FR Que faire à Ténérife ? Voilà une question que je me suis posée quand avec mon copain Francesco nous avons décidé de partir en vacances
"francesco nous avons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Que faire à Ténérife ? Voilà une question que je me suis posée quand avec mon copain Francesco nous avons décidé de partir en vacances
EN In normal times (remember those?) starting a new business was challenging enough, but in 2020 *gasp*, it’s next level
francês | inglês |
---|---|
n | but |
suis | was |
en | in |
une | a |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR L?Économie de Francesco ne peut rester indifférente au sort des femmes afghanes et lance une action mondiale à laquelle nous sommes tous invités à participer activement: ici le lancement de la campagne. Les femmes et les filles afghanes sont à...
EN The Economy of Francesco cannot remain indifferent to the plight of Afghan women and is launching a global action in which we are all invited to actively participate: here the launch of the campaign. Afghan women and girls are slaves...
francês | inglês |
---|---|
francesco | francesco |
afghanes | afghan women |
mondiale | global |
activement | actively |
femmes | women |
action | action |
campagne | campaign |
lancement | launch |
ne | cannot |
à | to |
nous | we |
invité | invited |
et | and |
une | a |
de | of |
filles | girls |
sont | are |
FR Toujours à l'affût de nouvelles tendances et de suggestions, Francesco Bertoletti, propriétaire de la Maison, nous raconte l'histoire de son entreprise et de sa Rome.
EN Always looking for new trends and suggestions, Francesco Bertoletti, owner of the Maison, tells us the story of his business and his Rome.
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
nouvelles | new |
tendances | trends |
suggestions | suggestions |
francesco | francesco |
raconte | tells |
entreprise | business |
rome | rome |
maison | maison |
la | the |
de | of |
sa | his |
propriétaire | owner |
à | and |
FR Quelques centaines de mètres plus loin, nous atteignons la fontaine des Tritons de Francesco Carlo Bizzaccheri, dont le style s'inspire de l'œuvre du Bernin sur la Piazza Barberini
EN The exquisite work suddenly offers itself to the eye as you access it from one of the charming narrow streets bordered by the beautiful 16th and 17th-century palaces that flow into the small square
francês | inglês |
---|---|
piazza | square |
de | of |
dont | you |
du | from |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR La formation des Roms: Franco Cordova, Fabio Capello, Renato Cappellini, Francesco Cappelli, Alberto Ginulfi, Sergio Petrelli, Luciano Spinosi, Aldo Bet, Elvio Salvori, Sergio Santarini, Fausto Landini, Joaquim Peirò.
EN The formation of Roma: Franco Cordova, Fabio Capello, Renato Cappellini, Francesco Cappelli, Alberto Ginulfi, Sergio Petrelli, Luciano Spinosi, Aldo Bet, Elvio Salvori, Sergio Santarini, Fausto Landini, Joaquim Peirò.
francês | inglês |
---|---|
formation | formation |
roms | roma |
francesco | francesco |
alberto | alberto |
aldo | aldo |
franco | franco |
fabio | fabio |
la | the |
FR Economy of Francesco, l’événement: où deux ou plus, personne tout seul | United World Project
EN Economy of Francesco, the event: where two or more are gathered, nobody alone | United World Project
francês | inglês |
---|---|
economy | economy |
francesco | francesco |
united | united |
world | world |
project | project |
événement | event |
of | of |
ou | or |
plus | more |
seul | the |
FR Economy of Francesco, l’événement: où deux ou plus, personne tout seul
EN Economy of Francesco, the event: where two or more are gathered, nobody alone
francês | inglês |
---|---|
economy | economy |
francesco | francesco |
événement | event |
of | of |
ou | or |
plus | more |
seul | the |
FR Il y a deux ans, il n’y avait qu’une idée et une équipe de travail, aujourd’hui ce sont plus de 1000 jeunes, de plus de 100 pays à travers le monde, qui travaillent déjà sur l’Economy of Francesco
EN Two years ago there was only one idea and a working team, today there are more than 1000 young participants already working on the Economy of Francesco, from over 100 countries around the world
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
jeunes | young |
pays | countries |
francesco | francesco |
avait | was |
idée | idea |
monde | world |
of | of |
aujourdhui | today |
le | the |
sont | are |
plus | more |
déjà | already |
il y a | ago |
sur | on |
ans | years |
une | a |
à | and |
travaillent | working |
FR Joie, fête sont des dimensions fondamentales de l’Economy of Francesco
EN Joy and celebration are key dimensions of the Economy of Francesco
francês | inglês |
---|---|
fête | celebration |
dimensions | dimensions |
fondamentales | key |
francesco | francesco |
of | of |
sont | are |
joie | the |
FR Ce sera en ligne, mais les jeunes ont été invités à se rassembler dans leur propre pays pour être à l’événement ensemble avec les autres participants et tous les jeunes qui voudront connaître l’Economy of Francesco
EN The event will in fact be online, but young people have been invited to meet in their own countries to participate in the event together with other participants and all the other young people who want to know about the Economy of Francesco
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
francesco | francesco |
événement | event |
en ligne | online |
pays | countries |
of | of |
jeunes | young |
autres | other |
été | been |
en | in |
à | to |
invité | invited |
avec | with |
connaître | and |
ce | know |
mais | but |
FR The Farm of Francesco: le changement qui naît de la terre
EN The Farm of Francesco, a change that rises from the earth
francês | inglês |
---|---|
farm | farm |
francesco | francesco |
changement | change |
of | of |
qui | that |
terre | earth |
FR Le livre Panerai a été écrit par Loris Pasetto et comprend des contributions de Francesco Ferretti et Mario Paci
EN The Panerai Book was written by Loris Pasetto and includes contributions from Francesco Ferretti and Mario Paci
francês | inglês |
---|---|
panerai | panerai |
été | was |
contributions | contributions |
francesco | francesco |
mario | mario |
livre | book |
comprend | includes |
le | the |
par | by |
écrit | written |
FR Alberto LussoLa bataille de Ceresole est le dernier affrontement direct en Italie entre Francesco I et Carlo V
EN Alberto LussoThe battle of Ceresole is the last direct clash in Italy between Francesco I and Carlo V
francês | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
bataille | battle |
direct | direct |
italie | italy |
francesco | francesco |
v | v |
carlo | carlo |
i | i |
en | in |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Mabih Nji est une jeune entrepreneure camerounaise de The Economy of Francesco qui a choisi pour son entreprise le modèle EdeC. Voici son histoire, racontée par elle-même.
EN Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company. Here is her story, told in the first person.
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
francesco | francesco |
modèle | model |
histoire | story |
of | of |
economy | economy |
choisi | chosen |
entreprise | company |
le | the |
a | has |
une | a |
elle | her |
FR Par Mabih Nji Mabih Nji est une jeune entrepreneure camerounaise de The Economy of Francesco qui a choisi pour son entreprise le modèle EdeC
EN By Mabih Nji Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
francesco | francesco |
modèle | model |
of | of |
economy | economy |
choisi | chosen |
entreprise | company |
le | the |
a | has |
une | a |
par | by |
FR The Economy of Francesco: ni la fin ni le début, mais un processus qui se poursuit
EN The Economy of Francesco: not an endpoint, but the beginning of a process
francês | inglês |
---|---|
economy | economy |
francesco | francesco |
processus | process |
of | of |
un | a |
début | beginning |
mais | but |
FR Une ville à la mesure des enfants, filles et garçons, est une ville qui convient à tous Francesco Tonucci
EN A city designed for children is a city which is good for everyone Francesco Tonucci
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
francesco | francesco |
une | a |
enfants | children |
est | is |
des | designed |
qui | for |
la | which |
FR Le président de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) est M. Francesco Rocca. Il a été élu lors de la 21e assemblée générale de la FICR en 2017 et est basé à Genève.
EN The President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is Mr Francesco Rocca. He was elected at the 21st IFRC General Assembly in 2017 and is based in Geneva.
francês | inglês |
---|---|
président | president |
fédération | federation |
internationale | international |
sociétés | societies |
francesco | francesco |
élu | elected |
générale | general |
basé | based |
genève | geneva |
croissant | crescent |
m | mr |
assemblée | assembly |
il | he |
été | was |
de | of |
en | in |
rouge | red |
à | and |
FR Juriste de profession, originaire de Rome (Italie), Francesco a mené une longue et brillante carrière au sein de la Croix-Rouge italienne et de la FICR.
EN A lawyer by profession from Rome, Italy, Francesco has enjoyed a long and distinguished career with both the Italian Red Cross and the IFRC.
francês | inglês |
---|---|
juriste | lawyer |
rome | rome |
francesco | francesco |
longue | long |
rouge | red |
croix | cross |
profession | profession |
carrière | career |
italie | italy |
italienne | the |
au | italian |
une | a |
et | and |
a | has |
FR Au sein de la FICR, Francesco a été le représentant de la Croix-Rouge italienne au Conseil d'administration de la FICR de 2009 à 2013 avant de devenir vice-président pour l'Europe de 2013 à 2017.
EN At the IFRC, Francesco previously served as the Italian Red Cross representative on the IFRC Governing Board from 2009-2013 before becoming Vice-President for Europe from 2013-2017.
francês | inglês |
---|---|
francesco | francesco |
représentant | representative |
à | at |
rouge | red |
italienne | the |
croix | cross |
de devenir | becoming |
vice | vice-president |
au | on |
vice-président | vice |
FR Tout au long de sa carrière, Francesco a été un ardent défenseur des migrants vulnérables, appelant sans cesse les dirigeants politiques à placer la sécurité et la dignité des personnes au centre de leurs politiques migratoires.
EN Throughout his career, Francesco has been a strong advocate on behalf of vulnerable migrants, calling consistently on political leaders to put the safety and dignity of people at the centre of their migration policies.
francês | inglês |
---|---|
carrière | career |
francesco | francesco |
défenseur | advocate |
migrants | migrants |
vulnérables | vulnerable |
appelant | calling |
dirigeants | leaders |
dignité | dignity |
personnes | people |
centre | centre |
un | a |
politiques | policies |
la | the |
de | of |
été | been |
à | to |
sa | his |
et | and |
a | has |
au | on |
sécurité | safety |
long | throughout |
FR Ils étaient tous pareils, frères l’un de l’autre : Francesco Cassani, Eugenio Gabriele Cassani et la Società Accomandita Motori Endotermici (SAME)
EN They were all the same, brothers to each other: Francesco Cassani, Eugenio Gabriele Cassani and the Società Accomandita Motori Endotermici (SAME)
francês | inglês |
---|---|
frères | brothers |
francesco | francesco |
étaient | were |
la | the |
same | same |
de | other |
et | and |
FR Construite en 1625 et commandée par le cardinal Francesco Barberini, la Place Barberini attire l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
francês | inglês |
---|---|
cardinal | cardinal |
francesco | francesco |
fontaines | fountains |
réalisées | created |
en | in |
deux | two |
construite | built |
par | by |
place | piazza |
FR La Place Barberini a été construite en 1625 sous les ordres du cardinal Francesco Barberini. Elle se trouve au bout de la Via Veneto et attire particulièrement l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | especially |
été | was |
la | the |
pour | designed |
par | by |
place | piazza |
FR Dans les coulisses de “The Economy of Francesco”
EN Refugee crisis in Greece: Restore the Right to Asylum for Refugees
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
FR The Farm of Francesco: le changement qui naît de la terre | United World Project
EN The Farm of Francesco, a change that rises from the earth | United World Project
francês | inglês |
---|---|
farm | farm |
francesco | francesco |
changement | change |
united | united |
project | project |
of | of |
world | world |
qui | that |
terre | earth |
FR « Faim Zéro » est le deuxième Objectif pour le Développement Durable de l’Agenda 2030. The Farm of Francesco en a fait un pilier fondamental de son activité.
EN Zero Hunger is the second goal for Sustainable Development of the 2030 Agenda. The Farm of Francesco has made it a fundamental pillar of its business.
francês | inglês |
---|---|
faim | hunger |
objectif | goal |
développement | development |
farm | farm |
francesco | francesco |
pilier | pillar |
of | of |
activité | business |
le | the |
un | a |
zéro | zero |
fondamental | fundamental |
durable | sustainable |
a | has |
en | it |
FR Virginia invite tous ceux qui sont intéressés par leur projet, et qui souhaitent agir dans leur propre contexte, à se joindre à The Farm of Francesco
EN Virginia invites all those who are interested in the project and want to do something on a more local level, to join The Farm of Francesco
francês | inglês |
---|---|
invite | invites |
farm | farm |
francesco | francesco |
virginia | virginia |
souhaitent | want to |
of | of |
projet | project |
intéressé | interested |
sont | are |
agir | do |
à | to |
et | and |
dans | in |
joindre | join |
leur | the |
FR C’est son sixième podium sur le Giro d’Italia, autant qu’Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil et Francesco Moser
EN It’s his sixth podium at the Giro d’Italia, on pair with Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil and Francesco Moser
francês | inglês |
---|---|
sixième | sixth |
podium | podium |
giro | giro |
giovanni | giovanni |
francesco | francesco |
le | the |
et | and |
sur | on |
FR Construite en 1625 et commandée par le cardinal Francesco Barberini, la Place Barberini attire l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
francês | inglês |
---|---|
cardinal | cardinal |
francesco | francesco |
fontaines | fountains |
réalisées | created |
en | in |
deux | two |
construite | built |
par | by |
place | piazza |
FR La Place Barberini a été construite en 1625 sous les ordres du cardinal Francesco Barberini. Elle se trouve au bout de la Via Veneto et attire particulièrement l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | especially |
été | was |
la | the |
pour | designed |
par | by |
place | piazza |
FR Construite en 1625 et commandée par le cardinal Francesco Barberini, la Place Barberini attire l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
francês | inglês |
---|---|
cardinal | cardinal |
francesco | francesco |
fontaines | fountains |
réalisées | created |
en | in |
deux | two |
construite | built |
par | by |
place | piazza |
FR La Place Barberini a été construite en 1625 sous les ordres du cardinal Francesco Barberini. Elle se trouve au bout de la Via Veneto et attire particulièrement l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | especially |
été | was |
la | the |
pour | designed |
par | by |
place | piazza |
FR Construite en 1625 et commandée par le cardinal Francesco Barberini, la Place Barberini attire l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
francês | inglês |
---|---|
cardinal | cardinal |
francesco | francesco |
fontaines | fountains |
réalisées | created |
en | in |
deux | two |
construite | built |
par | by |
place | piazza |
FR La Place Barberini a été construite en 1625 sous les ordres du cardinal Francesco Barberini. Elle se trouve au bout de la Via Veneto et attire particulièrement l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | especially |
été | was |
la | the |
pour | designed |
par | by |
place | piazza |
FR Construite en 1625 et commandée par le cardinal Francesco Barberini, la Place Barberini attire l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
francês | inglês |
---|---|
cardinal | cardinal |
francesco | francesco |
fontaines | fountains |
réalisées | created |
en | in |
deux | two |
construite | built |
par | by |
place | piazza |
FR La Place Barberini a été construite en 1625 sous les ordres du cardinal Francesco Barberini. Elle se trouve au bout de la Via Veneto et attire particulièrement l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.
EN Named after the Barberini family, Piazza Barberini is especially renowned for its centerpiece, the Fontana del Tritone, which was designed by the sculptor Bernini.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | especially |
été | was |
la | the |
pour | designed |
par | by |
place | piazza |
FR Connaissance d'une deuxième langue (par exemple anglais, espagnol, Francesco, allemand ...)
EN Knowledge of a second language (e.g. English, Spanish, Francesco, German ...)
francês | inglês |
---|---|
connaissance | knowledge |
francesco | francesco |
langue | language |
espagnol | spanish |
allemand | german |
anglais | english |
FR Le noyau le plus important des sculptures et des peintures remonte à la collection du cardinal Scipion (1579-1633), fils d'Hortensia Borghese, sœur du pape Paul V, et de Francesco Caffarelli
EN The original core of this marvellous collection dates back to the 17th century, when Cardinal Scipio Borghese (1579-1633), the nephew of Pope Paul V, motivated by his love for art and history, begun to collect paintings, sculptures and antiquities
francês | inglês |
---|---|
sculptures | sculptures |
peintures | paintings |
cardinal | cardinal |
pape | pope |
paul | paul |
v | v |
collection | collection |
noyau | core |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Afin d’adapter le palais à cette nouvelle utilisation, des architectes aussi importants comme Francesco Borromini et Carlo Maderno ont été appelés à agrandir la façade créée par Mascherino pour le cardinal Prospero Santacroce
EN The Roman Monte di Pietà was founded later, in the first half of the 16th century at the time of Pope Paul III, and in 1603 it was moved to Palazzo Santacroce Aldobrandini
francês | inglês |
---|---|
palais | palazzo |
créé | founded |
été | was |
à | to |
et | and |
afin | in |
FR #3 Nativité avec anges par Francesco Mazzola, connu sous le nom de Parmigianino Des traits nuancés et des couleurs vives et denses sont les caractéristiques de ce splendide tableau exécuté par le peintre de Parme en 1525
EN #3 Nativity with Angels by Francesco Mazzola known as Parmigianino The "sfumato" lines and the vivid and dense colours are the characteristics of this splendid painting made by the painter from Parma in 1525
francês | inglês |
---|---|
nativité | nativity |
anges | angels |
francesco | francesco |
connu | known |
denses | dense |
peintre | painter |
parme | parma |
tableau | painting |
ce | this |
en | in |
le | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
sont | are |
par | by |
FR Francesco Maria Malvolti (1725-1807), dans le vol. VIII du Giornale d'Italia de 1772 relie pour la première fois le Prosecco au Conegliano Valdobbiadene
EN Francesco Maria Malvolti (1725-1807), in Volume VIII of the Giornale d’Italia of 1772, links Prosecco for the first time with Conegliano Valdobbiadene
francês | inglês |
---|---|
francesco | francesco |
maria | maria |
relie | links |
prosecco | prosecco |
viii | viii |
de | of |
dans | in |
première | the first |
pour | for |
FR C’est peut-être précisément ce en quoi consiste la portée révolutionnaire du message de l’un des grands événements de cette année, The Economy of Francesco (EoF).
EN Perhaps this is precisely what is most revolutionary significance and the message of one of the greatest events of this year: the Economy of Francesco (EoF).
francês | inglês |
---|---|
révolutionnaire | revolutionary |
message | message |
événements | events |
année | year |
economy | economy |
francesco | francesco |
précisément | precisely |
consiste | is |
of | of |
peut | perhaps |
ce | this |
la | the |
FR L’événement de The Economy of Francesco sera une plate-forme pour donner une voix et des éléments concrets à cette initiative, comme à bien d’autres
EN The Economy of Francesco event will provide a platform for giving a voice and substance to this and many other projects
francês | inglês |
---|---|
economy | economy |
francesco | francesco |
plate-forme | platform |
voix | voice |
événement | event |
of | of |
à | to |
et | and |
une | a |
des | projects |
FR C’est une jeune Équatorienne, ambassadrice pour un monde uni et participante de The Economy of Francesco.
EN She is a young Ecuadorian, ambassador for a united world and participant of The Economy of Francesco.
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
monde | world |
economy | economy |
francesco | francesco |
of | of |
un | a |
uni | the |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções