Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elles sont générées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elles sont générées" de francês para inglês

Traduções de elles sont générées

"elles sont générées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elles a able about across after against all already also always an and and the another any are as at at the available based on be because become been before being between both but by by the can can be come comes content could create created data different do does doing don each easily even first for for the free from from the full get give go has have have to here how however i if in in the information into is isn isn’t it it is its it’s just know like ll look looking made make making many matter may means more most much must need need to needs new no not number number of of of the of their off on on the once one only or other our out over own pages part people personal product products provide right s same see seo set should since site so so that some such such as sure take team than that that they the the best the most the same their them themselves then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to make to see to the today together too two understand up us use using very want want to was we well were what when where whether which while who why will will be with without work you you can your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
générées generated

Tradução de francês para inglês de elles sont générées

francês
inglês

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

francês inglês
féminins female
ennuyeux annoying
sexy sexy
toujours always
le the
partout everywhere
sont are
pouvoir power
de of
et and
les themselves

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?

francês inglês
imaginez imagine
partagent sharing
bite dick
excité horny
quand when
quelles what
et and
vous you
deviennent can
une a
même even
sont become

FR Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées

EN The cookie-generated information about your use of this website is usually transmitted to and stored on a Google server in the United States

francês inglês
générées generated
cookie cookie
générale usually
transmises transmitted
serveur server
unis united
informations information
utilisation use
ce this
un a
le the
google google
de of
en in
votre your
à to
stockées stored
concernant about
site website

FR Lorsque les clés sont générées, elles sont stockées en toute sécurité, gérées et rendues hautement disponibles via notre infrastructure basée dans le cloud

EN As keys are generated, they are securely stored, managed and made highly available through our cloud-based infrastructure

francês inglês
sécurité securely
infrastructure infrastructure
cloud cloud
hautement highly
basée based
lorsque as
géré managed
clés keys
stockées stored
notre our
généré generated
disponibles are
en through

FR Les factures sont dues lorsqu'elles sont générées par CloudLinux

EN Invoices are due when generated by CloudLinux

francês inglês
factures invoices
cloudlinux cloudlinux
par by
sont are
les due
généré generated

FR Lorsque les clés sont générées, elles sont stockées en toute sécurité, gérées et rendues hautement disponibles via notre infrastructure basée dans le cloud

EN As keys are generated, they are securely stored, managed and made highly available through our cloud-based infrastructure

francês inglês
sécurité securely
infrastructure infrastructure
cloud cloud
hautement highly
basée based
lorsque as
géré managed
clés keys
stockées stored
notre our
généré generated
disponibles are
en through

FR Que sont les balises et comment sont-elles générées?

EN What are tags and how are they generated?

francês inglês
balises tags
comment how
sont are
et and
que what
généré generated

FR Quelles sont les politiques de confidentialité appliquées ? Les données sensibles sont-elles chiffrées ? Les données sont-elles partagées avec des tiers ou les restrictions sont-elles plutôt strictes ?

EN What are the privacy policies? Is sensitive data encrypted? Is data shared with third-parties or are there stringent restrictions instead?

francês inglês
politiques policies
confidentialité privacy
sensibles sensitive
restrictions restrictions
plutôt instead
strictes stringent
ou or
données data
tiers third
quelles what
sont are
de there
les the
chiffré encrypted
partagé shared
avec with

FR La plateforme d'observabilité doit faire remonter à la surface les liens automatiques entre toutes les données, quel que soit le type de télémétrie ou l'endroit du stack où elles sont générées

EN Your observability platform should surface automatic connections across all the data—regardless of the telemetry type or where that data was generated in the stack

francês inglês
plateforme platform
surface surface
liens connections
automatiques automatic
données data
télémétrie telemetry
stack stack
générées generated
doit should
de of
ou or
toutes all
type type
à in

FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

francês inglês
moteur engine
territoires territories
ou or
examinez look
versions versions
google google
recherche search
comment how
vos your
requêtes queries
serp serps
pages pages
sur on
de of
différentes different

FR Les entreprises qui se sont démarquées ont favorisé l?innovation à vitesse grand V afin de saisir de nouvelles occasions d?affaires générées par la pandémie. Elles ont su :

EN Successful companies focused squarely on innovation in a bid to seize the opportunities that surfaced during the pandemic. This involved:

francês inglês
innovation innovation
saisir seize
occasions opportunities
pandémie pandemic
entreprises companies
à to
la the
de during
l a
afin in

FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

francês inglês
nécessaires needed
conservation keeping
sous underlying
données data
la the
statistiques statistics
notre our
généré generated
à and

FR Elles ne sont pas utilisées sur le HSM, mais générées et émises de manière sécurisée, puis supprimées du HSM.

EN They are not used on the HSM, but generated and issued securely and then deleted from the HSM.

francês inglês
hsm hsm
émises issued
le the
utilisé used
sont are
généré generated
supprimé deleted
sur on
mais but
et and
du from

FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

francês inglês
nécessaires needed
conservation keeping
sous underlying
données data
la the
statistiques statistics
notre our
généré generated
à and

FR Intégrés dans les lignes de transmission coaxiales, ils permettent de dévier les impulsions de courant élevées, telles qu'elles sont notamment générées par la foudre dans l'environnement proche.

EN Built into coaxial transmission lines, they suppress large electrical surges much like the ones that can be generated by lightning strikes in the immediate vicinity.

francês inglês
transmission transmission
courant can
élevées large
foudre lightning
la the
intégrés built
dans in
par by
les ones
généré generated
n much

FR Les informations disponibles sont ainsi de la plus grande valeur car elles reposent sur des données temps réel automatiquement générées et consommées par les processus opérationnels.

EN This ensures the highest value insights because it is based on real-time data that is automatically generated and consumed by operational processes.

francês inglês
valeur value
automatiquement automatically
temps réel real-time
consommé consumed
réel real
la the
processus processes
opérationnels operational
données data
sur on
temps time
par by
disponibles is
généré generated
ainsi that
de because
et and

FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

francês inglês
moteur engine
territoires territories
ou or
examinez look
versions versions
google google
recherche search
comment how
vos your
requêtes queries
serp serps
pages pages
sur on
de of
différentes different

FR Une plateforme de streaming de données ne serait pas complète si elle ne permettait pas de traiter et d'analyser des données dès qu'elles sont générées

EN An data streaming platform would not be complete without the ability to process and analyze data as soon as it's generated

francês inglês
plateforme platform
streaming streaming
complète complete
données data
serait be
traiter process
généré generated
une the
de its
et and
si would

FR Par exemple, ils peuvent aider les entreprises à passer du traitement par lots des données à un traitement basé sur les événements en agissant sur les données dès qu'elles sont générées

EN For example, data services can help organizations shift from batch-oriented data processing to event-driven data processing by operating on data immediately as it is generated

francês inglês
lots batch
événements event
aider help
traitement processing
à to
du from
peuvent can
données data
sont is
exemple example
généré generated
par by
sur on
entreprises organizations
des services

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

francês inglês
couvre cover
politique policy
explique explains
données data
comment how
nous we
utilisons we use
vos your
traitées processed
nous utilisons use
cette this
personnel personal
à and
collecté collected

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

francês inglês
données data
informations information
comment how
privée privacy
utilisons we use
vos your
traitées processed
nous utilisons use
nous we
elles it
sont is
et and
collecté collected

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

francês inglês
couvre cover
politique policy
explique explains
données data
comment how
nous we
utilisons we use
vos your
traitées processed
nous utilisons use
cette this
personnel personal
à and
collecté collected

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

francês inglês
données data
informations information
comment how
privée privacy
utilisons we use
vos your
traitées processed
nous utilisons use
nous we
elles it
sont is
et and
collecté collected

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

francês inglês
signifient mean
dangereuses dangerous
affectent affect
vie privée privacy
si if
nous we
exactement exactly
mais but
des of
questions questions
article article
notre our
dans in

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francês inglês
traditionnelles traditional
communs common
matériaux materials
physiques physical
et and
ont have
uniques a
deux two
sans without

FR Elles sont compliquées parce qu?elles sont nombreuses et parce qu?elles ont des systèmes et des processus de conseil scientifique très différents.

EN They are complicated because there are many of them and because they have very different science advisory systems and processes.

francês inglês
conseil advisory
scientifique science
compliqué complicated
systèmes systems
processus processes
très very
sont are
de of
et and
différents different
des many

FR Les Données d'Utilisation sont recueillies automatiquement et sont générées soit par l'utilisation du Service, soit par l'infrastructure du Service proprement dite (par exemple, durée de consultation d'une page).

EN Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).

francês inglês
recueillies collected
automatiquement automatically
lutilisation use
données data
service service
durée for
page page
exemple example
de of
généré generated
du from
les itself
soit the
par by

FR Les informations générées, y compris les adresses IP, sont généralement transférées sur les serveurs de Google aux États-Unis et y sont stockées.

EN The information generated, including IP addresses, is generally transferred to Google’s servers in the USA and stored there.

francês inglês
adresses addresses
ip ip
généralement generally
informations information
serveurs servers
compris including
stockées stored
transférées to
généré generated
transféré transferred
et and

FR Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant l'utilisation de l'offre en ligne par l'utilisateur·rice sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. 

EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. 

francês inglês
transmises transmitted
serveur server
en ligne online
utilise uses
un a
lutilisation use
google google
informations information
le the
de of
en in
concernant about
à to
stockées stored
et and
cookie cookie
généralement usually
généré generated
cookies cookies
par by
y there

FR Si des espaces réservés sont utilisés dans les messages personnalisés de votre automatisation, des alertes distinctes sont générées pour chaque message personnalisé

EN If multiple rows are changed when the sheet is saved within the timeframe of the selected frequency, then the workflow will run for every row that meets the trigger criteria

francês inglês
si if
sont are
de of
chaque every
n multiple
votre the
pour for

FR Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées

EN The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States

francês inglês
cookies cookie
transmises transmitted
serveur servers
unis united
utilisation use
informations information
google google
de of
votre your
à to
stockées stored
et and
concernant about
généré generated
site website
par by

FR Les Données d'Utilisation sont recueillies automatiquement et sont générées soit par l'utilisation du Service, soit par l'infrastructure du Service proprement dite (par exemple, durée de consultation d'une page).

EN Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).

francês inglês
recueillies collected
automatiquement automatically
lutilisation use
données data
service service
durée for
page page
exemple example
de of
généré generated
du from
les itself
soit the
par by

FR Les informations générées par le cookie concernant l?utilisation de l?offre en ligne par l?utilisateur sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

EN The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.

francês inglês
cookie cookie
offre offer
transmises transferred
serveur server
en ligne online
informations information
le the
utilisation use
utilisateur user
un a
google google
de of
en in
concernant about
à to
et and
généralement usually
généré generated
par by
y there

FR Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google et y sont stockées

EN The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) is transmitted and stored on Google's servers

francês inglês
cookie cookie
ip ip
transmises transmitted
serveur servers
utilisation use
informations information
le the
adresse address
de of
votre your
compris including
stockées stored
concernant about
généré generated
site website
à and
par by

FR Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google et y sont stockées

EN The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) is transmitted and stored on Google's servers

francês inglês
cookie cookie
ip ip
transmises transmitted
serveur servers
utilisation use
informations information
le the
adresse address
de of
votre your
compris including
stockées stored
concernant about
généré generated
site website
à and
par by

FR Une fois que les candidats prennent le test, ils sont notés et classés en temps réel et des cartes de pointage détaillées sont générées. Les résultats peuvent être analysés, exportés et partagés avec d'autres gestionnaires de recrutement.

EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.

francês inglês
candidats candidates
gestionnaires managers
recrutement hiring
classé ranked
analysé analyzed
test test
le the
en in
résultats results
sont are
exporté exported
temps réel realtime
généré generated
partagé shared
avec with
et and
de other
une fois once

FR La création de modèles est simplifiée et les mises à jour de modèles sont automatiquement générées lorsque de nouvelles données sont capturées

EN Model creation is seamless and model updates are automatically generated when new data is captured

francês inglês
création creation
modèles model
automatiquement automatically
lorsque when
données data
mises à jour updates
nouvelles new
sont are
est is
généré generated
à and

FR Les Données d'Utilisation sont recueillies automatiquement et sont générées soit par l'utilisation du Service, soit par l'infrastructure du Service proprement dite (par exemple, durée de consultation d'une page).

EN Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).

francês inglês
recueillies collected
automatiquement automatically
lutilisation use
données data
service service
durée for
page page
exemple example
de of
généré generated
du from
les itself
soit the
par by

FR Les informations générées, y compris les adresses IP, sont généralement transférées sur les serveurs de Google aux États-Unis et y sont stockées.

EN The information generated, including IP addresses, is generally transferred to Google’s servers in the USA and stored there.

francês inglês
adresses addresses
ip ip
généralement generally
informations information
serveurs servers
compris including
stockées stored
transférées to
généré generated
transféré transferred
et and

Mostrando 50 de 50 traduções