Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partagés avec d autres" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partagés avec d autres" de francês para inglês

Traduções de partagés avec d autres

"partagés avec d autres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

partagés share shared sharing social web
avec a able about access add all also always an and and more and the any anything anywhere are as as well as well as at available be been being best build business but by can can be code comes community complete content create custom customer customers day design devices different do each easily even every example first following for for the free from full get great has have help how i if in in the including information into is it it is its just learn like line live ll located made make more most my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal plan please products re right round s same secure see service services set so software some something such such as suite support team teams than that the the best the same their them then there these they this through time to to be to the together too tools top two up up to us use user users using very video view want was way we we have well what when which who will with with you without work working you you are you can you have your
autres a a few a lot able about addition additional all also an and and more and others and to any are around as as well as well as at available be be able be able to been better between both but by by the can can be content different do does each even few for for the from from the further get has have how however if important in in addition in the include including into is its just large like ll look lot make many may might more most need no not of of the on on the one only or other other people others our out over own pages people re receive related resources same see should site so some such such as team than that that you the their them there there are these they things this those through time to to the too up us using want we well what when where which while who will will be with would you you can your

Tradução de francês para inglês de partagés avec d autres

francês
inglês

FR Partagés avec moi est l'onglet comportant les documents que d'autres personnes ont partagés avec vous;

EN Shared with Me is a section that contains documents that were shared with you by other portal users;

francês inglês
dautres other
moi me
comportant with
documents documents
vous you
les section
est is
partagé shared
que that

FR Grâce aux contacts partagés pour Gmail®, les téléphones IP de vos utilisateurs sont automatiquement renseignés avec les contacts partagés même s?ils n?ont jamais interagi avec eux.

EN Thanks to Shared Contacts for Gmail®, the IP phones of your users are automatically populated with the shared contacts even if they never interacted with them.

francês inglês
contacts contacts
gmail gmail
téléphones phones
ip ip
utilisateurs users
automatiquement automatically
de of
vos your
sont are
partagé shared
avec with
pour for
même the
jamais never

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

francês inglês
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

francês inglês
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR ...) que vous n'êtes pas avec des plans d'entreprise partagés ou partagés.Donc, bien sûr, vous obtenez une meilleure performance et vous pouvez gérer plus de trafic et plus de processus fonctionnant à la fois.

EN So, of course, you get better performance, and it can handle more traffic and more processes running at once.

francês inglês
trafic traffic
processus processes
performance performance
gérer handle
de of
vous you
donc so
pouvez can
plus more
à and
la once
obtenez get

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

francês inglês
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR Voyez qui accède à vos fichiers partagés. Avec les infos de consultation, vous pouvez suivre vos fichiers et documents après les avoir partagés, afin de relancer les destinataires si nécessaire (ou simplement si vous vous ennuyez).

EN See who’s accessing your shared files. With the viewer info feature, you can follow what happens to your files and docs after you’ve shared them, so you can follow up when you need to (or just see signs of life beyond your living room).

francês inglês
infos info
suivre follow
fichiers files
ou or
documents docs
à to
vos your
de of
et and
partagé shared
avec with
les the
vous you
simplement just
nécessaire need

FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.

EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.

francês inglês
contenus content
partages shares
communauté community
consiste is
commentaires comments
sociaux social media
à to
vues views
partagé shared
et and
réseaux sociaux social
de way
plus more
s a

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Le journal d'accès vous permet de suivre les fichiers partagés et voir la date d'ouverture, l'adresse e-mail, l'adresse IP, ainsi que la plateforme utilisées pour ouvrir les liens que vous avez partagés.

EN Access Logs enable you to track shared files and see the open date, email address, IP address, and platform that was used to open the links you shared.

francês inglês
ip ip
fichiers files
liens links
utilisé used
journal logs
suivre track
plateforme platform
permet enable
partagé shared
date date
vous you
et and
voir see
e-mail email address
mail email

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

francês inglês
vendeur seller
courtier broker
partagé split
ou or
frais fee
le the
et and
par by
entre between

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

francês inglês
vendeur seller
courtier broker
partagé split
ou or
frais fee
le the
et and
par by
entre between

FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.

EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.

francês inglês
participez participate
spécifiques specific
si if
conseil council
direction leadership
veuillez please
informations information
services services
conditions terms
ci-dessous the
partagé shared
dessous below
consulter to
vous you

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another

francês inglês
direction leadership
partagés shared
clients clients
conseil council
services services
le the
faciliter facilitating

FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.

EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.

francês inglês
participez participate
spécifiques specific
si if
conseil council
direction leadership
veuillez please
informations information
services services
conditions terms
ci-dessous the
partagé shared
dessous below
consulter to
vous you

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another

francês inglês
direction leadership
partagés shared
clients clients
conseil council
services services
le the
faciliter facilitating

FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.

EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.

francês inglês
participez participate
spécifiques specific
si if
conseil council
direction leadership
veuillez please
informations information
services services
conditions terms
ci-dessous the
partagé shared
dessous below
consulter to
vous you

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another

francês inglês
direction leadership
partagés shared
clients clients
conseil council
services services
le the
faciliter facilitating

FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.

EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.

francês inglês
participez participate
spécifiques specific
si if
conseil council
direction leadership
veuillez please
informations information
services services
conditions terms
ci-dessous the
partagé shared
dessous below
consulter to
vous you

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another

francês inglês
direction leadership
partagés shared
clients clients
conseil council
services services
le the
faciliter facilitating

FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.

EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.

francês inglês
participez participate
spécifiques specific
si if
conseil council
direction leadership
veuillez please
informations information
services services
conditions terms
ci-dessous the
partagé shared
dessous below
consulter to
vous you

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another

francês inglês
direction leadership
partagés shared
clients clients
conseil council
services services
le the
faciliter facilitating

FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.

EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.

francês inglês
participez participate
spécifiques specific
si if
conseil council
direction leadership
veuillez please
informations information
services services
conditions terms
ci-dessous the
partagé shared
dessous below
consulter to
vous you

FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients

EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another

francês inglês
direction leadership
partagés shared
clients clients
conseil council
services services
le the
faciliter facilitating

FR Le journal d'accès vous permet de suivre les fichiers partagés et voir la date d'ouverture, l'adresse e-mail, l'adresse IP, ainsi que la plateforme utilisées pour ouvrir les liens que vous avez partagés.

EN Access Logs enable you to track shared files and see the open date, email address, IP address, and platform that was used to open the links you shared.

francês inglês
ip ip
fichiers files
liens links
utilisé used
journal logs
suivre track
plateforme platform
permet enable
partagé shared
date date
vous you
et and
voir see
e-mail email address
mail email

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

francês inglês
défaut default
constructeur builder
services services
gratuite free
dans in
partagé shared
par by
site website
nos our
version version

FR Modifier des filtres partagés par d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront apporter des changements aux filtres partagés.

EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.

FR Gérez les fichiers partagés via WinZip ou ZipShare?. Ouvrez et visualisez, partagez de nouveau ou supprimez les fichiers partagés.

EN Manage files shared by WinZip or ZipShare?. Open and view, share again or remove shared files

francês inglês
gérez manage
fichiers files
winzip winzip
ouvrez open
visualisez view
supprimez remove
ou or
nouveau again
partagé shared
via by
et and

FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.

EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.

francês inglês
contenus content
partages shares
communauté community
consiste is
commentaires comments
sociaux social media
à to
vues views
partagé shared
et and
réseaux sociaux social
de way
plus more
s a

FR Nos nouveaux rapports de partage externe vous permettent de savoir quels fichiers ont été partagés à l'extérieur de l'entreprise, qui les a partagés et quand.

EN Our new external sharing reports give you insights into which files were shared outside the company, who shared the files, and when.

francês inglês
nouveaux new
rapports reports
externe external
fichiers files
quand when
partage sharing
vous you
été were
lentreprise company
partagé shared
de outside
nos our
à and

FR Grâce au gestionnaire de contacts partagés de Contacts partagés pour Gmail®, vous pouvez partager vos étiquettes de contact comme vous partagez un document Google ! C?est aussi simple que cela !

EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!

francês inglês
gestionnaire manager
gmail gmail
étiquettes labels
document doc
google google
contacts contacts
s s
contact contact
vous you
partager share
vos your
comme like
un a
partagé shared
simple simple
de its
aussi with
que that
pour for

FR Réexaminez les effets d’optimisation des coûts des services de RH partagés. Dans les entreprises déjà bien établies, les économies potentiellement réalisées grâce aux services partagés sont difficiles à identifier

EN Re-examine cost optimisation effects from HR shared service delivery. In more mature organisations, the potential cost savings from shared services are hard to identify

francês inglês
effets effects
coûts cost
rh hr
économies savings
potentiellement potential
difficiles hard
de from
services services
à to
identifier identify
dans in
sont are
partagé shared
déjà the

FR Lorsque vous commencez avec l'un de nos plans d'hébergement Web partagés, votre site Web vivra sur un serveur avec d'autres sites Web

EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites

francês inglês
commencez started
plans plans
vivra will live
un a
serveur server
lorsque when
votre your
vous you
sur on
partagé shared
avec with
de of
nos our
site website
dautres other
sites websites

FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.

EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.

francês inglês
serveurs servers
ip ip
statique static
surfshark surfshark
fixes fixed
utilisateurs users
adresses addresses
adresse address
quelques a
sont are
toutefois however
partagé shared
mais but
avec with
de other

FR Sécurisez facilement vos partages avec un mot de passe. Vos destinataires n'ont même pas besoin d'avoir un compte Infomaniak pour travailler avec vous.

EN Easily secure your shared files with a password. Your recipients don’t even need to have an Infomaniak account to work with you.

francês inglês
destinataires recipients
infomaniak infomaniak
facilement easily
besoin need
sécurisez secure
un a
pas dont
passe password
compte account
vos your
avec with
mot to
même even
vous you
de have

FR My kSuite nous permet de rester dans l'univers de l'entreprise avec nos clients et nos partenaires. Nos partages et nos liens reflètent toujours notre identité de marque avec notre logo et notre nom de domaine.

EN My kSuite allows us to stay in the corporate world with our customers and partners. Our shares and links always reflect our brand identity with our logo and domain name.

francês inglês
my my
permet allows
clients customers
partenaires partners
partages shares
liens links
reflètent reflect
ksuite ksuite
toujours always
identité identity
logo logo
nom name
domaine domain
dans in
avec with
marque brand
rester to

FR Nous travaillons avec de nombreux fournisseurs dans plus de 130 pays. Il est essentiel pour notre Groupe d’établir avec eux une relation de confiance fondée sur des valeurs communes et des engagements partagés.

EN We work with an expansive network of suppliers in more than 130 countries. It is essential for our Company to build trusting relationships with these partners, based on shared values and commitments.

francês inglês
fournisseurs suppliers
pays countries
essentiel essential
engagements commitments
il it
relation relationships
valeurs values
de of
est is
notre our
partagé shared
nous we
avec with
dans in
sur on
plus more
pour for

FR Ces rapports peuvent ensuite être partagés avec vos équipes internes ou avec les fournisseurs de services

EN These reports can then be shared with your internal teams or with service providers

francês inglês
rapports reports
équipes teams
services service
vos your
ou or
internes internal
fournisseurs providers
de then
ces these
partagé shared
avec with

FR Par exemple, un utilisateur sous licence peut créer de nouvelles feuilles, rapports et tableaux de bord dans Smartsheet, alors qu’un utilisateur à titre gratuit ne peut interagir qu’avec les éléments qui sont partagés avec lui. 

EN For example, a Licensed User can create new sheets, reports, and dashboards in Smartsheet while a Free User can only interact with items shared to them. 

francês inglês
utilisateur user
licence licensed
peut can
nouvelles new
smartsheet smartsheet
gratuit free
interagir interact
feuilles sheets
rapports reports
un a
tableaux de bord dashboards
les items
exemple example
créer create
partagé shared
à to
avec with

FR Elle est la fondatrice de Science Girls Squad, et ses romans de sciences/aventures ont été partagés avec des jeunes filles grâce à des partenariats avec des universités au Canada et aux États-Unis.

EN She is founder of Science Girls Squad, and her science/adventure fiction novels have been shared with young girls through partnerships with universities in Canada and the United States.

francês inglês
fondatrice founder
aventures adventure
partenariats partnerships
unis united
romans novels
la the
jeunes young
canada canada
science science
girls girls
été been
universités universities
partagé shared
à and
avec with
de of

Mostrando 50 de 50 traduções