FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès
Traduzir "avons nous réussi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons nous réussi" de francês para inglês
Traduções de avons nous réussi
"avons nous réussi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avons nous réussi
francês
inglês
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
| francês | inglês |
|---|---|
| révoquer | revoke |
| échoué | failed |
| vérifier | check |
| utilisé | used |
| effectuée | made |
| avec succès | successfully |
| nous | we |
| à | to |
| processus | process |
| et | and |
| été | been |
| mais | but |
FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
| francês | inglês |
|---|---|
| révoquer | revoke |
| échoué | failed |
| vérifier | check |
| utilisé | used |
| effectuée | made |
| avec succès | successfully |
| nous | we |
| à | to |
| processus | process |
| et | and |
| été | been |
| mais | but |
FR Nous avons senti que c’était la chose à faire et nous voulions relever le défi, ce que, je pense, nous avons réussi
EN We felt it was the right thing to do and we wanted to rise to the challenge, which I think we have done
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| je | i |
| nous | we |
| à | to |
| pense | think |
| et | and |
| voulions | we wanted |
FR Nous avons senti que c’était la chose à faire et nous voulions relever le défi, ce que, je pense, nous avons réussi
EN We felt it was the right thing to do and we wanted to rise to the challenge, which I think we have done
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| je | i |
| nous | we |
| à | to |
| pense | think |
| et | and |
| voulions | we wanted |
FR Le chemin fut long et semé d’embûches mais Christian a réussi et il nous raconte comment il a réussi à changer complètement de style de vie.
EN The road to becoming a fit, healthier version of himself was not always easy – but Christian succeeded and tells us here how he reinvented himself.
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| réussi | succeeded |
| raconte | tells |
| fut | was |
| et | and |
| le | the |
| comment | how |
| à | to |
| mais | but |
FR Le chemin fut long et semé d’embûches mais Christian a réussi et il nous raconte comment il a réussi à changer complètement de style de vie.
EN The road to becoming a fit, healthier version of himself was not always easy – but Christian succeeded and tells us here how he reinvented himself.
| francês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| réussi | succeeded |
| raconte | tells |
| fut | was |
| et | and |
| le | the |
| comment | how |
| à | to |
| mais | but |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| choisir | choosing |
| collègues | coworkers |
| contents | happy |
| il | it |
| équipe | team |
| le | the |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| quand | when |
FR Au fond de l'intérieur, nous avons toujours voulu être un magicien, mais nous n'avons jamais vraiment réussi à tirer le long look majestueux de barbe
EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...
| francês | inglês |
|---|---|
| voulu | wanted |
| magicien | wizard |
| tirer | pull |
| majestueux | majestic |
| barbe | beard |
| toujours | always |
| long | long |
| le | the |
| un | a |
| nous avons | were |
| lintérieur | inside |
| jamais | never |
| vraiment | really |
| à | to |
| de | far |
| être | be |
| mais | but |
FR L’équipe se compose de 127 personnes et nous avons réussi à bâtir une entreprise durable, ne prenant jamais du financement externe. Actuellement nous avons des bureaux dans la Silicon Valley, l’Ukraine (Odessa, Kiev) et Berlin.
EN The team consists of 127 amazing people and we managed to build a sustainable business, never taking external funding. Currently we have offices in Silicon Valley, Ukraine (Odessa, Kiev) and Berlin.
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainable |
| prenant | taking |
| financement | funding |
| externe | external |
| actuellement | currently |
| valley | valley |
| berlin | berlin |
| silicon | silicon |
| personnes | people |
| bâtir | to build |
| équipe | team |
| entreprise | business |
| bureaux | offices |
| réussi | managed |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| jamais | never |
FR Si nous avons un bon EDR en place, pourquoi ne détecte-t-il pas le ransomware Conti ? Est-il mal configuré ? Avons-nous réussi à le déployer correctement dans tous les endroits les plus critiques ?
EN If we have a good EDR in place, why isn’t it detecting Conti? Did we misconfigure it? Did we assume to have it deployed in all the right places?
| francês | inglês |
|---|---|
| edr | edr |
| si | if |
| un | a |
| le | the |
| il | it |
| à | to |
| endroits | places |
| nous | we |
| bon | right |
| en | in |
| place | place |
| les | good |
| est | did |
| tous | all |
FR Mais il a réussi tout ce que nous lui avons demandé de faire, et nous lui avons demandé énormément
EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him
| francês | inglês |
|---|---|
| énormément | lot |
| mais | but |
| et | and |
FR Avec Jedox, nous avons réussi à intégrer pleinement les différentes dimensions de notre entreprise à travers la collecte centralisée des données. Nous avons pu élaborer un service unique standardisé et une solution intelligente.
EN With Jedox, we have truly realized the possibility of integrating factory details by unifying our data collection and built a new standardized one-stop service and intelligent solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| intégrer | integrating |
| standardisé | standardized |
| solution | solution |
| intelligente | intelligent |
| la | the |
| collecte | collection |
| données | data |
| service | service |
| entreprise | factory |
| de | of |
| un | a |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| avec | with |
FR Depuis lors, nous avons beaucoup grandi et nous avons réussi le plus difficile : que tout le monde puisse créer ce qu'il ne pensait même pas pouvoir créer.
EN Since then, we have grown a lot and have achieved the most difficult goal: Now anyone can create what they never thought they could.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandi | grown |
| réussi | achieved |
| difficile | difficult |
| le | the |
| ne | never |
| le plus | most |
| nous | we |
| créer | create |
| puisse | can |
| ce | now |
FR Nous avons parlé à plusieurs mannequins et agences qui ont réussi et nous avons dressé une liste de conseils que vous devez suivre pour percer dans l'industrie du mannequinat et lancer votre carrière. Voici donc comment débuter dans le mannequinat.
EN We have spoken to several successful models and agencies and put together a list of tips below that you must follow to break into the modeling industry and kickstart your modeling career. So here's how to get started in modeling.
| francês | inglês |
|---|---|
| parlé | spoken |
| agences | agencies |
| réussi | successful |
| conseils | tips |
| suivre | follow |
| carrière | career |
| lancer | started |
| mannequins | modeling |
| nous | we |
| à | to |
| liste | list |
| de | of |
| votre | your |
| comment | how |
| le | the |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Au fond de l'intérieur, nous avons toujours voulu être un magicien, mais nous n'avons jamais vraiment réussi à tirer le long look majestueux de barbe
EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...
| francês | inglês |
|---|---|
| voulu | wanted |
| magicien | wizard |
| tirer | pull |
| majestueux | majestic |
| barbe | beard |
| toujours | always |
| long | long |
| le | the |
| un | a |
| nous avons | were |
| lintérieur | inside |
| jamais | never |
| vraiment | really |
| à | to |
| de | far |
| être | be |
| mais | but |
FR Un nettoyage supplémentaire et j'ai réussi à récupérer au total 6,69 Go. Un outil de nettoyage vraiment simple d'utilisation pour Mac. Dans l'ensemble, j'ai réussi facilement à supprimer les fichiers inutiles de mon ordinateur.
EN One more cleanse and the total amount of space recovered was 6.69 GB... Extremely easy to use cleaning tool for your Mac. Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyage | cleaning |
| récupérer | get |
| go | gb |
| outil | tool |
| mac | mac |
| ordinateur | computer |
| total | total |
| mon | my |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| supplémentaire | the |
| au | on |
| pour | for |
FR Pour chaque Parrainage Réussi d'un Bien Éligible, vous recevrez 50€ lors du premier check-in géré par GuestReady et le reste après 8 semaines d'hébergement réussi.
EN For every Successful Referral of an Eligible Property, you will receive £50 payable on the date of the first check-in managed by GuestReady and the rest after 8 weeks of successful hosting.
| francês | inglês |
|---|---|
| parrainage | referral |
| bien | property |
| semaines | weeks |
| chaque | every |
| reste | rest |
| après | after |
| par | by |
| réussi | successful |
| et | and |
| vous | you |
| premier | first |
FR La prime pour un parrainage réussi sera transférée au compte bancaire désiré, par virement bancaire. Vous recevrez 50€ à la date du premier check-in et le reste après 8 semaines d'hébergement réussi.
EN Any dispute with regards to the referral programme underlined in this document are subject to the jurisdiction of the courts of the Swiss Confederation.
| francês | inglês |
|---|---|
| parrainage | referral |
FR Un nettoyage supplémentaire et j'ai réussi à récupérer au total 6,69 Go. Un outil de nettoyage vraiment simple d'utilisation pour Mac. Dans l'ensemble, j'ai réussi facilement à supprimer les fichiers inutiles de mon ordinateur.
EN One more cleanse and the total amount of space recovered was 6.69 GB... Extremely easy to use cleaning tool for your Mac. Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyage | cleaning |
| récupérer | get |
| go | gb |
| outil | tool |
| mac | mac |
| ordinateur | computer |
| total | total |
| mon | my |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| supplémentaire | the |
| au | on |
| pour | for |
FR Chaque audit d?accessibilité est réussi ou échoué, mais contrairement aux autres audits de Lighthouse, une page ne reçoit pas de points pour avoir partiellement réussi un audit d?accessibilité
EN Each accessibility audit is pass or fail, but unlike other Lighthouse audits, a page doesn?t get points for partially passing an accessibility audit
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibilité | accessibility |
| points | points |
| partiellement | partially |
| audit | audit |
| ou | or |
| audits | audits |
| contrairement | unlike |
| reçoit | get |
| est | is |
| page | page |
| un | a |
| mais | but |
| autres | other |
FR Au cours des 12 dernières années, nous avons réussi à nous imposer en soutenant les entreprises sur le marché du commerce électronique et nous continuons à nous développer
EN For the past 12 years, we have been successfully holding our own in supporting businesses in the e-commerce market and we continue to grow
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | successfully |
| soutenant | supporting |
| entreprises | businesses |
| marché | market |
| commerce | commerce |
| développer | grow |
| le | the |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
| en | in |
| nous | we |
| à | to |
| continuons | continue |
FR Au cours des 12 dernières années, nous avons réussi à nous imposer en soutenant les entreprises sur le marché du commerce électronique et nous continuons à nous développer
EN For the past 12 years, we have been successfully holding our own in supporting businesses in the e-commerce market and we continue to grow
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | successfully |
| soutenant | supporting |
| entreprises | businesses |
| marché | market |
| commerce | commerce |
| développer | grow |
| le | the |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
| en | in |
| nous | we |
| à | to |
| continuons | continue |
FR Grâce à l’approche itérative, nous avons réussi à isoler un code spécifique à l’origine des bugs et avons pu corriger les erreurs.
EN Thanks to the iterative approach, we managed to isolate a specific code that caused the bugs and were able to fix any errors.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | managed |
| isoler | isolate |
| code | code |
| corriger | fix |
| bugs | bugs |
| un | a |
| erreurs | errors |
| pu | able |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| ce | approach |
| nous avons | were |
FR Vous avez désormais une vue d?ensemble complète de ce qu?implique un spectacle réussi. Nous avons couvert les points les plus importants et vous avons donné les outils pour poursuivre vos recherches.
EN You now have a bird’s eye view of what it takes to pull off a successful show. We’ve covered the most important points and given you tools for further research.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | successful |
| couvert | covered |
| points | points |
| recherches | research |
| . | takes |
| vue | view |
| donné | given |
| outils | tools |
| poursuivre | further |
| désormais | now |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| les | off |
| vous | you |
| plus | important |
| importants | most important |
| pour | for |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR L'autre personne contact est quelqu'un que si nous pouvons contacter si nous n'avons pas réussi à vous joindre. Par exemple, votre mère, conjoint ou un ami. Nous ne parlerons pas de votre plainte avec l'autre personne contact.
EN The alternate contact is someone who we will contact only if we can’t reach you. For example, your mother, spouse or friend. We will not discuss your complaint with the alternate contact.
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| conjoint | spouse |
| plainte | complaint |
| si | if |
| ou | or |
| pouvons | will |
| joindre | reach |
| ami | friend |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| de | for |
| avec | with |
| un | someone |
FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | analyse |
| serveur | server |
| vpn | vpn |
| local | local |
| connecter | connect |
| test | test |
| net | net |
| un | a |
| à | to |
| vitesse | speed |
| nous | we |
| néerlandais | dutch |
| pour | for |
| ensuite | then |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.
EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| emmener | bring |
| vache | cow |
| cochon | pig |
| et | and |
| derrière | behind |
| plupart | most |
| nos | our |
| nous | we |
FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.
EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| emmener | bring |
| vache | cow |
| cochon | pig |
| et | and |
| derrière | behind |
| plupart | most |
| nos | our |
| nous | we |
FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.
EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| technologie | technology |
| besoin | needed |
| brevets | patents |
| lorsque | when |
| et | and |
| fini | over |
| nous | we |
| la | the |
| donc | so |
FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :
EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | asked |
| utilisateurs | users |
| smoothie | smoothie |
| à | to |
| votre | your |
| décider | to choose |
| nous | we |
| est | really |
| préférés | favorite |
FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.
EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| emmener | bring |
| vache | cow |
| cochon | pig |
| et | and |
| derrière | behind |
| plupart | most |
| nos | our |
| nous | we |
FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.
EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| emmener | bring |
| vache | cow |
| cochon | pig |
| et | and |
| derrière | behind |
| plupart | most |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :
EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | asked |
| utilisateurs | users |
| smoothie | smoothie |
| à | to |
| votre | your |
| décider | to choose |
| nous | we |
| est | really |
| préférés | favorite |
FR nous avons une information relative à la transparence pour vous : nous avons actualisé notre page de dons. Nous y indiquons quelles organisations nous avons soutenues financièrement l’année dernière (2021).
EN We have a transparency notice for you: we have updated our donations page. On this page, we document the organisations that we financially supported during the previous year (2021).
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| actualisé | updated |
| dons | donations |
| organisations | organisations |
| soutenues | supported |
| financièrement | financially |
| information | notice |
| la | the |
| vous | you |
| page | page |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »
EN “We are at the very edge of the pandemic, so we decided to close our community to protect it,” Estalin says. “We don?t have our own clinics, we don?t have our own doctors.”
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| décidé | decided |
| communauté | community |
| explique | says |
| cliniques | clinics |
| médecins | doctors |
| de | of |
| protéger | protect |
| à | to |
| la | the |
| propres | own |
| fermer | close |
| nous | we |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| adoré | loved |
| visités | visited |
| planification | planning |
| voyage | trip |
| endroits | places |
| budget | budgeting |
| façon | of the |
| un | a |
| grandement | much |
| de | of |
| à | to |
| coût | cost |
| notre | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR 1 = nous avons réussi. Peut-être devrions-nous définir des objectifs plus difficiles à l'avenir.
EN 1 = We knocked it out of the park. Maybe we should set harder objectives moving forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | set |
| difficiles | harder |
| peut | maybe |
| objectifs | objectives |
| nous | we |
| à | out |
| plus | forward |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons nous réussi avons réussi n’avons pas réussi avons jamais réussi avons également réussi avons toujours réussi nous nous concentrons avons nous pensé avons nous obtenu avons nous désigné avons nous piqué avons nous mentionné avons nous avons nous conçu avons nous permis avons nous planifié oui nous avons section quand avons nous avons nous exposé laquelle nous avons nous avons collecte actuellement nous avons jours nous avons car nous avons pourquoi avons nous lesquels nous avons pourquoi nous avons nous mêmes avons avons nous manqué lorsque nous avons outre nous avons avons créés nous maintenant nous avons ensuite nous avons déjà nous avons puis nous avons ou nous avons page nous avons seulement nous avons auxquels nous avons alors nous avons vision nous avons nous avons nous avons eu quand nous avons quoi nous avons duquel nous avons donc nous avons comment nous avons sûr nous avonsTraduzir avons nous réussi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe