Traduzir "extraordinaire par rapport" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extraordinaire par rapport" de francês para inglês

Traduções de extraordinaire par rapport

"extraordinaire par rapport" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

extraordinaire amazing are extraordinary high incredible just of the one only quality special this unique up
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
rapport a an analysis are as be board can check content data database design document engagement find including information insights learn may new of of the one over performance plan provide provides ratio report reporting reports research results search service services support that the the report time to the user was well what which year you

Tradução de francês para inglês de extraordinaire par rapport

francês
inglês

FR Nous venons de vivre une année unique et extraordinaire, c’est le moins qu’on puisse dire, et cette période où nous nous trouvons exige une réaction tout aussi unique et extraordinaire. […]

EN It has been a unique and extraordinary year by any measure, and this moment in time that we now all find ourselves in demands a unique and extraordinary response. Its […]

FR Mais, Page de destination de MailChimp Le développeur est extraordinaire par rapport à un autre choix de point d'arrivée au cas où vous prévoyez d'envoyer des messages à vos nouveaux contacts.

EN But, MailChimp?s landing page developer is extraordinary compared to another point of arrival choices in case you?re anticipating sending messages to your new contacts.

francês inglês
mailchimp mailchimp
développeur developer
extraordinaire extraordinary
choix choices
contacts contacts
d s
par rapport compared
point point
à to
nouveaux new
est is
messages messages
vos your
page page
de of
cas case
un but
autre another
vous you

FR En plus d'être extraordinaire par rapport à d'autres réponses globales pour les annonceurs informatisés, elle peut également être coordonnée et mécanisée sans effort avec différentes administrations - juste pour un coût décent.

EN Besides being extraordinary compared to other all-around answers for computerized advertisers out there, it can likewise be effortlessly be coordinated and mechanized with different administrations – just for a decent cost.

francês inglês
extraordinaire extraordinary
réponses answers
annonceurs advertisers
administrations administrations
coût cost
décent decent
dautres other
et and
différentes different
peut can
juste just
un a
à to
avec with
pour for
être be

FR Investissement par rapport aux chiffres réelsLe rapport Investissement vs Réalisations permet de suivre vos dépenses d'exécution par rapport aux budgets thématiques.

EN Investment vs ActualsThe Investment vs Actuals report monitors your execution spend against the theme budgets.

francês inglês
investissement investment
rapport report
vs vs
thématiques theme
suivre monitors
budgets budgets
vos your
de against
chiffres the
dépenses spend

FR Résultat, le GPL « explose » ! En France par exemple, le marché a été multiplié par 4 sur le premier semestre 2021 par rapport à celui de 2020 et par 15 par rapport à celui de 2019

EN And so, LPG is booming! In France, for example, the market increased fourfold in the first half of 2021 compared to 2020 and is 15 times larger than in 2019

francês inglês
gpl lpg
france france
par rapport compared
en in
marché market
le the
à to
de of
et and
exemple example

FR Le rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020. Il présente les progrès accomplis par rapport au cadre de résultats du GPE 2020 et met ...

EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020. It presents progress against the GPE 2020 results framework and highlights the work of the partnership in 2020, in ...

francês inglês
gpe gpe
cadre framework
rapport report
il it
progrès progress
résultats results
final final
en in
présente presents
de of
mise implementation
et and
œuvre work

FR Le rapport fait également appel au renforcement de l’inclusion et de l’obligation de rendre compte avec et aux autorités et communautés nationales et de faire rapport par rapport aux plans d’action.

EN The report also calls for strengthened inclusion and accountability with and to national authorities and communities, as well as reporting against action plans.

francês inglês
appel calls
nationales national
plans plans
autorités authorities
daction action
le the
rapport report
communautés communities
également also
avec with
de against
et and
compte to
rendre for

FR Le rapport 2020 Holiday Shopping Report publié par Salesforce révèle par ailleurs que les ventes en ligne optimisées par Commerce Cloud ont bondi de 76 % pendant les fêtes de fin d’année par rapport à l’an dernier

EN Salesforce’s 2020 Holiday Shopping Report also revealed that digital sales powered by Commerce Cloud grew a staggering 76% year-over-year this holiday season

francês inglês
révèle revealed
cloud cloud
rapport report
shopping shopping
ventes sales
commerce commerce
fin year
holiday holiday
par by
que that
en ligne digital
ailleurs also
ont a

FR Une session extraordinaire du Conseil des gouverneurs du FIDA sera organisée afin de procéder à la nomination à la Présidence du FIDA. Les candidatures reçues par le Secrétaire du FIDA pour la Présidence seront examinées par les États membres.

EN A special session of IFAD’s Governing Council will be held in order to appoint its new President. Nominations received by the Secretary of IFAD for the presidency will be considered by Member States.

francês inglês
session session
conseil council
fida ifad
reçues received
secrétaire secretary
membres member
présidence presidency
à to
de of
une a
extraordinaire special
afin in
par by
pour for

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

francês inglês
cbc cbc
altova altova
correction correction
existant existing
comparer compare
modifications changes
xml xml
valide valid
message message
générer generate
rapport report
solution solution
reporting reporting
un a
dans in
créer create

FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.

EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.

francês inglês
dupliquer duplicate
rapport report
retirer remove
avis notices
c c
droits rights
b b
à to
la the
ne not
toute a
vos your
de of
convention agreement
du from
ou or
vous you
partie part

FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

francês inglês
annuel annual
commerce trade
illégal illegal
ad ad
le hoc
rapport report
rapports reports

FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai

EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report

FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai

EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report

FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin

EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report

FR 15 juillet 2020 – Rapport d'avancement de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 15 juillet Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 15 juillet

EN 15 July 2020 – City Progress Report Coalition questions about the July 15th report City responses to Coalition questions about the July 15th report

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

francês inglês
cbc cbc
altova altova
correction correction
existant existing
comparer compare
modifications changes
xml xml
valide valid
message message
générer generate
rapport report
solution solution
reporting reporting
un a
dans in
créer create

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf

francês inglês
téléchargez download
le the
activité activity
url url
http http
ou or
public public
pdf pdf
afnic afnic
rapport report
data data
fr fr

FR Rapport d’activité 2010 L’assemblée générale du 10 juin a été également l’occasion de présenter le nouveau rapport d’activité de l’AFNIC.   rapport d’activité 2010 de l’AFNIC

EN 2010 French domain name industry report The General Assembly held on 10 June also provided an opportunity to present AFNIC?s latest annual report

francês inglês
générale general
juin june
rapport report
présenter present
le the
de provided
également also
a s

FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

francês inglês
annuel annual
commerce trade
illégal illegal
ad ad
le hoc
rapport report
rapports reports

FR RAPPORT DU TRÉSORIER : Richard présente le rapport du trésorier. Motion. Acceptation du rapport financier tel que présenté. Motion adoptée.

EN on approval at the next meeting.

francês inglês
acceptation approval
le the
du next

FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

francês inglês
rapport report
classification classification
qualification qualification
manuel manual
sécurité safety
parasoft parasoft
comprend includes
plan plan
kit kit
outils tool
le the
en in
modèles templates
automatisé automated
plus to
et and

FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

francês inglês
groupes groups
lignes rows
critères criteria
smartsheet smartsheet
automatiquement automatically
lorsque when
un a
rapport report
si if
moins fewer
quil it
de than
vous you
votre your
plus more

FR pour terminer la configuration du graphique et revenir à l’éditeur de rapport. L’éditeur de rapport affiche un aperçu du rapport.

EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.

francês inglês
configuration configuration
graphique chart
affiche displays
éditeur editor
rapport report
aperçu preview
terminer to complete
la the
de of
un a
à to
et and

FR Avec Rippling, vous pouvez facilement créer et visualiser n’importe quel rapport de votre choix, du rapport de congés payés au rapport SOC, sans avoir à être un assistant SQL

EN With Rippling, you can easily build and visualize any report you wantfrom annual leave to SOC report—without having to be a SQL wizard

FR Au cours des neuf premiers mois de l’année, l’entreprise a réalisé un bénéfice consolidé de 370 millions de francs, en augmentation de 234 millions par rapport à 2020, année marquée par la pandémie, et de 107 millions par rapport à 2019.

EN In the first nine months of the year, it generated Group profit of 370 million francs, some 234 million more than in 2020, a year impacted by coronavirus, and 107 million more than in 2019.

francês inglês
lannée the year
bénéfice profit
francs francs
année year
mois months
un a
de of
en in
augmentation more
la the
premiers the first
millions million
à and
par by

FR Notre extraordinaire expérience utilisateur et nos idées nouvelles sont alimentées par les différences entre les gens

EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by peoples differences

francês inglês
extraordinaire extraordinary
expérience experience
idées ideas
différences differences
nouvelles fresh
alimenté fueled
par by
sont are
gens people

FR Au-delà de l'upcycling, ce projet vise à explorer comment la réflexion ouverte peut donner lieu à de nouvelles idées inattendues et l'ordinaire, devenir extraordinaire par des applications inattendues

EN Beyond upcycling, this project is an exploration of how open thinking can build new ideas out of the unexpected, and how the mundane can become extraordinary through unintended applications

francês inglês
nouvelles new
inattendues unexpected
extraordinaire extraordinary
applications applications
ce this
projet project
idées ideas
réflexion thinking
peut can
comment how
de of
à and
la the

FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

francês inglês
austin austin
capitale capital
excentrique quirky
texas texas
festivals festivals
musicale music
aventures adventures
mondiale world
légendaire legendary
food food
renommée renowned
et and
la the
célèbre known

FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

francês inglês
austin austin
capitale capital
excentrique quirky
texas texas
festivals festivals
musicale music
aventures adventures
mondiale world
légendaire legendary
food food
renommée renowned
et and
la the
célèbre known

FR Participez à une réussite extraordinaire. Avec des produits appréciés par les professionnels de l?IT du monde entier, la période n?a jamais été aussi propice pour vendre Cisco Meraki. Faites partie de l?avenir de l?IT.

EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.

francês inglês
réussite success
extraordinaire extraordinary
cisco cisco
meraki meraki
it it
monde worldwide
à to
la the
de of
été been
vendre sell
avec with
produits products
une a
par by
professionnels professionals
a has
jamais never
partie part
avenir future

FR En 15 jours, le plus ancien chemin de grande randonnée de Suisse vous fera traverser un paysage jurassien extraordinaire, qui séduit par sa simplicité et ses perspectives.

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

francês inglês
randonnée hiking
suisse switzerland
paysage landscape
grande vast
en in
plus oldest
jours days
le the
et and

FR L'exposition itinérante du CERN entraîne les visiteurs dans un voyage extraordinaire, qui commence par le Big Bang

EN CERN's flagship travelling exhibition takes visitors on an extraordinary journey, starting with the Big Bang

francês inglês
visiteurs visitors
extraordinaire extraordinary
commence starting
big big
. takes
un an
le the

FR Les solutions audio et vidéo IP d'Axis offrent également une gamme extraordinaire d'applications d'analyse - par exemple, des logiciels permettant de repérer les clients VIP et d'alerter les chefs de salle

EN Axis IP video and audio solutions offer an extraordinary range of analytics applications too – for example, software to spot VIP customers and alert floor managers

francês inglês
solutions solutions
ip ip
offrent offer
gamme range
extraordinaire extraordinary
repérer spot
clients customers
vip vip
chefs managers
audio audio
logiciels software
et and
vidéo video
exemple example

FR Ce qui est extraordinaire : C’est le premier et le seul stylo à bille à être récompensé par « l’Ange Bleu », le label écologique le plus connu au monde

EN The highlight: Reco is the first and only ballpoint pen in the world to receive this award

francês inglês
ce this
monde world
le the
à to
et and
stylo pen

FR Ce grand hôtel extraordinaire, véritable joyau de son époque, riche d’une histoire de 130 ans, se distingue par ses suites individuelles, sa vue imprenable, ses notes au GaultMillau et son spa récemment ouvert

EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time

francês inglês
hôtel hotel
véritable veritable
joyau jewel
histoire history
suites suites
spa spa
récemment new
ans year
époque time
et and
grand grand
individuelles individual
ce this

FR Abrité dans un magnifique bâtiment lumineux conçu par l?architecte primé Shigeru Ban, ce musée remarquable est digne d?une Manufacture au parcours extraordinaire.

EN Located in a beautiful light-filled building designed by award-winning architect Shigeru Ban, OMEGA?s stunning new Museum is a space worthy of a brand with extraordinary stories to share.

francês inglês
bâtiment building
lumineux light
architecte architect
ban ban
musée museum
digne worthy
extraordinaire extraordinary
conçu designed
d s
un a
est is
dans in
magnifique beautiful
par by

FR Abrité dans un magnifique bâtiment lumineux conçu par l’architecte primé Shigeru Ban, ce musée remarquable est digne d’une Manufacture au parcours extraordinaire.

EN Located in a beautiful light-filled building designed by award-winning architect Shigeru Ban, OMEGA’s stunning new Museum is a space worthy of a brand with extraordinary stories to share.

francês inglês
bâtiment building
lumineux light
ban ban
musée museum
digne worthy
un a
extraordinaire extraordinary
conçu designed
dans in
est is
magnifique beautiful
par by
parcours of

FR Nous avons enregistré une croissance extraordinaire l’an dernier, en parallèle aux efforts déployés par l’industrie pour s’améliorer.

EN We achieved tremendous growth in 2019 while the industry worked to better itself.

francês inglês
croissance growth
en in
nous we
le itself
dernier the

FR Déclaration de l'ACLC sur l'utilisation extraordinaire par Ford de la clause nonobstant

EN CCLA Statement on Ford?s Extraordinary Use of the Notwithstanding Clause

francês inglês
déclaration statement
extraordinaire extraordinary
ford ford
clause clause
nonobstant notwithstanding
d s
lutilisation use
la the
de of
sur on

FR Assemblée générale ordinaire et extraordinaire du 28 mai 2021 : Approbation des résolutions présentées par le Conseil d’administration TOTAL SE devient TotalEnergies SE Patrick Pouyanné reconduit en tant que Président-directeur général

EN Ordinary and Extraordinary Shareholders' Meeting held on May 28, 2021:  Approval of the resolutions presented by the Board of Directors TOTAL SE becomes TotalEnergies SE Patrick Pouyanné reappointed as Chairman and CEO

francês inglês
ordinaire ordinary
extraordinaire extraordinary
mai may
approbation approval
résolutions resolutions
patrick patrick
se se
présenté presented
président chairman
et and
total total
conseil board
directeur général ceo
par by

FR Certifié 100 % imperméable par Underwritten Labs au terme du processus, le tissu FUTURELIGHT™ a relevé le défi haut la main, tout en démontrant un extraordinaire niveau de perméabilité à l'air.

EN Our FUTURELIGHT? fabric withstood the challenge, receiving a 100 percent waterproof certification from Underwriter Labs while demonstrating high levels of air permeability.

francês inglês
tissu fabric
défi challenge
un a
imperméable waterproof
labs labs
niveau levels
de of
la our
le receiving
haut high
tout en while

FR La résiliation extraordinaire conformément au chiffre 7 demeure réservée. L’accès par login à tous les services en ligne est supprimé au moment de la résiliation.

EN The foregoing shall be without prejudice to extraordinary termination pursuant to Section 7. On the termination date, Login access to all Online Services shall cease.

francês inglês
résiliation termination
extraordinaire extraordinary
services services
en ligne online
à to
au on
moment be
la the
login access
les without

FR Le musée abrite une extraordinaire collection d'art, des anciens maîtres hollandais et impressionnistes français à son œuvre probablement la plus célèbre, le Christ de Saint Jean de la Croix par Salvador Dalí.

EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.

francês inglês
extraordinaire extraordinary
anciens old
maîtres masters
œuvre art
probablement perhaps
célèbre famous
jean john
salvador salvador
musée museum
collection collection
christ christ
de of
à to
et and
par by

FR La collaboration extraordinaire de la communauté des affaires de Montréal avec les équipes de Tourisme Montréal et du Palais des congrès a été récompensée aujourd’hui par l’octroi du sommet One Young World de 2024 à notre ville

EN The outstanding cooperation between the citys business community and Tourisme Montréal and the Palais des congrès was rewarded today with our winning the bid to host the 2024 One Young World Summit

francês inglês
collaboration cooperation
communauté community
tourisme tourisme
palais palais
été was
sommet summit
young young
world world
montréal montréal
récompensé rewarded
aujourdhui today
à to
la the
avec with
notre our
des des
équipes business
a s

FR Le droit de résiliation extraordinaire sans préavis par RAIDBOXES reste inchangé.

EN The right to extraordinary termination without notice by RAIDBOXES remains unaffected.

francês inglês
résiliation termination
extraordinaire extraordinary
raidboxes raidboxes
reste remains
avis notice
le the
droit right
par by

FR Sa salle de lecture, appelée le "vaso vanvitelliano » (vase de Vanvitelli), est entourée d'un haut rayonnage en bois et impressionne par son extraordinaire beauté

EN The library owns more than 500 thousand volumes and three hundred manuscripts, including a first edition of the Divine Comedy and the first printed edition of the “De architectura”

francês inglês
et and
le the
dun a

FR Tous mes amis et collègues furent bluffés par la puissance extraordinaire de ces aimants

EN These magnets caused great amusement and amazement amongst all my friends

francês inglês
aimants magnets
mes my
amis friends
et and
de all

FR Humiliation verbale extraordinaire adoration du cul femdom par la reine sheba

EN Bubbly and cute hotty casted for adult film. have a fun

francês inglês
la and

FR Basés sur un extraordinaire concept technologique décentralisé, ils offrent par défaut de nombreuses mesures de protection contre les cyberattaques

EN Based on an extraordinary decentralized technology concept, they already feature many efficient protective measures against hacker attacks as standard

francês inglês
extraordinaire extraordinary
concept concept
technologique technology
décentralisé decentralized
défaut standard
mesures measures
protection protective
basés based on
sur on
un an
de against
nombreuses many
basé based

Mostrando 50 de 50 traduções