Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "excellente pour ceux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excellente pour ceux" de francês para inglês

Traduções de excellente pour ceux

"excellente pour ceux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

excellente a a lot all also any area as at at the be been best both but by design even every excellent exceptional features first for for the good great has have high high-quality highly if in in the level like long lot many more most of the on on the other out outstanding over price product products quality really right so some such super sure than that the the best the most them this to to the top up us using value very we well what when wide with working you your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
ceux a able about according according to all also always an and and the another any are around as as well at at the available based be be able be able to been being between both business but by by the can can be comes company complete content create data design different do don don’t even every everyone first for for the from from the get give go good has have have been here home how however i if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look looking love make many may might more most must my need need to needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out out of over own part people personal products projects re right s same see service should site so some such such as take team than that that is that you the the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who through time to to be to make to see to the too two understand up us use using very want want to was we we can we have well what when where whether which which are while who why will will be with within without work working would year years you you are you can you have you will your

Tradução de francês para inglês de excellente pour ceux

francês
inglês

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

francês inglês
efforts efforts
fui fled
bouts ends
endommagé damaged
concentré focused
à to
nos our
sur on
retourné returned
leurs their
les houses

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

francês inglês
efforts efforts
fui fled
bouts ends
endommagé damaged
concentré focused
à to
nos our
sur on
retourné returned
leurs their
les houses

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.

francês inglês
condition physique fitness
excellente good
nécessaire necessary
condition required

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.

EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

francês inglês
chaussures shoes
expérience experience
alpine alpine
condition physique fitness
et and
excellente good

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.

francês inglês
condition physique fitness
excellente good
nécessaire necessary
condition required

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.

francês inglês
condition physique fitness
excellente good
nécessaire necessary
condition required

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.

francês inglês
condition physique fitness
excellente good
nécessaire necessary
condition required

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.

francês inglês
condition physique fitness
excellente good
nécessaire necessary
condition required

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.

francês inglês
condition physique fitness
excellente good
nécessaire necessary
condition required

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.

francês inglês
condition physique fitness
excellente good
nécessaire necessary
condition required

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.

EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

francês inglês
chaussures shoes
expérience experience
alpine alpine
condition physique fitness
et and
excellente good

FR La suspension qui vous offre non seulement un éclairage merveilleux, mais son excellente structure et son look frappant en font une excellente pièce décorative dans votre maison

EN The pendant lamp that not only provides you with marvelous lighting but its excellent structure and striking looks make it a great decorative piece in your house

francês inglês
structure structure
look looks
frappant striking
éclairage lighting
la the
excellente excellent
pièce piece
offre provides
un a
et and
en in
votre your
qui that
vous you
mais but

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.

EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

francês inglês
chaussures shoes
expérience experience
alpine alpine
condition physique fitness
et and
excellente good

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.

EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

francês inglês
chaussures shoes
expérience experience
alpine alpine
condition physique fitness
et and
excellente good

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.

EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

francês inglês
chaussures shoes
expérience experience
alpine alpine
condition physique fitness
et and
excellente good

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.

EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

francês inglês
chaussures shoes
expérience experience
alpine alpine
condition physique fitness
et and
excellente good

FR La Sonos Beam est une excellente barre de son compacte avec une excellente scène sonore. Il fait un excellent travail de mise à niveau non seulement du son de la télévision, mais aussi de votre musique.

EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.

francês inglês
beam beam
compacte compact
barre de son soundbar
mise à niveau upgrading
sonos sonos
télévision tv
il it
musique music
la the
de of
un a
votre your
ne not
du job
mais but

FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.

EN We’re a mixed bunch: tech people, creative people, salespeople, marketing people, etc. Italians, Germans, French, Brits, Americans, etc. Some of us work in London, Düsseldorf, Boston and a majority in our Nantes based headquarters, West Coast, France.

francês inglês
s a
commerciaux salespeople
allemands germans
travaillent work
londres london
düsseldorf düsseldorf
boston boston
nantes nantes
anglais french

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled

francês inglês
types types
remplis filled
silicone silicone
trois three
testé tested
été were
à and

FR Le dynamisme de New York City est défini par ses habitants-ceux qui vivent ici, ceux qui travaillent ici et tous ceux qui viennent de loin

EN New York City’s dynamism is defined by its people—those who live here, those who work here and all who visit from afar

francês inglês
new new
york york
défini defined
vivent live
travaillent work
ici here
et and
tous all
est is
par by
ceux those

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.

francês inglês
rue streets
visiblement visibly
différents different
mentale mental
ou or
la the
santé health
sont are

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled

francês inglês
types types
remplis filled
silicone silicone
trois three
testé tested
été were
à and

FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

francês inglês
plan map
indique shows
fériés holidays
le the
qui that
à and
partir from

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve

francês inglês
prêts willing
ego ego
limite limits
et and
peuvent can
si if
aucune no
demander ask
le the
à to
quils they

FR Pour ceux qui souhaitent rester dans une maison de famille pour améliorer la langue anglaise, ma maison est une excellente option, moi et mon compa...

EN For those who wish to stay in a family home for improving english language, my home is a great option, me and my house mate are available to have c...

francês inglês
famille family
option option
langue language
excellente great
une a
de house
moi me
dans in
améliorer improving
pour for
ma my
est is
et and

FR Pour ceux qui souhaitent rester dans une maison de famille pour améliorer la langue anglaise, ma maison est une excellente option, moi et mon compa...

EN For those who wish to stay in a family home for improving english language, my home is a great option, me and my house mate are available to have c...

francês inglês
famille family
option option
langue language
excellente great
une a
de house
moi me
dans in
améliorer improving
pour for
ma my
est is
et and

FR Utilisez notre approche monadique pour des données d'excellente qualité. Consultez nos benchmarks par secteur d’activité pour comparer vos messages avec ceux de la concurrence.

EN Use our monadic approach that guarantees high-quality data. And tap into our industry benchmarks to see how your ideas compare to similar messages in the market.

francês inglês
approche approach
benchmarks benchmarks
qualité quality
secteur industry
comparer compare
utilisez use
données data
la the
consultez how
vos your
messages messages

FR Le redimensionnement d'une image en ligne est une excellente alternative pour ceux qui n'ont pas accès à des outils professionnels tels que Photoshop, ou qui n'ont pas les compétences professionnelles nécessaires pour les utiliser correctement.

EN Opting to resize an image online is a great route to take for those who don’t have access to professional tools like Photoshop – or lack the professional skill to use them properly.

francês inglês
image image
excellente great
photoshop photoshop
correctement properly
accès access
outils tools
compétences skill
le the
ou or
utiliser use
professionnelles professional
une a
à to

FR En raison de ces attributs, les sites web rétro sont une excellente option pour ceux qui sont consacrés au style de vie, à la beauté et à l'hôtellerie

EN Because of these attributes, retro website designs are an excellent option for lifestyle, beauty, and hospitality websites

francês inglês
attributs attributes
rétro retro
beauté beauty
style designs
vie lifestyle
option option
web website
sont are
de of
pour for
à and
les excellent
sites websites

FR Pour ceux qui ont besoin dun ajustement qui peut gérer les séances dentraînement, cest une excellente offre.

EN For those who need a fit that can handle workouts, this is a great offering.

francês inglês
ajustement fit
gérer handle
excellente great
offre offering
besoin need
peut can
pour for
une a
qui that
cest is

FR Elle est excellente pour ceux qui aiment la saveur de la Sour Diesel, qui a été mélangée à merveille avec la Sorbet de DNA Genetics afin de créer ce cultivar

EN She is an excellent choice for all those who love the flavour of Sour Diesel, which has been masterfully blended with DNA Genetics’ Sorbet line to create this cultivar

francês inglês
excellente excellent
saveur flavour
dna dna
genetics genetics
diesel diesel
ce this
la the
de of
à to
été been
avec with
créer create
a has
pour line

FR Issue tout droit des montagnes Rif au Maroc, la Maroc Rouge est une excellente variété à dominance sativa pour ceux qui cherchent une délicieuse variété d’extérieur

EN Straight from the mountainous Rif region in Morocco comes Maroc Rouge, an excellent sativa-dominant variety for growers seeking a delectable outdoor cannabis strain

francês inglês
excellente excellent
sativa sativa
cherchent seeking
rouge rouge
la the
droit straight
maroc morocco
variété variety
une a
à in
est comes
pour for

FR Blacklane est une excellente option pour ceux qui voyagent vers des destinations inconnues, où les coutumes locales et les barrières linguistiques peuvent causer des problèmes

EN Blacklane is a great option for those traveling to unfamiliar destinations, where local customs and language barriers have the potential to cause problems

francês inglês
excellente great
destinations destinations
coutumes customs
locales local
barrières barriers
problèmes problems
option option
une a
pour for
et and
causer cause
qui to

FR En plus de simplifier le processus de création et d’envoi des emails, cette plateforme créée en 2001 se distingue par son excellente source de données pour ceux qui souhaitent optimiser leurs actions et améliorer leurs résultats.

EN In addition to simplifying the process of creating and triggering e-mails, the platform, which was created in 2001, stands out for being an excellent source of data for those who want to optimize their actions and improve results.

francês inglês
simplifier simplifying
excellente excellent
source source
données data
souhaitent want to
actions actions
résultats results
plateforme platform
améliorer improve
créé created
en in
de of
le the
optimiser optimize
processus process
et and
emails mails
pour for

FR En raison de ces attributs, les sites web rétro sont une excellente option pour ceux qui sont consacrés au style de vie, à la beauté et à l'hôtellerie

EN Because of these attributes, retro website designs are an excellent option for lifestyle, beauty, and hospitality websites

francês inglês
attributs attributes
rétro retro
beauté beauty
style designs
vie lifestyle
option option
web website
sont are
de of
pour for
à and
les excellent
sites websites

FR Commodité accrue au maximum, le Pebble est une excellente option pour ceux qui ne veulent pas trop s'inquiéter du fonctionnement de leur souris.

EN Convenience ramped up to the maximum, the Pebble is a great option for those who don't want to worry too much about their mouse working.

francês inglês
commodité convenience
souris mouse
maximum maximum
veulent want to
le the
option option
excellente great
une a
pas dont

FR En plus de simplifier le processus de création et d’envoi des emails, cette plateforme créée en 2001 se distingue par son excellente source de données pour ceux qui souhaitent optimiser leurs actions et améliorer leurs résultats.

EN In addition to simplifying the process of creating and triggering e-mails, the platform, which was created in 2001, stands out for being an excellent source of data for those who want to optimize their actions and improve results.

francês inglês
simplifier simplifying
excellente excellent
source source
données data
souhaitent want to
actions actions
résultats results
plateforme platform
améliorer improve
créé created
en in
de of
le the
optimiser optimize
processus process
et and
emails mails
pour for

FR À quelques minutes de The Palm Beaches, l’aéroport international de Fort Lauderdale (FLL) est une excellente option pour ceux qui visitent Boca Raton, Delray Beach et d’autres zones du comté de South Palm Beach

EN Just minutes from The Palm Beaches, Fort Lauderdale International Airport (FLL) is a great option for those visiting Boca Raton, Delray Beach, and other areas of South Palm Beach County

francês inglês
minutes minutes
fort fort
excellente great
visitent visiting
beach beach
international international
est is
zones areas
option option
de of
et and
une a

FR Pour ceux qui ont besoin d'une tenue capable de supporter des séances d'entraînement, c'est une excellente offre.

EN For those who need a fit that can handle workouts, this is a great offering.

francês inglês
excellente great
offre offering
besoin need
capable can
une a
qui that
cest is

FR Ceux qui ont joué à l?un ou l?autre de ces jeux peuvent attester de leur excellente fidélité graphique et de leur jeu divertissant et passionnant.

EN Those who have played any game by either provider can attest to their excellent graphical fidelity and fun and exciting gameplay.

francês inglês
excellente excellent
fidélité fidelity
graphique graphical
passionnant exciting
joué played
peuvent can
jeu game
divertissant fun
à to
et and
ou either

FR En tant que professionnel, c?est une excellente idée de procéder régulièrement à des vérifications des liens car ceux-ci seront souvent à l?origine du problème si vous avez du mal à vous positionner correctement dans Google.

EN As a professional, it’s a great idea to conduct regular link health checks as these will often be the root of the problem if you’re struggling to rise in the ranks of Google searches.

francês inglês
excellente great
idée idea
vérifications checks
problème problem
origine root
si if
google google
souvent often
de of
en in
à to
liens link
une a
professionnel professional

FR Si celui-ci est très compétitif et s’il y a peu de différences entre vos produits et ceux de la concurrence, une communication solide et une excellente réputation seront autant d'éléments cruciaux

EN If your industry is highly competitive and there are few differences between your products and those of the competition, strong communication and an excellent reputation will be crucial

francês inglês
différences differences
communication communication
réputation reputation
si if
excellente excellent
solide strong
compétitif competitive
vos your
de of
produits products
et and

FR Dans ce chapitre, nous allons voir dans quelle mesure les sites web les plus fréquentés sont prêts à offrir une excellente expérience aux utilisateurs et aux moteurs de recherche, et quels sont ceux qui ont encore du travail à faire.

EN In this chapter, we?ll take a look at how well-equipped the top websites are to provide a great experience for users and search engines, and which ones still have work to do.

francês inglês
chapitre chapter
moteurs engines
expérience experience
utilisateurs users
recherche search
ce this
travail work
nous we
sont are
à to
et and
les ones
dans in
une a
quelle the

FR Nous proposons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment tracer des lettres compliquées à la main, pour ceux qui s'amusent à coder des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité.

EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.

francês inglês
cours courses
tracer draw
designers designers
compliqué complicated
coder code
applications apps
web web
nous we
lettres letters
à and
main hand
ceux are
professionnels professionals
pour for
le everyone

FR Nous avons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment dessiner à la main des lettres compliquées, pour ceux qui sont passionnés par les codes des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité..

EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals

francês inglês
cours courses
dessiner draw
designers designers
compliqué complicated
codes code
applications apps
web web
à and
lettres letters
par by
nous we
main hand
sont are
professionnels professionals
pour for
le everyone

FR Pour ceux qui visitent la première fois la ville de Turin, et pour ceux qui veulent découvrir des nouveaux aspects, les guides turinoises vous accompagneront pour une promenade au centre ville historique, faisant vivre de nouveau...

EN For those who visit the city for the first time, and for those who want to discover its new aspects, Turin’s DOC guides will take you on a walk in the historic center, reviving its millenary history. From the imposing Palatine...

francês inglês
visitent visit
ville city
découvrir discover
aspects aspects
guides guides
centre center
veulent want to
la the
historique history
au on
faisant to
et and
les walk

FR Ensuite, vous ferez le tour des matériaux que vous utiliserez pour créer votre projet, à la fois ceux que vous utiliserez pour peindre et ceux que vous utiliserez pour broder.

EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.

francês inglês
tour tour
matériaux materials
projet project
utiliserez will use
votre your
à to
créer create
fois a
ensuite then
vous you

FR Le sport est ici chez lui, pour ceux qui le pratiquent et pour ceux qui veulent juste profiter du spectacle.

EN Here, sport feels right at home ? both for participants and those who enjoy spectating.

francês inglês
sport sport
profiter enjoy
et and
ici here
pour for
juste right
du both

FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site

EN Bring it into reporting This is helpful for anyone you work with that is heavily invested in SEO as well as those folks who might see a site ranking and wonder why it’s not another site

francês inglês
rapports reporting
utile helpful
fortement heavily
seo seo
un a
site site
travaillez you work
avec with
vous you
et and
ainsi as
dans in
est is
pourquoi why
ce this
pas not
pour for
tous anyone
autre another

FR Le processus d'envoi des contrats s'effectue entièrement via un navigateur Web, à la fois pour ceux qui envoient le contrat et pour ceux qui le reçoivent

EN The process of sending the contracts is carried out entirely via web browser, both for those who send the contract and for those who receive it

francês inglês
entièrement entirely
contrat contract
contrats contracts
navigateur browser
envoient sending
web web
processus process
des carried
via via
à and
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções