Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faut pas attendre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faut pas attendre" de francês para inglês

Traduções de faut pas attendre

"faut pas attendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

faut a about all also always an and and the any are as at at the available be being build but by can check create data different do does don each everything find first for for the from get go go to got has have have to here how how to i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll look make many matter more most must my necessary need need to needs new no not of of the on one only or order other our out people place read really required requires resources right should so some something take team than that that you that’s the their them then there these they things this through time to to be to create to do to get to know to make to the understand up us use want want to we we have well we’ve what when where whether which who will with work you you are you can you have you have to you need you want you will your you’re
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
attendre all are been expect expected experience have its it’s take their these to be to expect to wait wait wait for waiting what where will will be

Tradução de francês para inglês de faut pas attendre

francês
inglês

FR Il faut s'attendre ici à environ 0,5 décès pour 100 personnes infectées.Il faut toutefois tenir compte du fait que les pays ayant enregistré le plus grand nombre de cas de Covid ont été les premiers touchés

EN In the U.S., about 1.2 deaths per 100 infected persons are to be expected.It has to be taken into account that especially the countries with the most corona cases were also the first to be affected

francês inglês
décès deaths
infecté infected
il it
premiers the first
s s
à to
compte account
pays countries
le the
été were
touchés affected
environ about
fait that
de per

FR Améliorer l’engagement et la satisfaction des clients sur les réseaux sociaux ne peut pas toujours attendre le prochain gestionnaire de communauté disponible. Dites-leur « bonjour » dans leur langue, sans attendre.

EN Improving engagement and customer satisfaction on social media can’t always wait for the next available representative. Say “hello” in their language, right now.

francês inglês
améliorer improving
satisfaction satisfaction
clients customer
toujours always
disponible available
et and
attendre wait
sociaux social
prochain next
dans in
langue language
sur on
leur their

FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)

EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expect – and what not to expect)

francês inglês
simples simple
méditer meditate
site site
méditation meditation
techniques techniques
et and
explorez explore
attendre expect
découvrez discover
notre our
savoir learn
en to
ne not
plus more

FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».

EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.

francês inglês
formation training
qualification qualification
accessibles accessible
politiques policies
actives active
protection protection
sociale social
systèmes systems
mécanismes mechanisms
et and
cela this
renforcer reinforce
plus more

FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.

EN E: Um, because you have to do that to have good friends. Like to play nicely with your friends. You need to be brave because if they are being mean to somebody, you can tell a supervisor. That is hard sometimes.

francês inglês
courageux brave
difficile hard
ce that
à to
amis friends
un a
e e
faire do
avec with
de because
pour mean
bons good
il being
être be

FR Remises Amazon Echo Prime Day 2022 : Les offres à attendre et quand les attendre

EN Amazon Echo Prime Day 2022 discounts: The deals to expect and when to expect them

francês inglês
amazon amazon
echo echo
prime prime
remises discounts
offres deals
attendre expect
à to
et and
day the
quand when

FR Ce que vous pouvez attendre de tous nos produits, vous pouvez également vous attendre de notre service client: sûr et fiable!

EN What you can expect from all our products, you can also expect from our customer service: safe and trusted!

francês inglês
attendre expect
client customer
produits products
fiable trusted
sûr safe
service service
également also
vous you

FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…

EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?

francês inglês
attendre expect
squarespace squarespace
examen review
un a
paiements payment
de of
article article
et and
coûts costs
pouvez can
vous you
frais fee

FR De plus, il n'est pas toujours possible de mettre les ressources à disposition des utilisateurs, car il faut attendre que les fournisseurs ou les éditeurs envoient les notices bibliographiques

EN And you can't always make resources available quickly when you're waiting for cataloging records from third-party suppliers or publishers

francês inglês
attendre waiting
fournisseurs suppliers
éditeurs publishers
ressources resources
ou or
disposition available
toujours always
à and
que third-party

FR Bien que cela puisse sembler étrange au premier abord, il faut savoir que puisqu?il n?y a pas de limite maximale de joueurs, vous pouvez jouer à tout moment sans avoir à attendre qu?une position se libère.

EN While this might sound strange at first, consider that since there is no maximum player limit you can play at any time without having to wait for a position to become available.

francês inglês
étrange strange
position position
limite limit
maximale maximum
jouer play
moment time
à to
joueurs player
attendre wait
cela this
de since
vous you
il sound

FR Si le produit n'est pas endommagé, un remboursement sera initié par nous dans les 48 heures après avoir passé les contrôles de qualité, il faut attendre 7 à 8 jours ouvrables pour que le paiement apparaisse sur votre compte.

EN If the item is damage-free, a refund will be initiated by us within 48 hours after passing through quality checks, it may take 7-8 business days to reflect the amount in your account.

francês inglês
initié initiated
qualité quality
si if
il it
remboursement refund
contrôles checks
un a
heures hours
le the
à to
jours days
votre your
compte account
dans in
de within

FR Il ne faut pas s’attendre à ce que les clients continuent à acheter les mêmes produits et à utiliser les mêmes services jusqu’à la fin de leur vie

EN Customers cannot be expected to continue to buy the same products and use the same services for the rest of their lives

francês inglês
services services
utiliser use
ne cannot
acheter buy
la the
de of
à to
clients customers
et and
produits products
vie lives
continuent continue

FR Dès ses débuts, La bouche rouge défend une conviction profonde : il ne faut pas attendre de réussir pour partager, mais au contraire partager pour réussir

EN Since its inception, La bouche rouge has upheld a deeply rooted conviction: it is not only once succeeding that we should share; on the contrary, it is by sharing that we will succeed

francês inglês
conviction conviction
bouche bouche
la la
rouge rouge
il it
réussir succeed
contraire contrary
au on
une a
partager share

FR Il n’y a pas la longue attente souvent présente chez d’autres vaporisateurs, où il faut attendre longtemps avant que la LED ne passe au vert

EN There is no long wait as is often the case with other vaporizers, where you’d spend a lot of time just waiting for the LED to turn green

francês inglês
dautres other
vaporisateurs vaporizers
led led
la the
souvent often
a there
attendre wait
attente waiting
avant to
vert green
longtemps long

FR Il ne faut donc pas s'attendre à ce qu'ils commencent à parler d'eux-mêmes

EN So we shouldn't expect them to start talking about themselves

francês inglês
commencent start
à to
mêmes themselves
faut we

FR Cela signifie qu'il ne faut pas attendre que les mouvements soient complétement achevés pour appliquer la coupe suivante.

EN So for moving subjects, cut before the end of the movement – don't wait until the end.

francês inglês
attendre wait
mouvements movement
coupe cut
la the
signifie for

FR Il ne faut évidemment pas s'attendre à des miracles dépassé le x2 et le grossissement maximum est de x8.

EN Obviously, we should not expect miracles beyond the 2x mark, with a maximum magnification level of 8x.

francês inglês
évidemment obviously
miracles miracles
grossissement magnification
maximum maximum
le the
à with
faut we
de of
des beyond

FR Si le produit n'est pas endommagé, un remboursement sera initié par nous dans les 48 heures après avoir passé les contrôles de qualité, il faut attendre 7 à 8 jours ouvrables pour que le paiement apparaisse sur votre compte.

EN If the item is damage-free, a refund will be initiated by us within 48 hours after passing through quality checks, it may take 7-8 business days to reflect the amount in your account.

francês inglês
initié initiated
qualité quality
si if
il it
remboursement refund
contrôles checks
un a
heures hours
le the
à to
jours days
votre your
compte account
dans in
de within

FR Il ne faut donc pas non plus s'attendre à des miracles ou à ce que les smartphones à moins de 400 euros bénéficient de la même longévité software que des flagships, hormis quelques exceptions.

EN So don't expect miracles or that smartphones under €400 will benefit from the same software longevity as flagships, with a few exceptions.

francês inglês
miracles miracles
smartphones smartphones
moins under
bénéficient benefit
software software
exceptions exceptions
ou or
ce that
de from
à with
la the
faut will
donc so
quelques a

FR Il ne faut donc pas non plus s'attendre à des miracles ou à ce que les smartphones à moins de 400 euros bénéficient de la même longévité software que des flagships, hormis quelques exceptions.

EN So don't expect miracles or that smartphones under €400 will benefit from the same software longevity as flagships, with a few exceptions.

francês inglês
miracles miracles
smartphones smartphones
moins under
bénéficient benefit
software software
exceptions exceptions
ou or
ce that
de from
à with
la the
faut will
donc so
quelques a

FR Il ne faut donc pas non plus s'attendre à des miracles ou à ce que les smartphones à moins de 400 euros bénéficient de la même longévité software que des flagships, hormis quelques exceptions.

EN So don't expect miracles or that smartphones under €400 will benefit from the same software longevity as flagships, with a few exceptions.

francês inglês
miracles miracles
smartphones smartphones
moins under
bénéficient benefit
software software
exceptions exceptions
ou or
ce that
de from
à with
la the
faut will
donc so
quelques a

FR Il ne faut donc pas non plus s'attendre à des miracles ou à ce que les smartphones à moins de 400 euros bénéficient de la même longévité software que des flagships, hormis quelques exceptions.

EN So don't expect miracles or that smartphones under €400 will benefit from the same software longevity as flagships, with a few exceptions.

francês inglês
miracles miracles
smartphones smartphones
moins under
bénéficient benefit
software software
exceptions exceptions
ou or
ce that
de from
à with
la the
faut will
donc so
quelques a

FR Il ne faut évidemment pas s'attendre à des miracles dépassé le x2 et le grossissement maximum est de x8.

EN Obviously, we should not expect miracles beyond the 2x mark, with a maximum magnification level of 8x.

francês inglês
évidemment obviously
miracles miracles
grossissement magnification
maximum maximum
le the
à with
faut we
de of
des beyond

FR Il ne faut évidemment pas s'attendre à des miracles dépassé le x2 et le grossissement maximum est de x8.

EN Obviously, we should not expect miracles beyond the 2x mark, with a maximum magnification level of 8x.

francês inglês
évidemment obviously
miracles miracles
grossissement magnification
maximum maximum
le the
à with
faut we
de of
des beyond

FR Il ne faut évidemment pas s'attendre à des miracles dépassé le x2 et le grossissement maximum est de x8.

EN Obviously, we should not expect miracles beyond the 2x mark, with a maximum magnification level of 8x.

francês inglês
évidemment obviously
miracles miracles
grossissement magnification
maximum maximum
le the
à with
faut we
de of
des beyond

FR Il faut donc s'attendre à ce qu'un casino paie tous vos gains aussi rapidement, n'est-ce pas ?

EN So it's only to be expected that a casino will pay out all your winnings just as fast, right?

francês inglês
casino casino
gains winnings
rapidement fast
ce that
à to
vos your
il its
paie a
tous all

FR Ce à quoi il faut s'attendre : Cette liste de lecture ne vous ramène pas seulement à ces jours nostalgiques de double zéro, mais elle vous aidera aussi à garder la tête froide lorsque vous analyserez les performances du contenu dans LikeShop

EN What to expect: This playlist not only takes you back in time to those nostalgic double-zero days, but will also help you keep your head in the game when analyzing content performance in LikeShop

francês inglês
tête head
performances performance
contenu content
. takes
zéro zero
aidera help you
lorsque when
à to
ce this
quoi what
jours days
double double
la the
dans in
de those
vous you
mais but

FR JUSTE INCROYABLE! J'ai hâte de voir où va ce plugin, c'est tout simplement de loin l'un des meilleurs plugins Woocommerce Elementor. Il en est encore à ses débuts donc il ne faut pas s'attendre à quelques bugs ...plus

EN JUST AMAZING! I am looking forward to see where this Plugin goes, it is simply by far one of the best Woocommerce Elementor plugins. It is still in its early stages so some bugs are t be expected ...more

francês inglês
woocommerce woocommerce
elementor elementor
bugs bugs
plugin plugin
incroyable amazing
ce this
plugins plugins
il it
à to
simplement simply
en in
est am
meilleurs the best
voir see

FR S’il ne faut pas oublier ses erreurs, il ne faut pas non plus qu’elles nous dominent

EN You don't try to forget the mistakes, but you don't dwell on it

francês inglês
oublier forget
erreurs mistakes
il it
faut you
pas dont
plus to

FR Il faut attendre 1951 pour qu'elle obtienne un premier rôle

EN It was not until 1951 that she got her first role

francês inglês
rôle role
il it
faut got
premier first
le she
pour until

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .com vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .com to another registrar?

francês inglês
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .info vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .info to another registrar?

francês inglês
info info
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .eu vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .eu to another registrar?

francês inglês
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .fr vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .fr to another registrar?

francês inglês
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
fr fr
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .be vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .be to another registrar?

francês inglês
registraire registrar
il you
faut need
be be
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .ch vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .ch to another registrar?

francês inglês
ch ch
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .net vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .net to another registrar?

francês inglês
net net
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .it vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .it to another registrar?

francês inglês
registraire registrar
faut need
it it
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .archi vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .archi to another registrar?

francês inglês
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .org vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .org to another registrar?

francês inglês
org org
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .cat vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .cat to another registrar?

francês inglês
cat cat
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .fitness vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .fitness to another registrar?

francês inglês
fitness fitness
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .tattoo vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .tattoo to another registrar?

francês inglês
tattoo tattoo
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .expert vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .expert to another registrar?

francês inglês
expert expert
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .vlaanderen vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .vlaanderen to another registrar?

francês inglês
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .photography vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .photography to another registrar?

francês inglês
photography photography
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .us vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .us to another registrar?

francês inglês
us us
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .li vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .li to another registrar?

francês inglês
li li
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .re vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .re to another registrar?

francês inglês
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .co vers un autre registraire ?

EN How long do you need to wait to transfer a .co to another registrar?

francês inglês
co co
registraire registrar
il you
faut need
un a
combien how
attendre wait
transférer to

Mostrando 50 de 50 traduções