Traduzir "numbering was restarted" para francês

FR Le journal étudiant fut d'abord publié en 1939 sous forme miméographiée en format lettre. En 1956, il fut changé pour le format journal et la numérotation a redémarré avec le volume 1.             

• journal étudiant fut
• miméographiée en format
• format journal
• numérotation a redémarré
• volume

FR En ce qui concerne des solutions basées sur le navigateur, l’appli peut être soit redémarrée complètement, soit une nouvelle copie peut être redémarrée dans un nouvel onglet.

• concerne des solutions
• navigateur
• soit redémarrée complètement
• soit une nouvelle

FR Choisissez librement le volume de ressources dont vous avez vraiment besoin.Configurez vos scénarios de scaling, au cas où vous ayez un traffic ou une situation inattendue

• vraiment
• scénarios de scaling
• où vous ayez
• traffic
• situation inattendue

FR Installé par Hotjar, ce cookie est utilisé pour déterminer si l'utilisateur a redémarré son navigateur

• Installé par Hotjar
• cookie est utilisé
• déterminer si l'utilisateur
• redémarré son navigateur

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR L’expérience NA62 vient de recommencer à enregistrer des données pour la physique, et les autres expériences en feront de même dans les semaines et les mois à venir

• vient de recommencer
• enregistrer des données
• physique
• expériences en feront
• semaines
• mois à venir

FR - Exécutez le réseau régulièrement et acquérez des données de configuration IP à partir du point d'extrémité du fournisseur OpenStack.[Les configurations seront régénérées et le processus de réseautage redémarré]

• régulièrement
• acquérez des données
• configurations seront régénérées
• processus de réseautage

FR Pour permettre à PHP et au serveur Web de voir les nouveaux changements, les deux services devront être redémarrés. Pour redémarrer PHP, tapez la commande suivante:

• permettre à PHP
• nouveaux changements
• devront être redémarrés
• redémarrer PHP
• tapez la commande

FR Réduisez le temps de rechargement des données dans les systèmes SAP HANA, après le redémarrage du LPAR avec Virtual PMEM, pris en charge par les systèmes basés sur le processeur POWER9 avec IBM PowerVM.

• rechargement des données
• systèmes SAP HANA
• redémarrage du LPAR
• Virtual PMEM
• pris en charge
• processeur avec IBM

FR Au cours de la semaine dernière, CARE a redémarré sa réponse humanitaire d'urgence, fournissant à un petit nombre de familles déplacées vulnérables une aide financière à consacrer à leurs besoins essentiels.

• dernière
• CARE a redémarré
• réponse humanitaire d'urgence
• nombre de familles
• vulnérables une aide

FR Si vous aviez auparavant recours aux prélèvements automatiques sur le compte (PAC) pour cotiser au fonds et que vous désirez recommencer à le faire, vous devrez nous donner de nouvelles directives à cette fin

• aviez auparavant recours
• compte
• PAC
• cotiser au fonds
• devrez nous donner
• fin

FR Si vous avez opté pour ce service et avez fourni des directives associées au fonds immobilier, ce service a été désactivé pendant la suspension et ne sera pas remis en vigueur automatiquement

• associées au fonds
• a été désactivé
• suspension
• sera pas remis
• vigueur automatiquement

FR La Gazzetta dello Sport reprit sa publication le 2 juillet 1945 et annonçait le 15 janvier 1946 le retour du Giro

• Gazzetta dello Sport
• publication le juillet
• annonçait le janvier
• retour du Giro

FR Les vols commerciaux ont repris en 2015 à Nis Airport, lorsque Wizz Air a commencé à desservir Bâle et Malmö

• Nis Airport
• lorsque Wizz Air
• commencé à desservir
• Malmö

FR Il permet en effet de couper et de redémarrer le moteur avant l’arrêt total du véhicule

• permet en effet
• couper
• redémarrer le moteur
• total du véhicule

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR En ce qui concerne des solutions basées sur le navigateur, l’appli peut être soit redémarrée complètement, soit une nouvelle copie peut être redémarrée dans un nouvel onglet.

• concerne des solutions
• navigateur
• soit redémarrée complètement
• soit une nouvelle

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR - Exécutez le réseau régulièrement et acquérez des données de configuration IP à partir du point d'extrémité du fournisseur OpenStack.[Les configurations seront régénérées et le processus de réseautage redémarré]

• régulièrement
• acquérez des données
• configurations seront régénérées
• processus de réseautage

FR Pour permettre à PHP et au serveur Web de voir les nouveaux changements, les deux services devront être redémarrés. Pour redémarrer PHP, tapez la commande suivante:

• permettre à PHP
• nouveaux changements
• devront être redémarrés
• redémarrer PHP
• tapez la commande

FR Réduisez le temps de rechargement des données dans les systèmes SAP HANA, après le redémarrage du LPAR avec Virtual PMEM, pris en charge par les systèmes basés sur le processeur POWER9 avec IBM PowerVM.

• rechargement des données
• systèmes SAP HANA
• redémarrage du LPAR
• Virtual PMEM
• pris en charge
• processeur avec IBM

FR Au cours de la semaine dernière, CARE a redémarré sa réponse humanitaire d'urgence, fournissant à un petit nombre de familles déplacées vulnérables une aide financière à consacrer à leurs besoins essentiels.

• dernière
• CARE a redémarré
• réponse humanitaire d'urgence
• nombre de familles
• vulnérables une aide

FR APT installera et activera automatiquement le module PHP pour Apache 2, ainsi que toutes ses dépendances. Apache devra être relancé pour que les changements soient effectifs. Par exemple :

• APT installera
• PHP pour Apache
• dépendances
• changements soient effectifs
• exemple

FR Si une extension a apparemment été installée mais que ses fonctions ne sont pas définies, assurez vous que les lignes adéquates ont été insérées dans les fichiers .ini et/ou que le serveur web a été redémarré après l'installation.

• extension a apparemment
• définies
• serveur web a

FR Toutes les photographies d’art de Sophie Loren mises en vente sur ArtPhotoLimited sont vendues en édition limitée et disponibles en différents formats, y compris des grands formats jusqu’à 150x100 cm

• photographies
• Sophie Loren mises
• vente sur ArtPhotoLimited
• vendues en édition
• disponibles en différents
• compris des grands
• cm

FR Chaque photo de Paul Newman est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.

• photo de Paul
• indiquant le titre
• échéant

FR Chaque photo de Paul Newman est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite

• photo de Paul
• indiquant le titre
• échéant
• suite

FR Chaque photo de Romy Schneider est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

• photo de Romy
• indiquant le titre

FR Chaque photo originale d’athlétisme est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.

• photo originale
• indiquant le titre
• échéant

FR Chaque photo originale d’athlétisme est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite

• photo originale
• indiquant le titre
• échéant
• suite

FR Chaque photo de Louis de Funès est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

• photo de Louis
• Funès est vendue
• certificat
• indiquant le titre

FR Chaque photo de football est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation et le cas échéant, la signature de l’artiste.

• photo de football
• indiquant le titre
• numérotation
• échéant

FR Chaque photo de football est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite

• photo de football
• indiquant le titre
• numérotation
• échéant
• suite

FR Chaque photographie de Norvège est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.

• photographie de Norvège
• indiquant le titre
• échéant

FR Chaque photographie de Norvège est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite

• photographie de Norvège
• indiquant le titre
• échéant
• suite

FR Chaque photo de Londres est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l'oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.

• photo de Londres
• indiquant le titre
• numérotation de l'oeuvre
• échéant

FR Chaque photo de Londres est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l'oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite

• photo de Londres
• indiquant le titre
• numérotation de l'oeuvre
• échéant
• suite

FR Si au contraire vous souhaitez élargir votre recherche nous vous conseillons de visiter notre galerie de photo d'art en matière de photographie urbaine

• contraire vous souhaitez
• visiter notre galerie
• photographie urbaine

FR Chaque photo originale de rugby est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.

• indiquant le titre
• échéant

FR Chaque photo originale de rugby est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite

• indiquant le titre
• échéant
• suite

FR Chaque photo de Tokyo est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l'oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.

• photo de Tokyo
• indiquant le titre
• numérotation de l'oeuvre
• échéant