FR Anglais ( L’Anglais facile a lire ) - Apprendre Anglais Utile en Voyage: Un livre anglais debutant avec 400 phrases pour apprendre anglais vocabulaire pour voyageurs
"exemple anglais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Anglais ( L’Anglais facile a lire ) - Apprendre Anglais Utile en Voyage: Un livre anglais debutant avec 400 phrases pour apprendre anglais vocabulaire pour voyageurs
EN We'll Always Have Paris: Sex and Love in the City of Light
francês | inglês |
---|---|
en | in |
un | sex |
apprendre | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.
EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
francês | inglês |
---|---|
originale | original |
de | de |
fr | fr |
page | page |
pourriez | be |
exemple | example |
la | the |
version | version |
et | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Anglais Pour Les Nulles - Livre Anglais Français Facile A Lire: 50 dialogues facile a lire et photos de los Koalas pour apprendre anglais vocabulaire
EN All Roads Lead to Austen: A Year-long Journey with Jane
francês | inglês |
---|---|
de | all |
pour | to |
FR Les principales langues parlées en Écosse de nos jours sont l?anglais, l?écossais et le gallois écossais. Le dialecte d?anglais parlé est l?anglais écossais.
EN The primary languages spoken in Scotland today are English, Scots and Scottish Gaelic. The dialect of English spoken is Scottish English.
francês | inglês |
---|---|
principales | primary |
écossais | scottish |
dialecte | dialect |
langues | languages |
en | in |
de | of |
sont | are |
le | the |
parlé | spoken |
FR Sélecteur d’année 2022 (en anglais) 2021 (en anglais) 2020 (en anglais) 2019
EN Year Switcher 2022 2021 2020 2019
francês | inglês |
---|---|
sélecteur | switcher |
FR Par exemple, si vous créez une page et ajoutez votre contenu en français et en anglais, le contenu en français sera caché si l'anglais est sélectionné. Cette approche peut sembler efficace, mais elle présente aussi des inconvénients majeurs.
EN For example, you will create a page and add your content in both French and English. And if English is selected as the preferred language, the French content will be hidden. This could seem like a good solution but it comes with some major drawbacks too.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
caché | hidden |
sélectionné | selected |
sembler | seem |
inconvénients | drawbacks |
majeurs | major |
si | if |
contenu | content |
page | page |
en | in |
votre | your |
exemple | example |
vous | you |
une | a |
mais | but |
FR Si, par exemple, vous avez un site en espagnol et en anglais et que le visiteur de votre site veut le consulter en espagnol, le contenu en anglais sera caché. Logique nest-ce-pas ? Mais il y a quelques gros inconvénients.
EN If you have a website in Spanish and English and your website visitor wants to view it in Spanish, then the English content will be hidden. Whilst this might seem logical, there are a couple of big drawbacks.
francês | inglês |
---|---|
visiteur | visitor |
caché | hidden |
logique | logical |
gros | big |
inconvénients | drawbacks |
si | if |
site | website |
contenu | content |
il | it |
un | a |
en | in |
le | the |
de | of |
votre | your |
veut | wants |
espagnol | spanish |
consulter | to |
vous | you |
et | and |
anglais | english |
FR Par exemple, plus de 50 % du Web est en anglais, alors que seulement 25 % des internautes parlent anglais
EN For example, more than 50% of the Web is in English, while only 25% of Internet users speak English
francês | inglês |
---|---|
internautes | internet users |
web | web |
de | of |
en | in |
plus | more |
seulement | for |
exemple | example |
anglais | english |
FR Par exemple, si vous créez une page et ajoutez votre contenu en français et en anglais, le contenu en français sera caché si l'anglais est sélectionné. Cette approche peut sembler efficace, mais elle présente aussi des inconvénients majeurs.
EN For example, you will create a page and add your content in both French and English. And if English is selected as the preferred language, the French content will be hidden. This could seem like a good solution but it comes with some major drawbacks too.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
caché | hidden |
sélectionné | selected |
sembler | seem |
inconvénients | drawbacks |
majeurs | major |
si | if |
contenu | content |
page | page |
en | in |
votre | your |
exemple | example |
vous | you |
une | a |
mais | but |
FR Si vous souhaitez faire relire votre texte par un locuteur natif dans Nitro, veuillez vous assurer de sélectionner les mêmes langues source et cible. Par exemple, Anglais → Anglais [Relecture].
EN If you would like to place an order for your text to be proofread by a native speaker in Nitro, please make sure that the selected source and target languages are the same. For example, English → English [Proofreading].
FR Par exemple, les utilisateurs qui naviguent depuis la France et dont la langue de préférence est l'anglais, verront apparaître des résultats de recherche en anglais plutôt qu'en français.
EN For instance, users browsing from France with their language preference set to English will mostly be shown search results in English rather than in French.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
préférence | preference |
france | france |
résultats | results |
recherche | search |
en | in |
langue | language |
de | shown |
par exemple | instance |
français | french |
depuis | from |
plutôt | to |
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.
francês | inglês |
---|---|
pris | taken |
si | if |
déjà | already |
org | org |
est | is |
même | even |
vous | you |
enregistrer | for |
exemple | example |
FR L’exemple pas à pas suivant montre comment intégrer Artifactory à votre workflow GitLab CI. Dans cet exemple, nous allons utiliser Maven. Cet exemple et d’autres exemples de type de package sont disponibles dans GitHub.
EN The following step-by-step example demonstrates how to embed Artifactory into your GitLab CI workflow. In this example, we’ll use Maven. This and additional package type examples are available in GitHub.
francês | inglês |
---|---|
gitlab | gitlab |
package | package |
github | github |
artifactory | artifactory |
workflow | workflow |
utiliser | use |
exemples | examples |
ci | ci |
intégrer | embed |
exemple | example |
à | to |
comment | how |
votre | your |
type | type |
dans | in |
et | and |
disponibles | are |
FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)
EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)
francês | inglês |
---|---|
diviser | divide |
newsletter | newsletter |
sexe | gender |
préférences | preferences |
végétariens | vegetarians |
etc | etc |
ou | or |
relation | relationship |
g | g |
client | customer |
pouvons | we can |
abonnés | subscribers |
potentiel | potential |
exemple | example |
nous | we |
FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
francês | inglês |
---|---|
simuler | simulate |
urgence | emergency |
atterrissage | landing |
walmart | walmart |
entreprises | companies |
vr | vr |
monde | world |
virtuel | virtual |
ou | or |
doivent | have to |
à | to |
un | a |
exemple | example |
utilisent | use |
dans | in |
les | train |
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.
francês | inglês |
---|---|
pris | taken |
si | if |
déjà | already |
org | org |
est | is |
même | even |
vous | you |
enregistrer | for |
exemple | example |
FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")
EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")
francês | inglês |
---|---|
considérons | consider |
identifiant | identifier |
fichier | file |
il | it |
colonne | column |
et | and |
un | a |
texte | text |
exemple | example |
colonnes | columns |
abc | abc |
avec | with |
FR Information pour les participants (en anglais)Guide du participant aux réunions virtuelles (en anglais)
EN Information for participantsParticipant's guide to virtual meetingsModalities for the in-person closing sessionList of participants (13 September 2021)
francês | inglês |
---|---|
information | information |
guide | guide |
virtuelles | virtual |
participants | participants |
en | in |
pour | for |
FR anglais-français français-anglais
EN English–French French–English
FR anglais-espagnol espagnol-anglais
EN English–Spanish Spanish–English
FR Anglais (Nouvelle Zélande) et Anglais (UK) – webaware
EN English (New Zealand) and English (UK) – webaware
FR Si ce document a été traduit dans une autre langue que l’anglais, en cas de litige concernant son interprétation, le contenu de la version en anglais prévaudra. Consultez la version en langue anglaise de ce document.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
francês | inglês |
---|---|
document | document |
litige | dispute |
ce | this |
en | in |
interprétation | interpretation |
si | shall |
de | of |
anglais | english |
une | a |
autre | other |
version | version |
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site |
EN Privacy settings | Privacy/Cookies | About our Ads | Legal | Report Noncompliance | Site map |
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
confidentialité | privacy |
cookies | cookies |
légales | legal |
signaler | report |
plan | map |
site | site |
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour ) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site | © 2021 Autodesk, Inc. Tous droits réservés.
EN Privacy settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks (US site) | Autodesk Tax Strategy | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
confidentialité | privacy |
cookies | cookies |
marques | trademarks |
signaler | report |
conformité | compliance |
autodesk | autodesk |
tous | us |
mis à jour | updated |
site | site |
légales | legal |
plan | map |
FR Photo noir et blanc de Musique Rock anglais - Tableau noir et blanc de Musique Rock anglais - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White English Rock music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
rock | rock |
noir | black |
musique | music |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Musique Rock anglais sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musique Rock anglais provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white English Rock music prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
musique | music |
rock | rock |
en | in |
noir | black |
notre | our |
FR Photographie d'art | Concert et musique | Musique Rock | Musique Rock anglais | Photographie Autres chanteurs de rock anglais
EN Fine art photography | Concert and music | Rock music | English Rock music | Other English rock singers photography
francês | inglês |
---|---|
rock | rock |
chanteurs | singers |
photographie | photography |
concert | concert |
et | and |
autres | other |
FR Achetez un tableau d'Autres chanteurs de rock anglais sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres chanteurs de rock anglais provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other English rock singers prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
chanteurs | singers |
rock | rock |
en | in |
notre | our |
de | other |
FR Achetez un tableau d'Acteur anglais sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Acteur anglais provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our English actors prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR Photo noir et blanc d'Acteur anglais - Tableau noir et blanc d'Acteur anglais - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White English actors Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
anglais | english |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Acteur anglais sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Acteur anglais provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white English actors prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
noir | black |
notre | our |
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
francês | inglês |
---|---|
polonais | polish |
turc | turkish |
conditions | terms |
japonais | japanese |
en | in |
français | the |
italien | italian |
portugais | portuguese |
russe | russian |
suédois | swedish |
espagnol | spanish |
disponible | available |
chinois | chinese |
FR DeepL Traducteur vous permet désormais d'adapter encore plus facilement le style de vos traductions anglaises en vous proposant des textes qui reflètent les particularités de l'anglais américain ou de l'anglais britannique.
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
francês | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
traducteur | translator |
permet | can |
facilement | easier |
style | style |
reflètent | reflect |
désormais | now |
britannique | british |
le | the |
américain | american |
de | of |
en | in |
traductions | translations |
vos | your |
FR Les propositions sont acceptées en anglais, en arabe, en espagnol, en français et en portugais. Le formulaire de proposition est actuellement disponible en anglais : veuillez nous indiquer si vous avez besoin d’assistance pour remplir le formulaire.
EN Submissions are accepted in Arabic, English, French, Portuguese, and Spanish. The submission form is currently available in English; please let us know if you need assistance using this form.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
en | in |
actuellement | currently |
arabe | arabic |
veuillez | please |
portugais | portuguese |
formulaire | form |
besoin | need |
espagnol | spanish |
accepté | accepted |
et | and |
disponible | available |
vous | you |
FR Langues: le Swiss Coupon Pass est disponible en anglais et allemand en version papier, et en anglais en version digitale.
EN Languages: The Swiss Coupon Pass is available in German and English as a physical booklet, the Digital Swiss Coupon Pass is obtainable only in English.
francês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
coupon | coupon |
pass | pass |
en | in |
digitale | digital |
langues | languages |
le | the |
disponible | available |
FR Observations écrites présentées au nom du juge Cosgrove (en anglais) Recueil de documents (en anglais)
EN Written submissions presented on behalf of Justice Cosgrove Book of documents index
francês | inglês |
---|---|
écrites | written |
nom | behalf |
juge | justice |
documents | documents |
de | of |
présenté | presented |
au | on |
FR Les films dans une langue autre que l’anglais, doivent être sous-titrés en anglais.
EN All non-English-language shorts must have English subtitles.
FR Trois versions sont disponibles : américaine (anglais), canadienne (anglais) et canadienne (français).
EN Three versions are available: U.S. (English), Canadian (English), and Canadian (French).
francês | inglês |
---|---|
versions | versions |
canadienne | canadian |
trois | three |
français | french |
disponibles | are |
et | and |
anglais | english |
FR Et encore, cela n?est vrai que pour les paires de langues les plus populaires : français-anglais et espagnol-anglais.
EN Even then, this is only true for the most popular language pairs: French-English and Spanish-English.
francês | inglês |
---|---|
paires | pairs |
populaires | popular |
et | and |
de | then |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções