FR Chiots affamés du labrador courant vers les bols à manger dans l'herbe, avides de manger - en gros plan, la caméra suit le niveau de l'herbe
FR Chiots affamés du labrador courant vers les bols à manger dans l'herbe, avides de manger - en gros plan, la caméra suit le niveau de l'herbe
EN Portrait of smiling woman eating fresh salad at home kitchen. Beautiful girl tasting vegetarian food at modern apartment. Closeup young woman keeping tomato on fork indoors.
francês | inglês |
---|---|
gros plan | closeup |
à | at |
de | of |
en | indoors |
les | food |
FR Comme l’herbe courte est sensible au froid, et l’herbe longue vulnérable à la moisissure, visez une hauteur de 2 ½ à 3 po.
EN Short grass is sensitive to the cold and long grass is susceptible to mould, so aim for a length of 2 ½ to 3”.
francês | inglês |
---|---|
courte | short |
sensible | sensitive |
froid | cold |
longue | long |
et | and |
la | the |
une | a |
FR Une plus grande chambre à herbe : le AirVape X comprend désormais une chambre à herbe 25 % plus grande pour des sessions vaporisation encore plus longue. Son nettoyage est aussi grandement facilité.
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
francês | inglês |
---|---|
chambre | chamber |
herbe | herb |
x | x |
sessions | sessions |
désormais | now |
longue | longer |
à | to |
nettoyage | clean |
plus grande | larger |
le | the |
une | a |
pour | for |
FR Pour ce qui est de profiter de votre herbe favorite, remplissez le « M » de votre herbe effritée de choix et faites chauffer sa douille avec un briquet-tempête
EN When it comes time to enjoy your herb of choice, just load the “M” with your chosen milled strain and heat the bowl with a torch
FR Pour insérer votre cannabis, enlevez simplement le bouchon de la chambre à herbe dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et placez votre herbe dans la chambre de remplissage
EN To insert your marijuana, simply screw the herb chamber cap off counter-clockwise and place your herb in the filling chamber
francês | inglês |
---|---|
simplement | simply |
bouchon | cap |
remplissage | filling |
herbe | herb |
cannabis | marijuana |
insérer | insert |
chambre | chamber |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
de | off |
FR Ce test indique si votre herbe contient plus de CBD ou de THC afin de mieux connaitre les tenants et les aboutissants de votre herbe
EN This test indicates whether your weed contains more CBD or THC, allowing you to have a better understanding of your bud
francês | inglês |
---|---|
test | test |
indique | indicates |
herbe | weed |
cbd | cbd |
ce | this |
ou | or |
de | of |
contient | contains |
et | understanding |
thc | thc |
votre | your |
mieux | to |
si | whether |
plus | more |
FR Le Test EZ Pour Herbe Miteuse est un moyen simple de s’assurer que votre herbe est exempte de contaminants
EN The EZ Test Bunk Weed is a simple way to make sure your bud is contaminant-free
francês | inglês |
---|---|
test | test |
herbe | weed |
le | the |
un | a |
de | way |
simple | simple |
votre | your |
FR Les feuilles et bourgeons de cette herbe Sud Africaine sont fumés par les Khoikhoi et les Bushmen pour leurs vertus intoxicantes et en Afrique, cette herbe est connue sous le nom de "wild dagga" ou "dagga sauvage"
EN The leaves and buds of this South African bush are smoked by the Khoikhoi and Bushmen as an inebriant, and in Africa it is known as ‘wild dagga’
francês | inglês |
---|---|
feuilles | leaves |
bourgeons | buds |
connue | known |
fumé | smoked |
sud | south |
en | in |
afrique | africa |
africaine | african |
de | of |
le | the |
wild | wild |
et | and |
sont | are |
par | by |
FR Nous proposons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment tracer des lettres compliquées à la main, pour ceux qui s'amusent à coder des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité.
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
tracer | draw |
designers | designers |
compliqué | complicated |
coder | code |
applications | apps |
web | web |
nous | we |
lettres | letters |
à | and |
main | hand |
ceux | are |
professionnels | professionals |
pour | for |
le | everyone |
FR Nous avons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment dessiner à la main des lettres compliquées, pour ceux qui sont passionnés par les codes des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité..
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
dessiner | draw |
designers | designers |
compliqué | complicated |
codes | code |
applications | apps |
web | web |
à | and |
lettres | letters |
par | by |
nous | we |
main | hand |
sont | are |
professionnels | professionals |
pour | for |
le | everyone |
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
francês | inglês |
---|---|
varie | varies |
besoins | needs |
demander | request |
négocier | negotiate |
chercher | searching |
design | design |
designers | designers |
projet | project |
le | the |
de | of |
devis | quotes |
et | and |
vous | you |
plusieurs | multiple |
en | it |
prix | price |
par | by |
en fonction de | depending |
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur lesniveaux de designers.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
designers | designers |
niveau | level |
sur | on |
nous | we |
qui | that |
classe | quality |
et | find |
en | out |
une | a |
plus | more |
de | dedicated |
FR Chaque jour, des milliers d'architectes, de designers, de designers, de détaillants et d'entreprises du monde entier visitent le portail à la recherche de solutions pourconcevoir, inspirer, construire et meubler en ligne
EN Every day thousands of Architects, Designers, retailers and brands from all over the world visit the website in search of the finest solutions to design, inspire, build and furnish online
francês | inglês |
---|---|
détaillants | retailers |
visitent | visit |
recherche | search |
solutions | solutions |
inspirer | inspire |
designers | designers |
en ligne | online |
monde | world |
de | of |
en | in |
chaque | every |
du | from |
milliers | thousands |
à | to |
et | and |
FR Est-ce que vous souhaitez montrer quelque chose aux designers ? Est-ce qu'il existe déjà un logo d'entreprise, des dessins ou des croquis qui peuvent servir d'orientation pour les designers ?
EN Do you have files for the designers? e.g. an existing company logo, drawings or sketches that might be useful
francês | inglês |
---|---|
designers | designers |
dessins | drawings |
logo | logo |
vous | you |
un | an |
ou | or |
croquis | sketches |
déjà | the |
qui | that |
d | g |
FR Est-ce que vous souhaitez montrer quelque chose aux designers ? Est-ce qu'il existe déjà un logo d'entreprise, des dessins ou des croquis qui peuvent servir d'orientation pour les designers ?
EN Do you have files for the designers? e.g. an existing company logo, drawings or sketches that might be useful
francês | inglês |
---|---|
designers | designers |
dessins | drawings |
logo | logo |
vous | you |
un | an |
ou | or |
croquis | sketches |
déjà | the |
qui | that |
d | g |
FR Pour accompagner les designers toute l'année, TRANOI a lancé en 2021 : TRANOÏ Link, une 'discovery platform' qui met en relation des acheteurs internationaux et des designers innovants
EN To support designers throughout the year, TRANOI launched in 2021: TRANOÏ Link, a 'discovery platform' that brings together international buyers and innovative designers
francês | inglês |
---|---|
designers | designers |
lannée | the year |
lancé | launched |
link | link |
discovery | discovery |
acheteurs | buyers |
innovants | innovative |
platform | platform |
accompagner | support |
et | and |
en | in |
internationaux | international |
FR Palettes de couleurs de designers Découvrez les six couleurs de peinture choisies par les designers de renom Drake/Anderson
EN Designer Colour Palettes See six paint colours selected by renowned designers Drake/Anderson.
francês | inglês |
---|---|
palettes | palettes |
choisies | selected |
drake | drake |
anderson | anderson |
designers | designers |
six | six |
peinture | paint |
par | by |
couleurs | colours |
FR Des blogueurs en herbe aux marques multinationales mondiales, tout le monde se tourne vers Ahrefs pour accroître son trafic de recherche.
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
francês | inglês |
---|---|
blogueurs | bloggers |
ahrefs | ahrefs |
accroître | grow |
trafic | traffic |
recherche | search |
en herbe | aspiring |
tourne | turns |
marques | brands |
monde | global |
FR Bob l'éponge et Patrick fumant de l'herbe de dessin animé de cannabis Magnet
EN Spongebob and Patrick Smoking Weed Cannabis Cartoon Art Magnet
francês | inglês |
---|---|
patrick | patrick |
dessin | art |
magnet | magnet |
cannabis | cannabis |
et | and |
FR Bob l'éponge et Patrick fumant de l'herbe de dessin animé de cannabis Pochette
EN Spongebob and Patrick Smoking Weed Cannabis Cartoon Art Zipper Pouch
francês | inglês |
---|---|
patrick | patrick |
dessin | art |
pochette | pouch |
cannabis | cannabis |
et | and |
FR Parmi les membres de nos équipes, on compte des astrophysiciens, des leaders en herbe, des parents, des danseurs de salsa — et nous canalisons cette diversité pour construire un monde où l’entrepreneuriat est plus accessible que jamais à tous.
EN We’re astrophysicists, aspiring chefs, parents, salsa dancers—and we channel that range into building a world where entrepreneurship for everyone is more possible than it’s ever been.
FR tulipes, chat, chaton, chat blanc, papillon, enfants, jardin, kawaii, animaux de compagnie, dame de chat fou, chambre des enfants, rose, orange, herbe, nature, animaux
EN hammerhead shark, shark, hammer, hammer head shark, punny, pun, cute
FR Bob l'éponge et Patrick fumant de l'herbe de dessin animé de cannabis Badge
EN Spongebob and Patrick Smoking Weed Cannabis Cartoon Art Pin
francês | inglês |
---|---|
patrick | patrick |
dessin | art |
cannabis | cannabis |
et | and |
FR Poulet mangeant des céréales dans une ferme libre de droits avec de l'herbe verte, Poulet dans une ferme biologique
EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Jeune agriculteur séduisant caresse une vache noire sur une ferme laitière avec des vaches marron mangeant de l'herbe sur fond ensoleillé. Commerce de magasin de lait. Alimentation biologique. Concept de vie saine. Assurance des agriculteurs. 4K
EN Authentic shot of a happy smiling family is enjoying their time together while having a breakfast in a kitchen at home in the morning.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
une | a |
FR Une option biologique ou provenant d’animaux nourris à l’herbe pour un lait animal, dans l’optique de préparer une crème.
EN If using dairy, try to look for organic and/or grass-fed dairy.
francês | inglês |
---|---|
biologique | organic |
nourris | fed |
lait | dairy |
ou | or |
à | to |
FR Des certifications comme « entièrement nourris à l’herbe » et « élevés en pâturage ».
EN Dairy from grass-fed and pasture-raised animals: look for certification or language such as “100% grass-fed”.
francês | inglês |
---|---|
certifications | certification |
nourris | fed |
et | and |
comme | as |
FR L'académie taz invite chaque année 20 journalistes en herbe et activistes à Berlin pour produire avec eux un supplément pour le journal berlinois Tageszeitung
EN Twice a year, the taz Academy invites 20 young journalists and activists to Berlin to produce a supplement together for the Berlin newspaper (Tageszeitung)
francês | inglês |
---|---|
invite | invites |
année | year |
journalistes | journalists |
activistes | activists |
berlin | berlin |
supplément | supplement |
journal | newspaper |
un | a |
le | the |
à | to |
et | and |
pour | for |
produire | produce |
FR Rochers et rochers avec feuilles d'herbe 269095 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set 269095 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
feuilles | leaves |
graphique | art |
et | and |
avec | with |
rochers | rocks |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Rochers et rochers avec feuilles d'herbe Vecteur Pro
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
feuilles | leaves |
vecteur | vector |
rochers | rocks |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
FR Scène de fond avec des roches et de l'herbe 297165 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Background scene with rocks and grass 297165 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
scène | scene |
roches | rocks |
herbe | grass |
graphique | art |
fond | background |
avec | with |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
et | and |
FR Scène de fond avec des roches et de l'herbe Vecteur gratuit
EN Background scene with rocks and grass Free Vector
francês | inglês |
---|---|
scène | scene |
fond | background |
roches | rocks |
herbe | grass |
vecteur | vector |
gratuit | free |
avec | with |
et | and |
FR Fitzpatrick a écrit: « Alors, vous voulez travailler dans la technologie? »Un guide pour les personnes en herbe dans le domaine des technologies et des produits, en 2016.
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
personnes | people |
et | and |
travailler | work |
technologie | tech |
un | a |
voulez | want |
produits | product |
vous | you |
pour | for |
en | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique, gorille, herbe, parc national
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Africa Gorilla Grass National Park
francês | inglês |
---|---|
afrique | africa |
gorille | gorilla |
herbe | grass |
national | national |
parc | park |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, herbe, lion, parc national, réserve animalière, safari, savane, vue extérieure, vue rapprochée, végétation, roi de la savane
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, grass, lion, national park, wildlife sanctuary, safari, savannah, outdoor view, close-up view, vegetation
francês | inglês |
---|---|
afrique | africa |
herbe | grass |
lion | lion |
national | national |
safari | safari |
savane | savannah |
extérieure | outdoor |
végétation | vegetation |
tourisme | tourism |
parc | park |
voyage | travel |
vue | view |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cerf, brame, animal, cervidé, brame, chasse, gibier, noir et blanc, bois, roi, forêt, herbe, fier, fierté
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride
francês | inglês |
---|---|
cerf | deer |
animal | animal |
chasse | hunting |
gibier | game |
roi | king |
herbe | grass |
forêt | forest |
fierté | pride |
fier | proud |
et | and |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, barrière, dune, herbe, océan atlantique, paysage, vue extérieure, vue générale, végétation
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, barrier, dune, grass, atlantic ocean, landscape, exterior view, general view, vegetation
francês | inglês |
---|---|
europe | europe |
barrière | barrier |
herbe | grass |
atlantique | atlantic |
extérieure | exterior |
générale | general |
végétation | vegetation |
dune | dune |
tourisme | tourism |
océan | ocean |
paysage | landscape |
voyage | travel |
vue | view |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Tennis - Championnats de tennis de Wimbledon - Finale du simple masculin Rafael Nadal d'Espagne tombe sur l'herbe pour célébrer son titre.
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships - Mens Singles Final Rafael Nadal of Spain drops onto the grass to celebrate winning the title.
francês | inglês |
---|---|
tennis | tennis |
championnats | championships |
finale | final |
rafael | rafael |
nadal | nadal |
wimbledon | wimbledon |
de | of |
célébrer | celebrate |
FR En effet, d’après le Bureau fédéral du recensement, plus de 1,5 million de sociétés ont été créées par des entrepreneurs en herbe entre août et octobre 2020.
EN Aspiring business owners applied for licenses to start more than 1.5 million new businesses in the United States between August and October, according to U.S. Census Bureau statistics.
francês | inglês |
---|---|
bureau | bureau |
recensement | census |
million | million |
en herbe | aspiring |
été | states |
octobre | october |
s | s |
le | the |
août | august |
sociétés | business |
société | businesses |
en | in |
plus | more |
et | and |
FR En 2017, ce sont plus de 400 000 écrivains en herbe qui ont participé à ce concours, et les gagnants (c'est-à-dire ceux qui sont parvenus à coucher 50 000 mots d'un roman en un mois) ont même bénéficié d'une reconnaissance à l'international
EN By 2017, over 400,000 aspiring authors were entering the contest each year, and winners—or people who had successfully written 50,000 words of a novel in November—were making international headlines
francês | inglês |
---|---|
écrivains | authors |
concours | contest |
gagnants | winners |
roman | novel |
mois | year |
en | in |
et | and |
un | a |
même | the |
FR RiseUp est un programme de développement ciblé de 12 mois destiné aux leaders en herbe, qui vise à accroître la fidélisation et à soutenir la croissance des Twilions noirs et hispaniques dans les rôles de leadership au sein de l'entreprise.
EN RiseUp is a 12?month targeted development program for aspiring leaders to increase retention and support the growth of Black and Latinx Twilions into leadership roles across the business.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
ciblé | targeted |
mois | month |
leaders | leaders |
fidélisation | retention |
noirs | black |
rôles | roles |
leadership | leadership |
en herbe | aspiring |
un | a |
développement | development |
croissance | growth |
la | the |
accroître | increase |
de | of |
à | to |
et | and |
FR vue panoramique sur la montagne et les collines couvertes d'herbe 1229714 Banque de photos
EN Scenic view of mountain and grass covered hills 1229714 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
photos | photo |
collines | hills |
montagne | mountain |
de | of |
et | and |
panoramique | view |
sur | covered |
FR vue panoramique sur la montagne et les collines couvertes d'herbe Photo gratuit
EN Scenic view of mountain and grass covered hills Free Photo
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
gratuit | free |
collines | hills |
montagne | mountain |
et | and |
panoramique | view |
sur | covered |
FR chaton mignon dans l'herbe Photo gratuit
EN Cute kitten in the grass Free Photo
francês | inglês |
---|---|
chaton | kitten |
mignon | cute |
photo | photo |
gratuit | free |
dans | in |
FR texture de nappe à carreaux rouge avec sur l'herbe verte au jardin 3357369 Banque de photos
EN Red checkered tablecloth texture with on green grass at the garden 3357369 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
texture | texture |
jardin | garden |
photos | photo |
verte | the |
rouge | red |
avec | with |
FR texture de nappe à carreaux rouge avec sur l'herbe verte au jardin Photo Pro
EN Red checkered tablecloth texture with on green grass at the garden Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
texture | texture |
jardin | garden |
photo | photo |
verte | the |
rouge | red |
pro | pro |
avec | with |
FR oeufs de pâques dans un nid naturel sur fond vert avec texture d'herbe. vue d'en-haut 2884634 Banque de photos
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above 2884634 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
oeufs | eggs |
pâques | easter |
nid | nest |
naturel | natural |
fond | background |
vert | green |
texture | texture |
photos | photo |
un | a |
vue | view |
sur | on |
avec | with |
dans | in |
de | from |
FR oeufs de pâques dans un nid naturel sur fond vert avec texture d'herbe. vue d'en-haut Photo Pro
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
oeufs | eggs |
pâques | easter |
nid | nest |
naturel | natural |
fond | background |
vert | green |
texture | texture |
vue | view |
photo | photo |
un | a |
pro | pro |
sur | on |
avec | with |
dans | in |
de | from |
FR oeufs de pâques dans un nid naturel sur fond vert avec texture d'herbe 2748557 Banque de photos
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture 2748557 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
oeufs | eggs |
pâques | easter |
nid | nest |
naturel | natural |
fond | background |
vert | green |
texture | texture |
photos | photo |
un | a |
sur | on |
avec | with |
dans | in |
FR oeufs de pâques dans un nid naturel sur fond vert avec texture d'herbe Photo Pro
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
oeufs | eggs |
pâques | easter |
nid | nest |
naturel | natural |
fond | background |
vert | green |
texture | texture |
photo | photo |
un | a |
pro | pro |
sur | on |
avec | with |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções