês inglês
peut can
formulaire form
réponse answer
à to
et and
exemple example
question question

FR Le journal étudiant fut d'abord publié en 1939 sous forme miméographiée en format lettre. En 1956, il fut changé pour le format journal et la numérotation a redémarré avec le volume 1.             

EN The student newspaper was first published in 1939 as a mimeographed, letter-size publication. In 1956 it changed to a newspaper format and the numbering was restarted with volume 1.             

francês inglês
journal newspaper
étudiant student
fut was
publié published
changé changed
numérotation numbering
format format
il it
volume volume
en in
lettre letter
et and
avec with

FR L’épitaphe fut découverte en 1747 sur la Lindenhof, endroit où au IVe siècle fut érigé un fort romain qui demeura intact jusqu’au Haut Moyen Age et autour duquel se développa la colonisation de Zurich.

EN Although it was under the emperor’s rule, Zürich was allowed to govern itself.

francês inglês
zurich zürich
si although
de under
la the
fut was

FR Le premier single du groupe fut enregistré « accidentellement » : un test de micro d'Alice Glass fut mis en ligne sur Myspace en septembre 2005 sous le nom d'« Alice Practice »

EN They are known for their melancholic lo-fi sound and their explosive live shows

francês inglês
fut are
micro sound
en ligne live

FR J.-C., il fut édifié le long de la via Flaminia, dans la zone nord du champ de Mars mais fut vite oublié suite aux caractéristiques du terrain et aux inondations fréquentes du Tibre qui l’enterrèrent sous la vase

EN However, it was soon forgotten, and for some time lay buried and hidden away, given the characteristics of the terrain and the frequent flooding of the Tiber

francês inglês
vite soon
oublié forgotten
caractéristiques characteristics
terrain terrain
inondations flooding
fréquentes frequent
tibre tiber
il it
fut was
de of
et and

FR La statue fragmentaire, sans tête ni bras droit, fut immédiatement identifiée comme représentant l’empereur Septimius Severus et, en tant que telle, fut restaurée par le sculpteur baroque Paolo Naldini, un collaborateur de Bernini.

EN The fragmented statue, which is missing its right arm and head, was soon identified as Emperor Septimius Severus and restored as such by the baroque sculptor, Paolo Naldini, one of Bernini’s collaborators.

francês inglês
statue statue
tête head
baroque baroque
collaborateur collaborators
immédiatement soon
restauré restored
bras arm
identifié identified
droit right
fut was
de of
et and
par by

FR Le mot « paquet » fut adopté à partir du travail au NPL et la vitesse de transmission proposée à utiliser dans la conception d’ARPANET fut améliorée, passant de 2,4 kbps à 50 kbps5.

EN The word ?packet? was adopted from the work at NPL and the proposed line speed to be used in the ARPANET design was upgraded from 2.4 kbps to 50 kbps. 5

francês inglês
adopté adopted
utiliser used
proposé proposed
fut was
conception design
travail work
vitesse speed
amélioré upgraded
à to
et and
dans in
au line

FR Un mois plus tard, lorsque SRI fut connecté au réseau ARPANET, le premier message hôte à hôte fut envoyé par le laboratoire de Kleinrock à SRI

EN One month later, when SRI was connected to the ARPANET, the first host-to-host message was sent from Kleinrock?s laboratory to SRI

francês inglês
sri sri
message message
hôte host
envoyé sent
laboratoire laboratory
mois month
lorsque when
fut was
à to
connecté connected
le the

FR Ce fut également en 1972 que la première application importante fut mise au point : le courrier électronique

EN It was also in 1972 that the initial ?hot? application, electronic mail, was introduced

francês inglês
application application
ce that
fut was
également also
en in
électronique electronic
courrier mail
première initial

FR En direction de Rome, Orfeo Ponzin, coureur honnête, fut victime d’une terrible chute et, malgré l’assistance qui lui fut immédiatement portée, il ne revint jamais à la conscience et perdit la vie

EN Unfortunately, in the stage that went towards Rome, Orfeo Ponzin, an honest rider, fell badly and although he was immediately rescued, passed away without regaining consciousness

francês inglês
rome rome
coureur rider
honnête honest
malgré although
conscience consciousness
fut was
immédiatement immediately
il he
ne without
la the
en in
de away
à and

FR Dans les derniers kilomètres de l’étape Udine-Tre Cime di Lavaredo, la régularité de la course fut également menacée par un public indiscipliné et aucune modification ne fut enregistrée au classement général

EN In the last kilometres of the Udine – Tre Cime di Lavaredo stage, as the public was very indisciplined, the regularity of the race was compromised so the general classification was left unchanged

francês inglês
derniers last
kilomètres kilometres
régularité regularity
course race
fut was
classement classification
général general
la the
public public
dans in
de of

FR Le 14 juillet 1789, les Parisiens attaquèrent la Bastille, symbole de l’absolutisme monarchique, et ce fut le 3 septembre 1791 que la première Constitution fut promulguée dans l’histoire de France

EN On the 14 July 1789, the Parisians stormed the Bastille, symbol of the royal authority and on the 3 September 1791, the first written Constitution was created and approved by King Louis XVI

francês inglês
parisiens parisians
symbole symbol
constitution constitution
juillet july
fut was
septembre september
de of
première the first
et written

FR AGITATEUR POUR FUT (55 GALLON) L'agitateur à engrenage pour fût de 55 gallon est utilisé pour les broieries peintures de petites et larges capacités. Il est le plus robuste de sa catégorie. DESCRIPTION Cet agitateur-élévateur ...

EN 55 GALLON DRUM AGITATOR GEAR & DIRECT DRIVE The 55 Gallon Drum Agitator with gear driven air motor is used in small & large paint kitchens with the most robust elevator in the industry. DESCRIPTION This ...

francês inglês
engrenage gear
utilisé used
petites small
robuste robust
le the
description description
à with
les motor

FR La première combinaison qui fut le point de départ de la véritable expérimentation, fut fabriquée en 1975, celle de Giacomo Agostini, 15 fois champion du monde

EN This paved the way for the very first technical motorcycle tracing suit, personally designed by Lino Dainese in 1975 for the legendary Giacomo Agostini, who went on to become 15-times world champion

francês inglês
combinaison suit
champion champion
monde world
en in
de way
première for
départ to
fois times

FR Lorsqu’elle fut mise au jour en 1998, la fontaine souterraine fut à la fois une découverte sensationnelle et énigmatique – cet ouvrage romain avait passé 1800 ans dans le sol sans subir la moindre dégradation.

EN At the well house you will be amazed and mystified at the same time.

francês inglês
dans at
et and
au house
le same

FR Il fut découvert presque intact lors des fouilles. Ce four, aujourd’hui restauré, fut construit vers 250 apr. J.-C. dans un bâtiment existant.

EN It came to light almost fully preserved during the excavation. Today it has been restored. The oven had been installed in an already existing building around AD 250.

francês inglês
four oven
aujourdhui today
restauré restored
existant existing
il it
presque almost
ce came
un an
dans in
bâtiment building
fut been
lors the

FR Votre propre fût de whisky ? Nous réalisons ce rêve. Votre whisky privé - mûri dans le fût de votre choix, mis en bouteille dans nos bouteilles Pot-Still uniques.

EN Your own whisky barrel? We make this dream come true. Your very own private whisky - matured in the cask of your choice, bottled in our unique pot-still bottles.

francês inglês
whisky whisky
rêve dream
choix choice
bouteilles bottles
ce this
privé private
le the
votre your
de of
en in
nos our
nous we

FR Le premier single du groupe fut enregistré « accidentellement » : un test de micro d'Alice Glass fut mis en ligne sur Myspace en septembre 2005 sous le nom d'« Alice Practice »

EN They are known for their melancholic lo-fi sound and their explosive live shows

francês inglês
fut are
micro sound
en ligne live

FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres

EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other

francês inglês
ma my
packaging packaging
commentaire comment
presse press
commerciale trade
autres other
vous your
question question
demande enquiry
ou or
la its
un a

FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres

EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other

francês inglês
ma my
packaging packaging
commentaire comment
presse press
commerciale trade
autres other
vous your
question question
demande enquiry
ou or
la its
un a

FR Certain.e.s dirigeant.e.s d?entreprises ont sentis être les prochains sur qui retomberait la faute, d?autant plus qu?il ne fut pas question du risque de voir grimper l?inflation.

EN Some business leaders felt they were next in line to shoulder the blame, and no mention was made of the risk of increasing inflation.

francês inglês
dirigeant leaders
entreprises business
risque risk
la the
fut was
de of
certain to

FR Le résultat fut positif pour tous, car les vendeurs n’avaient plus à être transférés à une autre personne ou un autre canal d’assistance en fonction de leur question

EN The end result benefited everyone, as retailers no longer had to be transferred to another person or moved to another channel of support depending on their question

francês inglês
vendeurs retailers
canal channel
fonction support
transféré transferred
ou or
le the
résultat result
à to
de of
personne person
question question
un everyone
être be
autre another
en fonction de depending

FR La protection des minorités nationales est une question centrale pour le Conseil de l’Europe. L’une des réalisations majeures dans ce domaine et à portée universelle fut l’entrée en...

EN A reference tool for initiating youth policy and learning about the diversity of national and international governance and about the infrastructure available for youth policy, its...

francês inglês
nationales national
de of
une a
à and
pour for

FR Le résultat fut positif pour tous, car les vendeurs n’avaient plus à être transférés à une autre personne ou un autre canal d’assistance en fonction de leur question

EN The end result benefited everyone, as retailers no longer had to be transferred to another person or moved to another channel of support depending on their question

francês inglês
vendeurs retailers
canal channel
fonction support
transféré transferred
ou or
le the
résultat result
à to
de of
personne person
question question
un everyone
être be
autre another
en fonction de depending

FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

francês inglês
poursuivre continue
lorsque when
sondage survey
envie want
ne you
le the
question question
une a
à to

FR Ce n'est pas une question partisane, et ce n'est pas uniquement une question fédérale - ni limitée aux communautés musulmanes.

EN This is not a partisan issue, and it is not solely a federal one — nor is it limited to Muslim communities.

francês inglês
fédérale federal
ni nor
limitée limited
communautés communities
et and
pas not
une a
ce this

FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

francês inglês
poursuivre continue
lorsque when
sondage survey
envie want
ne you
le the
question question
une a
à to

FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

francês inglês
poursuivre continue
lorsque when
sondage survey
envie want
ne you
le the
question question
une a
à to

FR Si cette FAQ ne contient pas réponse à votre question, vous pouvez utiliser la liste de diffusion django-users. N?hésitez pas à poser n?importe quelle question sur comment installer, utiliser ou déboguer Django.

EN If this FAQ doesn’t contain an answer to your question, you might want to try the

francês inglês
faq faq
si if
à to
votre your
la the
réponse answer
question question

FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

francês inglês
poursuivre continue
lorsque when
sondage survey
envie want
ne you
le the
question question
une a
à to

FR Résoudre les aspects les plus inefficaces du système judiciaire n’est pas qu’une simple question d’informatique. C’est aussi une question de décision politique, qui coûte aux organisations et aux contribuables plus que de l’argent.

EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.

francês inglês
système system
politique policy
coûte cost
contribuables taxpayers
largent money
résoudre fixing
plus more
une a
qui that
de its

FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

francês inglês
pays country
si if
cadeau gift
commandez order
changer to change
un a
en in
compte account
monnaie currency
vous you
votre your

FR Ce n’est pas une question de motivation ou de volonté, c’est une question de discipline, de cohérence, de régularité

EN It’s not about motivation or desire, it’s about discipline, being consistent and keeping at it

francês inglês
question at
motivation motivation
volonté desire
discipline discipline
ou or
cest it
pas not
de its

FR Telle est la question, la question classique de nos jours, et pas du tout spécifique au monde macOS. Windows propose le même genre de stratégie alternative (avec plus ou moins les mêmes avantages et inconvénients pour chaque option).

EN That is the question, the common question nowadays, not specific to the macOS world by the way. Windows offer the same alternate strategies (with more or less the same pros and cons for each answer).

francês inglês
macos macos
windows windows
moins less
de nos jours nowadays
monde world
propose offer
ou or
stratégie strategies
pas not
avec with
question question
de way
plus more
chaque each

FR Belle question, encore une question... POURQUOI PAS ?

EN Nice question, one more question... WHY NOT?

francês inglês
belle nice
une one
question question
pourquoi why
pas not
encore more

FR Lors du Trendtalk de l'IAA qui a suivi, l'entrepreneur et fondateur de start-up Florian Astor a montré pourquoi l'esprit de start-up n'est pas une question de coolitude, mais une question d'attitude

EN At the following IAA Trendtalk, entrepreneur and startup founder Florian Astor showed why startup spirit is not a question of coolness, but a question of attitude

francês inglês
fondateur founder
start-up startup
florian florian
montré showed
de of
et and
question question
pourquoi why
pas not
une a
lors the
mais but

FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

francês inglês
pays country
si if
cadeau gift
commandez order
changer to change
un a
en in
compte account
monnaie currency
vous you
votre your

FR La confidentialité des données n'est pas une question de politiques de confidentialité inaccessibles, c'est une question de satisfaction du client

EN Data privacy is not about inaccessible privacy policies, it's about customer satisfaction

francês inglês
confidentialité privacy
inaccessibles inaccessible
satisfaction satisfaction
client customer
pas not
politiques policies
données data
de its
cest is

FR Ce n’est pas une question de motivation ou de volonté, c’est une question de discipline, de cohérence, de régularité

EN It’s not about motivation or desire, it’s about discipline, being consistent and keeping at it

francês inglês
question at
motivation motivation
volonté desire
discipline discipline
ou or
cest it
pas not
de its

FR Telle est la question, la question classique de nos jours, et pas du tout spécifique au monde macOS. Windows propose le même genre de stratégie alternative (avec plus ou moins les mêmes avantages et inconvénients pour chaque option).

EN That is the question, the common question nowadays, not specific to the macOS world by the way. Windows offer the same alternate strategies (with more or less the same pros and cons for each answer).

francês inglês
macos macos
windows windows
moins less
de nos jours nowadays
monde world
propose offer
ou or
stratégie strategies
pas not
avec with
question question
de way
plus more
chaque each

FR Le son parfait pour les expressions faciales exagérées. Les créateurs disent à voix haute le "qui ?", le "où ?" et posent la question dans un texte superposé. Répondez à la question - ou ne le faites pas.

EN The perfect sound for exaggerated facial expressions. Creators mouth the ‘who?’ ‘where?’, and ask the question in a text overlay. Answer the question — or don’t.

francês inglês
parfait perfect
créateurs creators
expressions expressions
et and
répondez answer
question question
texte text
voix sound
un a
ou or
pour for
dans in

FR Correctif : Schéma de la FAQ ? Correction du bloc enfant n?héritant pas de la balise de question du bloc parent lors de l?ajout d?une nouvelle question.

EN Fix: FAQ Schema ? Fixed child block not inheriting question tag from the parent block when adding a new question.

francês inglês
schéma schema
faq faq
correction fix
bloc block
enfant child
balise tag
parent parent
ajout adding
nouvelle new
la the
pas not
une a
du from
question question

FR Correctif : Schéma de la FAQ ? Correction du bloc enfant n?héritant pas de la balise de question du bloc parent lors de l?ajout d?une nouvelle question.

EN Fix: FAQ Schema ? Fixed child block not inheriting question tag from the parent block when adding a new question.

francês inglês
schéma schema
faq faq
correction fix
bloc block
enfant child
balise tag
parent parent
ajout adding
nouvelle new
la the
pas not
une a
du from
question question

FR Correctif : Schéma de la FAQ ? Correction du bloc enfant n?héritant pas de la balise de question du bloc parent lors de l?ajout d?une nouvelle question.

EN Fix: FAQ Schema ? Fixed child block not inheriting question tag from the parent block when adding a new question.

francês inglês
schéma schema
faq faq
correction fix
bloc block
enfant child
balise tag
parent parent
ajout adding
nouvelle new
la the
pas not
une a
du from
question question

FR Correctif : Schéma de la FAQ ? Correction du bloc enfant n?héritant pas de la balise de question du bloc parent lors de l?ajout d?une nouvelle question.

EN Fix: FAQ Schema ? Fixed child block not inheriting question tag from the parent block when adding a new question.

francês inglês
schéma schema
faq faq
correction fix
bloc block
enfant child
balise tag
parent parent
ajout adding
nouvelle new
la the
pas not
une a
du from
question question

FR Correctif : Schéma de la FAQ ? Correction du bloc enfant n?héritant pas de la balise de question du bloc parent lors de l?ajout d?une nouvelle question.

EN Fix: FAQ Schema ? Fixed child block not inheriting question tag from the parent block when adding a new question.

francês inglês
schéma schema
faq faq
correction fix
bloc block
enfant child
balise tag
parent parent
ajout adding
nouvelle new
la the
pas not
une a
du from
question question

FR Correctif : Schéma de la FAQ ? Correction du bloc enfant n?héritant pas de la balise de question du bloc parent lors de l?ajout d?une nouvelle question.

EN Fix: FAQ Schema ? Fixed child block not inheriting question tag from the parent block when adding a new question.

francês inglês
schéma schema
faq faq
correction fix
bloc block
enfant child
balise tag
parent parent
ajout adding
nouvelle new
la the
pas not
une a
du from
question question

FR Correctif : Schéma de la FAQ ? Correction du bloc enfant n?héritant pas de la balise de question du bloc parent lors de l?ajout d?une nouvelle question.

EN Fix: FAQ Schema ? Fixed child block not inheriting question tag from the parent block when adding a new question.

francês inglês
schéma schema
faq faq
correction fix
bloc block
enfant child
balise tag
parent parent
ajout adding
nouvelle new
la the
pas not
une a
du from
question question

FR Correctif : Schéma de la FAQ ? Correction du bloc enfant n?héritant pas de la balise de question du bloc parent lors de l?ajout d?une nouvelle question.

EN Fix: FAQ Schema ? Fixed child block not inheriting question tag from the parent block when adding a new question.

francês inglês
schéma schema
faq faq
correction fix
bloc block
enfant child
balise tag
parent parent
ajout adding
nouvelle new
la the
pas not
une a
du from
question question

Mostrando 50 de 50 traduções