Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imprimer soi" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imprimer soi" de francês para inglês

Traduções de imprimer soi

"imprimer soi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

imprimer copy document email page paper print print out printed printer printers printing two view
soi a able about additional after all alone also always an and and the any are around as at at the be because become been being best better but by by the can can be create data do does don each easy even every everyone first for for the from from the get give go great has have have to having here home how how to i if in in the in this into is is not isn it it is its itself it’s just keep know like made make making means more most my need needs new no not now of of the on on the one oneself only or other our ourselves out over own part people personal right same see self should simply so some something still such take team than that that is the the most the same their them themselves there there is therefore these they things this this is those through time to to be to do to have to make to the together up us using want was we we are well what when where which while who why will with without world you you can you have your yourself

Tradução de francês para inglês de imprimer soi

francês
inglês

FR Ses écrits portent sur les questions entourant le soi, les possibilités d’expérience du soi et les façons dont le soi peut connaître la souffrance

EN His writing revolves around questions of the self, the self’s possibilities of experience, and how selves encounter suffering

francês inglês
souffrance suffering
possibilités possibilities
questions questions
et writing
connaître and

FR Ses écrits portent sur les questions entourant le soi, les possibilités d’expérience du soi et les façons dont le soi peut connaître la souffrance

EN His writing revolves around questions of the self, the self’s possibilities of experience, and how selves encounter suffering

francês inglês
souffrance suffering
possibilités possibilities
questions questions
et writing
connaître and

FR L?impression offset quant à elle permet d?imprimer à l?inverse d?imprimer des designs complexes en grand volume.

EN Whereas, the offset option is great at printing complex designs at high volumes.

francês inglês
offset offset
designs designs
complexes complex
volume volumes
à at
impression printing
grand great
elle the

FR L?impression offset quant à elle permet d?imprimer à l?inverse d?imprimer des designs complexes en grand volume.

EN Whereas, the offset option is great at printing complex designs at high volumes.

francês inglês
offset offset
designs designs
complexes complex
volume volumes
à at
impression printing
grand great
elle the

FR Vous pouvez également imprimer votre tableau de bord en choisissant Imprimer dans le menu Fichier, dans l’angle supérieur gauche de votre écran

EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen

francês inglês
imprimer print
choisissant choosing
menu menu
fichier file
gauche left
écran screen
également also
le the
tableau de bord dashboard
de of
supérieur upper
votre your
en in
vous you

FR Pour imprimer la facture, vous n'avez qu'à ouvrir le fichier PDF et à l'imprimer.

EN To print the invoice, simply open the PDF and print.

francês inglês
imprimer print
facture invoice
pdf pdf
à to
et and

FR ORIENTATION - choisissez l'option Portrait si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option Paysage pour l'imprimer en orientation horizontale.

EN ORIENTATION - choose the Portrait option if you wish to print vertically on the page, or use the Landscape option to print horizontally.

francês inglês
orientation orientation
verticale vertically
paysage landscape
horizontale horizontally
choisissez choose
portrait portrait
si if
ou or
imprimer print
le the
utilisez use
souhaitez wish
vous you
pour page
en to

FR Imprimer le quadrillage - activez cette option si vous souhaitez imprimer le quadrillage.

EN Print Gridlines - turn on the switcher if you wish to print gridlines.

francês inglês
imprimer print
activez turn on
si if
le the
souhaitez wish
vous you

FR Pour imprimer la facture, vous n'avez qu'à ouvrir le fichier PDF et à l'imprimer.

EN To print the invoice, simply open the PDF and print.

francês inglês
imprimer print
facture invoice
pdf pdf
à to
et and

FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :

EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:

francês inglês
éviter avoid
pdf pdf
copies copies
mac mac
expert expert
puissiez you can
souvent often
documents documents
parfois sometimes
facile easy
bien que although
besoin need
application app
rapide fast
fiable reliable
utiliser use
comment how
un a
à to
et and
avec with
sur on
vous you

FR En premier lieu, sélectionnez les options d'impression de votre choix en utilisant la commande Fichier > Configuration de l'impression. Lorsque vous êtes prêt à imprimer, sélectionnez Fichier > Imprimer.

EN First, select the print options you want by using the File > Page Setup command. When you are ready to print, choose File > Print.

francês inglês
commande command
gt gt
prêt ready
imprimer print
sélectionnez select
options options
de page
fichier file
configuration setup
lorsque when
à to
choix choose
la the
lieu by
utilisant by using
en utilisant using

FR Vous pouvez simplement imprimer un formulaire vierge et le remplir à la main par la suite, ou vous pouvez remplir électroniquement le formulaire avant de l'imprimer.

EN You may simply print out the blank forms and then fill them in by hand, or you may fill them in electronically and then print them.

francês inglês
formulaire forms
remplir fill
électroniquement electronically
ou or
imprimer print
vous you
simplement simply
main hand
par by
à and
avant in
de then

FR Vous pouvez également imprimer votre tableau de bord en choisissant Imprimer dans le menu Fichier, dans l’angle supérieur gauche de votre écran

EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen

francês inglês
imprimer print
choisissant choosing
menu menu
fichier file
gauche left
écran screen
également also
le the
tableau de bord dashboard
de of
supérieur upper
votre your
en in
vous you

FR Vous avez peut-être entendu la phrase « Imprimer en PDF » et vous savez que l'option Enregistrer en PDF se trouve souvent dans le menu Imprimer

EN Maybe you've heard the 'Print to PDF' phrase and know that the Save to PDF option can often be found in the Print menu

francês inglês
entendu heard
phrase phrase
imprimer print
pdf pdf
souvent often
menu menu
et and
en in
trouve found
enregistrer save

FR Ou choisissez de parcourir les fichiers et de les imprimer à la demande depuis votre compte iManage, vous avez ainsi tout le loisir de consulter les documents avant de les imprimer afin de vérifier qu’ils sont corrects

EN Or browse and print files on demand from your iManage account — you can preview any document before printing to doublecheck it’s correct

francês inglês
demande demand
fichiers files
parcourir browse
et and
imprimer print
ou or
à to
compte account
documents document
votre your
depuis from
vous you

FR Consulter à l’écran les extraits de compte et de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver sous forme électronique et les imprimer soi-même.

EN You can view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.

francês inglês
consulter view
compte account
ordres order
électronique electronically
imprimer print
écran screen
archiver archive
documents documents
sous as
à and

FR Consulter à l’écran les extraits de compte, les extraits de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver par voie électronique et les imprimer soi-même lorsqu’on en a besoin.

EN You can view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive these electronically and print them out as required.

francês inglês
consulter view
compte account
électronique electronically
imprimer print
écran screen
ordres order
archiver archive
documents documents
voie on
a required
à and

FR Créer des timbres-poste par SMS ou les imprimer soi-même

EN Creating stamps by SMS or printing them yourself

francês inglês
créer creating
sms sms
ou or
imprimer printing
timbres stamps
par by

FR Ils permettent d?envoyer des billets à imprimer chez soi, plutôt que de les envoyer physiquement

EN They offer ?print-at-home? tickets rather than physical delivery

francês inglês
imprimer print
physiquement physical
billets tickets
chez at
plutôt rather

FR Il affiche une confiance en soi, une conscience de soi ainsi qu’une identité positive en vue de devenir une personne sûre et satisfaite d’elle-même et de ses capacités

EN They exhibit a sense of self-worth, self-awareness, and positive identity to become confident individuals who take satisfaction in who they are and what they can do

francês inglês
conscience awareness
positive positive
identité identity
en in
de of
et and
une a
ainsi what
devenir become
capacités can

FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

francês inglês
pause break
soin care
soi self
une a
de its
pour for

FR Tout d’abord, la compassion envers soi consiste à adopter une attitude bienveillante envers soi-même lorsqu’on est confronté à une difficulté au lieu de s’autocritiquer

EN Self-compassion consists in being kind with yourself—and not self-critical—when you are faced with a challenging situation

francês inglês
compassion compassion
confronté faced
difficulté challenging
une a
de and
consiste consists
soi-même self

FR Chez soi loin de chez soi. Nous sommes un couple dans la soixantaine. Nous sommes un couple très humble et aimant. Nous vous traiterons avec respec...

EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...

francês inglês
humble humble
s s
un a
très very
nous we
vous you
de away
traiterons will treat
couple couple
avec with
dans in
sommes are

FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

francês inglês
pause break
soin care
soi self
une a
de its
pour for

FR Hors du bureau, même pour les adeptes du travail à distance, se concentrer chez soi peut s'avérer compliqué  : pas de pièce à soi, sentiment d'isolement, moins d'équipements qu'au bureau..

EN Even for those who prefer remote working away from the office, maintaining concentration at home can be complicated: no dedicated room, feelings of isolation, less equipment than in the office..

francês inglês
distance remote
compliqué complicated
moins less
sentiment feelings
équipements equipment
bureau office
travail working
pièce room
même the
de of
du from
peut can

FR Sentiment de sécurité et de confort qu?on éprouve chez soi. Une émotion qui peut être créée par la famille, des amis ou un lieu où l?on se sent comme chez soi.

EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.

francês inglês
sentiment feeling
sécurité safe
confort comfortable
émotion emotion
sent feels
famille family
ou or
par by
qui that
amis friends
lieu place
un a
comme like
chez at
et and
peut can

FR - Super endroit! Chez soi loin de chez soi - À proximité de Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston et des transports en commun (lignes express disponi...

EN - Great Location! Home away from home - Close to Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston & public transport (express lines available) - Convenient t...

francês inglês
super great
endroit location
en to
transports transport
de away
express express
lignes lines

FR Vert, Rouge-Orange et Noir Floral / Botanique Imprimer Sac de sport

EN Green, Red-Orange, and Black Floral/Botanical Print Duffle Bag

francês inglês
floral floral
botanique botanical
imprimer print
sac bag
noir black
vert green
et and

FR POSEIDON et ATHENA: Dieu et déesse grecque Vintage imprimer Sac à cordon

EN POSEIDON and ATHENA : Vintage Greek God and Goddess Print Drawstring Bag

francês inglês
poseidon poseidon
athena athena
déesse goddess
grecque greek
vintage vintage
imprimer print
sac bag
cordon drawstring
dieu god
à and

FR Copier et imprimer des textes et WhatsApps

EN Copy and print texts and WhatsApps

francês inglês
copier copy
et and
imprimer print
textes texts

FR Vous pouvez également imprimer vos diagrammes de Gantt.

EN You can also print out your Gantt Сharts.

Transliteração You can also print out your Gantt Sharts.

francês inglês
de out
gantt gantt
également also
imprimer print
vos your
vous you

FR "Nous sommes spécialisés dans le secteur de la personnalisation. Nos clients exigent des conceptions graphiques et des designs forts, et Kornit nous aide à les imprimer."

EN "Opening up different sales channels for us, the Kornit Avalanche HD6 has brought us flexibility, adaptability, and profitability with a high-definition print."

francês inglês
kornit kornit
imprimer print
secteur sales
à and

FR Vous ne pouvez pas l’imprimer? Envoyez-nous un courriel!

EN You can’t print it? Email us!

francês inglês
courriel email
nous us
vous you
pas it

FR Les vendeurs basés aux États-Unis peuvent acheter et imprimer des étiquettes d'expédition directement depuis Discogs.com, aussi bien pour les envois locaux qu'internationaux

EN Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments

francês inglês
peuvent can
acheter buy
imprimer print
étiquettes labels
directement directly
discogs discogs
locaux international
envois shipments
vendeurs sellers
et and
depuis from
pour for

FR Enregistrer/imprimer des descriptions graphiques de votre architecture d'information

EN Save/print graphical depictions of your XML information architecture

francês inglês
enregistrer save
imprimer print
graphiques graphical
architecture architecture
de of
votre your

FR StyleVision Server utilise un design de rapport créé dans StyleVision et stocké sur le MobileTogether Server pour imprimer des données de l'utilisateur final sur PDF, Word ou RTF.

EN StyleVision Server uses a report design created in StyleVision and stored on the MobileTogether Server to print the end user's data to PDF, Word, or RTF.

francês inglês
stylevision stylevision
server server
utilise uses
stocké stored
mobiletogether mobiletogether
imprimer print
design design
rapport report
créé created
pdf pdf
ou or
rtf rtf
un a
le the
final the end
données data
dans in
word word
sur on
des end
et and

FR Le dialogue d'actions MobileTogether Designer permet aux développeurs mobiles de spécifier le fichier PXF pour l'action Imprimer sur, voir exemple

EN The MobileTogether Designer Actions Dialog lets mobile developers specify the PXF file for the Print To Action, as shown above

francês inglês
dialogue dialog
mobiletogether mobiletogether
permet lets
mobiles mobile
spécifier specify
pxf pxf
imprimer print
designer designer
développeurs developers
le the
de shown
fichier file
pour for

FR Lorsque l'utilisateur de l'appli mobile choisit l'action Imprimer sur, par exemple en cliquant sur un bouton d'impression dans l'appli, ke MobileTogether Server déclenche le StyleVision Server pour rendre le document.

EN When the mobile app user selects the Print To action, for example by clicking a print button in the app, the MobileTogether Server triggers StyleVision Server to render the document.

francês inglês
mobile mobile
imprimer print
mobiletogether mobiletogether
server server
stylevision stylevision
choisit selects
lorsque when
bouton button
le the
document document
un a
en in
exemple example
par by

FR La possibilité d'imprimer des documents dans des formats prédéfinis et standardisés permet d'intégrer les applis MobileTogether avec les flux de travail de l'entreprise.

EN The ability to print to documents in predefined, standardized formats offers powerful opportunities to integrate MobileTogether apps with enterprise workflows.

francês inglês
documents documents
formats formats
applis apps
mobiletogether mobiletogether
standardisé standardized
travail enterprise
flux de travail workflows
la the
dans in
avec with

FR Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés

EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results

francês inglês
gamme range
cellules cells
application application
table table
calculer calculate
afficher display
automatiquement automatically
sélectionner select
concernant about
sélectionné selected
copier copy
la the
résultats results
coller paste
imprimer print
de of
et and
une a
autre another
vous you

FR Veuillez sélectionner le produit que vous souhaitez lire et imprimer le texte juridique.

EN Please select the product you’re interested in to read and print the legal text.

francês inglês
sélectionner select
imprimer print
juridique legal
le the
veuillez please
produit product
texte text
vous to
lire read

FR Nouvelle action : imprimer sur PDF, Word ou RTF depuis le client

EN New action: print to PDF, Word, or RTF from client

francês inglês
nouvelle new
action action
imprimer print
word word
ou or
client client
pdf pdf
rtf rtf
depuis from

FR Comment imprimer des messages texte à utiliser comme preuve

EN How to print text messages for use as evidence

francês inglês
imprimer print
utiliser use
preuve evidence
texte text
messages messages
à to
comme as
comment how

FR Rappeler les dates et les échéances, se déplacer dans les bureaux pour remettre des documents, imprimer des copies pour obtenir des signatures, rédiger des pages de garde

EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets

francês inglês
bureaux offices
imprimer printing
copies copies
signatures signatures
dates dates
documents documents
échéances deadlines
obtenir get
et and

FR Les utilisateurs peuvent avoir un aperçu des documents, mais ne peuvent ni les imprimer ni les télécharger.

EN Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

francês inglês
utilisateurs users
aperçu preview
documents documents
imprimer printing
télécharger downloading
peuvent can
des from
un but
les are

FR Nous sommes spécialisés dans le secteur de la personnalisation. Nos clients exigent des conceptions graphiques et des designs forts, et Kornit nous aide à les imprimer. Stephen Tessier, Directeur financier For the full testimonial click here

EN Opening up different sales channels for us, the Kornit Avalanche HD6 has brought us flexibility, adaptability, and profitability with a high-definition print. Screenworks For the full testimonial click here

francês inglês
kornit kornit
imprimer print
full full
click click
secteur sales
here here
à and

FR Cela nous permet d’imprimer des designs complexes, avec des dégradés, des photos et des couleurs riches tout en préservant la solidité de la boîte coffret en carton

EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box

francês inglês
permet allows
designs designs
complexes complex
dégradés gradients
photos photography
riches rich
la the
de of
boîte box
avec with
tout en while

FR Puis-je imprimer plusieurs couleurs aussi sur le carton ?

EN Can I order prints both on the box and the sleeve?

francês inglês
puis-je can
je i
le the
sur on

FR Procédé d'impression polyvalent utilisant des plaques en relief souples, ce qui permet d'imprimer directement sur des supports souples ou irréguliers (comme le carton ondulé) et de maintenir la qualité.

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

francês inglês
procédé process
carton paper
ce this
ou or
sur on
le colours
et and

FR Est-il possible d'imprimer à l'intérieur et à l'extérieur ?

EN Is it possible to print on both inside and outside surfaces?

francês inglês
possible possible
lintérieur inside
est is
il it
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções