Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faut pas imprimer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faut pas imprimer" de francês para inglês

Traduções de faut pas imprimer

"faut pas imprimer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

faut a about all also always an and and the any are as at at the available be being build but by can check create data different do does don each everything find first for for the from get go go to got has have have to here how how to i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll look make many matter more most must my necessary need need to needs new no not of of the on one only or order other our out people place read really required requires resources right should so some something take team than that that you that’s the their them then there these they things this through time to to be to create to do to get to know to make to the understand up us use want want to we we have well we’ve what when where whether which who will with work you you are you can you have you have to you need you want you will your you’re
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
imprimer copy document email page paper print print out printed printer printers printing two view

Tradução de francês para inglês de faut pas imprimer

francês
inglês

FR L?impression offset quant à elle permet d?imprimer à l?inverse d?imprimer des designs complexes en grand volume.

EN Whereas, the offset option is great at printing complex designs at high volumes.

francês inglês
offset offset
designs designs
complexes complex
volume volumes
à at
impression printing
grand great
elle the

FR L?impression offset quant à elle permet d?imprimer à l?inverse d?imprimer des designs complexes en grand volume.

EN Whereas, the offset option is great at printing complex designs at high volumes.

francês inglês
offset offset
designs designs
complexes complex
volume volumes
à at
impression printing
grand great
elle the

FR Vous pouvez également imprimer votre tableau de bord en choisissant Imprimer dans le menu Fichier, dans l’angle supérieur gauche de votre écran

EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen

francês inglês
imprimer print
choisissant choosing
menu menu
fichier file
gauche left
écran screen
également also
le the
tableau de bord dashboard
de of
supérieur upper
votre your
en in
vous you

FR Pour imprimer la facture, vous n'avez qu'à ouvrir le fichier PDF et à l'imprimer.

EN To print the invoice, simply open the PDF and print.

francês inglês
imprimer print
facture invoice
pdf pdf
à to
et and

FR ORIENTATION - choisissez l'option Portrait si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option Paysage pour l'imprimer en orientation horizontale.

EN ORIENTATION - choose the Portrait option if you wish to print vertically on the page, or use the Landscape option to print horizontally.

francês inglês
orientation orientation
verticale vertically
paysage landscape
horizontale horizontally
choisissez choose
portrait portrait
si if
ou or
imprimer print
le the
utilisez use
souhaitez wish
vous you
pour page
en to

FR Imprimer le quadrillage - activez cette option si vous souhaitez imprimer le quadrillage.

EN Print Gridlines - turn on the switcher if you wish to print gridlines.

francês inglês
imprimer print
activez turn on
si if
le the
souhaitez wish
vous you

FR Pour imprimer la facture, vous n'avez qu'à ouvrir le fichier PDF et à l'imprimer.

EN To print the invoice, simply open the PDF and print.

francês inglês
imprimer print
facture invoice
pdf pdf
à to
et and

FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :

EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:

francês inglês
éviter avoid
pdf pdf
copies copies
mac mac
expert expert
puissiez you can
souvent often
documents documents
parfois sometimes
facile easy
bien que although
besoin need
application app
rapide fast
fiable reliable
utiliser use
comment how
un a
à to
et and
avec with
sur on
vous you

FR En premier lieu, sélectionnez les options d'impression de votre choix en utilisant la commande Fichier > Configuration de l'impression. Lorsque vous êtes prêt à imprimer, sélectionnez Fichier > Imprimer.

EN First, select the print options you want by using the File > Page Setup command. When you are ready to print, choose File > Print.

francês inglês
commande command
gt gt
prêt ready
imprimer print
sélectionnez select
options options
de page
fichier file
configuration setup
lorsque when
à to
choix choose
la the
lieu by
utilisant by using
en utilisant using

FR Vous pouvez simplement imprimer un formulaire vierge et le remplir à la main par la suite, ou vous pouvez remplir électroniquement le formulaire avant de l'imprimer.

EN You may simply print out the blank forms and then fill them in by hand, or you may fill them in electronically and then print them.

francês inglês
formulaire forms
remplir fill
électroniquement electronically
ou or
imprimer print
vous you
simplement simply
main hand
par by
à and
avant in
de then

FR Vous pouvez également imprimer votre tableau de bord en choisissant Imprimer dans le menu Fichier, dans l’angle supérieur gauche de votre écran

EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen

francês inglês
imprimer print
choisissant choosing
menu menu
fichier file
gauche left
écran screen
également also
le the
tableau de bord dashboard
de of
supérieur upper
votre your
en in
vous you

FR Vous avez peut-être entendu la phrase « Imprimer en PDF » et vous savez que l'option Enregistrer en PDF se trouve souvent dans le menu Imprimer

EN Maybe you've heard the 'Print to PDF' phrase and know that the Save to PDF option can often be found in the Print menu

francês inglês
entendu heard
phrase phrase
imprimer print
pdf pdf
souvent often
menu menu
et and
en in
trouve found
enregistrer save

FR Ou choisissez de parcourir les fichiers et de les imprimer à la demande depuis votre compte iManage, vous avez ainsi tout le loisir de consulter les documents avant de les imprimer afin de vérifier qu’ils sont corrects

EN Or browse and print files on demand from your iManage account — you can preview any document before printing to doublecheck it’s correct

francês inglês
demande demand
fichiers files
parcourir browse
et and
imprimer print
ou or
à to
compte account
documents document
votre your
depuis from
vous you

FR Il ne faut pas imprimer son QR Code en trop petite taille, c'est en effet une des erreurs les plus communes. Pour être certain que votre code soit lisible, assurez-vous qu'il ne soit pas plus petit que 3cm par 3cm.

EN You ought not to print your QR Codes too small, or they could be unreadable (this is one of the most common mistakes). To be sure that your QR Codes are readable, do not print them in less than 3cm square (1.2 inches).

francês inglês
imprimer print
qr qr
code codes
erreurs mistakes
lisible readable
en in
communes common
petit small

FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».

EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.

francês inglês
formation training
qualification qualification
accessibles accessible
politiques policies
actives active
protection protection
sociale social
systèmes systems
mécanismes mechanisms
et and
cela this
renforcer reinforce
plus more

FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.

EN E: Um, because you have to do that to have good friends. Like to play nicely with your friends. You need to be brave because if they are being mean to somebody, you can tell a supervisor. That is hard sometimes.

francês inglês
courageux brave
difficile hard
ce that
à to
amis friends
un a
e e
faire do
avec with
de because
pour mean
bons good
il being
être be

FR Que du plus ! Point d'attention, il faut être multi-langues pour imprimer les documents comptables et répondre aux clients par exemple.

EN All the benefits! Point of caution, it is necessary to be multi-lingual to print the accounting documents and answer to the customers for example.

francês inglês
point point
imprimer print
clients customers
il it
documents documents
et and
exemple example
du all
être be
pour for

FR Il faut, non seulement, respecter les directives très strictes de protection des aliments, mais aussi imprimer les étiquettes alimentaires pour la reconnaissance de la marque et l'information nutritionnelle détaillée

EN You have to meet stringent food safety guidelines, print food labels to market your brand and provide detailed nutritional information

francês inglês
strictes stringent
protection safety
imprimer print
directives guidelines
étiquettes labels
nutritionnelle nutritional
détaillé detailed
les food
marque brand
et and

FR Les fichiers avec l'extension PS comprennent généralement un ensemble d'instructions qui indiquent aux imprimantes ce qu'il faut imprimer et fournissent les coordonnées de l'endroit où un texte ou un objet doit être imprimé sur la page.

EN Files with the PS extensions usually comprise of a set of instructions that tell the printers what to print, and provide the co-ordinates on the page of where a text or an object should be printed.

francês inglês
ps ps
fournissent provide
imprimantes printers
ou or
fichiers files
ce that
n tell
un a
comprennent and
texte text
la the
page page
avec with
généralement usually
de of
sur on

FR Que du plus ! Point d'attention, il faut être multi-langues pour imprimer les documents comptables et répondre aux clients par exemple.

EN All the benefits! Point of caution, it is necessary to be multi-lingual to print the accounting documents and answer to the customers for example.

francês inglês
point point
imprimer print
clients customers
il it
documents documents
et and
exemple example
du all
être be
pour for

FR S’il ne faut pas oublier ses erreurs, il ne faut pas non plus qu’elles nous dominent

EN You don't try to forget the mistakes, but you don't dwell on it

francês inglês
oublier forget
erreurs mistakes
il it
faut you
pas dont
plus to

FR Protection de vos enfants sur internet : ce qu?il faut faire, ce qu’il ne faut pas faire

EN Do?s and Don?ts of Digital Parenting

francês inglês
internet digital
de of
pas don

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson

FR « Lorsque des obstacles se dressent devant soi, il faut adapter sa stratégie pour atteindre son objectif. Il ne faut pas revoir sa décision. » — Zig Ziglar

EN “When obstacles arise, you change your direction to reach your goal; you do not change your decision to get there.” – Zig Ziglar

FR Il ne faut pas oublier que la largeur du texte va augmenter ou diminuer, ce dont il faut tenir compte pour votre site web multilingue

EN The thing to remember here is that text will normally expand or contract in width, so ensure your multilingual website accounts for that

francês inglês
largeur width
augmenter expand
multilingue multilingual
va will
ou or
ce that
il thing
la the
texte text
tenir to
votre your
site website
pour for

FR Il faut que ce type d’écoles se diversifie. Pas forcement que dans la mécanique, mais dans tous les métiers qui recrutent, il y en a une pelleté, et partout en France. Ça a été déjà bien enclenché mais il faut que ça continue.

EN Such schools needs to diversify. Not just in mechanics, but in every trade that’s hiring, and there are lots of them in France. They’re off a good start, bu it needs to go further.

francês inglês
mécanique mechanics
france france
écoles schools
il it
en in
et and
tous les every
pas not
une a
mais but

FR Je mets ainsi en pratique les paroles de ma mère, une Tsimshiane, qui disait toujours : « Il ne faut pas chercher à être accepté ou à devenir quelqu’ un d’ autre; il faut être fier de qui l’ on est et de ses origines. »

EN I can make real the words of my mother, a Tsimshian woman, who always said, “It’s not about fitting in or being someone that you are not — be proud of who you are and where you come from.”

FR Il faut offrir aux participant-e-s accusé-e-s le moyen de faire appel, si ce moyen existe, mais pour le moment, le signalement demeure. Il ne faut pas tenter d’obtenir des excuses du harceleur ou de la harceleuse.

EN Give accused attendees a place to appeal to if there is one, but in the meantime the report stands. Do not encourage an apology from the harasser.

francês inglês
appel appeal
harceleur harasser
participant attendees
si if
ce stands
faire do
offrir to
existe is
mais but
du from

FR Mais s’il ne faut pas oublier le confort, c’est l’aspect sécuritaire qui compte le plus lorsqu’il faut concevoir l’étoffe des héros.

EN But while comfort must not be forgotten, it is the safety aspect that counts most when designing the fabric of heroes.

francês inglês
confort comfort
concevoir designing
héros heroes
oublier forgotten
compte counts
le the
qui that
le plus most
mais but

FR Protection de vos enfants sur internet : ce qu?il faut faire, ce qu’il ne faut pas faire

EN Do?s and Don?ts of Digital Parenting

francês inglês
internet digital
de of
pas don

FR Je mets ainsi en pratique les paroles de ma mère, une Tsimshiane, qui disait toujours : « Il ne faut pas chercher à être accepté ou à devenir quelqu’ un d’ autre; il faut être fier de qui l’ on est et de ses origines. »

EN I can make real the words of my mother, a Tsimshian woman, who always said, “It’s not about fitting in or being someone that you are not — be proud of who you are and where you come from.”

FR Je mets ainsi en pratique les paroles de ma mère, une Tsimshiane, qui disait toujours : « Il ne faut pas chercher à être accepté ou à devenir quelqu’ un d’ autre; il faut être fier de qui l’ on est et de ses origines. »

EN I can make real the words of my mother, a Tsimshian woman, who always said, “It’s not about fitting in or being someone that you are not — be proud of who you are and where you come from.”

FR « Un principe important du projet est qu’il ne faut pas venir ici en voiture. Il faut venir à pied ou à vélo. C’est pourquoi il y a un grand nombre de bornes à vélo près de l’entrée », explique Kling.

EN “An important starting point in the project was to discourage the use of cars to travel here. We wanted visitors to walk or cycle, so there are many cycle racks near the entrance”, says Kling.

francês inglês
important important
vélo cycle
explique says
ou or
y there
un an
projet project
de of
ici here
près near
voiture the
à to
faut are
en in

FR Vous achetez une grande lampe à suspension pour une pièce particulière? Il est donc bon de savoir quelles lampes il faut ou ne faut pas installer ici

EN Are you buying a oversized pendant light for a certain space? Then it's nice to know which lamps you should or shouldn't place here

francês inglês
achetez buying
bon nice
lampes lamps
à to
pièce space
ou or
une a
ici here
vous you

FR Il faut offrir aux participant-e-s accusé-e-s le moyen de faire appel, si ce moyen existe, mais pour le moment, le signalement demeure. Il ne faut pas tenter d’obtenir des excuses du harceleur ou de la harceleuse.

EN Give accused attendees a place to appeal to if there is one, but in the meantime the report stands. Do not encourage an apology from the harasser.

francês inglês
appel appeal
harceleur harasser
participant attendees
si if
ce stands
faire do
offrir to
existe is
mais but
du from

FR Pensez à n'importe quel grand livre, par exemple la Bible pour les chrétiens ou tout autre, écrit en collaboration, par consensus, sans dictateurs informationnels disant ce qu'il faut mettre et ce qu'il ne faut pas

EN Think of any great book, for example the Bible for Christians or any other, written collaboratively, by consensus, without informational dictators saying what to put and what not

francês inglês
pensez think
grand great
bible bible
chrétiens christians
consensus consensus
disant saying
en collaboration collaboratively
livre book
ou or
la the
à to
exemple example
écrit written
par by
autre other

FR Les imprimantes ne sont pas les gadgets les plus sexy. On le sait. Mais il n'en demeure pas moins que de plus en plus de gens choisissent d'imprimer l...

EN HP has debuted two new gaming laptops for 2022, a high-end entry into its Omen series alongside a more accessible Victus series machine.

francês inglês
plus more
de alongside
l a

FR Les t-shirts ne sont pas tous fabriqués avec les mêmes matériaux. Pour garantir la haute qualité d'impression que nous revendiquons, nous ne pouvons pas imprimer sur des t-shirts autres que les nôtres.

EN Not all t-shirt materials are created the same. To ensure the high quality print that we stand by, we cannot print on t-shirts other than our own.

francês inglês
matériaux materials
qualité quality
imprimer print
autres other
ne cannot
la the
sont are
garantir ensure
nous we
haute high
nôtres our
pas not
sur on
tous all

FR Les t-shirts ne sont pas tous fabriqués avec les mêmes matériaux. Pour garantir la haute qualité d'impression que nous revendiquons, nous ne pouvons pas imprimer sur des t-shirts a…

EN Not all t-shirt materials are created the same. To ensure the high quality print that we stand by, we cannot print on t-shirts other than our own.

francês inglês
matériaux materials
imprimer print
t-shirts t-shirts
nous we
haute high
garantir ensure
tous all

FR « Pour créer un nouveau standard, il faut bien plus qu’un changement mineur. Il faut une innovation majeure. » — Bill Gates

EN “To create a new standard, it takes something that's not just a little bit different; it takes something that's really new.” – Bill Gates

FR Nous savons tous qu’il faut du contenu, mais la question est : combien de contenu faut-il pour atteindre vos objectifs ? OnCrawl vous fournit les métriques idéales pour vos contenus.

EN We all know we need content but the big question is how much content do you need to achieve your goals. OnCrawl aims at giving you the ideal metrics to reach with your content.

francês inglês
oncrawl oncrawl
métriques metrics
la the
combien how
objectifs goals
nous we
contenu content
vos your
de giving
question question
vous you
mais but
atteindre to

FR Pour que vos précieux chargements arrivent exactement là où il le faut, quand il le faut.

EN So that your precious goods will arrive in the right place on time.

francês inglês
précieux precious
le the
vos your
arrivent arrive

FR Élève 2 : Ce qu’on nous a appris, c’est très très important et il faut faire comme il faut !

EN Student 2: What we were taught is very important and we should do things like that.

francês inglês
appris taught
très very
important important
ce that
nous we
cest is
et and
comme like
a were

FR Il faut bien comprendre qu’il faut respecter un maximum de règles pour prétendre éco-concevoir un site internet

EN It is important to understand that you must comply with as many rules as possible in order to assert that you have eco-designed a website

francês inglês
respecter comply
règles rules
il it
un a
site website
de have
faut you
il faut must

FR Si une plateforme comme Checkout.com peut répondre à ces besoins, il vous faut également des personnes expertes qui sauront vous guider et vous aider à prendre les bonnes décisions et agir comme il le faut. »

EN As much as a platform like Checkout.com can serve those needs, you also have to have people with the knowledge to guide you to the right decisions and take the right actions.”

francês inglês
personnes people
guider guide
décisions decisions
plateforme platform
peut can
besoins needs
bonnes right
et and
également also
à to
le the
si you
prendre take
une a
comme as

FR Nous avons abandonné notre programme après le premier jour et sommes devenus très, très calmes à l'intérieur. Tant qu'il faut, il faut.

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

francês inglês
calmes calm
lintérieur inside
programme schedule
. takes
après after
très very
il it
devenus became
le the
notre our
nous we
à and

FR Le Washington Park, l'endroit de Denver qu'il faut voir et où il faut être vu, dispose de chemins parfaitement adaptés aux coureurs

EN Washington Park, the place to see and be seen in Denver, just happens to be home to one of the most runner-friendly paths in town

francês inglês
washington washington
park park
denver denver
chemins paths
le the
vu seen
de of
et and
voir see
être be

FR Il faut absolument choisir un thème qui soit responsive. Google favorise les pages mobiles avec son algorithme Mobile First Index. Il faut donc proposer une expérience utilisateur adaptée à la navigation sur mobiles et tablettes.

EN It’s absolutely necessary to choose a theme that is responsive. Google promotes mobile pages with its Mobile First Index algorithm. Therefore, you must offer a user experience adapted to navigation on mobiles and tablets.

francês inglês
thème theme
google google
pages pages
algorithme algorithm
index index
proposer offer
expérience experience
utilisateur user
tablettes tablets
responsive responsive
absolument absolutely
choisir choose
un a
à to
navigation navigation
adapté adapted
et and
avec with
sur on
son is
mobile mobile
first first

FR Déchirez simplement la longueur qu’il vous faut, quand il vous la faut

EN Simply rip off the amount you need, when you need it

francês inglês
quand when
il it
simplement simply
la the
vous you

FR Dans le choix d’une veste, il faut toujours tenir compte de l’occasion dans laquelle il faut la mettre

EN To choose the best jacket, you always must consider the occasion you need to wear it

francês inglês
veste jacket
toujours always
choix choose
il it
tenir to
faut you
il faut must

Mostrando 50 de 50 traduções