FR Nous venons de vivre une année unique et extraordinaire, c’est le moins qu’on puisse dire, et cette période où nous nous trouvons exige une réaction tout aussi unique et extraordinaire. […]
"extraordinaire du mai" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous venons de vivre une année unique et extraordinaire, c’est le moins qu’on puisse dire, et cette période où nous nous trouvons exige une réaction tout aussi unique et extraordinaire. […]
EN It has been a unique and extraordinary year by any measure, and this moment in time that we now all find ourselves in demands a unique and extraordinary response. It’s […]
FR Mot CHIANG MAI animation 4K sur Fond Noir - Animation Populaire - Titre de la Célèbre ville - Mot de la ville de Chiang Mai Glitch Style ( 12 styles différents ) Chiang Mai lettrage Glitchy lettering
EN Beautiful sunrise and mist time lapse at view point 41, Doi Inthanon, Chiang mai, Thailand.
francês | inglês |
---|---|
chiang | chiang |
sur | at |
mai | mai |
de | and |
FR Cela signifie que la mise à jour de mai 2019 de M-Files Online (date de sortie le 20 mai 2019) est assurée jusqu?au 19 mai 2021
EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021
francês | inglês |
---|---|
online | online |
mai | may |
mise à jour | update |
est | is |
signifie | means that |
date | date |
cela | this |
que | that |
de | until |
FR Sans spoilers, on vous annonce que chacun des trois jours aura un thème-clé : le vendredi 7 mai ce sera « Oser découvrir », le samedi 8 mai « Oser relier » et le dimanche 9 mai « Oser activer »
EN Without spoilers, we can tell you that each of these three days has been given a focus word: Friday 7 ?Dare to discover?, Saturday 8 ?Dare to connect? and Sunday 9 ?Dare to activate?
francês | inglês |
---|---|
oser | dare |
activer | activate |
un | a |
ce | that |
samedi | saturday |
jours | days |
vendredi | friday |
découvrir | discover |
relier | to connect |
dimanche | sunday |
trois | three |
et | and |
vous | you |
FR 1Les traversées RR seront effectuées le 3 avril, le 17 avril, le 1 mai, le 15 mai et le 29 mai tandis que les traversées R en départ simple seront effectuées en alternance les autres semaines
EN 1RR sailings occur on Apr 3, Apr 17, May 1, May 15 and May 29; alternating weeks will be single R mode
francês | inglês |
---|---|
traversées | sailings |
semaines | weeks |
rr | rr |
r | r |
et | and |
les | single |
FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai
EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report
FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai
EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report
FR De la journée internationale sans régime (6 mai) à la journée mondiale du cocktail (13 mai) en passant par la journée du bricolage (24 mai), vous pouvez laisser libre cours à votre créativité
EN From international no diet day (May 6th) to world cocktail day (May 13th) and international burger day (May 28th), you can set your creativity free
francês | inglês |
---|---|
régime | diet |
cocktail | cocktail |
libre | free |
créativité | creativity |
internationale | international |
mondiale | world |
à | to |
votre | your |
mai | may |
journée | day |
du | from |
vous | you |
FR École syndicale 2019 de la Région de l’Ontario - 22 mai (½ journée), 23 et 24 mai (journées entières), 25 mai (½ journée) 2019
EN 2019 Ontario Region Steward Labour School - May 22 (1/2 day) May 23 and 24 (full days), May 25 (1/2 day), 2019
francês | inglês |
---|---|
région | region |
mai | may |
entières | full |
journées | day |
et | and |
FR Cela signifie que la mise à jour de mai 2019 de M-Files Online (date de sortie le 20 mai 2019) est assurée jusqu?au 19 mai 2021
EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021
francês | inglês |
---|---|
online | online |
mai | may |
mise à jour | update |
est | is |
signifie | means that |
date | date |
cela | this |
que | that |
de | until |
FR Mai 2017 L'Assemblée extraordinaire des membres
EN May 2017 Special Meeting of the Members
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
extraordinaire | special |
membres | members |
des | the |
FR Cet engagement a lieu quelques jours avant le Conseil européen extraordinaire des 24 et 25 mai, à Bruxelles, dont l’un des principaux points à l’ordre du jour est précisément la mise en œuvre du « Certificat numérique COVID de l’UE ».
EN The commitment comes just a few days before the extraordinary European Council in Brussels on 24 and 25 May, where one of the main items on the agenda will be the implementation of the “EU Digital COVID Certificate”.
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
conseil | council |
extraordinaire | extraordinary |
bruxelles | brussels |
certificat | certificate |
covid | covid |
mai | may |
lieu | where |
européen | european |
et | and |
en | in |
principaux | main |
numérique | digital |
jours | days |
quelques | a |
avant | before |
FR Paris, le 1er juin 2021 - L’Assemblée Générale Ordinaire et Extraordinaire des Actionnaires de la Société a décidé le 28 mai 2021 de modifier la dénomination sociale de la Société en TotalEnergies SE.
EN Paris, June 1st, 2021 - The Company’s Ordinary and Extraordinary Meeting of Shareholders decided on May 28, 2021 to change the company’s name to TotalEnergies SE.
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
ordinaire | ordinary |
extraordinaire | extraordinary |
actionnaires | shareholders |
décidé | decided |
juin | june |
se | se |
de | of |
et | and |
en | name |
modifier | to |
FR TotalEnergies - Assemblée générale ordinaire et extraordinaire du 28 Mai 2021 | TotalEnergies.com
EN TotalEnergies - Ordinary and Extraordinary Shareholders' Meeting May 28 2021 | TotalEnergies.com
francês | inglês |
---|---|
assemblée | meeting |
ordinaire | ordinary |
extraordinaire | extraordinary |
mai | may |
et | and |
FR TotalEnergies - Assemblée générale ordinaire et extraordinaire du 28 Mai 2021
EN TotalEnergies - Ordinary and Extraordinary Shareholders' Meeting May 28 2021
francês | inglês |
---|---|
assemblée | meeting |
ordinaire | ordinary |
extraordinaire | extraordinary |
mai | may |
et | and |
FR Assemblée générale ordinaire et extraordinaire du 28 mai 2021 : Approbation des résolutions présentées par le Conseil d’administration TOTAL SE devient TotalEnergies SE Patrick Pouyanné reconduit en tant que Président-directeur général
EN Ordinary and Extraordinary Shareholders' Meeting held on May 28, 2021: Approval of the resolutions presented by the Board of Directors TOTAL SE becomes TotalEnergies SE Patrick Pouyanné reappointed as Chairman and CEO
francês | inglês |
---|---|
ordinaire | ordinary |
extraordinaire | extraordinary |
mai | may |
approbation | approval |
résolutions | resolutions |
patrick | patrick |
se | se |
présenté | presented |
président | chairman |
et | and |
total | total |
conseil | board |
directeur général | ceo |
par | by |
FR Assemblée générale ordinaire et extraordinaire du 28 mai 2021 : Modalités de mise à disposition des documents préparatoires | TotalEnergies.com
EN Ordinary and Extraordinary Shareholders’ Meeting on May 28, 2021: Conditions of availability of the preparatory documents | TotalEnergies.com
francês | inglês |
---|---|
assemblée | meeting |
ordinaire | ordinary |
extraordinaire | extraordinary |
mai | may |
modalités | conditions |
disposition | availability |
documents | documents |
de | of |
à | and |
des | the |
FR Assemblée générale ordinaire et extraordinaire du 28 mai 2021 : Modalités de mise à disposition des documents préparatoires
EN Ordinary and Extraordinary Shareholders’ Meeting on May 28, 2021: Conditions of availability of the preparatory documents
francês | inglês |
---|---|
assemblée | meeting |
ordinaire | ordinary |
extraordinaire | extraordinary |
mai | may |
modalités | conditions |
disposition | availability |
documents | documents |
de | of |
à | and |
des | the |
FR Revenons à aujourd’hui : le 29 mai prochain, une fête en ligne réunira des gens du monde entier, avec des moments de dialogue, d’histoires, d’art et la participation extraordinaire du Gen Verde.
EN Let?s get back to today: next May 29, an online celebration will bring together people from all over the world, with moments of dialogue, stories, art, and the special participation of Gen Verde.
francês | inglês |
---|---|
fête | celebration |
gens | people |
dialogue | dialogue |
participation | participation |
en ligne | online |
gen | gen |
monde | world |
aujourdhui | today |
moments | moments |
à | to |
et | and |
avec | with |
mai | will |
du | from |
de | of |
FR Mai 2017 L'Assemblée extraordinaire des membres
EN May 2017 Special Meeting of the Members
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
extraordinaire | special |
membres | members |
des | the |
FR La contribution de l’Afnic sera soumise à la discussion lors d’un comité de concertation extraordinaire de l’Association, ouvert à tous, qui se déroulera le 26 mai prochain.
EN Afnic?s contribution will be submitted for discussion during a special Consultative Committee meeting, open to all, on May 26.
francês | inglês |
---|---|
contribution | contribution |
soumise | submitted |
discussion | discussion |
comité | committee |
d | s |
à | to |
sera | will |
ouvert | on |
prochain | a |
FR VICE-DIRECTEUR DE L?ÉCOLE. PROFESSEUR EXTRAORDINAIRE. ⇒ Contact : anthony.giambrone@opeast.org Province de New York Né le 29 septembre 1977 (USA). Ordonné prêtre le 29 mai 2009 (USA). [?]
EN VICE-DIRECTOR OF THE ÉCOLE. EXTRAORDINARY PROFESSOR. ⇒ Contact: anthony.giambrone@opeast.org Province of New York Born on 29 September 1977 (USA). Ordained priest on 29 May 2009 [?]
FR PROFESSEUR EXTRAORDINAIRE. VICE-DIRECTEUR DE L?ÉCOLE. ⇒ Contact : anthony.giambrone@opeast.org Province de New York Né le 29 septembre 1977 (USA). Ordonné prêtre le 29 mai 2009 (USA). [?]
EN EXTRAORDINARY PROFESSOR. VICE-DIRECTOR OF THE SCHOOL. ⇒ Contact: anthony.giambrone@opeast.org Province of New York Born on 29 September 1977 (USA). Ordained priest on 29 May 2009 [?]
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1981 : 34e édition du Festival de Cannes, du 13 au 27 mai : attitude souriante de Jack Nicholson, 44 ans, assis à la terrasse d'un restaurant
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant
francês | inglês |
---|---|
côte | côte |
mai | may |
édition | edition |
festival | festival |
attitude | attitude |
souriante | smiling |
jack | jack |
assis | seated |
terrasse | terrace |
restaurant | restaurant |
cannes | cannes |
france | france |
à | to |
la | the |
de | of |
du | from |
e | a |
au | on |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Politique | Mai 1968 | Photographie Mai 1968 - après les affrontements au quartier latin
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - after clashes in the Latin Quarter photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
politique | politics |
mai | may |
quartier | quarter |
latin | latin |
photographie | photography |
après | after |
les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mai 1968, mai 68, quartier latin, affrontements
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: May 1968, May 68, Latin Quarter, clashes
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
quartier | quarter |
latin | latin |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Politique | Mai 1968 | Photographie Policiers et étudiants en mai 1968
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | Police and students in May 1968 photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
politique | politics |
mai | may |
et | and |
étudiants | students |
en | in |
photographie | photography |
FR Article dans le Figaro Magazine du mois de Mai 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/article/159926162/serge-arnal-talents/ Les nuits photographiques de Pierrevert 2015
EN Article in the Figaro Magazine of May 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talents / Pierrevert's photographic nights 2015
francês | inglês |
---|---|
figaro | figaro |
magazine | magazine |
nuits | nights |
photographiques | photographic |
https | https |
http | http |
de | of |
mai | may |
fr | fr |
dans | in |
le | the |
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1955 : 8e édition du Festival de Cannes, du 26 avril au 10 mai : séance photo avec Grace Kelly, 25 ans, dans une chambre de l'hôtel Carlton
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1955: 8th edition of the Cannes Film Festival, from April 26 to May 10: photo shoot with Grace Kelly, 25, in a room at the Carlton hotel
francês | inglês |
---|---|
côte | côte |
édition | edition |
festival | festival |
photo | photo |
grace | grace |
kelly | kelly |
chambre | room |
carlton | carlton |
cannes | cannes |
france | france |
avril | april |
de | of |
du | from |
avec | with |
dans | in |
FR Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, mai 1957 : rencontre avec la jeune comédienne Romy Schneider, 18 ans, vedette du film "Sissi impératrice", de Ernst Marischka, sélectionné pour le 10e Festival de Cannes, du 2 au 17 mai
EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17
francês | inglês |
---|---|
côte | côte |
rencontre | meeting |
jeune | young |
comédienne | actress |
romy | romy |
vedette | star |
sélectionné | selected |
festival | festival |
cannes | cannes |
schneider | schneider |
france | france |
film | film |
de | of |
du | from |
mai | may |
avec | with |
pour | for |
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1959 : 12e Festival de Cannes, du 30 avril au 15 mai : portrait de face d'Alain Delon, 23 ans
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1959: 12th Cannes Film Festival, from April 30 to May 15: face portrait of Alain Delon, 23 years old
francês | inglês |
---|---|
côte | côte |
festival | festival |
portrait | portrait |
face | face |
delon | delon |
cannes | cannes |
france | france |
avril | april |
de | of |
du | from |
ans | years |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Politique | Mai 1968 | Photographie Mai 1968 - Le pouvoir est dans la rue
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - The power is on the street photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
politique | politics |
rue | street |
photographie | photography |
mai | may |
pouvoir | power |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mai 1968, Mai 68, manifestations, quartier latin, étudiants
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: May 1968, May 68, Events, Latin Quarter, Students
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
manifestations | events |
quartier | quarter |
latin | latin |
étudiants | students |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Cette demande devait être faite au plus tard le 4 mai 2020 à 15 heures pour les actionnaires votant électroniquement, le 1er mai à minuit pour ceux votant au moyen d’un formulaire papier.
EN This request had be done by May 4, 2020, 3:00 pm (Paris time) for shareholders submitting an electronic vote, by May 1st, 2020, midnight (11:59 pm, Paris time) for shareholders submitting a paper form.
francês | inglês |
---|---|
faite | done |
actionnaires | shareholders |
électroniquement | electronic |
minuit | midnight |
papier | paper |
formulaire | form |
cette | this |
demande | request |
être | be |
pour | for |
dun | a |
FR C’est pourquoi nous avons, depuis le lancement de Fiber7 en mai 2014, déjà mis en place environ 120 Fiber7-Pops (état de mai 2018)
EN Therefore, since the introduction of Fiber7 in May 2014, we have already set up around 120 Fiber7 PoPs (as of May 2018)
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
lancement | introduction |
le | the |
nous | we |
de | of |
en | in |
déjà | already |
place | set |
FR « Est-ce que, à compter du 1er mai 2021, les étiquettes de pneumatiques actuelles seront toujours affichées (en ligne) pour les pneumatiques produits avant le 1er mai 2021 ? » « Non
EN Will the current tire labels, as of 1 May 2021, still be shown (online) for tires produced before 1 May 2021? ?No
francês | inglês |
---|---|
étiquettes | labels |
pneumatiques | tires |
en ligne | online |
le | the |
de | of |
toujours | still |
pour | for |
est | be |
FR Depuis 2000 se célèbre en plus le mois culturel « Warmer Mai » (mai chaud) qui se concentre chaque année sur le thème de l’homosexualité dans l’art et dans la culture
EN Since the year 2000 the "Warmer Mai" (Warm May), a cultural month, is held annually, focusing on homosexual themes in the fields of art and culture
francês | inglês |
---|---|
chaud | warm |
thème | themes |
mois | month |
culturel | cultural |
mai | mai |
année | year |
culture | culture |
en | in |
concentre | focusing |
de | of |
l | a |
et | and |
sur | on |
FR Mai est déjà beaucoup plus doux et printanier, il pleut néanmoins assez fréquemment avec en moyenne 12 jours de pluie. Il peut aussi bien geler la nuit en mai qu’avoir des températures jusqu’à 20 °C par beau temps.
EN May is considerably milder and more spring-like; however, with an average of 12 rainy days, it is pretty wet. While frost may still occur at night, daytime temperatures can reach around 20° C (68 °F).
francês | inglês |
---|---|
printanier | spring |
moyenne | average |
températures | temperatures |
jours | days |
nuit | night |
il | it |
c | c |
plus | more |
est | is |
assez | pretty |
avec | with |
de | of |
beau | at |
et | and |
n | however |
peut | can |
FR 6 ? 29 mai : Giro d’Italia. La Corsa Rosa 2022 partira vendredi 6 mai et connaîtra un jour de repos supplémentaire (3 au total) en raison de la Grande Partenza à l?étranger.
EN 6 ? 29 May: Giro d’Italia. The 2022 Corsa Rosa will begin on Friday 6 May and observe an additional rest day, for a total of 3 in the race, given the 105th edition’s Grande Partenza from abroad.
francês | inglês |
---|---|
giro | giro |
repos | rest |
vendredi | friday |
grande | grande |
un | a |
total | total |
la | the |
en | in |
étranger | abroad |
mai | will |
à | and |
de | of |
au | on |
FR Du vendredi 2 au lundi 5 avril, Jeudi 13 mai, Lundi 24 mai, Jeudi 9 septembre.
EN Friday 2nd to Monday 5th April, Thursday 13th May, Monday 24th May, Thursday 9th September.
francês | inglês |
---|---|
au | to |
avril | april |
septembre | september |
jeudi | thursday |
vendredi | friday |
lundi | monday |
FR Paris, le 28 mai 2021 - L’Assemblée générale mixte des actionnaires de Total SE s’est réunie le 28 mai 2021 sous la présidence de M
EN Paris, May 28, 2021 - The Combined Shareholders' Meeting of Total SE was held on May 28, 2021 under the chairmanship of Mr
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
mai | may |
actionnaires | shareholders |
présidence | chairmanship |
se | se |
m | mr |
de | of |
total | total |
FR Lancement de la première saison de la thématique Blockchain le 3 mai prochain ! Nous vous donnons rendez-vous le 3 mai prochain, de 12h30 à 14h dans les locaux de Cap Digital à Paris, pour ... Lire la suite
EN In February 2013, Frédéric Tuong became the first PhD student at SystemX. He recalls his three years of doctoral studies in the FSF (Safe and Reliable Embedded Systems) project, under the ... Read more
francês | inglês |
---|---|
mai | february |
première | the first |
de | of |
à | and |
dans | in |
lire | read |
FR Le dividende Air Liquide est distribué une fois par an, en numéraire, à l’issue de l’Assemblée Générale des Actionnaires qui a lieu au mois de mai. La date de détachement de coupon Air Liquide, quant à elle, est fixée à la mi-mai.
EN The Air Liquide dividend is paid in cash once a year after the General Shareholders’ Meeting which takes place in May. Air Liquide’s ex-date is around mid-May.
francês | inglês |
---|---|
dividende | dividend |
air | air |
actionnaires | shareholders |
liquide | liquide |
. | takes |
générale | general |
an | year |
en | in |
lieu | place |
mai | may |
date | date |
une | a |
de | around |
FR Du 19 mai au 24 mai : Avis d’entretien de la piste
EN May 19 to 25: Runways 15R/33L and 15L/15R
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
de | and |
la | to |
FR Du 12 mai au 18 mai : Avis d’entretien de la piste
EN May 12 to 18: Runways 15L/33R, 06L/24R and 06R/24L
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
de | and |
la | to |
FR Du 05 mai au 11 mai : Avis d’entretien de la piste
EN May 5 to 11: Runways 06L/24R, 15R/33L and 15L/33R
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
de | and |
la | to |
FR Du 13 mai au 19 mai: Avis d’entretien de la piste
EN May 20 to May 26: Runways 15L/33R, 15R/33L and 05/23
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
de | and |
la | to |
FR Du 6 mai au 12 mai: Avis d’entretien de la piste
EN May 13 to May 19: Runways 06L/24R and 06R/24L
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
de | and |
la | to |
FR Atelier en personne (5 mai 2015) et consultation en ligne (du 6 au 25 mai 2015) sur le concept préliminaire
EN In-person workshop (May 5, 2015) and online consultation (May 6 to 25, 2015) on the preliminary concept
francês | inglês |
---|---|
atelier | workshop |
personne | person |
mai | may |
consultation | consultation |
en ligne | online |
en | in |
et | and |
le | the |
concept | concept |
FR La rencontre de la Fédération des Carmélites d’Afrique francophone s?est tenue à Kinshasa du 3 mai au 20 mai 2021. La fédération comporte 11 carmels situés dans 6 pays (Cameroun, Burundi, R.D.C, Congo Brazza, Côte d’Ivoire, Rwand...
EN The meeting of the Federation of Carmelite nuns of French-speaking Africa was held in Kinshasa from May 3 to May 20, 2021. The federation consists of 11 monasteries located in 6 countries (Cameroon, Burundi, R.D.C, Congo Brazza, Ivory Coast, Rwand...
francês | inglês |
---|---|
rencontre | meeting |
fédération | federation |
carmélites | carmelite |
tenue | held |
kinshasa | kinshasa |
pays | countries |
cameroun | cameroon |
burundi | burundi |
congo | congo |
côte | coast |
mai | may |
r | r |
c | c |
la | the |
à | to |
de | of |
est | consists |
situés | located in |
situé | located |
du | from |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções